I MP R E S S UM in Zusammenarbeit mit: Gemeinde Bous Verantwortlich: Bürgermeister Stefan Louis, Saarbrückerstraße 120, 66359 Bous Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Bous, Stabsstelle EDV, Kultur, Tourismus u. Jagd, H. Laschet Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Gemeinde Bous Alle weiteren Quellennachweise sind direkt bei den Fotos angegeben. Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Ausgabe richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung, Herrn Laschet (r.laschet@bous.de) Alle Angaben wurden nach bestemWissen, jedoch ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit undVollständigkeit erstellt. Irrtum vorbehalten. 66359050 / 4. Auflage / 2021 Druck: wicher.print.medien.service. UG (haftungsbeschränkt) Schloßstraße 8 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Branche Seite Alarmanlagen – Reinke Sicherheitstechnik U2 Apotheke – Apotheke im EKC 24 – Cristall Apotheke 24 – Marien Apotheke 24 Augenoptik – Opticland die Brille 24 – Zorn Optik 24 Bauelemente – Bauelemente Bersal-Leuck 2 Energieversorgung – energis GmbH 30 – Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach GmbH 30 Geldinstitut – Kreissparkasse Saarlouis 6 Italienische Spezialitäten – Mercatino Italiano 6 Kino – Thalia Lichtspiele & Bistro 6 Lebensmittel – ALDI SÜD U4 – REWE Klaus Fischer 14 Branche Seite Pflege- und Betreuungsdienst – Arche Noah Pflegedienst U3 – Caritas SeniorenHaus Bous 2 Physiotherapie – Physiotherapie Brach 6 Recycling – Interseroh Serog GmbH 6 Sanitätshaus – Sanitätshaus Hermann Müller 24 Schwingungsmeßtechnik – Dipl. Phys. Henning Daeges 6 Stahlwerk – Stahlwerk Bous GMH GRUPPE 16 Versicherung – SAARLAND Versicherungen Generalagentur Davide Cuglietta 2 Zahnarzt – Dr. Kurtz & Kollegen 24 U = Umschlagseite Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.total-lokal.de 32 Inserentenverzeichnis Inserentenverzeichnis © aletia2011 /AdobeStock
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=