Wegweiser für Senioren der Stadt Gersthofen

WEGWEISER FÜR SENIOREN 2022–2024

1 Grußwort des Ersten Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, die Stadt Gersthofen und ihre Ortsteile halten eine nahezu unbegrenzte Vielfalt an Angeboten für Seniorinnen und Senioren bereit. Und das ist richtig und wichtig. Denn Seniorinnen und Senioren nehmen aktiv am gesellschaftlichen Leben teil. Egal ob Sie auf der Suche nach kulturellen Angeboten, sportlichen Aktivitäten, ehrenamtlichem Engagement oder Beratung und Hilfe sind – hier finden Sie die passenden Anlaufstellen, Angebote und Kontaktdaten im Stadtgebiet Gersthofen und Umland. Diese Broschüre bündelt die wichtigsten Informationen für Seniorinnen und Senioren übersichtlich gegliedert in einem praktischen Format. Nutzen Sie die Informationen, Anregungen und Tipps, um Ihr Leben aktiver zu gestalten oder Hilfe in der Not zu erhalten. Die vielen Angebote in der Stadt Gersthofen können Ihnen helfen, Ihr Leben noch abwechslungsreicher, einfacher und lebenswerter zu gestalten. Michael Wörle Erster Bürgermeister

München Berlin Hamburg Frankfurt Köln Düsseldorf Stuttgart Dresden Augsburg Freiburg Nürnberg und weitere Lassen Sie Ihre Wünsche wahr werden. 0821 / 508 98 45 Friedberger Straße 117 ∙ 86163 Augsburg www.hausplusrente.de Erfahren Sie kostenfrei und unverbindlich, wie das HausplusRente-Konzept genau funktioniert. Harald Graeff HausplusRente Augsburg Ihr Verrentungsexperte Die besten Gründe Ihre Immobilie zu verrenten finanzielle Freiheit höhere Lebensqualität Kinder und Enkel unterstützen Schutz vor Pflichtteilsansprüchen & Erbstreitigkeiten für die eigene Gesundheit vorsorgen größere Ausgaben in der Zukunft finanzieren Kreditrückzahlung Weitere Informationen unter „Wohnen im Alter“.

3 Grußwort des Ersten Bürgermeisters 1 Impressum 5 Grußwort des Ersten Vorsitzenden des Seniorenbeirats 6 Ansprechpartner/-innen des Seniorenbeirats 7 Wichtige Rufnummern und Anschriften 9 1 Aktiv im Alter 11 1.1 Kultur und Bildung �����������������������������������������������11 1.2 Sport ���������������������������������������������������������������������14 1.3 T reffpunkte und Begegnungsstätten �����������������17 1.4 Soziales Engagement �������������������������������������������� 21 1.5 Öffentlicher Nahverkehr �������������������������������������� 22 2 Beratung und Hilfe 23 2.1 Seniorenberatung – Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises Augsburg �������������� 23 2.2 Sozialhilfe und Senioren – Bezirk Schwaben ������ 23 2.3 Sozialberatung der Wohlfahrts- und Sozialverbände �������������������������������������������� 26 Inhaltsverzeichnis Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! WEGWEISER FÜR SENIOREN 2022–2024 © Seventyfour - stock.adobe.com

4 Beratung und Therapie bei allen Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Gemeinschaftspraxis für logopädie & legasthenietherapie Michaela & Volker Puschmann · www.logopaedie-puschmann.de Zu unserem Leistungsspektrum gehört auch die Behandlung von Patienten mit Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen bei neurologischen Erkrankungen, zum Beispiel Parkinson oder nach Schlaganfall. Aber auch nach Tumorerkrankungen oder Operationsfolgen. Wir bieten Ihnen: •Durchführung der logopädischen Diagnostik und Therapie in unseren Praxisräumen in Gersthofen und Meitingen •Hausbesuche • Beratung und Anleitung von Angehörigen oder auch Pflegepersonal Termine nach Vereinbarung seit 2005 Gersthofen Bahnhofstraße 17 86368 Gersthofen Tel.: 0821 / 8 10 30 73 Meitingen St.-Wolfgang-Str. 22 86405 Meitingen Tel.: 08271 / 4 24 98 80 info@o-z-a.de www.o-z-a.de … immer eine gesunde Entscheidung! Zentrale Innenstadt Bgm.-Fischer-Straße 5 86150 Augsburg Tel. 0821/478667-00 Filiale Haunstetten Bgm.-Widmeier-Str. 44 86179 Augsburg Tel. 0821/83 013 Filiale Gersthofen Händel-/Ecke Jesselstr. 14 86368 Gersthofen Tel. 0821/4721 77 Gefäss zentrum AuGsburG OrthOpädi e zentrum AuGsburG

