Stadt Engen Hauptstr. 11 Tel.: 07733 502-0 www.engen.de 78234 Engen Fax: 07733 502-299 rathaus@engen.de BÜRGER-INFORMATIONSBROSCHÜRE „ENGEN AKTUELL“
Hörwelt Jana Ritter Robert-Bosch-Straße 1 78234 Engen Tel.: 07733 / 3603063 info@hoerwelt-jana-ritter.de www.hoerwelt-jana-ritter.de Herzlich willkommen in der Hörwelt Jana Ritter im Cube in Engen S i e s u c h e n e i n e n p r o f e s s i o n e l l e n Ansprechpartner zumThema Hören? Dann sind Sie in der Hörwelt Jana Ritter genau richtig: Wir sind ein qualifizierter Meisterbetrieb der Hörgeräteakustik, mit mehr als 25 Jahren Berufserfahrung und Zusatzqualifizierung zum Pädakustiker sowie der Terzo-Hörtherapie. Bei uns erhalten Sie eine kundenorientierte Beratung und individuelle Betreuung Ihrer Hörgeräte, abgestimmt auf Ihre jeweilige Lebenssituation. Wir nehmen uns viel Zeit für Sie und sind ganz Ohr für Ihre Fragen, Anforderungen undWünsche. Schauen Sie doch einfach mal in unserem Fachgeschäft vorbei und lassen Sie sich bei einer Tasse Kaffee kostenlos beraten. Wir f r e u e n u n s , S i e a u f d e m We g d e r Hörgeräteversorgung begleiten zu dürfen! Ihre
Liebe Bürger und Gäste, die Broschüre soll Ihnen Informationen geben und Hilfestellung sein, um sich in Engen leichter zurechtzufinden. Sie gibt Ihnen Auskunft über unsere Stadt und enthält wichtige Adressen und Hinweise zu Behörden, Schulen, Ärzten und anderen öffentlichen Einrichtungen. Viele Veranstaltungen das ganze Jahr hinweg, ein vielfältiges Vereinsangebot unserer über 120 Vereine und zahlreiche Sporteinrichtungen – von den Sporthallen, Stadion, Erlebnisbad mit 89 m langer Wasserrutschbahn bis hin zu den Tennisplätzen – sorgen für ein pulsierendes Leben in Engen. Eine besondere Atmosphäre geht von der liebevoll sanierten, mittelalterlichen Altstadt mit ihrem südländischen Flair aus. Das mehrfach mit Landespreisen ausgezeichnete und denkmalgeschützte Altstadt- ensemble mit seinen prächtigen Stadthäusern, dem Städtischen Museum Engen + Galerie und den zahlreichen zeitgenössischen Brunnen lädt zum Verweilen ein. Eingebettet in die herrliche Hegaulandschaft mit ihren Vulkanbergen ist Engen idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß oder mit dem Rad. Mit dem „Seehas“ ist Engen bestens zu erreichen. Pendlern und Urlaubsgästen bietet der „Seehas“ sehr gute Zugverbindungen zum nahe gelegenen Bodensee und in die nahe Schweiz. Für eine gute Versorgung der Bürgerinnen und Bürger sorgen in Engen unter anderem Kindergärten, Schulen, das Gesundheitszentrum, Seniorenheime, Ärzte, Banken und viele Geschäfte. Entdecken Sie die Stadt Engen, fühlen Sie sich wohl und lernen Sie die Reize der Stadt kennen. Ihr Johannes Moser Bürgermeister GRUSSWORT Grußwort | 1 SICHT AUF ENGEN
2 Markus Krafft, Carl-Benz-Str. 6, 78234 Engen Tel. 0 77 33/982 89 77, email@GartenKrafft.de, www.GartenKrafft.de Gartenbau und Gartenpflege mit über 20 Jahren Erfahrung! Hierbei liegt uns die kompetente Beratung sowie Unterstützung vor und nach der Arbeit in Ihrem Garten immer am Herzen. Achtung: jetzt in Engen - Welschingen: • Wir machen Ihren Garten und den Eingangsbereich barrierefrei • Dienstleistung in alter Tradition, kompetent und zuverlässig • Neu- und Umgestaltungen von Außenanlagen • Kostenlose Beratung • Baum, Strauch oder Staude • Beton und Naturstein Mauer, Weg oder Terrasse • Einfahrt und Sitzplatz • Bachlauf oder Teich • Planung und Beratung • Baumfällung, auch extrem! Garten Krafft GmbH Carl-Benz-Str. 6, 78234 Engen, Tel. 0 77 33/982 89 77 email@GartenKrafft.de, www.GartenKrafft.de In Zusammenarbeit mit: Stadtverwaltung Engen, Hauptstraße 11, 78234 Engen Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadtverwaltung Engen, Hauptstraße 11, 78234 Engen Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Stadtverwaltung Engen Titellayout: Matthias Burgstedt Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. I MP R E S S UM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 78230050/4. Auflage/2020 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstr. 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g Circle Offset PremiumWhite Inhalt: 120 g Circle Offset PremiumWhite Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Grußwort. .............................. 1 Impressum.............................. 2 Porträt der Stadt.................... 4 Ein Stadtporträt in Kürze.............................4 Die Engener Stadtteile.................................4 Verwaltung als Dienstleister........................7 Was erledige ich wo?. .................................7 Vereine in Engen. ........................................7 Zahlen, Daten, Fakten – Engen in Zahlen. ...9 Verkehrserschließung...................................9 Partnerstädte von Engen. ..........................10 Kommunalpolitik.......................................10 Stadtwerke, Müllabfuhrzweckverband, Feuerwehr. ................................................11 Medien......................................................11 Notruftafel.................................................11 Behördenübersicht. ...................................12 Familie und Bildung. ............ 15 Familienbewusste Kommune Plus..............15 Sommerferienprogramm............................15 Kinderbetreuungsmöglichkeiten................16 Bildungseinrichtungen...............................20 Schulsozialarbeit. ......................................20 Angebote für Senioren...............................21 Wirtschaftsstandort............. 22 Wirtschaftsförderung.................................22 Banken und Geldautomaten......................25 Sterntaler...................................................25 Gesundheit und Soziales...... 27 Medizinische Versorgung...........................27 Soziale Hilfsdienste....................................31 Kunst, Kultur und Tourismus.33 Jährliche Terminvorschau...........................33 Die Engener Altstadt..................................33 Brunnen in der Altstadt. ............................34 Kirchen......................................................34 Städtisches Museum Engen + Galerie.......35 Museumspädagogik..................................35 Stadtbibliothek..........................................37 Neue Stadthalle Engen..............................37 Bürgerstiftung. ..........................................37 Dr. Karin Schädler Stiftung.........................37 Stadt- und Erlebnisführungen....................38 Stadtpark Engen........................................38 KulturErlebnis im Eiszeitpark Engen. .........39 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis | 3 FLIPPING BOOK Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Stadt Engen Hauptstr. 