Deutsch:
Stadtpfarrkirche St. Jakob:
Der mächtige Turm der Stadtpfarrkirche bestimmt schon vom weitem die Silhouette der Stadt. Errichtet im 15. Jahrhundert, steht sie architektonisch unter dem Einfluss des Ingolstädter Liebfrauenmünsters. Die Stadtpfarrkirche St. Jakob wurde 1420 eingeweiht. Sie ist eine spätgotische Hallenkirche und wird zu den schönsten spätgotischen Hallenkirchen Altbayerns gezählt. An den Wänden links vom Altar befinden sich mittelalterliche Fresken.

Englisch:
Parish Church St. Jakob:
The massive tower of the parish church determined from a distance the silhouette from the city. Built in the 15th century,
It stands architecturally under the influence of the Cathedral/Minister of Our Lady of Ingolstadt. The Parish Church St. Jakob is a late Gothic hall church, who belongs to the most beautiful late Gothic hall church of Old Bavaria. There are medieval frescoes on the walls left of the altar. In 1420 the church was dedicated.

Französisch:
L'église paroissiale de Saint-Jacques:
La tour massive de l'église paroissiale est déjà déterminée par la distance de l'horizon de la ville. Construite au 15e siècle, son architecture se soumet à  l'influence de l’église d'Ingolstadt. L'église paroissiale de Saint-Jacques est une église-halle de style gothique tardif, qui devrait être plus beau que celui des églises-halles gothiques dans la Vieille-Bavière. Il y a des fresques médiévales sur le mur gauche de l'autel. En 1420 a eu lieu la consécration de l'église.

Italienisch:
La chiesa di San Giacomo:
Il grande campanile della chiesa mostra da lontano la silhouette de la città Schrobenhausen. Fu costruita nel 15° secolo e presenta influenza architettonica della chiesa gemella “Liebfrauenmünster” d’ Ingolstadt. St. Jakob è una parrocchia di stile tardo gotico, una delle più belle chiese gotiche in Baviera. Sulle pareti si incontrano a sinistra dell'altare affreschi del Medioevo. La chiesa fu consacrata nel 1420.

Der mächtige Turm der Stadtpfarrkirche bestimmt schon vom weitem die Silhouette der Stadt. Errichtet im 15. Jahrhundert, steht sie architektonisch unter dem Einfluss des Ingolstädter Liebfrauenmünsters. St. Jakobus dem Älteren geweiht, wohl weil Schrobenhausen an einem alten aus Böhmen kommenden Jakobspilgerweg lag, wird sie zu den schönsten spätgotischen Hallenkirchen Altbayerns gerechnet. Links im Altarbereich freigelegte spätgotische Fresken um 1461. Als besonders gelungen wird die Symbiose der spätgotischen Kirche mit dem modern gestalteten Altarraum empfunden. In der Vorhalle Wappenstein Herzog Ludwigs des Bärtigen von Bayern-Ingolstadt, der auch seine eigenen Leistungen bei der Erweiterung und Befestigung Schrobenhausens dokumentiert.