5 Inhaltsverzeichnis 2.4 Beratung – gesetzliche Rentenversicherung ������ 26 2.5 Selbsthilfegruppen ���������������������������������������������� 26 2.6 Rechtsantragstelle und Prozesskostenhilfe �������� 27 2.7 Grundsicherung ���������������������������������������������������� 27 2.8 Sozialhilfe und Wohngeld ���������������������������������� 27 3 Betreuung und Pflege 29 3.1 Ambulante Angebote ������������������������������������������ 29 3.2 Teilstationäre Angebote ������������������������������������ 34 3.3 Stationäre Pflege ������������������������������������������������ 36 3.4 Weitere Hilfe und Begleitung ������������������������������ 39 4 Wohnen im Alter 41 4.1 Wohnraumberatung ���������������������������������������������41 4.2 Betreutes Wohnen �������������������������������������������������41 5 Vorsorge, Testament, Todesfall 43 5.1 Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter ���������� 43 5.2 Testament ������������������������������������������������������������ 45 5.3 Todesfall �������������������������������������������������������������� 46 Notizen 47 Inserentenverzeichnis 48 in Zusammenarbeit mit: Stadt Gersthofen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rathausplatz 1, 86368 Gersthofen Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadt Gersthofen Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel: oneinchpunch – stock.adobe.com Stadt Gersthofen Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. I MP R E S S UM 86368057/6. Auflage/2022 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstraße 8 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh • Lechstraße 2 • 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 • Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

6 Grußwort des Ersten Vorsitzenden des Seniorenbeirats Liebe Seniorinnen und liebe Senioren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Gersthofen! Nichts ist beständiger als der Wandel. Wir haben deshalb unsere bewährte Informationsbroschüre zur Runderneuerung gebracht, die Ihnen jetzt vorliegt. Absichtlich habe ich nicht nur unsere älteren, sondern auch die jüngeren Mitbürger/-innen in der Einleitung begrüßt. Die Broschüre soll für alle eine zuverlässige Informationsquelle bilden, wenn Sie rasche Hilfe in (hoffentlich nie eintretenden) Notfällen benötigen, wenn Sie Hilfe beim Umgang mit Behörden und Wegweisung in der Verwaltung brauchen oder auch sonst ein guter Rat nicht teuer sein soll. Setzen Sie sich ruhig einmal hin und schauen Sie alles durch. Sie werden auch feststellen, dass unsere inserierenden Firmen für Sie in Gersthofen einiges zu bieten haben. Bitte berücksichtigen Sie diese Geschäfte und Firmen bei Ihrem Einkauf. Diese finanzieren durch ihre Inserate einen Großteil der Kosten dieser Broschüre. Ihr Gersthofer Seniorenbeirat möchte sich insbesondere der Anliegen unserer älteren Mitbürgerinnen undMitbürger annehmen. Besuchen Sie uns an unserem Informationsstand, den wir jeweils am letzten Freitag im Monat im ostwärtigen Eingang des CityCenters abhalten. Während der Pandemie bieten wir diese als monatliche Telefonsprechstunde an, bitte achten Sie hier auf die Tagesinformationen in der Zeitung. Sie können jeden von uns selbstverständlich auch persönlich anrufen. Die Kontaktdaten finden Sie auf Seite 7. Bedenken Sie bitte, dass uns Ihre Mithilfe noch stärker macht. Kommen Sie deshalb auchmit Ratschlägen zu uns, damit wir gute Arbeit für Sie und unsere lebens- und liebenswerte Stadt machen können. Wir freuen uns. Gemeinsam statt einsam. Mit unserem Motto grüße ich Sie herzlich im Namen des gesamten Beirates. Lukas Kiermeyr 1. Vorsitzender