11 Tel.: 07733 502-0 www.engen.de 78234 Engen Fax: 07733 502-299 rathaus@engen.de BÜRGER-INFORMATIONSBROSCHÜRE „ENGEN AKTUELL“ Titelskizze - Engen aktuell - 205x195mm.indd 1 27.07.2020 10:56:36 Freizeit und Sport. ............... 41 Wandern und Radfahren. ..........................41 Hausberg Hohenhewen.............................42 Erlebnisbad Engen.....................................43 Nordic Walking..........................................45 Skaterpark.................................................45 Spielplätze.................................................45 Trimm-dich-Pfad........................................46 Langlauf. ...................................................46 Geocaching-Touren....................................46 Einrichtungen des Sports...........................47 Inserentenverzeichnis.......... 48
Ein Stadtporträt in Kürze Die Stadt Engen verdankt ihre Namensgebung der geographischen Lage. Mit dem Namen wird eine „in der Enge“ zwischen Kalkfelsen des Juras gelegene Siedlung bezeichnet. Der Name der Stadt ist deutschen Ursprungs, was auf eine Entstehungszeit in der Zeit der alemannischen Landnahme, etwa 300 bis 450 n. Chr. hinweist. Die ersten Spuren menschlichen Lebens stammen bereits aus der Zeit 12.000 v. Chr. In zwei nahe gelegenen Höhlen, der Petersfels- und der Gnirshöhle, machten Rentierjäger Rast auf ihren Streifzügen. Funde am Petersfels geben ein Bild vom Leben am Ende der letzten Eiszeit. Am kostbarsten ist die „Venus von Engen“, eine kleine abstrahierte Frauenstatuette. Sie ist im Städtischen Museum Engen + Galerie ausgestellt. Die erste Siedlung war das heutige Altdorf. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Engen 1086. 1289 wird die Siedlung erstmals als „Civitas“, 1291 als „Statt“ bezeichnet. Im 17. Jahrhundert wütete die Pest in Engen und zwei Brände (1845 und 1911) zerstörten große Teile der Altstadt. Heute steht die gesamte Altstadt unter Denkmalschutz. Seit Mitte der 70er Jahre wurde sie vollständig saniert, so dass Engen wieder in seiner alten Schönheit erstrahlt. Für die vorbildliche Sanierung hat Engen mehrere Preise erhalten. Durch die Beteiligung an Dorfentwicklungsprogrammen behielten die Stadtteile ihre typisch ländliche Struktur, die sich kaum veränderte. Für den oberen Hegau nimmt Engen eine zentralörtliche Stellung ein. Die Engener Stadtteile Seit der Gebietsreform 1975 gehören zur Stadt Engen acht Stadtteile: Anselfingen: Anselfingen hat 1.238 Einwohner, ist der zweitgrößte Stadtteil von Engen und liegt direkt am Fuße des Engener Hausberges Hohenhewen. Von der Almenhütte am Ortsrand von Anselfingen (Wanderparkplatz) kann der Hohenhewen auf einem ausgeschilderten Wanderweg bestiegen werden. In dem Bürgerhaus sind ein Veranstaltungssaal, Vereinsräume und der Kindergarten Anselfingen untergebracht. Bargen: Auf dem halben Weg zum Hegaublick liegt rechts im Tal das reizvolle Dorf Bargen mit 254 Einwohnern. Nicht weit entfernt befinden sich die Wassertretstelle und der Römische Gutshof. PORTRÄT DER STADT 4 | Porträt der Stadt
Biesendorf: Mit seinen 180 Einwohnern ist Biesendorf der kleinste und nördlichste Stadtteil von Engen. Ruhig und überschaubar liegt das Örtchen unterhalb des Witthoh. Durch seine Höhenlage (circa 800 Meter) ist Biesendorf ein beliebtes Ausflugsziel zumWandern oder einfach nur, um die herrliche Aussicht zu genießen. ImWinter ist auf demWitthoh ein Skilift in Betrieb. Biesendorf hat als einziger Ortsteil Engens noch einen Ortschaftsrat. Bittelbrunn: Die bedeutendste altsteinzeitliche Fundstelle Deutschlands, der Petersfels, liegt unterhalb des Dorfes Bittelbrunn. Dort wurde auch der Eiszeitpark eingerichtet. Eine wunderschöne Aussicht bietet sich den 295 Einwohnern in den gesamten Hegau und bis zu den Alpen. Neuhausen: Neuhausen mit 657 Einwohnern ist von Engen durch das Naturschutzgebiet Schoren getrennt, in welchem eine interessante und überaus reiche Flora ihre Standorte hat. Das milde Klima auf dem Südhang des Schorens bescherte Neuhausen eine fruchtbare Lage und so hatte der Neuhauser Weinbau einmal einen guten Ruf. Wie auch in den anderen Ortsteilen sorgen hier zahlreiche Vereine für ein lebendiges Ortsgeschehen. Die Anbindung an die halbstündig verkehrende S-Bahn „Seehas“ ist durch den südwestlich von Neuhausen liegenden Bahnhof Neuhausen-Welschingen bestens gewährleistet. Stetten: Der höchstgelegene Ortsteil Stetten mit 244 Einwohnern liegt im nördlichen Teil des Hegaus, fast schon an den Ausläufern des Schwarzwaldes. Bei guter Witterung hat man eine herrliche Sicht über den gesamten Hegau, den Bodensee bis hin zum beeindruckenden Alpenpanorama. Im schneereichen Winter lädt eine Loipe zumWintersport ein. Welschingen: Welschingen mit 1.483 Einwohnern ist der größte und südlichste Ortsteil von Engen. Geschäfte sichern die örtliche Nahversorgung. Es gibt einen Kindergarten und eine Grundschule. Gemeinsam mit Neuhausen hat Welschingen einen eigenen S-Bahn-Anschluss. Zimmerholz: Zimmerholz mit 340 Einwohnern liegt westlich von Engen. Der schmucke Dorfplatz lädt zum Verweilen ein. Hüttenzauber kann in der sich oberhalb des Ortes befindlichen Zimmerholzer Berghütte erlebt werden. Die Anmietung erfolgt über den Touristik Engen e. V. Porträt der Stadt | 5 Welschingen Neuhausen Stetten Zimmerholz Bittelbrunn Bargen Stuttgart Biesendorf Ansel ngen A81 A81 Engen 31 491 Singen
Wir sind Energie Die Stadtwerke Engen sind Ihr regionaler Anbieter für Energie, Mobilität und Telekommunikation. Wir sorgen dafür, dass Sie immer ausreichend Wärme, Licht und Wasser haben, telefonieren können oder die vielfältigen Kabel-TV-Programme nutzen können. Wir kümmern uns um den Ausbau regenerativer Energien in unserer Region und um die Förderung alternativer Mobilität. Und das Wichtigste bei dem komplexen Thema „Versorgungsdienstleistungen” ist, dass Sie immer einen Ansprechpartner vor Ort haben. Persönlich, menschlich, direkt. Stadtwerke Engen – Menschen mit Energie Stadtwerke Engen GmbH T 07733 / 9480 - 0 info@stadtwerke-engen.de www.stadtwerke-engen.de
