FRAUENSTEIN SILBERMANNSTADT staatlich anerkannter Erholungsort Kultur & Erholung im Ost-Erzgebirge Frauenstein
Grusswort 1 Liebe Gäste, Es ist mir eine große Freude, Sie in unserer Stadt willkommen zu heißen. Es ist auch etwas ganz Besonderes, gegenwärtig Urlaub zu machen. Ein Positives hat diese Zeit jedoch auch gebracht. Viele sprechen immer von Fernweh und jetzt entdecken wir unsere Heimat. Sicherlich kennen Sie den Spruch: „Warum erst in die Ferne schweifen, das Gute liegt doch so nah.“ Mit der Wahl Ihres Urlaubsorts liegen Sie goldrichtig, denn Frauenstein selbst hat viel zu bieten und auch im Umland finden Sie zahlreiche Attraktionen und Naturschönheiten zum Entspannen. Die Gastronomie und Hotellerie in unserem Stadtgebiet freuen sich besonders, nun endlich wieder die Pforten für die Gäste öffnen zu dürfen und diese mit kulinarischen Schmankerln und sächsischer Gastlichkeit zu verwöhnen. Unsere wunderbare Region am Rande des Osterzgebirges eignet sich hervorragend für ausgedehnte Wander- und Radtouren. Neu geschaffene Wanderrouten und Kulturlehrpfade erfreuen Wanderer und Kulturfreunde. Auf den integrierten Schautafeln gibt es zahlreiche Informationen und Rätsel für Kinder. Das Sportangebot in Frauenstein und Region ist durch die im Jahr 2021 eröffnete Mountain-Bike-Strecke mit über 140 km Länge quer durch das Osterzgebirge um eine weitere Attraktion bereichert worden. Mit den regelmäßigen Konzerten im neu erbauten Gottfried-Silbermann-Museum, in den Dorfkirchen zu Nassau und Burkersdorf tut sich musikalisch auch wieder einiges im Stadtgebiet. Unsere Stadt ist nicht nur als Urlaubsort, sondern auch als Wohnort höchst attraktiv. Die Stadt hat in den letzten Jahren viele Infrastrukturmaßnahmen umsetzen können und die Nähe zu unserer Kreisstadt Freiberg sowie unserer Landeshauptstadt Dresden begünstigen diese Entwicklung. Nur so kann ein Ort gesund wachsen und ein gutes Miteinander praktiziert werden. Ich lade Sie ein, für die Zeit Ihres Urlaubs ein Teil dieses Miteinanders zu sein und Frauenstein als das zu erleben, was es ist: liebenswert, gastfreundlich und gesellig! Herzlich Willkommen in unserer Stadt! Reiner Hentschel Bürgermeister FRAUENSTEIN SILBERMANNSTADT staatlich anerkannter Erholungsort
Anzeigen
Grußwort 1 Zur Stadt 4 Auf Schusters Rappen 6 Kunst und Kultur 9 Gottfried-Silbermann-Museum 10 Burgruine Frauenstein 12 Heiraten in Frauenstein 13 Winter in Frauenstein – Von der Loipe bis zur Piste 14 Weihnachten im Erzgebirge 15 Stadt- & Landleben – Hier ist immer was los ... 17 Blockline 19 Verwaltung 20 Inserentenverzeichnis 24 3 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! FRAUENSTEIN SILBERMANNSTADT staatlich anerkannter Erholungsort Kultur & Erholung im Ost-Erzgebirge FRAUENSTEIN Inhalt FRAUENSTEIN SILBERMANNSTADT staatlich anerkannter Erholungsort