7 Ansprechpartner/-innen des Seniorenbeirats Die nachfolgend aufgeführten Seniorenbeiratsmitglieder sind Ihre Ansprechpartner: Name Telefon Rolle Rosemarie Eichele 0821 497587 Beirätin Erwin Feigl 0176 30567157 Beirat Hermann Hintermeier 0163 7208620 Beirat Lukas Kiermeyr 0821 492563 1. Vorsitzender Birgit Konschelle 0821 47879715 Beirätin Ilona Kramer 0176 95226638 2. Vorsitzende Dr. Manfred Link 0821 472444 Beirat Klaus Müller 0152 28955360 Beirat Silvia Wetzstein 0821 452471 Beirätin Eugen Wittmann 0821 493934 Beirat Roswitha Ziegelmeier 0821 499851 Beirätin Hintere Reihe: Michael Wörle (Erster Bürgermeister), Dr. Manfred Link, EugenWittmann, Roswitha Ziegelmeier, Christian Miller (Stadtrat Gersthofen), Stefan Krug (Sachgebietsleitung Soziales) Mittlere Reihe links: Ingrid Grägel (Stadträtin Gersthofen), Erwin Feigl Vordere Reihe: Silvia Wetzstein, Birgit Konschelle, Rosie Eichele, Ilona Kramer, Lukas Kiermeyr, Klaus Müller

© Monster Ztudio - stock.adobe.com © Lisa F. Young - Fotolia AL LE STYLES VIELE MARKEN Kernöffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 · Sa 9-18 Uhr über 400 kostenlose Parkplätze www.citycenter-gersthofen.de Shopping, Service und Genuss für die ganze Familie! …dass Sie immer den richtigen Weg finden ! Bahnhofstraße 8 · 86368 Gersthofen Tel 0821 491171 • Lieferservice • Fachärzte im Haus • kostenfreie Parkplätze auf drei Parkebenen • ebenerdiger, behindertengerechter Eingang • naturheilkundliche Beratung durch Fachpersonal • Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.30 – 18.00 Uhr Bahnhofstraße 13 86368 Gersthofen Telefon: 0821 471150 Telefax: 0821 471250 Gebührenfrei unter: 0800 0471150

9 Bezeichnung Telefon Polizei Notruf 110 Polizei Inspektion Gersthofen Schulstraße 18 0821 3231810 Feuerwehr Notruf 112 Freiwillige Feuerwehr Gersthofen Donauwörther Straße 45 0821 567270 Autobahnpolizeistation Gersthofen Karl-Benz-Straße 3 0821 3231910 Giftnotruf Bayern 089 19240 KVB-Bereitschaftspraxis bei Klinik Vincentinum Franziskanergasse 12 86152 Augsburg 116 117 Öffnungszeiten: Mi. Fr. Sa., So., Feiertag 14:00 – 21:00 Uhr 18:00 – 21:00 Uhr 09:00 – 21:00 Uhr Bezeichnung Telefon KVB-Bereitschaftspraxis Klinikum Augsburg Stenglinstraße 2 86156 Augsburg 116 117 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Mi., Fr. Sa., So., Feiertag 18:00 – 22:00 Uhr 13:00 – 22:00 Uhr 08:00 – 22:00 Uhr Notfallaufnahme Klinikum Augsburg Stenglinstraße 2 86156 Augsburg 0821 40001 Wichtige Rufnummern und Anschriften © Robert Kneschke - stock.adobe.com

11 1 Aktiv im Alter Wer Anteil nimmt am Leben um sich herum, Kontakte und Freundschaften pflegt, aktiv ist bei den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, sich für andere engagiert und auch die schönen Dinge und Erfahrungen zu genießen versteht, der bleibt innerlich jung und ist bewiesenermaßen weniger anfällig für Krankheiten. Darum bietet die Stadt Gersthofen ihren Seniorinnen und Senioren eine Vielzahl an Angeboten, von Beratungsangeboten über Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und sozialem Engagement bis hin zu Begegnungsstätten, die allen Interessierten offenstehen. 1.1 Kultur und Bildung 1.1.1 Stadtbibliothek Gersthofen Die Stadtbibliothek ist bestens ausgestattet mit neuesten Bestsellern und bewährten Titeln aus der Belletristik und dem Sachbuchbereich. Außerdem bietet sie eine große Auswahl an Zeitungen, Zeitschriften und Unterhaltungsmedien und ein vielseitiges Angebot online ausleihbarer Medien der Onleihe Schwaben. Auf der 800 m² großen, lichtdurchfluteten und klimatisierten Bibliotheksfläche befinden sich außerdem eine Vorlese- und Spielecke, ein Lese-Café, ein Internetcafé und weitere Lese- und Arbeitsplätze mit freiem WLAN. Kulturelle Veranstaltungen runden das Angebot ab. Informationen: Stadtbibliothek Gersthofen Bahnhofstraße 12 Telefon: 0821 2491-513 Internet: www.gersthofen.de/stadtbibliothek Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 10:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr 1.1.2 Ballonmuseum 1985 wurde die Aeronautiksammlung des Ballonfahrers und Sammlers Alfred Eckert im 1906 gebauten früheren Gersthofer Wasserturm eingerichtet. Damit hatte die Stadt Gersthofen das weltweit erste Ballonmuseum eröffnet. Seit dem Jahr 2003 zeigt das Ballonmuseum im eigens gebauten Gebäude auf 1.000 m² Ausstellungsfläche die Geschichte der © Ian Dooley - unsplash.com