Porträt der Stadt | 7 Verwaltung als Dienstleister Für Ihre Anliegen, Fragen und Wünsche stehen Ihnen die Mitarbeiter*innen sehr gerne zur Verfügung. Was erledige ich wo? Rathaus, Hauptstraße 11 Bürgermeister 502-210 Hauptamt 502-204 Ordnungsamt 502-251 Kulturamt 502-246 Wirtschaftsförderung 502-212 Bürgerbüro, Marktplatz 4 Tourist-Info 502-249 Einwohnermeldeamt 502-215 / -216 Sozialamt 502-214 Standesamt 502-213 Stadtbauamt, Marktplatz 2 Stadtbaumeister 502-241 Bauverwaltung 502-237 Umweltamt 502-224 Tiefbauamt 502-242 Baurechtsamt 502-271 Blaues Haus, Hauptstraße 13 Kindergartenverwaltung 502-248 Integrationsbeauftragte 502-219 Finanzverwaltung, Spendgasse 1 Kämmerei 502-226 Steueramt 502-247 Stadtkasse 502-221 Forstverwaltung 502-225 Bauhof, Eugen-Schädler-Straße 5 501362 Eine detaillierte Auflistung über diverse Angelegenheiten mit zuständigen Abteilungen und Telefonnummern finden Sie mithilfe dieses QR-Codes. https://www.engen.de/pb/engen/Startseite/ Das+Rathaus/Was+erledige+ich+wo.html Vereine in Engen In Engen gibt es eine Vielzahl an aktiven Vereinen. Eine aktuelle Übersicht über alle Vereine in Engen und den Ortsteilen finden Sie hier: https://www.engen.de/pb/engen/Startseite/ Die+Stadt/Vereine.html
8 Ihr kompetenter Partner rund ums Auto Wir machen, dass es fährt! www.rinderle.go1a.de KfZ-Meisterbetrieb Richard-Stocker-Str. 14 78234 Engen Telefon: 07733 977520 Telefax: 07733 977306 rinderle-engen@t-online.de n Reparaturen aller Art n TÜV- und AU-Abnahme n Reifenservice n Unfallinstandsetzung mit Schadensabwicklung n Kauf- und Verkaufsservice von Autos www.aurup.de Schwedenstr. 11-13 72834 Engen 07733/9403-0 Wir sind für Sie da! Sie suchen Möbel, Einbauten auf Maß Interessieren sich für gesundes Schlafen Lang Schreinerei Möbelwerkstatt Innenausbau & maßarbei t Ihr Spezialist für Individualität Lang Schreinerei Möbelwerkstatt Innenausbau & maßarbei t Ihr Spezialist für Individualität Tel. 07733 6806 www.schreinereilang.de DIE FAHRSCHULE MIT DEM PUNKT. Marktplatz 3 D-78234 Engen FÜR SIE GEÖFFNET Mo-Mi-Fr 17.00-18.00 UNTERRICHT Mo-Mi-Fr 18.00-20.00 ERREICHBAR UNTER 07733-5618 www.FAHRSCHULE-M de PUNKT. Engen · Tel 07733/505870 · www.kerschbaumer.de Wir betreuen Sie kompetent und mit viel Erfahrung. Auch im Notfall sind wir jederzeit für Sie da Heizung, Sanitär, Bäder, Pellet, Solar Service und vieles mehr Familienbetrieb seit über 50 Jahren
Zahlen, Daten, Fakten – Engen in Zahlen Einwohnerzahlen (Stand Juli 2020): Gesamt: ca. 11.000 Engen Kernstadt: 6.391 Ortsteile Gesamt: 4.691 Bundesland: Baden-Württemberg Regierungsbezirk: Freiburg Landkreis: Konstanz Kfz-Kennzeichen: KN Postleitzahl: 78234 Vorwahl: 07733 Homepage: www.engen.de Höhen: Höchster Punkt (Neuhewen): 867 m.ü.N.N. Tiefster Punkt (Welschingen): 470 m.ü.N.N. Engen (Bahnhof): 520 m.ü.N.N. Wichtige Entfernungen: Engen – Stuttgart 139 km Engen – Freiburg 90 km Engen – Konstanz 40 km Engen – Zürich 82 km Engen – Basel 119 km Verkehrserschließung Buslinien: Linie Strecke 301 Engen – Tengen – Wiechs am Randen 302 Singen – Hilzingen – Engen 303 Engen – Aach – Eigeltingen 304 Engen – Bargen – Stetten – Engen 305 Engen – Bittelbrunn 306 Engen – Mülhausen – Ehingen – Schlatt 307 Engen – Biesendorf 308 Cityfuchs (Bahnhof – Maierhalde – Vögtleshalde) Weitere Informationen unter: www.vhb-info.de Bahnlinien: Zug Strecke RE; IC Konstanz – Engen – Offenburg (Schwarzwaldbahn) RE; IC Singen – Engen – Tuttlingen – Stuttgart (Gäubahn) SBB; RE Engen – Singen – Radolfzell – Konstanz (Seehas) Weitere Informationen unter: www.bahn.de Straßenverkehr: Bundesautobahnen: A 81 Würzburg – Heilbronn – Stuttgart – Engen – Singen – Gottmadingen/Schweiz A 98 Engen – Singen – Stockach/Ludwigshafen Porträt der Stadt | 9
Partnerstädte von Engen Pannonhalma in Ungarn Pannonhalma ist eine Gemeinde in Ungarn mit 4.000 Einwohnern und liegt 845 Kilometer von Engen entfernt. Die kleine Stadt ist seit 1998 die erste Partnerstadt der Stadt Engen. Oberhalb der Gemeinde liegt eine über tausendjährige Benediktinererzabtei. Sie wurde von der UNESCO zum Teil des Weltkulturerbes ernannt. Trilport in Frankreich Trilport liegt rund 50 Kilometer östlich von Paris und 560 Kilometer von Engen entfernt. Im Jahr 2000 hat Engen mit Trilport seine zweite Städtepartnerschaft geschlossen. Zahlreiche Beziehungen zu Trilport, der rund 5.000 Einwohner großen Stadt an der Marne, gibt es schon seit vielen Jahren aufgrund der lebhaften Schulpartnerschaft zwischen der Anne-Frank-Realschule Engen und dem College du Bois de L‘ Enclume Trilport. Moneglia in Italien Moneglia liegt an der ligurischen Küste, am Eingang zur Region Cinque Terre und zählt 3.000 Einwohner. Das Städtchen ist ein typischer Fischerort mit engen Gassen, Dächern und Bogengängen, ein Badeort mit Strandpromenade, Cafés und Restaurants und daher ein beliebtes Ziel für den internationalen Tourismus. Die jüngste der drei Partnerschaften Engen wurde im November 2009 in Engen besiegelt. Moneglia liegt 555 Kilometer von Engen entfernt. Alle fünf Jahre treffen sich die Partnerstädte zur Begegnung. Kommunalpolitik Seit 1996 ist Johannes Moser der Bürgermeister der Stadt Engen. Der Gemeinderat hat aus seiner Mitte drei ehrenamtliche Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt. Sie vertreten den Bürgermeister, falls dieser verhindert ist. 1. Stellvertreter: Stadtrat Bernhard Maier 2. Stellvertreter: Stadtrat Peter Kamenzin 3. Stellvertreter: Stadtrat Tim Strobel Der Engener Gemeinderat hat derzeit 19 Mitglieder (Normalzahl 18) und hält seine Sitzungen im Ratssaal der Stadt Engen ab. Sitzverteilung nach den Wahlergebnissen der Gemeinderatswahl von 2019: UWV – 8 Sitze / CDU – 8 Sitze / SPD – 3 Sitze (1 Ausgleichssitz) Die Amtszeit der Gemeinderäte beträgt fünf Jahre. 10 | Porträt der Stadt PANNONHALMA IN UNGARN © Stadt Pannonhalma, Shutterstock TRILPORT IN FRANKREICH MONEGLIA IN ITALIEN