Zur Stadt Stadtteil Burkersdorf Das idyllische Waldhufendorf ist geprägt von traditionellen Bauernhöfen und Gewerben. Die Kirche des Ortes mit ihrer prachtvollen Innenbemalung ist eine der schönsten der Region. Stadtteil Frauenstein Das 800 Jahre alte Städtchen ist eines der Schmuckstücke des Erzgebirges. Mit seinen touristischen Anziehungspunkten wie Burgruine und Museum und seinen kleinen Geschäften bildet es das Zentrum der Gemeinde. Stadtteil Dittersbach Dieser kleine, gepflegte Ort liegt direkt an der Talsperre Lichtenberg, ideal für Wanderausflüge. Im Winter wird das Dorf zum Wintersport- zentrum, wenn die Sprungschanze in Betrieb genommen wird. 4
Zahlen, Daten, Fakten – Ortsteile und Partnerstadt Frauenstein ist eine Kleinstadt im Osterzgebirge. Ortsteile: Nassau, Kleinbobritzsch, Burkersdorf, Dittersbach, Frauenstein Einwohner: 2.700 Höhe: 650 Fläche: 58 km² Landkreis: Mittelsachsen Partnerstadt: Zell am Harmersbach www.zell.de Stadtteil Nassau Die Dorfkirche beherbergt die letzte ver- bliebene Silbermannorgel des Stadtgebietes und bereichert das kulturelle Angebot mit ihrer Konzertreihe. Im Winter wird Nassau zum Zentrum für Sportler, die zum Langlauf, zum Schneeschuhwandern oder auch zum alljährlichen Schlittenhunderennen hierherkommen. Stadtteil Kleinbobritzsch Eingebettet ins Bobritzschtal bietet dieses kleine Dorf eine malerische Idylle. Am besten bekannt ist der Ort aber als Geburtsort der berühmten Orgelbauer Gottfried und Andreas Silbermann. 5
Auf Schusters Rappen Wandervorschläge unter www.frauenstein-erzgebirge.de 6
7 Das liebste Hobby der Deutschen ist das Wandern. Ob als Familienerlebnis, auf den Spuren der Vorfahren oder als sportliche Herausforderung – die Region bietet für alle Ansprüche das Passende. Genießen Sie die Natur, entdecken Sie Neues auf dem Kunsterlebnisweg, erleben Sie Familienspaß auf dem Trimm-Dich-Pfad oder folgen Sie den Spuren vergangener Jahrhunderte auf geführten, thematisierten Wanderungen!
8 Wir stellen ein Anlagenmechaniker (m/w/d) Jetzt Ausbildung starten Zinnwalder Straße 3 09623 Frauenstein Telefon 037326 6999-0 bkd@alois-mueller.com www.alois-mueller.com Erholung und Entspannung im Geburtsort Gottfried Silbermanns Hotel und Restaurant Gasthof zum Fürstenthal | Freitaler Straße 18 · 09623 Frauenstein Telefon: 03 73 26 / 90 60 · www.gasthof-zum-fuerstenthal.de ... weitere Informationen und Angebote Erholung und Entspannung im Geburtsort Gottfried Silbermanns Hotel und Restaurant Gasthof zum Fürstenthal | Freitaler Straße 18 · 09623 Frauenstein Telefon: 03 73 26 / 90 60 · www.gasthof-zum-fuerstenthal.de ... weitere Informationen und Angebote Hotel und Restaurant Gasthof zum Fürstenthal | Freitaler Straße 18 09623 Frauenstein · Telefon: 03 73 26 / 90 60 www.gasthof-zum-fuerstenthal.de · info@gasthof-zum-fuerstenthal.de Erholung un ts im Geburtsort Gottfried Silbermanns Hotel und Restaurant Gasthof