1 Aktiv im Alter 12 Programmheft der Stadthalle können Sie unter der angegebenen Telefonnummer kostenlos bestellen sowie im Internet unter: www.stadthalle-gersthofen.de Kartenvorverkauf in der Stadtbibliothek: Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 2491550 Telefax: 0821 2491509 E-Mail: kartenvorverkauf@gersthofen.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr PRINT@HOME Tickets online unter: www.stadthalle-gersthofen.de 1.1.4 Volkshochschule Gersthofen Bildung ist der Schlüssel zu mehr Lebensqualität. Die Volkshochschule Gersthofen im Verbund der Volkshochschulen Augsburger Land e. V. bietet ein umfangreiches Programm der Erwachsenenbildung. Das Kursangebot aus den Bereichen Politik/ Gesellschaft, Kunst/Kultur, Sprachen, Bewegung und Gesundheit richtet sich an alle Generationen. Auch für Senioren sind eine Vielzahl an Kursen im Angebot, wie zum Beispiel Fremdsprachen, Aquakurse, Wirbelsäulen- und Entspannungsgymnastik, Tai Chi oder Yoga. Ballonfahrt. Auf vier Ebenen und im alten Turm werden die Besucher über deren Anfänge und Entwicklung informiert. Außerdem finden im Museum regelmäßig Sonderausstellungen und kleinere Kulturveranstaltungen statt. Informationen: Ballonmuseum Gersthofen Bahnhofstraße 12 Telefon: 0821 2491-506 Internet: www.ballonmuseum-gersthofen.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 10:00 – 18:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr 1.1.3 Stadthalle Gersthofen Die Stadthalle wurde im Oktober 1995 eröffnet und hat sich inzwischen zu einem etablierten Veranstaltungsort im Landkreis entwickelt. Hier finden im Jahr ca. 200 Veranstaltungen statt. Neben den Kulturveranstaltungen mit Theater, Musicals, Operetten, Shows, Kabarett und Konzerten treten dort außerdem die lokalen Vereine auf. Besonders empfehlenswert ist das Theater-Abo der Stadthalle Gersthofen: Abonnenten können bereits ab 43 Euro drei unterhaltsame Theaterabende pro Halbjahr erleben, oft mit aus Fernsehen und Film bekannten Stars. Das zweimal im Jahr erscheinende

1 Aktiv im Alter 13 1.1.5 Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat veranstaltet Vorträge über soziale, rechtliche undmedizinische Themen; Veranstaltungsorte sind der Mehrzwecksaal der Begegnungsstätte du & hier, Kirchstraße 12, sowie das Pfarrzentrum Oscar Romero bei der Stadtpfarrkirche St. Jakobus. Bitte achten Sie bei der jeweiligen Ausschreibung auf die konkrete Ortsangabe. Die Termine zu den Vorträgen entnehmen Sie bitte unseren Plakaten bzw. der Presse. Informationen: Infotelefon des Seniorenbeirats: 0821 2491-543 1.1.6 Seniorenprogramm der Stadt Gersthofen Die Stadt Gersthofen bietet jährlich ein Seniorenprogrammmit Ausflügen und Veranstaltungen an. Bitte beachten Sie das jeweilige Programmheft. Informationen: Stadtverwaltung Gersthofen Anmeldung, Buchungen, Änderungen, Fragen zur Bezahlung: 0821 2491-204 und -205 Inhaltliche Auskünfte zu Fahrtzielen bei: Christine von Bötticher, Telefon: 0821 2491-332 Das Programm der vhs erscheint zweimal jährlich (Februar und August). Es liegt im Rathaus, im City Center, bei Banken und Sparkassen aus und ist auch online abrufbar www.vhs-augsburger-land.de. Informationen: Kulturamt Gersthofen (Erdgeschoss) Bahnhofstraße 2 Telefon: 0821 2491-527 E-Mail: vhs@gersthofen.de Internet: www.gersthofen.de/vhs Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 15:00 – 18:00 Uhr Hinweis: Die Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte fragen Sie den aktuellen Stand online ab. © colourbox.de