Stadtwerke,Müllabfuhrzweckverband, Feuerwehr Internet, Telefonie, Strom-, Gas- und Wasserversorgung Stadtwerke Engen GmbH Eugen-Schädler-Straße 3, Telefon: 9480-0 Müllbeseitigung Wöchentliche Müllabfuhr, Termine Grünschnitt Siehe Hegaukurier und Abfallfibel Wertstoffsammlung Glas, Kleidung Containerstandorte in Engen und Stadtteilen Müllabfuhrzweckverband für Gemeinden des Landkreises Konstanz Werner-von-Siemens-Straße 16, 78239 Rielasingen-Worblingen Telefon: 07731 9315-61 Abfallfibel (Abfallkalender, Anmeldekarten für Elektro-Schrott-Geräte und Sperrmüll, Informationen) Erhältlich im Bürgerbüro Feuerwehr Gesamtkommandant Dieter Fahr Hewenstraße 15a, Telefon: 505454 Notruftafel Bezeichnung Telefon Polizei 110 Polizeiposten Engen 9409-0 Nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr 112 Medizinisches Versorgungszentrum Hegau (ehem. Krankenhaus Engen) 07731 89-0 Ärztliche Notfalldienste 116 117 Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Krankentransport 19222 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240 Hospizverein Singen und Hegau e. V. 07731 31138 Stadtwerke Engen Störungsnummer 9480-40 Frauen- und Kinderschutz e. V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 Telefonseelsorge 0800 1110111 oder 0800 1110222 Tierrettung LV Südbaden e. V. Radolfzell 0160 5187715 Porträt der Stadt | 11 Bestattungsinstitut Seidler Anselfinger Straße 15 · 78234 Engen Telefon 0 77 33 / 83 65 oder 75 48 Mobil 0171 / 301 62 33 Bei Tag und Nacht dienstbereit Erledigung aller Formalitäten Medien Medium Programm Hegaukurier Amtliches Mitteilungsblatt Südkurier Tageszeitung Wochenblatt Wochenzeitung Touristik-Prospekte Sehenswürdigkeiten in Engen und Umgebung, Ausflugstipps, Hotels, Privatzimmer, Ferienwohnungen Internet www.engen.de Instagram stadtengen
Behördenübersicht Behörden in Engen Abwasserzweckverband Hegau-Nord Spendgasse 1, 78234 Engen Telefon: 502-247 Autobahnmeisterei Gerwigstraße 1, 78234 Engen Telefon: 9415-0 Forstrevier Engen: Thomas Hertrich Spendgasse 1, 78234 Engen Telefon: 07531 800-3511 Polizeiposten Engen Krenkinger Schloß, Hauptstraße 43, 78234 Engen Telefon: 9409-0 Schreibwaren Körner, Post-Shop Breitestraße 3, 78234 Engen Telefon: 97077 Straßenmeisterei Welschingen Friedrich-List-Straße 4, 78234 Engen-Welschingen Telefon: 07531 800-2853 TÜV-SÜD Prüfstelle Engen Aacher Straße 18, 78234 Engen Telefon: 0174 2401234 Für Engen zuständige Behörden Gerichte Amtsgericht Singen Erzbergerstraße 28, 78224 Singen Telefon: 07731 4001-0 Grundbuchamt Villingen-Schwenningen Carlo-Schmid-Straße 7/9, 78050 Villingen-Schwenningen Telefon: 07721 6811-0 Arbeitsgericht Kammer Radolfzell Seetorstraße 5, 78315 Radolfzell Telefon: 07732 983-200 Sozialgericht Konstanz Webersteig 5, 78462 Konstanz Telefon: 07531 207-0 Landgericht Konstanz Gerichtsgasse 15, 78462 Konstanz Telefon: 07531 280-0 Verwaltungsgericht Freiburg Habsburgerstraße 103, 79104 Freiburg Telefon: 0761 7080-0 Landratsamt Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz Telefon: 07531 800-0 Amt für Abfallrecht und Gewerbeaufsicht Max-Stromeyer-Straße 166/168, 78467 Konstanz Telefon: 07531 800-1258 Amt für Nahverkehr und Schülerbeförderung Max-Stromeyer-Straße 166/168, 78467 Konstanz Telefon: 07531 800-1798 Amt für Gesundheit und Versorgung Scheffelstraße 15, 78315 Radolfzell Telefon: 07531 800-2610 12 | Porträt der Stadt
Veterinäramt Otto-Blesch-Straße 51, 78315 Radolfzell Telefon: 07531 800-2010 Amt für Flurneuordnung und Landentwicklung Otto-Blesch-Straße 49, 78315 Radolfzell Telefon: 07732 820392-0 Vermessungsamt Otto-Blesch-Straße 49, 78315 Radolfzell Telefon: 07531 800-2217 Amt für Landwirtschaft Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach Telefon: 07531 800-2966 Kfz-Zulassungsstelle, Außenstelle Singen Laubwaldstraße 4, 78224 Singen Telefon: 07531 800-2720 Sonstige Agentur für Arbeit, Nebenstelle Singen Berufsberatung Enge Straße 7, 78224 Singen Telefon: 07531 585700 DEKRA Automobil GmbH Josef-Schütter-Straße 1, 78224 Singen Telefon: 07731 8304-0 Deutsche Rentenversicherung (LVA) Julius-Bührer-Straße 2, 78224 Singen Telefon: 07731 8227-10 Deutscher Wetterdienst Silvanerweg 6, 78464 Konstanz Telefon: 07531 58277-0 Finanzamt Singen Alpenstraße 9, 78224 Singen Telefon: 07731 823-0 Forstbetrieb Fürst zu Fürstenberg (Revierleiter Florian Vögele, Brennholz Verkauf) Osterbergweg 6, 78194 Immendingen-Ippingen Telefon: 0175 2229355 Handwerkskammer Konstanz Webersteig 3, 78462 Konstanz Telefon: 07531 205-0 Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee Reichenaustraße 21, 78467 Konstanz Telefon: 07531 2860-100 Job-Center Maggistraße 7, 78224 Singen Telefon: 07531 36336-0 Staatliches Schulamt Seerhein 6, 78467 Konstanz Telefon: 07531 80201-0 Staatsanwaltschaft Konstanz Untere Laube 36, 78462 Konstanz Telefon: 07531 280-0 Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Konstanz Mainaustraße 211, 78464 Konstanz Telefon: 07531 8020-200 Porträt der Stadt | 13
14 www.baeckerei-waldschuetz.de WIR SIND REGIONAL & NACHHALTIG Pestalozzi bio & gusto Ihr Bio- und Feinkostgeschäft mit Bistro Obst und Gemüse | Brot, Kuchen und Gebäck | Confiserie | Kaffee und Tee | Fleisch, Wurst und Käse | Milchprodukte | Antipasti | Wein, Sekt und Bier | Reis und Nudeln |u.v.m. Di bis Fr: 8 – 18 Uhr | Sa: 7.30 – 13 Uhr Sonnenbuck 2 | 78234 Engen www.pestalozzi-lebensmittel.de/biogusto FRISEURGESCHÄFT BACH VORSTADT 18 · 78234 ENGEN TELEFON 07733 / 8410 Bäckerei Grecht Engen · Scheffelstraße 5 · Telefon: 07733 / 74 79 Handgefertigte Brote, Brötchen, Kuchen, Torten und Feingebäck – frisch aus dem Ofen! Seit 1961 im Engener Altdorf Bei uns hat Backen noch Tradition UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN www.total-lokal.de
FAMILIE UND BILDUNG Familie und Bildung | 15 Familienbewusste Kommune Plus Ja – wir sind immer noch überaus familienfreundlich! Nachdem im Jahr 2015 die Stadt Engen als einzige Kommune im Landkreis Konstanz von der Arbeitsgemeinschaft Netzwerk Familie das Prädikat „Familienbewusste Kommune Plus“ verliehen wurde, konnte Bürgermeister Johannes Moser 2019 die zweite Auszeichnung entgegennehmen. Die Wiederverleihung des Qualitätsprädikats mit noch besserem Ergebnis ist eine Bestätigung der vorhandenen Angebote von Jung bis Alt. Gleichzeitig gilt es auch als kommunaler Kompass für die Weiterentwicklung der Stadt Engen. Sommerferienprogramm Seit 1990 wirken Vereine, Organisationen und Privatpersonen beim Sommerferienprogramm mit. Die Angebote reichen von Kino für Kinder, Schnuppertauchen, Cocktailkurse und sportlichen Aktivitäten bis hin zu Wasserspielen und Spiel- und Bastelveranstaltungen. Durch dieses Engagement können in den Sommerferien tolle Programmpunkte für hunderte von Kinder und Jugendliche stattfinden. PRÄDIKATSÜBERGABE FAMILIENBEWUSSTE KOMMUNE PLUS © fela@home SOMMERFERIENPROGRAMM