zum Fürstenthal | Freitaler Straße 18 · 09623 Frauenstein Telefon: 0 73 26 / 90 60 · www.gasthof-zum-fuerstenthal.de ... eitere Informationen und Angebote Erholung und Entspannung im Geburtsort Gottfried Silbermanns Hotel und Restaurant Gasthof zum Fürstenthal | Freitaler Straße 18 · 09623 Frauenstein Telefon: 03 73 26 / 90 60 · www.gasthof-zum-fuerstenthal.de ... weitere Informationen und Angebote Inh. R. Burgstett, Markt 24, 09623Frauenstein, Tel. 037326-860973 Hausgemachtes Eis Kaffeespezialitäten Backofenzimmer Kuchen & Torten Terrasse R E C H T S A N W Ä L T E ECKERT | HÄNIG | SITZ | TAESCHNER RA Udo Eckert Fachanwalt für Verkehrsrecht Sozialrecht · Patientenrecht Versicherungsrecht RAin Petra Eckert-Hänig Fachanwältin für Arbeitsrecht Familienrecht RA Christian Sitz Strafrecht, Erbrecht Ehe- und Kindschaftsrecht Betreuungsrecht RA Tobias Scholz Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Baurecht Waisenhausstraße 20 09599 Freiberg | Telefon/Fax: (037 31) 26 38 0 E-Mail: info@anwalt-freiberg.de www.anwalt-freiberg.de Dienstleistungsunternehmen Monty Erler …helfende Hand (nicht nur) für Senioren Dienstleistung rund um Haus und Hof sowie Hilfe und Unterstützung bei Arbeiten aller Art für Privat und Gewerbe Grünflächenpflege Baudienstleistungen Problemfällungen Kleintransporte Winterdienst Entrümpelung 037323 / 9216•Mobil: 0173 / 5782372· monty.erler@web.de
Sommergalerie im Hofefeld Kunst & Kultur 9 Der Mensch lebt nicht vom Brot allein … Trotz ihrer bescheidenen Größe ist die Gemeinde Frauenstein ein Zentrum für Kunst und Kultur. Liebhaber der klassischen Musik kommen angesichts dreier Konzertreihen voll auf ihre Kosten, Theatervorstellungen finden im Freien auf der Burgruine oder auch im Bauernhoftheater statt. Außerdem gibt es im Stadtgebiet mehrere Galerien, die ständig wechselnde Ausstellungen anbieten. veranstaltungs- höhepunkte: • Musik, Licht, Steine in der Burg • Konzertreihen im G. S. Museum • Chorkonzerte • Theateraufführungen • Deutscher Mühlentag Miskus (2)
10 Gottfried-Silbermann-Museum Die Stadt Frauenstein hat ihren besonderen Platz in der Musikgeschichte vor allem ihrem berühmtesten Sohn Gottfried Silbermann (1683 – 1753) zu verdanken. Der große Orgelbauer ist nicht nur Orgelliebhabern und Musikfreunden ein Begriff, er prägte die barocke Orgellandschaft weit über die Grenzen Sachsens hinaus. Seit 2021 befindet sich das Museum in einem eigens dafür sanierten Gebäude am Markt. Die Ausstellung beschäftigt sich sowohl mit Leben und Werk Gottfried Silbermanns, als auch seinem familiären und musikalischen Umfeld und den grundlegenden Prinzipien des Orgelbaus. Zum Leben erweckt wird die Präsentation durch die Erzählungen aus den Reisetagebüchern seines Neffen Johann Andreas. Die museumseigene Orgel, ein Replika der Silbermannorgel aus Etzdorf, bildet den Mittelpunkt einer Konzertreihe.