1 Aktiv im Alter 14 Sportliche Betätigung steigert Ihr Wohlbefinden und erhöht Ihre Lebensqualität. Sie können alle Sportangebote kostenlos und unverbindlich einmal testen. Hier die Sportangebote auf einen Blick. Gesundheitssport Rehasport/Seniorengymnastik Ansprechpartnerin: Heike Groß Telefon: 0821 2190096 E-Mail: gesundheitssport@tsv-gersthofen.de 1.2 Sport 1.2.1 TSV Gersthofen Abteilung Gesundheitssport Die Abteilung Gesundheitssport des TSV Gersthofen bietet allen Seniorinnen und Senioren Breiten- und Rehasport mit viel Spaß und Freude an. Wenn Sie bis ins hohe Alter fit bleiben möchten, dann kommen Sie und sporteln Sie mit. Ein Leben mit Sport in der Gemeinschaft mit Freunden ist besonders schön. Kursbezeichnung Tag Zeit Ort Sitzgymnastik Montag 10:30 – 11:15 Uhr TSV Donnerstag 09:30 – 10:15 Uhr TSV Donnerstag 10:30 – 11:15 Uhr TSV Wirbelsäulen-/ Osteoporosegymnastik Montag 15:30 – 16:30 Uhr Pestalozzischule (alte Turnhalle) Mittwoch 15:45 – 16:30 Uhr Pestalozzischule (neue Turnhalle) Mittwoch 16:45 – 17:30 Uhr Pestalozzischule (neue Turnhalle) Wirbelsäulengymnastik/ Tumornachsorge Montag 16:45 – 17:30 Uhr Pestalozzischule (alte Turnhalle) Wirbelsäulengymnastik for Young Generation Montag 18:15 – 09:00 Uhr Goetheschule Kegeln Montag 14:00 – 16:00 Uhr TSV Kegelbahn Wassergymnastik Montag 19:30 – 20:15 Uhr Hallenbad Gersthofen Mittwoch 08:10 – 08:40 Uhr Hallenbad Gersthofen Mittwoch 08:45 – 09:15 Uhr Hallenbad Gersthofen Freitag 08:10 – 08:40 Uhr Hallenbad Gersthofen Freitag 08:45 – 09:15 Uhr Hallenbad Gersthofen

1 Aktiv im Alter 15 Kursbezeichnung Tag Zeit Ort Wassergymnastik für Menschen mit Behinderung Montag 18:00 – 18:45 Uhr Hallenbad Gersthofen Fitness Dienstag 19:00 – 19:45 Uhr TSV Fitnessraum Fitness for Young Generation Dienstag 19:50 – 20:30 Uhr TSV Fitnessraum Gymnastik für Menschen mit Behinderung Mittwoch 17:45 – 18:30 Uhr Pestalozzischule (neue Turnhalle) Gymnastik für den Stütz- und Bewegungsapparat Mittwoch 18:45 – 19:30 Uhr Pestalozzischule (neue Turnhalle) Atemgymnastik Donnerstag 11:30 – 12:15 Uhr TSV Qi-Gong Donnertag 17:00 – 18:00 Uhr Goetheschule Gymnastischer Tanz Freitag 15:30 – 16:30 Uhr Goetheschule Einige Kursangebote können mit einer Rehaverordnung auch über die Krankenkasse abgerechnet werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei den Kursleitern und Ansprechpartnern des TSV Gersthofen. Sportabzeichengruppe Die Gruppe besteht seit über 50 Jahren und legt Wert auf allgemeine Fitness und Gesundheit. Sport wird hier in erster Linie getrieben, um gesund zu bleiben, Beweglichkeit und Ausdauer zu fördern, aber auch um unter netten Leuten zu sein. Wer möchte, kann alljährlich das Sportabzeichen erwerben. Im Freien wird dazu Springen, Laufen undWerfen geübt. Auch Seniorinnen und Senioren, aus welchen die Gruppe hauptsächlich besteht, sind herzlich willkommen. Trainiert wird jeweils freitags mit Laufprogramm, Gymnastik und etwas Ausdauertraining. Montags kann ab 18:30 Uhr im Kraftraum etwas gegen das Erschlaffen der Muskelpartien getan werden. Ansprechpartner: Karl Winkler, Telefon: 0821 492830 Trainingszeiten: • Sommer (April – September) – Mo. 18:30 – 20:00 Uhr, Fitnesstreff, TSV 1909 Gersthofen e. V., Sportallee 12, Gersthofen – Fr. 18:00 Uhr – 20:00 Uhr auf dem Sportplatz des Paul-Klee-Gymnasiums, Schubertstraße, Gersthofen • Winter (Oktober – März) – Mo. 18:30 – 20:00 Uhr, Fitnesstreff, TSV 1909 Gersthofen e. V., Sportallee 12, Gersthofen – Fr. 19:00 – 21:00 Uhr, Sporthalle Franziskus- schule, Quellenstraße, Gersthofen