16 | Familie und Bildung Kinderbetreuungsmöglichkeiten Kinderbetreuung in Engen – Kinderfreundliche Stadt Die Kinderbetreuung ist ein wichtiges Gut und muss stetig angepasst werden. Somit leistet die Stadt Engen einen entscheidenden Beitrag für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Es gibt hierzu in der Stadt ein umfassendes Angebot an Betreuung, Bildung und Erziehung für Kinder aller Altersgruppen. Durch die Vielfalt der pädagogischen Konzeptionen und die unterschiedlichen Profile der Träger (kommunale Einrichtungen und Waldorfpädagogik) kann eine Einrichtung je nach Betreuungswunsch ausgewählt werden. Informieren Sie sich auf der Homepage der Stadt Engen über Angebote rund um das Thema Kinderbetreuung. Kindergärten Krippe Im Baumgarten Leitung: Gabriele De Luca Im Baumgarten 6b, 78234 Engen Telefon: 07733 3603111 Öffnungszeiten: 3 Tagesgruppen mit Mittagessen (Kinder zwischen 0 bis 3 Jahren) Montag bis Donnerstag: 07:00 bis 17:00 Uhr Freitag: 07:00 bis 16:00 Uhr Kinderhaus Sonnenuhr Leitung: Elvira Windmüller Jahnstraße 3 A, 78234 Engen Telefon: 07733 1612 Öffnungszeiten: 2 Regelgruppen mit verlängerten Öffnungszeiten und Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) vormittags: 07:15 bis 14:15 Uhr K inderkrippe (Kinder zwischen 1 und 3 Jahren) vormittags: 07:15 bis 13:15 Uhr K indertagesstätte, mit Mittagessen (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) Montag bis Donnerstag: 07:00 bis 17:00 Uhr Freitag: 07:00 bis 16:00 Uhr KRIPPE IM BAUMGARTEN
Kinderhaus Glockenziel Leitung: Doris Jäckle-Braunwald Im Glockenziel 11, 78234 Engen Telefon: 07733 977366 Öffnungszeiten: 1 Regelgruppe mit verlängerten Öffnungszeiten + Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) vormittags: 07:30 bis 13:30 Uhr 2 Tagesstätten mit Altersmischung, mit Mittagessen (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) Montag bis Donnerstag: 7:00 bis 17:00 Uhr Freitag: 07:00 bis 16:00 Uhr H ort für Grundschulkinder (Kinder zwischen 6 und 10 Jahren) von 07:00 bis Schulbeginn und von Schulende bis 17:00 Uhr (Freitag bis 16:00 Uhr) Kindergarten St. Martin Leitung: Bianca Bohnert Am Maxenbuck 28, 78234 Engen Telefon: 07733 8833 Öffnungszeiten: 3 Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten und Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) Montag bis Freitag: 07:30 bis 14:00 Uhr 1 Regelgruppe mit Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren Montag, Mittwoch und Freitag vormittags: 07:30 bis 14:00 Uhr Dienstag und Donnerstag vormittags: 07:30 bis 12:30 Uhr und nachmittags: 14:00 bis 17:00 Uhr Kindergarten St. Wolfgang Leitung: Roswitha Schmalenberger Klostergasse 15, 78234 Engen Telefon: 07733 2897 Öffnungszeiten: 1 Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) vormittags: 07:30 bis 14:30 Uhr 1 Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten und Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) vormittags: 07:30 bis 14:30 Uhr 1 Regelgruppe (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) Montag, Mittwoch und Freitag vormittags: 07:30 bis 14:30 Uhr Dienstag und Donnerstag vormittags: 07:30 bis 12:30 Uhr und nachmittags 14:00 bis 16:30 Uhr Familie und Bildung | 17 KINDERGARTEN ST. WOLFGANG
Waldorfkindergarten Goethestraße 4, 78234 Engen Telefon: 07733 6761 Öffnungszeiten: 1 Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) Montag bis Freitag: 07:30 bis 13:30 Uhr 1 Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten und Altersmischung (Kinder zwischen 2 und 6 Jahren) Montag bis Freitag: 07:30 bis 13:30 Uhr Kindergarten Welschingen Leitung: Nadja Schätzle-Jedlicka Welschingen, Turmstraße 31, 78234 Engen Telefon: 07733 7949 Öffnungszeiten: 1 Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten + Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) vormittags: 07:30 bis 14:00 Uhr 1 Regelgruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) Montag bis Freitag vormittags: 07:30 bis 12:30/14:00 Uhr Donnerstag nachmittags: 14:00 bis 16:30 Uhr 1 Krippe mit verlängerten Öffnungszeiten (Kinder zwischen 1 und 3 Jahren) vormittags: 07:30 bis 13:30 Uhr Kindergarten Anselfingen Leitung: Sabine Tschentscher Anselfingen, Auf der Höhe 5, 78234 Engen Telefon: 07733 8770 Öffnungszeiten: 1 Regelgruppe mit Altersmischung (Kinder zwischen 2,9 und 6 Jahren) Montag bis Freitag vormittags: 07:30 bis 12:30 Uhr Montag bis Donnerstag nachmittags: 13:30 bis 16:00 Uhr 1 Regelgruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) vormittags: 07:30 bis 13:30 Uhr Hausaufgabenbetreuung Kontakt: Kinderwohnung Kunterbunt – Diakonisches Werk Bei der Säge 8, 78234 Engen, Telefon: 07733 978290 Öffnungszeiten: Kinder zwischen 6 und 14 Jahren Montag bis Donnerstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 13:00 bis 17:00 Uhr Kernzeitenbetreuung an der Grundschule Engen Hohenstoffelstraße 3, 78234 Engen Kontakt: Stadtverwaltung Engen, Kindergartenverwaltung Telefon: 07733 502-245 oder 502-248 55 Plätze zwischen 6 und 10 Jahren Montag bis Freitag: 07:15 bis 08:15 Uhr und 12:00 bis 13:30 Uhr Tagesmütter Vermittlung von Tagespflegeplätzen durch das Kreisjugendamt Konstanz, Außenstelle Radolfzell Böhringen, Kabisländer 7, 78315 Radolfzell, Telefon: 07732 823388-6. Ferienbetreuung für Kindergartenkinder und Grundschulkinder Die Ferienbetreuung von Kindergartenkindern und Grundschulkindern während der Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien wird kostenpflichtig angeboten. Das Angebot ist ganztägig sowie mit verlängerten Öffnungszeiten möglich. 18 | Familie und Bildung KINDERGARTEN ANSELFINGEN
und sind: Wir Lebensmittel Unser Sortiment: • kompetent • serviceorientiert • verantwortungsvoll • und handeln nachhaltig • täglich frisch • Bio-Vollsortiment • regionale Produkte • intern. Spezialitäten EDEKA aktiv Markt Holzky KG Hegaustr. 5a • 78234 Engen • Tel.: 07733/505 72-0 info@edeka-engen.de • www.edeka-engen.de
