Bürgerbroschüre Stadt Bühl

40 Stadt Bühl | Europa und Partnerschaften Europa und Partnerschaften Die Stadt Bühl pflegt partnerschaftliche Be­ ziehungen zu mehreren europäischen Städ­ ten. Ziel ist es, das gegenseitige Verständnis zu fördern und den Solidaritätsgedanken unter den Völkern zu stärken. Gemeinsam mit den Partnerstädten werden Projekte ent­ wickelt, die Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenbringen. Das Engage­ ment der Stadt Bühl wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, zuletzt im Jahre 2009 mit der Ehrenplakette, der zweithöchsten von vier möglichen Auszeichnungen des Europarats. Seit 1988 unterstützen die Ehrenamtlichen des Partnerschaftskomitees die Stadt in ihrem Anliegen. Das Komitee ist offen für neue Mitglieder, die sich für die Themen Europa und Partnerschaften begeistern. Städtepartner der Stadt Bühl: Mattsee in Österreich Seit dem Jahr 1972 besteht die Verbin­ dung zwischen Bühl-Weitenung und der Gemeinde Mattsee. Inmitten einer See­ landschaft und mit Blick auf die Alpen er­ streckt sich die österreichische Gemeinde auf einer Fläche von 24,61 Quadratkilo­ metern. Mattsee hat rund 3.000 Einwoh­ ner und ist geprägt durch Landwirtschaft und Tourismus. Langjährige Kontakte zwischen den Gemeindevertretungen und den Vereinen bilden das Fundament dieser Partnerschaft, die seit mehr als 40 Jahren erfolgreich gepflegt wird. www.mattsee.at Villefranche-sur-Saône in Frankreich Die Partnerschaft mit der Hauptstadt des Beaujolais wurde im Jahr 1987 urkundlich besiegelt. Nicht nur der Weinanbau und der attraktive Industriestandort sind die ge­ meinsamen Elemente dieser Städteverbin­ dung. Zahlreiche persönliche Freundschaf­ ten konnten aufgebaut werden. Sportliche und kulturelle Begegnungen, wie auch der Austausch zwischen den Schulen, tragen dazu bei. Villefranche liegt rund 30 Kilome­ ter nördlich von Lyon und hat etwa 36.000 Einwohner. Genannt werden die Einwohner „Les Caladois“ in Anspielung auf die Kieselsteine aus der Rhône, die man beim Pflastern der Straßen verbaut hat. www.villefranche.net Rayon Kalarasch in Moldau Die Stadt Bühl pflegt seit dem Jahr 1990 eine Partnerschaft mit dem Bezirk Kalarasch in der Republik Moldau. Kalarasch erstreckt sich auf der Hochebene von Moldau über 757,2 Quadratkilometer und umfasst etwa 78.600 Einwohner. Weinanbau, Landwirt­ schaft, Handwerk und industrielle Unterneh­ men sind die tragenden Säulen der Region. Zusammen mit Villefranche-sur-Saône und Schkeuditz hat die Stadt Bühl in den vergan­ genen Jahren eine feste Freundschaft mit Kalarasch entwickelt. www.calarasi.md Information: Europa und Partnerschaften Telefon: (0 72 23) 93 52 35 E-Mail: staedtepartnerschaften@ buehl.de