1 Aktiv im Alter 16 für sportliche Aktivität und Erholung. Das Freibad hat von Mitte Mai bis Mitte September bei jedem Wetter geöffnet, sämtliche Becken sind beheizt. In den attraktiven Eintrittspreisen sind alle Attraktionen enthalten (es kann coronabedingt Abweichungen geben): • Wellenbad • Dampfbad und Whirlpool • Großwasserrutsche • Trampolins • Beach-Volleyballfeld • Fußballfeld • Fitnesspark • Breitwellenrutsche Weitere Informationen: Freibad Gerfriedswelle Sportallee 24, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 471700 1.2.2 Nordic Walking Über das Jahr verteilt finden Nordic-Walking-Treffen statt. Die Teilnahme ist gebührenfrei: • Jeden Donnerstag (außer an Feiertagen) Treffpunkt am Parkplatz der TSV-Halle in Gersthofen – Wintersaison (1. Oktober – 30. April), Start um 14:00 Uhr – Sommersaison (1. Mai – 30. September), Start um 09:00 Uhr Jeweils am ersten Donnerstag im Mai und Oktober steht ein Übungsleiter zur Verfügung, der kompetent und freundlich die Einweisung in diese Sportart übernimmt. 1.2.3 Bäder in Gersthofen Freibad Gerfriedswelle Gersthofen Die „Gerfriedswelle“ ist ein Bad für die ganze Familie und bietet auch Senioren die optimale Umgebung © Getty Images

1 Aktiv im Alter 17 1.3 T reffpunkte und Begegnungsstätten Von der Stadt Gersthofen, freien Verbänden, Kirchengemeinden und Senioreneinrichtungen wird eine Vielzahl von Veranstaltungen und Aktivitäten angeboten, von verschiedenen Vorträgen bis hin zum Erfahrungsaustausch. Oft findet man dort neben Gemütlichkeit in netter Atmosphäre auch Partner für Spiel und Unterhaltung. Ein Besuch lohnt sich! Folgende Organisationen bieten Ihnen Gelegenheit zu Zusammenkünften: 1.3.1 du & hier – Begegnungsstätte der Stadt Gersthofen Das du & hier ist der neue soziale Ort mitten in Gersthofen. Hier treffen sich Menschen aller Generationen, sozialen Schichten, mit und ohne Kinder, egal ob von hier oder von weiter her „zugereist“. Die beiden Standbeine des du & hier sind Ehrenamt und die fachlichen Angebote. Informationen: Stefan Krug, Telefon: 0821 49708741 Adresse: du & hier, Kirchstraße 12, 86368 Gersthofen E-Mail: du-und-hier@gersthofen.de Internet: www.du-und-hier.de Hallenbad Gersthofen Auch in der kälteren Jahreszeit muss der Badespaß nicht zu kurz kommen. Das Hallenbad Gersthofen hat von Mitte September bis Mitte Mai geöffnet. • Unbegrenzte Badezeit während der Öffnungszeiten (es kann coronabedingt Abweichungen geben) • 14-täglich Spielnachmittage am Mittwoch, regelmäßige Durchführung von Schwimmkursen für Kinder und Erwachsene (Anmeldung bei der Bäderverwaltung) Weitere Informationen: Hallenbad Gersthofen Brucknerstraße 1 a, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 497088-34 Sauna im Hallenbad Das „Bellissima“-Team freut sich ganzjährig auf Ihren Besuch im Saunabereich. Die jeweiligen Sommer- und Winteröffnungszeiten können Sie direkt unter 0821 24413064 erfragen. Allgemeine Informationen: Bäderverwaltung Rathausplatz 1, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 2491-305