Bildungseinrichtungen Grundschule Engen Leitung: Holger Laufer Hohenstoffelstraße 3, 78234 Engen Telefon: 07733 9930-0 E-Mail: sekretariat@grundschule-engen.de Für die Schüler steht eine Mensa bereit, außerdem können die Kinder die Kernzeitbetreuung oder die Ganztagesbetreuung nutzen. Grundschule Welschingen Leitung: Markus Oppermann Welschingen, Schulweg 5, 78234 Engen Telefon: 07733 5666 E-Mail: info@grundschule-welschingen.de Durch den Förderverein der Grundschule ist die Kernzeitbetreuung von Schülern gewährleistet. Hewenschule Engen Leitung: Nadja Hennes Jahnstraße 32, 78234 Engen Telefon: 07733 9428-30 E-Mail: info@hewenschule.de Anne-Frank-Schulverbund (bestehend aus Werkrealschule und Realschule) Leitung: Daniel Jedlicka Jahnstraße 32, 78234 Engen Telefon: 07733 9428-10 E-Mail: sekretariat@vw.afs-engen.de Gymnasium Engen Leitung: Thomas Umbscheiden Jahnstraße 32, 78234 Engen Telefon: 07733 9428-40 E-Mail: sekretariat@gymnasium-engen.de Schulsozialarbeit Die Schulsozialarbeit unterstützt Kinder und Jugendliche und setzt sich für sie ein. Ebenso berät sie bei Problemen in der Schule oder zu Hause und hilft, Probleme mit gezielten Maßnahmen vorzubeugen, sie zu lindern und zu lösen. Unter anderem fördert sie die Zusammenarbeit zwischen Schulen und Elternhaus und arbeitet eng mit der Stadtjugendpflege zusammen. Zu den Veranstaltungen und Projekten gehören u. a. das „Flow-Festival“, „Instant Acts – Gegen Gewalt und Rassismus“, „Mitmachen Ehrensache“ und der Schülertreff „Chill Out“. Telefon: 07733 9428-32 E-Mail: jugendsozialarbeit-engen@web.de 20 | Familie und Bildung GRUNDSCHULE ENGEN, LUFTAUFNAHME GYMNASIUM ENGEN
Familie und Bildung | 21 Angebote für Senioren Barrierefreiheit Behindertenbeauftragter Manfred Flegler (monatliche Sprechstunde im Bürgerbüro) Telefon: 1048 Ehrenamtliche Stadtseniorenbeauftragte Ulrika Hirt Telefon: 5668 Seniorentreff Katholische Kirchengemeinde Telefon: 9408-0 Seniorentreff „Mittwochstreff“ Evangelische Kirchengemeinde Telefon: 8924 Seniorentreff Arbeiterwohlfahrt Monika Unmuth Telefon: 6381 Seniorennachmittage und Gymnastikgruppe Deutsches Rotes Kreuz Ankündigung im Hegaukurier Seniorentreff Senioren Bittelbrunn Bärbel Hainz Telefon: 7183 Seniorentreff Senioren Welschingen Bruno Stich Telefon: 1281 Sportprogramm Turnverein Engen Telefon: 9771847 Sportprogramm Turn- und Gymnastikgemeinschaft Welschingen Telefon: 504717 Angebote des VdK-Ortsverband Oberer Hegau Manfred Flegler Telefon: 1048 Senioren- und Pflegeheime Senioren- und Pflegeheim Engen Hewenstraße 21 Telefon: 504-422 Seniorenhaus Katharina Neuhewenstraße 2, Stetten Telefon: 9421-0 Seniorendomizil am Hewen Außer-Ort-Straße 8a Telefon: 36049-0 Seniorenbetreutes Wohnen „Residenz Engen“, Bahnhofstraße 6a BTH Haus- und Grundstücksverwaltung GmbH Bahnhofstraße 19, 78224 Singen Telefon: 07731 92688-0 Seniorenwohnanlage Engen Hewenstraße 17 / 17a Telefon: 99330 (H-Plan) © Photographee-eu · adobestock.com
WIRTSCHAFTSSTANDORT 22 | Wirtschaftsstandort Wirtschaftsförderung Geschwindigkeit ist für Unternehmen häufig ein entscheidender Faktor. Deshalb unterstützt die Stadt Engen mit einer aktiven Wirtschaftsförderung ansässige und ansiedlungswillige Unternehmen. Dabei haben die Sicherung bestehender und die Schaffung neuer Arbeitsplätze höchste Priorität. Engen zählt in Süddeutschland zu den attraktivsten Standorten für die Zukunft von Familien und Unternehmen. Hier, am Tor zu der einzigartigen Vulkanlandschaft des Hegaus, stimmen Lebensqualität und Wirtschaftskraft ganz besonders überein. Die wachsende Stadt mit ihren rund 11.000 Einwohnern erfüllt in vielerlei Hinsicht geradezu idealtypische Bedingungen. Unternehmen schätzen vor allem den direkten Autobahnanschluss an die A 81 (Stuttgart – Singen – Schweiz) sowie die Anbindung an die Bahn- strecke Stuttgart – Zürich und Konstanz – Offenburg. Die S-Bahn „Seehas“ verbindet Engen umsteigefrei mit Singen, Radolfzell und Konstanz. Von hier erreicht man die Metropolen Zürich und Stuttgart innerhalb einer Stunde, der hochdynamische Wirtschaftsraum Bodensee liegt direkt vor der Haustür. In Engen gibt es ein attraktives Angebot an Gewerberäumen zur Miete oder zum Kauf. Gerne sind wir Ihnen als Koordinations- und Vermittlungspartner behilflich, den richtigen Ansprechpartner für Ihren Raumbedarf zu finden.
Unternehmensidee, aber noch kein Standort? Im Innovationszentrum Engen (IZE) nden junge, technologieorientierte Unternehmen und innovative Existenzgründer ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start in ihre Selbständigkeit – ebenso wie Dienstleister, die den ansässigen Firmen direkten Mehrwert bieten. Am Standort des IZE im Engener Stadtteil Welschingen stehen Ihnen über 800 m² Nutz äche als Büro, Labor oder Werkstatt zur Verfügung. Günstige Mietkonditionen, die Nutzung gemeinsamer Infrastruktur und wertvolle Synergieeffekte durch Kooperationen mit anderen Firmen im Haus bieten Ihnen beste Bedingungen und ein optimales Entwicklungsumfeld. IZE Das Innovationszentrum Engen bietet Ihnen ideale Voraussetzungen für Ihr Start-up Wir unterstützen Sie zuverlässig vor Ort. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Engen und der Regionale Wirtschaftsförderverein Hegau e. V. stehen Ihnen als erfahrene und kompetente Partner beratend zur Seite und betreuen Sie individuell und umfassend. Wir bieten günstige, maßgeschneiderte Raumkonzepte für Ihr Start-up und schaffen damit das perfekte Umfeld für die erfolgreiche Realisierung Ihrer Unternehmensidee. Mit dem IZE sorgt die Stadt Engen zusammen mit dem Wirtschaftsförderverein für neue, quali zierte Arbeitsplätze vor Ort und stärkt nachhaltig den Standort Engen und die Wirtschaftsregion Hegau. Broschüre IZE A4 V2.indd 3-4 Wirtschaftsstandort | 23 Kontakt: Stadt Engen Wirtschaftsförderer Peter Freisleben Telefon: 07733 502-212 E-Mail: PFreisleben@engen.de
24 Geschäftsstelle Volker Kolb Bahnhofstr. 3 · 78234 Engen Tel. 07733 505718-0 sv.engen@sparkassenversicherung.de Ihr zuverlässiger Partner vor Ort. BRIGITTE BILLER Dipl. Ing. FH Architektur Gebäudeenergieberatung Planung von Umbau- und Sanierungsmaßnahmen Mühlenstraße 14 • 78234 Engen Telefon 0 77 33 / 97 87 59 gitta.biller@t-online.de © pairhandmade · adobestock.com Wir beraten Sie gerne!
