Basic HTML-Version
Gemeinde Köthel/Kreis Stormarn / Gemeinde Rausdorf / Gemeinde Hohenfelde
AMT TRITTAU 37
Geschenken. Tags darauf folgte das
traditionelle Fußballturnier sowie
die Köthel Olympiade mit Spielakti-
vitäten für Jung und Alt.
Der Sparclub organisierte in diesem
Jahr wieder das beliebte Oktoberfest
mit zünftigen bayrischen Gerichten
und Oktoberfestbier.
Aus kommunaler Sicht hat sich un-
sere Gemeindevertretung neu for-
miert. Es kamen einige neue Gesich-
ter und es wurden die „Alten“ wür-
devoll verabschiedet.
An dieser Stelle möchte ich mich bei
all denen bedanken, die sich immer
wieder mit großem Einsatz für die
Pflege der Dorfgemeinschaft zur
Verfügung stellen.
Für das Jahr 2014 wünsche ich Ihnen
allen Gesundheit, Glück und Erfolg
– sowie allen Neubürgerinnen und
Neubürgern ein herzliches Will-
kommen.
Silke Mysliwietz
Bürgermeisterin
Gemeinde
Rausdorf
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
bei der Kommunalwahl am 26. Mai
2013 errang die DRW mit knapper
Mehrheit 5 Sitze. Die WGR erhielt
4 Sitze in der Gemeindevertretung.
Mit den Stimmen der DRW wurde
der alte zum neuen Bürgermeister
gewählt.
Da unser Ministerpräsident Torsten
Albig den vereinbarten Besuchster-
min in Rausdorf kurzfristig absagen
musste, habe ich ihn am 12. Juli in
Kiel besucht. Neben der Gymnasia-
len Oberstufe an der Hahnheide-
schule, der Schulwegsicherung in
Rausdorf mit Geschwindigkeitsbe-
grenzungen, den Probebohrungen
für das Fracking in unserer unmit-
telbaren Nachbarschaft, den Wege-
nutzungsverträgen und dem Vor-
kaufsrecht für die Gemeinde Raus-
dorf war das Hauptthema unsere zu
realisierende Oberflächenentwässe-
rung. Der auf alle Punkte sehr gut
vorbereitete Ministerpräsident sag-
te mir ein „sich Kümmern“ und Un-
terstützung zu.
Zum Fahrplanwechsel wurde das
Anrufsammeltaxi auch für Rausdorf
eingeführt und wird bereits von un-
seren Jugendlichen rege in Anspruch
genommen. Auch der Bau der beiden
Buswartehäuser, die sich optisch
sehr gut in das Dorfbild einfügen,
konnte zum Ende der Ferien für un-
sere Kinder fertiggestellt werden.
Mit der Erleuchtung durch die neue
LED-Technik kam das Sparen auch
nach Rausdorf. Bei fast gleicher Hel-
ligkeit werden die Energiekosten auf
ein Viertel des ursprünglichen Be-
trages gesenkt.
Wenn die Sonne scheint, erzeugen
wir mit unserer Photovoltaikanlage
Energie und füllen unsere Gemein-
dekasse; wenn die Sonne in der
Nacht nicht mehr scheint, sparen wir
Energie und schonen so unsere Ge-
meindekasse.
Im Sommer 2013 fand das hervor-
ragend organisierte Amtsfeuerwehr-
fest in der Gemeinde Rausdorf statt.
Einen herzlichen Dank allen Kame-
radinnen und Kameraden, die zum
Gelingen dieses Festes beigetragen
haben. Auf der Suche nach einem
Ersatz für das in die Jahre gekom-
mene Löschfahrzeug ist die Gemein-
de jetzt fündig geworden. In unserer
Nachbarschaft soll ein bestens ge-
pflegtes und sehr gut erhaltenes
Tanklöschfahrzeug ausgetauscht
werden. Ich hoffe, dass dieses Fahr-
zeug auch Gefallen bei unseren Feu-
erwehrkameradinnen und -kamera-
den finden wird und wir uns mit der
Nachbarstadt handelseinig werden
können.
Die von den Vereinigten Stadtwer-
ken installierte Datenautobahn hat
eine Anschlussstelle in Rausdorf
erhalten. Damit ist Rausdorf für die
Datenübertragung der Zukunft ge-
rüstet.
Zum Jahresende 2013 hat die Ge-
meinde endlich wieder eine Euro-
pabeauftragte gefunden.
Swantje Pole wird diese Aufgabe
übernehmen.
Um in der ehrenamtlichen kommu-
nalpolitischen Arbeit für die Ge-
meinde und den Ort etwas bewirken
und erreichen zu können, ist ein
Miteinander im Interesse der Bürge-
rinnen und Bürger erforderlich. Lei-
der fällt das Miteinanderumgehen
und das Miteinanderreden einigen
Mitmenschen sehr schwer. Es fehlt
an Achtung und Toleranz gegenüber
Andersdenkenden. Dies macht uns
die Arbeit und das Leben unnötig
schwer.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und
Bürgern im Amt Trittau und ganz
besonders allen Rausdorferinnen
und Rausdorfern ein gesundes, fried-
liches, zufriedenes und erfolgreiches
Jahr 2014.
Gunter Behncke
Bürgermeister
Gemeinde
Hohenfelde
Das Jahr 2013 wurde wieder mit dem
Neujahrsempfang der Gemeinde am
13. Januar im Gasthof Stahmer be-
grüßt.
Am 3. April 2013 fand eine Ge-
meindeversammlung statt. Der Bür-
germeister berichtete, dass der Win-
terdienst für die Gemeinde aufgrund
des langen Winters teurer wurde als
geplant. Der Kreis überweist dieses
Jahr letztmalig 3200,–
€
zur Unter-
haltung der Gemeindestraßen.
Die Schilder bei den Bäumen, die an-
lässlich der verschiedenenVerschwis-
terungen aufgestellt wurden, sind
mit Hilfe der Hermann-Jülich-Werk-
gemeinschaft erneuert worden.
Die Firma SET hat im späten Frühjahr
im ganzen Ort das Breitbandkabel
verlegt. Im Sommer konnten alle
Haushalte an das Internet ange-
schlossen werden. Das ist ein großer
Fortschritt für alle Bürger, die sehr
dankbar darüber sind.
Am 16. Juni 2013 fand die konstitu-
ierende Sitzung der Gemeindever-
sammlung der Gemeinde Hohenfelde
statt. Frau Wellmann übernahm als
älteste Bürgerin den Vorsitz und
schlug Hern Heinrich Stahmer zum
Bürgermeister vor. Er wurde mit 23
Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen ge-
wählt. Der 1. Stellvertreter des Bür-
germeisters wurde in geheimer Wahl
gewählt. Auf Herrn Jacobsen entfielen
11 Stimmen, auf Frau Williams 13
Stimmen, somit wurde Frau Williams
1. Stellvertreterin. In offener Abstim-
mung wurde Herr Wellmann mit 24
Ja-Stimmen bei einer Enthaltung zum
2. Stellvertreter gewählt.