11 Gottfried-Silbermann-Museum Markt 4 09623 Frauenstein www.silbermann-museum.de
Weithin sichtbar erhebt sich die Ruine der mittelalterlichen Burganlage über das östliche Erzgebirge. Bereits um 1200 n. Chr. wurde sie erbaut und etwa 400 Jahre lang bewohnt. Heinrich von Schönberg war der letzte, der in der Burg Hof hielt. In seinem Auftrag wurde 1588 das anliegende Schloss errichtet, welches heute die weithin bekannte Silhouette vervollständigt. Öffnungszeiten: von Mai bis Oktober Dienstag bis Sonntag 10:00 – 16:00 Uhr sowie nach Absprache www.silbermann- museum.de Burgruine Frauenstein 12
13 Heiraten in Frauenstein Trauen Sie sich … Eheschließungen im Standesamt oder exklusiv im historischen Ambiente der Burgruine Stadtverwaltung Frauenstein – Standesamt Telefon: 037326 83824 E-Mail: standesamt@frauenstein.com
14 • Gespurte Loipen • Beleuchtetes Ski-Areal • Rodelhänge, Kinderskihang • Jährliche Veranstaltung: Schlittenhunderennen • Meisterschaften im Skilanglauf • Übersicht der Loipen finden Sie unter www.frauenstein-erzgebirge.de Winter in Frauenstein – Von der Loipe bis zur Piste
Im Advent legt sich ein malerischer Zauber über Frauenstein. Der Marktplatz und die Fenster der Häuser strahlen im Lichterglanz. In den Stadtteilen werden die großen Pyramiden „angeschoben“. Die Vorfreude auf das Weihnachtsfest ist überall spürbar. Weihnachten im Erzgebirge 15 Neue Pyramide in Frauenstein Pyramide Burkersdorf Pyramide Kleinbobritzsch Pyramide Nassau Pyramide Dittersbach
16 Zu Füßen des Schlosses gelegen, bietet das top sanierte Freibad Weißenborn allen, die hier Erholung und Bewegung suchen, viel Platz sowohl auf der weiten Liegewiese als auch im großen einzigartigen 3.600 m² Schwimmbecken mit Sprungturm, Mini- und Riesenrutsche! Kinder können sich auf Schaukel und Klettergerüst und auf unserem neuen Matschspielplatz für die Minis austoben, für andere Sportfans sind Tischtennisplatten aufgestellt. Auch Beachvolleyball kann im Sandplatz gespielt werden. Natürlich gibt es ein umfangreiches Imbissangebot und ordentliche Sanitäranlagen. Für alle großen und kleinen „Wasserratten“ ist das barrierefreie Freibad Weißenborn der ideale Ort zur Freizeitgestaltung! Wir heißen Sie mit geringen Eintrittspreisen und kostenlosem Parkplatz herzlich willkommen! www.weissenborn-erzgebirge.de Frauenstein Jugendherberge www.frauenstein.jugendherberge.de Für Schulklassen, Vereine, Sportgruppen und Familien. ›› Teambildung ›› Programme ›› Freizeitangebote ›› großes Außengelände mit Badezuber und Grillhütten, Volley- und Bolzplatz uvm. ^ Komfort für 2–4 Personen ^ sonniges Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafräume, Trockensauna, Bad, DVD, Sat-TV, W-Lan, Parkplatz, großer Garten ^ bezaubernder Blick auf Burg und Stadt