Banken und Geldautomaten Volksbank eG Breitestraße 1, 78234 Engen Telefon: 07731 8803-0 E-Mail: mail@gestalterbank.de Internet: www.gestalterbank.de Sparkasse Engen-Gottmadingen Bahnhofstraße 1, 78234 Engen Telefon: 07733 949-0 E-Mail: info@sparkasse-engo.de Internet: www.sparkasse-engo.de Weitere EC-Automaten S eehas-Center Bahnhofstraße 4, 78234 Engen E DEKA Aktiv Markt Holzky Hegaustraße 5a, 78234 Engen R astanlage Im Hegau West Zur Engener Höhe 10, 78234 Engen R astanlage Im Hegau Ost Ernsthofen 2, 78234 Engen Sterntaler Der Engener Sterntaler ist ein Gutscheinsystem für die gesamte Stadt Engen und eine Aktion des Marketing Engen e. V.. Die Taler imWert von 5 oder 10 Euro sind bei der Sparkasse Engen-Gottmadingen, der Volksbank eG, sowie im Bürgerbüro erhältlich. Die Taler können bei fast 60 teilnehmenden Einzelhändlern und weiteren Firmen in Engen eingelöst werden. Wirtschaftsstandort | 25
26 Marktplatz 2 78234 Engen Tel. 07733.1076 Fax 07733.978205 engen@reap.de www.reap.de Praxis für Rehabilitation und Entwicklungsförderung Renate Böhm JOSÉ FERNANDES Physiotherapie Sonnenbuck 7 · 78234 Engen Telefon: 0 77 33 99 888 E-Mail: hegau.physio@gmail.com www.hegau-physio.de Peterstraße 15 · 78234 Engen · Telefon: 07733/94 87 74 info@osteopathiezentrum-speck.de · www.osteopathiezentrum-speck.de GESUNDHEIT IN DEN BESTEN HÄNDEN IHRE GESUNDHEIT LIEGT UNS AM HERZEN
GESUNDHEIT UND SOZIALES Gesundheit und Soziales | 27 Medizinische Versorgung Gesundheitszentrum / ehemaliges Krankenhaus Medizinisches Versorgungszentrum Engen (MVZ) Chirurgie / Unfallchirurgie, Kinder- und Jugendmedizin, Ambulantes OP-Zentrum Hewenstraße 19 Telefon: 07731 89-0 Chirurgie MVZ Gesundheitszentrum Engen Hewenstraße 19 Telefon: 504-410 Gynäkologie / Geburtshilfe Dr. Ulf Krüglstein MVZ Gesundheitszentrum Engen Hewenstraße 19 Telefon: 7800 Kinder- und Jugendmedizin MVZ Gesundheitszentrum Engen Hewenstraße 19 Telefon: 504-400 Orthopädie und Chirotherapie Dirk Arndt MVZ Gesundheitszentrum Engen Hewenstraße 19 Telefon: 6343 Kurzzeitpflege Hegau-Bodensee Telefon: 504-131 Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst (rund um die Uhr) Telefon: 116117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 01803 222555-25 Fachärzte und Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. Andreas Kirn, Dr. Martin Draeger Breitestraße 20 Telefon: 5279 Iris Pfeiffer Peterstraße 4 Telefon: 8545 MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM ENGEN (MVZ)
28 Fit und vital – abwehrstark! Multi- Vitamin- Energetikum • Mit 8 wertvollen Vitaminen – vor allem Vitamin D3 und C für das Immunsystem! • Besonders wohlschmeckend durch Bio-Fruchtzutaten! • Für Jung und Alt – nur 10 ml täglich! Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung: *Ca. 60% der Bevölkerung haben ein Vitamin-D-Defizit, speziell im Winter, wegen zu geringer körpereigener Produktion. (Quelle: Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 2012) DE-ÖKO-003 Jetzt mit 800 I. E. Vitamin D3 * pro 10 ml Anz_90x100_MVE_141021.indd 1 21.10.14 09:26 w Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung: Breitestraße 10 78234 Engen Tel. 07733/5999 Medikationskontrolle Wechselwirkungscheck Ernährungsberatung Reiseapotheke Impfberatung Kundenkarte Botendienst Online-Bestellwege Same-Day-Delivery Milchpumpenverleih Barierefreier Zugang und vieles mehr.... Inh. Pinelopi Argiti - Breitestr. 8 - Engen - Fon 07733 97033 - Fax 07733 97035 - www.apotheke-engen.de Senioren- und Pflegeheim Engen Kurzzeitpflege Hegau-Bodensee Für Sie in Engen! Patricia Bolte, pfl. Heimleitung SPH Engen: Tel. 07733/504422 E-Mail: aphengen@glkn.de KZP Engen: Tel. 07733/504132 E-Mail: kpfahengen@glkn.de erfüllt mit leben unsere angebote in engen für Menschen mit Behinderung - Ambulante Dienste - Wohngruppen - Förder- und Betreuungsbereich - Arbeitsplätze in Werkstätten Nehmen Sie mit uns Kontakt auf - wir freuen uns! Ambulante Dienste: Ina Klietz | 07733 9961370 Wohnen und Arbeiten: Barbara Käfer | 07733 9949-214 www.zieglersche.de ü e schen mit Behinderung • Attraktive Wohnmöglichkeiten • Ambulante Begleitung • Förder- und Beschäftigungsangebote • Bildungs-, Kultur- und Freizeitangebote Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir freuen uns! Ambulante Dienste: Ina Klietz | 07733 9961370 Wohnen und Arbeiten: Barbara Käfer | 07733 9949-214 erfüllt mit leben unsere angebote in engen für Menschen mit Behinderung - Ambulante Dienste - Wohngruppen - Förder- und Betreuungsbereich - Arbeitsplätze in Werks ätten Nehmen Sie mit uns Kontakt auf - wir freuen uns! Ambulante Dienste: Ina Klietz | 07733 9961370 Wohnen und Arbeiten: Barbara Käfer | 07733 9949-214 www.zieglersche.de erfüllt mit leben unsere angebote in engen für Menschen mit Behinderung - Ambulante Dienste - Wohngruppen - Förd r- und Betreuungsbereich - Arbeitsplätze in Werkstätten Nehm n Sie mit uns Kont kt auf - wir freuen uns! bulante Dienste: Ina Klietz | 07733 9961370 ohnen und Arb iten: Barbara Käfer | 07733 9949-214 www.zieglersche.de GESUNDHEIT · BETREUUNG · PFLEGE
Gesundheit und Soziales | 29 Dr. Christian Burchardt, Angelika Strobel, Dr. Günter Strobel, Dr. Johannes Günzel Vorstadt 9-11 Telefon: 7864 Dr. Manuel Fritz, Dr. Tanja Weh Breitestraße 2 Telefon: 94420 Augenheilkunde Augenzentrum Singen Zweigstelle Engen, Hewenstraße 17 Telefon: 5059988 Psychologie Dipl. Psychologin Folke Hartwig Vorstadt 8 Telefon: 9487999 Dipl. Psychologin Britta Haves Hauptstraße 41 Telefon: 01577 4336477 Facharzt für psychosomatische Medizin + Neurologie, Psychotherapie Michael Schall Marktplatz 3 Telefon: 9949170 Zahnärzte Dr. med. dent. Klaudius Kania Hauptstraße 4 Telefon: 7955 Dr. med. dent. Dubrovka Schütz, Dr. med. dent. Stefan Schütz Breitestraße 13 Telefon: 8166 Dr. med. dent. Michael Hampe Hegaustraße 1 Telefon: 5329 Kieferorthopädie Dr. med. dent. Oliver Raeth Breitestraße 1 Telefon: 98280-0 Tierärzte VETS Tierärzte GmbH Baur, Grande, Möhringer Kesslerhalde 11 Telefon: 97070 Apotheken Christophorus Apotheke Bahnhofstraße 3 Telefon: 8886 City Apotheke Breitestraße 8 Telefon: 97033 Stadtapotheke Vorstadt 8 Telefon: 5257
