Älter werden in Dinslaken

7 telt Kontakte zu anderen Stellen innerhalb und außerhalb der Verwaltung. Die Mitarbeiter/-innen des Seniorenbüros beraten und informieren umfassend über die Vielzahl der Angebote und Hilfen für ältere Menschen in der Stadt zu folgenden Themen: • Leistungen der Pflegekasse • Feststellung der Pflegebedürftigkeit • Hilfen bei Ablehnung des Antrages auf Pflegeleistungen • Weitere finanzielle Leistungen • Pflege zu Hause • Unterstützung zur eigenen Haushaltsführung • Tagespflege • Kurzzeitpflege • Betreuung Pflegebedürftiger in der Urlaubszeit • Hilfen für Angehörige • Wohnungsfragen • Pflege in Heimen • Freizeit-, Kultur- und Sportangebote • Bildungs- und Gesundheitsangebote Wenn Sie zu diesen oder damit verbundenen Themen Informationen wünschen oder einen aktuellen Hilfe­ bedarf haben, nutzen Sie rechtzeitig die Möglichkeit zur Beratung im Seniorenbüro! • Die Beratung und Hilfe ist für Sie kostenlos • Die Mitarbeiter/-innen unterliegen der Schweigepflicht • Bei Bedarf kommen die Mitarbeiter/-innen auch zu Ihnen nach Hause Ergänzt wird das Angebot des Seniorenbüros durch die Seniorenhilfe. Die Seniorenhilfe ist ein weiteres Hilfs- und Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe Bei geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, beim Amtsgericht Dinslaken einen Beratungshilfeschein zu erhalten. Mit diesem Beratungshilfeschein kann weitest- gehend kostenfrei (bis auf einen eventuellen Selbstbehalt in Höhe von 15,00 Euro) eine Rechtsanwaltskanzlei hin- zugezogen werden. Zusätzlich wird für Ratsuchende mit geringem Einkom- men eine gemeinnützige, ehrenamtliche Rechtsbera- tung von Anwältinnen und Anwälten der Städte Dinsla- ken und Voerde durchgeführt. Sprechstunden Jeden ersten Mittwoch imMonat von 10:30 bis 11:30 Uhr im Amtsgericht. Beim Amtsgericht können Sie auch bei entsprechenden Anspruchsvoraussetzungen, Beratungs- hilfe für außergerichtliche Beratung und Prozesskosten- hilfe innerhalb eines Gerichtsverfahrens bekommen. Weitere Informationen erteilen die Internetseiten des Justizministeriums in NRW (www.justiz.nrw.de), Re chts- anwältinnen und Rechtsanwälte und das: Amtsgericht Dinslaken Schillerstraße 76, 46535 Dinslaken Telefon: 02064 6008-0 Seniorenbüro Das Seniorenbüro der Stadt Dinslaken ist eine Beratungs- und Anlaufstelle rund um das Thema Älterwerden in Dinslaken. Das Seniorenbüro bietet eine kostenfreie, indi- viduelle und trägerneutrale Pflegeberatung und vermit-