Frauenstein Ferienwohnung Sonnenhaus Weidegut 3 · 09623 Frauenstein/Erzg. · Tel.: 01520/3855405 www.sonnenhaus-frauenstein.com Ferienwohnung Kröhnert » große Ferienwohnung mit Balkon für 6 – 8 Personen » 2 Schlafzimmer, Küche mit Geschirr- spüler, WoZi, Bad (Wanne, DU, WC) » TV, Radio » Garage und Parkplatz am Haus » große Liegewiese mit Grillecke » Haustiere erlaubt Tempel 19 09623 Frauenstein, ST Burkersdorf Telefon 03 73 26 / 74 47 Mobil 01 52 / 04 11 67 04 E-Mail: kroehnert.petra@gmail.com Frauenstein · Freiberg · Hermsdorf · Hartmannsdorf · Mulda Bäckerei Schmieder GmbH & Co. KG Teplitzer Str. 38 09623 Frauenstein Tel. 03 73 26.16 06 baeckereischmieder@googlemail.com www.baeckerei-schmieder.de Raumgestaltung Frauensteiner Straße 7 09623 Frauenstein Burkersdorf Fon 037326 / 92 67 0172 / 950 34 65 www.goehlertreppen.de info@goehlertreppen.de wohlfühlen & geniessen
17 Stadt- & Landleben – Hier ist immer was los ... Veranstaltungs- höhepunkte: • Internationales Schlittenhunde- rennen in Nassau • Meisterschaften im Skilanglauf • Fasching in Burkersdorf • Moto-Cross • Himmelfahrt in Frauenstein mit Jahrmarkt • Schützenfest • Dorffeste • Weihnachtsmarkt & Pyramidenfeste www.frauenstein- erzgebirge.de
18 www.tischlerei-liebscher.de · kontakt@tischlerei-liebscher.de Klingenberger Straße 11 · 09623 Frauenstein � (03 73 26) 1202 Wir fertigen selbst: Fenster · Türen · Wintergärten · Rollläden Markisen · Tore Freie KFZ-WerKstatt . reiFen KFZ-Lippmann, Inh. Jörg Seifert Reichenauer Straße 2 09623 Frauenstein Tel. 03 73 26 / 12 05 Mobil 01 74 / 1 98 46 78 lippmann-kfz@gmx.de Freie KFZ-WerKstat . i KFZ-Lippmann, Inh. Jörg Seifert Reichenauer Straße 2 09623 Frauenstein Tel. 03 73 26 / 12 05 Mobil 01 74 / 1 98 46 78 lippmann-kfz@gmx.de Für 2 – 5 Personen mit 2 getrennten Schlafräumen, DU/ WC, Wohnküche mit TV, Radio, ZH, WLAN-Internet, sep. Eingang, große Liegewiese, PKW-Stellplatz • Trimm-dich-Pfad • Minigolfanlage • Volleyball • Reiten auf Bauernhof möglich • Wanderwege und Langlaufloipen mit Nachtloipe vorm Haus • Radfahren auf unser neu eröffneten Blockline in 3 Loops a.) ca. 40 km FERIENWOHNUNG RITA Erlebniswelt Natur, garantiert Romantik pur in 720 m Höh e/über NN Familie Rita & Friedrich Göhler Wiesenweg 3, 09623 Frauenstein St. Nassau, Tel.: 037327 / 7102 o. 0170/ 7704980 E-Mail: heimatverein-nassau@freenet.de, Internet: www.nassau-im-erzgebirge.de Klempner- und Installateurbetrieb Andreas Rothe ST Burkersdorf Telefon: 037326 9197 Frauensteiner Str. 47 Fax: 037326 84878 09623 Frauenstein Mobil: 0162 2900869 anrobu@rothe-sanitaer.de rothe-sanitaer.de Bahnhofstr. 25, 01259 Dresden Telefon 0351 2030030 info@hentschelundhentschel.de www.hentschelundhentschel.de Regional für den Mittelstand sind wir vor Ort für Sie da!