1 Aktiv im Alter 18 Helferkreis Gersthofen Der ehrenamtliche Helferkreis Gersthofen erleichtert Geflüchteten das Ankommen in unserer Gesellschaft und die Integration in das Leben der Gemeinschaft in unserer Stadt Gersthofen. Informationen: Christine von Gropper Telefon 0821 9079937 Internet: www.integrationslotsin.de 1.3.3 Die Fachstellen Auch im dritten Lebensalter wünschen und brauchen Menschen Gesellschaft, Bildung und manchmal auch Ratschlag und emotionale Unterstützung. Das du & hier ist Standort mehrerer Angebote: Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Die Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen berät Paare, Einzelpersonen und Familien mit erwachsenen Kindern. Die Gespräche sind vertraulich (die Berater/-innen unterstehen der Schweigepflicht), ergebnisoffen, unabhängig von Religion, Weltanschauung oder Lebensform und kostenfrei – Spenden sind möglich. Informationen: Telefon: 0821 33333 Internet: www.ehe-familien-lebensfragen.de 1.3.2 Das Ehrenamt Freiwilligenzentrum Zebi In der Begegnungsstätte werden die ehrenamtlichen Angebote des städtischen Freiwilligenzentrums Zebi koordiniert. Ehrenamtliche führen vielfältige Angebote und Veranstaltungen durch. Lassen Sie sich über die vielfältigen und erfüllenden Möglichkeiten des Engagements beraten. Informationen: Freiwilligenzentrum Zebi Ayla Talay, Koordinatorin Freiwilligenzentrum Telefon: 0821 49708050 E-Mail: freiwilligenzentrum@gersthofen.de Internet: www.zebi-gersthofen.de © WavebreakmediaMicro - stock.adobe.com

1 Aktiv im Alter 19 Informationen und Anmeldung: Ansprechpartnerin: Christiane Biesinger Telefon: 0821 2491-527 Internet: www.vhs-augsburger-land.de 1.3.4 Kirchengemeinden Pfarreigemeinschaft St. Jakobus Informationen zu allen Veranstaltungen, Gottesdiensten und Angeboten der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen erhalten Sie auf der Webseite, in unseren Aushängen und über das Pfarrbüro. Informationen: Katholisches Pfarramt St. Jakobus Telefon: 0821 247660 E-Mail: st.jakobus.gersthofen@bistum-augsburg.de Internet: www.pg-gersthofen.de Katholische Kirchengemeinde St. Martin Informieren Sie sich im Pfarrbüro per Telefon und E-Mail über Veranstaltungen, Gottesdienste und Angebote der Kirchengemeinde. Informationen: Katholisches Pfarramt St. Martin Telefon: 08230 7714 E-Mail: batzenhofen@bistum-augsburg.de Sozialpsychiatrischer Dienst Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät Menschen, die sich psychisch belastet fühlen, Unterstützung für den Umgang mit Depressionen oder Psychosen suchen oder nach einem Klinikaufenthalt Begleitung brauchen. Auch Angehörige, die sich um einen psychisch kranken Angehörigen/Freund/ Arbeitskollegen oder Nachbarn sorgen, können sich beraten lassen. Informationen: Telefon: 0821 45019-3311 Internet: www.diakonie-augsburg.de Fachstelle für Wohnungslosennotfallhilfe Die Fachstelle für Wohnungslosennotfallhilfe berät bei drohendem Wohnungsverlust bzw. Wohnungslosigkeit. Zudem begleitet die Fachstelle bei der Klärung der materiellen Grundversorgung, Vermeidung von Verwahrlosung und unterstützt bei der Wohnraumsuche und der Erschließung weiterführender Beratung. Informationen: Ansprechpartnerin: Kathrin Prennschütz Telefon: 0173 5926228 Volkshochschule Die Volkshochschule bietet diverse Kurse und Schulungen im Mehrzwecksaal und in den weiteren Räumlichkeiten der Begegnungsstätte du & hier an.

