Basic HTML-Version
Leben, wohnen und arbeiten
57
Städtepartnerschaften
Der europäische Gedanke lebt
auch in unserer Stadt. Seit rund
drei Jahrzehnten pflegen viele
Bürgerinnen und Bürger, Ver-
eine und Organisationen, so-
wie die kommunalen Stellen
eine enge und herzliche Städ-
tepartnerschaft mit der franzö-
sischen Gemeinde Trégueux in
der Bretagne. Der Erfolg dieser
engen deutsch-französischen
Völkerfreundschaft zeigt sich
an der großen Zahl privater,
ehrenamtlicher und geschäft-
licher Austauschmaßnahmen
in diesen Jahrzehnten, sowie
in der aktiven Verbindung der
Vereine, Schulen und der Ver-
waltungen in diesen beiden
Städten. Im Jahre 1988 unter-
zeichneten die damals amtie-
renden beiden Bürgermeister
Marcel Rault (verstorben 2008)
aus Trégueux und ErwinHirsch-
le aus Gammertingen die offi-
zielle Partnerschaftsurkunde.
Seit 2005 wird auch in wie
derkehrenden Zeitabständen
durch die beiden kommunalen
Büchereien eine kulturelle Part-
nerschaftsaktiondurchgeführt.
Im Rahmen des „deutsch-fran-
zösischen Literaturlesewettbe-
werbs“ haben die Nutzer und
Leser der beidenBüchereiendie
Möglichkeit jeweils aktuelle
deutsche und französische Lite-
ratur, die jeweils auch in die
andere Sprache übersetzt ist,
kennen zu lernen.
Zur besseren Koordination der
Aktivitäten im Partnerschafts-
bereich wurde in Gammer
tingen am 9. Dezember 2003
ein Partnerschaftskomitee ge-
gründet. Gründungsvorsitzen-
der des vereinsähnlichen Kon-
struktes war Dirk Töwe aus
Gammertingen; Priska Pfister
seine stellvertretende Vorsit-
zende. Aktuell ist Priska Pfister
Vorsitzende des Partnerschafts-
komitees. Yvonne Lenz und
Johanna Lacher fungieren als
ihre Stellvertreterinnen. We-
sentliche Aufgabe des Partner-
schaftskomitees ist die Organi-
sation, Unterstützung undVor-
bereitung von Partnerschafts
treffen.
ImFrühjahr undHerbst des Jah-
res 2013 wurde jeweils vor Ort
in der Bretagne und auf der
Schwäbischen Alb das 25jähri-
ge offizielle Bestehen der Städ-
tepartnerschaft Gammertin-
gen-Trégueux gefeiert. Zahl-
reiche Bürgerinnen und Bürger
sind zu den „Jubiläumsfeier-
lichkeiten“ in die andere Part-
nergemeinde gereist.
Bei einem offiziellen Empfang
konnten die beiden Bürger-
meister Holger Jerg aus Gam-
mertingen und Jean Basset aus
Trégueux in ergänzenden Ur-
kunden das Fortbestehen der
deutsch-französischen Städte-
partnerschaft neu besiegeln.
Seit der Kommunalwahl 2014
in Frankreich ist Christine Mé-
tois die neue Bürgermeisterin
von Trégueux und hat ein neu-
es, junges Team an Gemeinde-
räten, die auch deutsch spre-
chen.
Trégueux liegt genau 1.127 km
vonGammertingen entfernt in
der Bretagne im Nordwesten
Frankreichs. Die Bretagne, his-
torisch gewachsene Provinz
Frankreichs, ist ein sehr belieb-
tes Urlaubsziel, welches von
drei Seiten des Atlantiks umge-
ben ist. Das Stadtgebiet von
Trégueux am Rande der Pro-
vinzstadt Saint-Brieuc erstreckt
sich über 1.465 ha Land, 7 km
Luftlinie vomAtlantik entfernt.
Aktuell leben in Trégueux rund
8.100 Einwohner. Ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor inder Region
um Trégueux ist die Austern-
und Muschelzucht.
Partnerschaftskomitee der
Städtepartnerschaft Trégueux
Vorsitzende Priska Pfister
Bahnhofstraße 1
Gammertingen
Telefon: 07574 4189
E-Mail:
Auch innerhalb der Bundes
republik Deutschland pflegt
man in unserer Stadt die aktive
und langjährige Partnerschaft
zwischen Gemeinden und die
Freundschaft zwischen Bür-
gern, Vereinen und Organisa-
tionen. Aus einer Idee beim
großen Feuerwehr- und Hei-
matfest im Jahre 1971 heraus
hat sich im Gammertinger
Stadtteil Harthausen eine sehr
enge Freundschaft zwischen
Bürgern und Vereinenmit dem
Ortsteil Harthausen der Ge-
samtgemeinde Grasbrunn bei
München, Bayern, entwickelt.
Schwäbisch-hohenzollerische
Traditionen und bayrische Le-
bensart finden in dieser seit
vier Jahrzehnten währenden
Freundschaft und Partner-
schaft seither vielfältige Ver-
bindungen.
Zuletzt besuchte eine große
Delegation aus Gammertingen
Mitte 2014 das bayrische „Hart-
hausen“ zum 1.200-jährigen
Jubiläum.
Die 900 Einwohner bilden den
drittgrößten Teilort der Ge
meinde Grasbrunn, die imSüd-
osten der bayrischen Landes-
hauptstadt München liegt.
Über 6.600 Einwohner leben
dort.