Abenteuer – Freiheit – Sehnsucht Das Biker-Abenteuer für die ganze Familie Informationen unter https://blockline.bike Seiffen Heidersdorf Neuhausen Moldava Sayda Dorfchemnitz Blockhausen Frauenstein Mulda Hermsdorf Altenberg Geising LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 Holzhau Česky Jiřetín ´ START CZ DE Rechenberg-Bienenmühle 19
20 Verwaltung
21 Stadtverwaltung Frauenstein Markt 28 09623 Frauenstein Telefon: 037326 838-0 Fax: 037326 838-19 E-Mail: stadt@frauenstein.com www.frauenstein-erzgebirge.de Stadtinformation Frauenstein Im Gottfried-Silbermann-Museum Markt 4 09623 Frauenstein Telefon: 037326 1224 E-Mail: stadtinformation@frauenstein.com www.frauenstein-erzgebirge.de Schulen Grundschule Frauenstein Am Markt 3 09623 Frauenstein Telefon: 037326 1253 Schulhort Frauenstein Am Markt 3 09623 Frauenstein Telefon: 037326 1262 Kindertagesstätten Kindergarten Frauenstein Freiberger Straße 37 09623 Frauenstein Telefon: 037326 1457 Kindergarten Nassau Dorfstraße 54 b 09623 Nassau Telefon: 037327 1571 Kindergarten Burkersdorf Frauensteiner Straße 114 09623 Burkersdorf Telefon: 037326 9425 Sportstätten/-hallen • Frauenstein: Sporthalle, Sportplatz • Burkersdorf: Sporthalle, Sportplatz • Nassau: Sporthalle, Sportplatz • Dittersbach: Sport- und Tennisplatz, Mehrzweckhalle Soziale Einrichtungen Pflegeheime Lichtenberg gGmbH Behindertenzentrum Frauenstein Walkmühlenstraße 8 09623 Frauenstein Telefon: 037326 86343-0 Rettungsdienst Notruf: 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Rettungswache Frauenstein: 037326 1220
22 Foto: SilviaJansen/istockphoto.com Nassau Dittersbacher Straße 2 09623 Frauenstein OT Nassau Telefon 037327 83380 nassau@glueckauf-pf lege.de www.glueckauf-pf lege.de Für Sie da. Dipl. Stom. Andrea Püschner Zahnärztin Hauptstraße 25b 01762 Hartmannsdorf-Reichenau Tel.: 037326/9163 Für Ihre Gesundheit Ihre Allianz vor Ort. Mit Rat und Tat für Sie da. Anke Kunze Allianz Hauptvertretung Hauptstraße 32, 01776 Hermsdorf/Erzgeb. Telefon 03 50 57.5 12 54, Fax 03 50 57.54 99 91 Mobil 01 70.2 80 80 81 anke.kunze@allianz.de www.allianz-anke-kunze.de Gesundheit braucht persönliche Beratung A Inh.: Apothekerin Maria Küllig, e.Kfr. Freiberger Str. 1 09623 Frauenstein Telefon: 037326 / 1605 Fax: 84191 info@schlossapotheke-frauenstein.de www.schlossapotheke-frauenstein.de Wir sind für Sie persönlich da: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Sa 8:00 - 12:30 Lieferservice durch Fachpersonal Die richtige Auswahl an Medikamenten für jedes Alter und passend zur Situation! Anmessen von Kompressionsstrümpfen Salben passrecht für Sie
23
in Zusammenarbeit mit: Stadt Frauenstein Markt 28 09623 Frauenstein Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Foto Böhme, R. Hengst, absolutGPS, Felix Meyer, Detlev Müller, Ralph Kunz 09623050 / 3. Auflage / 2022 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstraße 8 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0, Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. FRAUENSTEIN SILBERMANNSTADT staatlich anerkannter Erholungsort Inserentenverzeichnis 24 I MP R E S S UM Branche Seite Apotheke – Gimmlitz Apotheke Frauenstein U3 – Schloss Apotheke Frauenstein 22 Allgemeinmedizin – Dr. med. Anne Kurenz Fachärztin für Allgemeinmedizin 22 – Dr. med. Ulrich Kurenz Facharzt für Allgemeinmedizin 22 Autohaus – Autohaus Wolf GmbH Frauenstein 18 Automobilzubehör – B & T