30 Sozialstation Oberer Hegau St. Wolfgang gGmbH Wir erbringen alle Leistungen der Grundpflege, der ärztlich verordneten Behandlungspflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung. Unsere Leistungen sind individuell und passgenau auf jede Situation abgestimmt. Unsere Tagespflege ist von Montag bis Samstag für Sie geöffnet. Schillerstr. 10a, 78234 Engen, Telefon: 07733 / 8300 Internet: www.sozialstation-engen.de Ein altersgerechtes Wohnkonzept, das sich an die individuellen Erfordernisse anpassen lässt - das bietet das Familienunternehmen »HPlan Wohnen im Alter« in der modernen Senioren-Wohnanlage an der Hewenstraße seit 2019 nun auch in Engen an. In großzügigen, hellen Mietwohnungen und Appartements von 40 bis 160 Quadratmetern ist für jeden eine passendeWohnlösung dabei egal ob alleine oder zusammen mit dem Partner. Diese kann dann ganz nach den eigenen Vorstellungen – wie zuhause – eingerichtet werden. Alle Wohnungen und Appartements verfügen über einen sehr großzügigen Balkon mit herrlichem Blick auf die Altstadt von Engen. Im Rahmen des BetreutenWohnens steht nicht nur ein Notruf zur Verfügung, sondern ein persönlicher Ansprechpartner ist 24 Stunden direkt im Haus anwesend. So ist man auch im Notfall nie alleine. Nach dem Motto »Vieles ist möglich – nichts muss« kann jeder Bewohner selbst entscheiden, welche Unterstützungsleistungen er in Anspruch nehmen möchte und wer diese erbringt. Mit dem Kooperationspartner Pflege mit Herz und Zeit steht auf Wunsch auch ein ambulanter Pflegedienst direkt im Haus zur Verfügung. Egal, ob zunächst lediglich eine altersgerechte Wohnung gesucht wird oder ob bereits Betreuungs- oder Pflegebedarf besteht, hier hat man immer die passende Lösung und das für alle Pflegegrade – eine echte Alternative zum Pflegeheim. Damit ist ein selbstbestimmtes Leben bis zum »letzten Tag« im eigenen Wohnbereich und auf Wunsch auch in einer Wohngemeinschaft gewährleistet. Für Fragen steht Ihnen das Team von HPlan Wohnen im Alter gerne zur Verfügung: 07733 993390 oder per E-Mail: info@hplan.de DIE MODERNE ALTER Sie möchten im Alter selbstbestimmt und individuell wohnen, allein oder mit Ihrem Partner zusammen und das auch im Pflegef heart heart heart heart heart Familiäre Atmosphäre in einer Wohngruppe Großzügige und helle Wohnungen sowie Appartements 24h Betreuung und Service im Haus Für alle Pflegegrade (1-5) geeignet Ein sicheres Gefühl rund um die Uhr WIR SIND IMMER FÜR SIE DA
Soziale Hilfsdienste AKA-Team Ambulante Kranken- und Altenpflege Schützenstraße 6 Telefon: 6893 Alzheimer-Beratung Elfriede Maria Lenzen Telefon: 2309 Caritas-Verband Singen-Hegau e. V. Schillerstraße 10a Telefon: 505241 Diakonisches Werk des evang. Kirchenbezirks Konstanz (Kinderwohnung Kunterbunt) Bei der Säge 8a Telefon: 978290 Die Zieglerschen Geschäftsbereich Behindertenhilfe Ambulante Dienste: Breitestraße 11 Wohnbereich: Mundingstraße 23/25 Engener Tafelladen Schillerstraße 10a Telefon: 505226 Fachstelle Sucht Julius-Bührer-Straße 4, DAS 1, 78224 Singen Telefon: 07731 912400 Frauenhaus Singen Telefon: 07731 31244 Sozialstation Oberer Hegau St. Wolfgang e. V. Schillerstraße 10a Telefon: 8300 Tagesmütterverein Landkreis Konstanz Böhringen, Kabisländer 7, 78315 Radolfzell Telefon: 07732 823388-6 VdK Ortsverband Oberer Hegau Manfred Flegler Lauferstraße 7, 78259 Mühlhausen-Ehingen Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Paulinenstraße 47, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 669110 Gesundheit und Soziales | 31 ENGEN BEI NACHT ANSICHT AUF ENGEN
32 Inhaberin Doris Hasenfratz Peterstraße 6 | 78234 Engen | Telefon 0 77 33 - 50 62 80 kontakt@gardinen-galerie.de | www.gardinen-galerie.de Gardinen und Sonnenschutz Inhaberin Doris Hasenfratz Peterstraße 6 78234 Engen Fon 0 77 33 - 50 62 80 kontakt@gardinen-galerie.de www.gardinen-galerie.de Gardinen und Sonnenschutz Inhaberin Doris Hasenfratz Peterstraße 6 78234 Engen Fon 0 77 33 - 50 62 80 kontakt@gardinen-galerie.de www.gardinen-galerie.de Fusenecker Alexandra Kosmetik – Wellness – Nagelstudio Auf Löbern 8 78234 Engen-Welschingen Tel.: 0175 5216801 alexandra.fusenecker@yahoo.de Beauty House Kosmetikerin + Visagistin Täglich 8:00 – 22:00 Uhr nach Vereinbarung KOMPETENTE PARTNER VOR ORT
KUNST, KULTUR UND TOURISMUS Kunst, Kultur und Tourismus | 33 Jährliche Terminvorschau Januar bis März Alemannische Fasnacht – Engen 2 Wochen vor Ostern Ostermarkt mit verkaufsoffenem (Sonntag) Sonntag – Altstadt Juli, Samstag vor Schulferien Altstadtfest – Altstadt September Ökomarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Oktoberle – Altstadt Tag des offenen Denkmals September (alle 2 Jahre) Petersfelstage – Brudertal Mitte November Lichterabend – Altstadt 1. Adventswochenende Weihnachtsmarkt – Altstadt Während der Adventszeit Sternstunden im Advent – Stadtbibliothek Jeden Donnerstag 8 – 12 Uhr Wochenmarkt –MarktplatzAltstadt Die Engener Altstadt – Schmuckstück und lebendiges Kulturerbe Engens historische Altstadt ist eines der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands. Bereits seit 1977 steht die gesamte Altstadt unter Denkmalschutz und empfängt zahlreiche Reisende aus nah und fern, die in die mittelalterliche Idylle eintauchen ALTSTADTFEST MARKTPLATZ
wollen. Mit ihrem südländischen Flair, ihren schiefen Häusern, buckligen Gassen und gemütlichen Plätzen, verzaubert die Altstadt so manchen Gast. Hier werden Kultur und Geschichte lebendig. In den alten Gassen der malerischen Altstadt sind nicht nur der Marktplatz oder das Ensemble der mittelalterlichen Häuserzeilen sehenswert. Auch das Städtische Museum Engen + Galerie, die Stadtkirche oder die modernen Brunnenskulpturen sind einen Besuch wert. Wer die faszinierende Stadt und ihre Geschichte genauer kennenlernen will, kann sich den Stadt- und Erlebnisführungen anschließen. Brunnen in der Altstadt Brunnen und Skulpturen von zeitgenössischen Künstlern dokumentieren die Aufgeschlossenheit Engens zur Moderne. Sechs-Sinne-Brunnen, 1986, Jürgen Goertz (Hauptstraße/Maxenbuck) Sebastiansbrunnen, 1992, Wolfgang Bier (Lupfenstraße) Vorstadtbrunnen, 1986, Lutz Brockhaus (Vorstadt) Marienbrunnen, 1980 (Kirchplatz bei der katholischen Stadtkirche) St. Martinssäule, 1984, Jürgen Goertz (Marktplatz) Narrenbrunnen, 1983, Werner Gürtner (Peterstraße) Auch in unseren Ortsteilen gibt es eine Vielzahl an Brunnen und Skulpturen. Kirchen Seelsorgeeinheit Oberer Hegau Katholisches Pfarramt Kirchlicher Bauförderverein Mariä Himmelfahrt Engen Hauptstraße 2, 78234 Engen Telefon: 07733 9408-0 E-Mail: info@kath-oberer-hegau.de 34 | Kunst, Kultur und Tourismus SECHS-SINNE-BRUNNEN MARIENBRUNNEN VORSTADTBRUNNEN NARRENBRUNNEN MARIÄ HIMMELFAHRT MARKTPLATZ MARTINSSÄULE SEBASTIANSBRUNNEN
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=