Basic HTML-Version
Musikschule Concertino / Europakomitee des Amtes Trittau
AMT TRITTAU 47
Europa-
komitee
des Amtes
Trittau
Communaute de
communes Loire-
Divatte (Frankreich)
In diesem Jahr fand
der dt.-frz. Jugend-
austausch statt. Wir
sind dabei, ein neues Konzept zu
entwickeln, das aber frühestens 2015
umgesetzt werden kann. Jugendliche
aus allen Verschwisterungsgemein-
den leben in einemCamp und werden
gemeinsamein Projekt erarbeiten. Im
folgenden Jahr wird die gemeinsame
Begegnung dann in einem anderen
Land stattfinden.
Bürger aus der frz. Partnergemeinde,
eine Musikgruppe und einige Kame-
raden der Feuerwehr sind eingeladen
worden, imMai nach Trittau zu kom-
men. Wir erwarten unsere Gäste vom
8.-11. Mai 2014.
Saarijärvi (Finnland)
Im Oktober haben wir
in Trittau die 30jährige
Verschwisterung mit
Saarijärvi gefeiert. Es
war ein schönes Fest mit der Gruppe
Kopla und den finn. Volkstänzern.
Timo Tikka und Christiane Juhnke
haben zusammen mit ihren Gitar-
renschülerinnen einige Stücke ge-
spielt. Termine für zukünftige Be-
gegnungen wurden nicht festgelegt.
Der Stadtdirektor Janne Kinnunen
hat Saarijärvi verlassen. Einen Nach-
folger gibt es noch nicht.
Wieliszew (Polen)
Im Mai sind einige
Feuerwehrkameraden
zum Feuerwehrtag
nach Wieliszew ge-
fahren. Dort wurde eine Einladung
zum Amtsfeuerwehrfest 2014 aus-
gesprochen. Es findet im Mai in
Trittau statt. Am „Fielmanncup“ im
August werden einige Handballspie-
lerinnen aus Polen teilnehmen. Die
Polen haben uns zum Erntedankfest
2014 (Anfang September) einge-
laden.
Das Europakomitee des Amtes Trit-
tau setzt sich wie folgt zusammen:
1. Amtsvorsteher,
Ulrich Borngräber
2. Europabeauftragte des Amtes,
Frauke Behncke
3. Europabeauftragte der amts
angehörigen Gemeinden
Grande: Ingo Lierka
Grönwohld: Josef Ryll
Großensee: Dr. EllenSchmitz-Felten
Hamfelde: Gabi Borngräber
Hohenfelde: Birgit Williams
Köthel: Hella Glagow
Lütjensee: Radmila Klenke
Rausdorf: BM Gunter Behncke
Trittau: Gaby Pulst
Witzhave: Anniina Briese
4. Jutta Schumann als Vertreterin
des Deutsch-Englischen Kultur-
vereins e. V.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger
aus dem Amt Trittau sind herzlich
eingeladen, sowohl an den Sitzungen
des Europakomitees als auch an den
Begegnungen teilzunehmen. Nähe-
res erfahren Sie unter 04154 807954
(Europabeauftragte) oder 807951
(Amtsvorsteher) oder fragen Sie den
Europabeauftragten Ihrer Gemeinde.
Frauke Behncke
(Europabeauftragte des Amtes Trittau)
Verschwisterung Trittaus mit
Saarijärvi
. Durch die Zusammen
arbeit mit der dortigen Musikschule
konnten wir gemeinsam mit den
finnischen Musikschülern bei dieser
Festveranstaltung auftreten.
Auch hier in Trittau hat die
Musik
schule Concertino
Partner. So ist es
in der
Kindertagesstätte Löwen
hertz
möglich, Kurse für den Musik
garten und die Musikalische Früh
erziehung anzubieten, als auch
Gitarrenkurse an der
Offenen Ganz
tagsschule
.
Neu ist das Unterrichtsangebot, das
sich Simultanunterricht nennt. Hier
finden zwei Unterrichtseinheiten
parallel in zwei Räumen bei doppel-
ter Zeit statt. Vorteile sind: Mehr
Unterrichtszeit, Gelerntes kann gleich
umgesetzt werden, Schwierigkeiten
lassen sich sofort klären und ein
Austausch bzw. Interaktion mit den
anderen Schülern wird möglich.
Diese Unterrichtsform ist eine große
Bereicherung, da sich die Schüler
mehr einbringen könnenund sie somit
das Lernklima erheblich verbessern.
Sind Sie neugierig geworden, dann
nehmen Sie Kontakt auf über
04154 3519 (Di. 9:30 – 11:30 und
Do. 19:30 – 20:30 Uhr) oder unter
Christiane Juhnke
(Musikschulleitung)
Jugendaustausch 2013, die finn.
Fahne wird am Festabend Reinhold
Grenz überreicht