Exact Group U4 Autoteile & Reparaturlackierung – Style Color Concept T. Hantzsch 18 Bäckerei – Bäckerei Schmieder GmbH & Co. KG 16 Café – Café Am Markt 8 Containerdienst – Amtslader Container- dienst 18 Dienstleistungen – Monty Erler Dienst- leistungsunternehmen 8 Feingerätetechnik – Tittel Feingerätetechnik GmbH U2 Ferienhäuser und -wohnungen – Ferienwohnung Rita & Friedrich Göhler 18 – Ferienwohnung Kröhnert 16 – Sonnenhaus Frauenstein 16 Fleischerei – Schweineproduktion Burkersdorf GmbH 2 Forstbetrieb – Forstarbeiten und Maschinenservice U3 Gemeindeverwaltung – Gemeinde Weißenborn 16 Goldschmiede – Johanna Püschner Goldschmiedin U3 Gynäkologie und Geburtshilfe – Dipl.-Med. Annemarie Kurenz, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe 22 Branche Seite Heizungs- und Lüftungsbau – Alois Müller 8 Hotel und Restaurant – Goldener Stern 16 – Gasthof Zum Fürstenthal 8 Jugendherberge – Jugendherberge Frauenstein 16 Kfz-Werkstatt – KFZ-Lippmann Freie KFZ-Werkstatt 18 Klempner- und Installateurbetrieb – ROTHE Klempner- und Installateurbetrieb 18 Metallbau – BMS Burkersdorfer Metall- und Stahlbau GmbH 2 Modegeschäft – Mode mit Pfiff – M. Kirchner U3 Pflege- und Betreuungsdienst – Glückauf Pflegedienst 22 Rechtsanwälte – Eckert/Hänig/Sitz/Täschner Rechtsanwälte 8 Schreibwaren – Anke Schmieder Papier- u. Schreibwaren U3 Schuhgeschäft – Schuhhaus Niese U3 Steuerberater – Hentschel & Hentschel Steuerberater 18 Tischlerei – Bau- und Möbeltischlerei Kwak U3 – Tischlerei Liebscher 18 Treppen – Göhler Treppen Raumgestaltung 16 Versicherung – Anke Kunze Allianz Hauptvertretung 22 Zahnarzt – Dipl. Stom. Andrea Püschner Zahnärztin 22 U = Umschlagseite Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.total-lokal.de
Mobil: 0162 9032713 Teplitzer Straße 4 · 09623 Frauenstein Telefon (03 73 26) 12 26 ANKE SCHMIEDER Bücher Wanderkarten Zeitschriften Mode mit Pfiff Margit Kirchner · Frauenstein Damen und Festmode Freiberger Straße 16 · Telefon 037326 / 9406 Herren- und Kindermode Teplitzer Straße 1 · Telefon 037326 / 1885 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr … für Durchschnitt sind Sie uns zu schade. Möbel · Fenster · Türen · Inneneinrichtungen Wand- und Deckenverkleidungen · CNC-Bearbeitung Steffen Kwak · Hospitalgasse 6 · 09623 Frauenstein Telefon 03 73 26 / 8 40 34 · Telefax 03 73 26 / 8 68 44 e-mail: Tischlerei.Kwak@t-online.de · www.tischlerei.kwak.de DAMEN • HERREN KINDER SCHUHHAUS NIESE, Teplitzer Straße 11 09623 Frauenstein, Telefon 037326 / 18 57 Geöffnet Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Rico Prasser e. K. Steinbruchweg 1 a 09623 Frauenstein Tel.: +49 (0) 3 50 53 / 3 27 17 Fax: +49 (0) 3 50 53 / 3 27 18 service@gimmlitz-apotheke.de www.gimmlitz-apotheke.de Persönliche Beratung Individuelle Angebote Gesundhe i t mi t Mehrwert Bereit für Ihr e-Rezept Vorbestellung per App Komfort-Lieferservice Werde Teil des Gesundheitszentrums und überzeuge uns von deiner Idee unter jobs@gimmlitz-apotheke.de im Gesundheitszentrum am Steinbruchweg
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN DEN BEREICHEN Produktion Verwaltung Instandhaltung WIR BILDEN AUS ALS Industriemechaniker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Verwaltung (m/w/d) BA-Studenten (m/w/d) BEWERBUNG-FST BUT-EXACT.DE www.but-exact.de WIR GESTALTEN MOBILITÄT VON MORGEN MIT! LKW PKW
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=