1 Aktiv im Alter 20 einen Shuttle-Service an. Veranstaltungsort ist jeweils das Rot-Kreuz-Haus, Daimlerstraße 1, 86368 Gersthofen. Die Veranstaltungen sind grundsätzlich kostenlos. Informationen und Aufnahme ins Rundschreiben mit genauen Terminen: Ansprechpartnerin: Anneliese Beckenlechner Telefon: 0821 492838 E-Mail: anneliese.beckenlechner@gmx.de Kolpingfamilie Jeden dritten Dienstag imMonat, 15:00 Uhr imWirtshaus am Sportplatz. Informationen: Ansprechpartnerin: Rosemarie Eichele Telefon: 0821 497587 Internet: vor-ort.kolping.de/ kolpingsfamilie-gersthofen VdK Gersthofen Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14:00 Uhr im Restaurant „La Comedia“ im City Center Gersthofen. Informationen: Ansprechpartner: Christian Miller Telefon: 0821 493813 Internet: www.vdk.de/ov-gersthofen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Gersthofen Zusammenkünfte 14-täglich, jeweils am Mittwoch im Ev. Gemeindesaal ab 14:30 Uhr. Informationen: Pfarrbüro Telefon: 0821 491047 Internet: www.gersthofen-evangelisch.de 1.3.5 Sonstige Begegnungsstätten Bayerisches Rotes Kreuz Themennachmittage für Seniorinnen und Senioren mit Behinderung über das Jahr verteilt: • Fasching: Faschingsnachmittag mit einem Auftritt der Lechana • Frühjahr (April oder Mai): Kaffeenachmittag mit selbst gemachtem Kuchen • Juni: Ausflug für Menschen mit körperlicher Behinderung in behindertengerechtem Fahrzeug • Herbst (September oder Oktober): Herbstfest mit einem Essen aus der bekannt guten Rotkreuzküche. Für Unterhaltung ist gesorgt. • Dezember: Gemütliche Advents- und Jahresabschlussfeier mit Musik. Für Menschen, die selber nicht kommen oder sich nicht bringen lassen können, bietet das Rote Kreuz

1 Aktiv im Alter 21 Kontaktieren Sie auch die katholische und die evangelische Kirchengemeinde, das Altenpflegeheim der Arbeiterwohlfahrt, das Paul-Gerhardt-Haus, das Bayerische Rote Kreuz, den Malteser Hilfsdienst oder die Ökumenische Sozialstation. Dort freut man sich auf Ihren Anruf! 1.4 Soziales Engagement Das Gersthofer Freiwilligenzentrum Zebi bietet gerade Senioren viele Möglichkeiten, ihre Tatkraft und Können in eine ehrenamtliche Tätigkeit einzubringen. Gerade in der Vorbereitung und Einstimmung auf Pension und Ruhestand kann es lohnend sein, sich über erfüllende und sinnstiftende Möglichkeiten zum Engagement hier vor Ort zu informieren. Die Ehrenamtlichen schätzen auch die neuen Bekanntschaften und Kontakte, die hier geschlossen werden können. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und helfen Sie damit Ihren Mitmenschen bei Dingen des Alltags, zum Beispiel: • Fahrdienst zu Terminen und Unterstützung bei Einkäufen • Begleitung bei Behördengängen • Nachbarschaftsbesuche und individuelle gemeinsame Zeit • Gemeinsames Singen und Gesellschaft in der Gruppe • Lesepatenschaften und Hausaufgabenhilfen Informationen, Beratung und Anfragen: Freiwilligenzentrum Zebi Ayla Talay, Koordinatorin Freiwilligenzentrum Telefon: 0821 49708050 E-Mail: freiwilligenzentrum@gersthofen.de Internet: www.zebi-gersthofen.de © Claudia Paulussen - stock.adobe.com

1 Aktiv im Alter 22 beutel von Seniorinnen und Senioren und zugleich durch jeden Neukunden die Umwelt. Das Gersthofen-Abo gilt je nach Wahl in den Zonen 20 oder 30 oder in der Kombination 10 + 20. Den Antrag für das ermäßigte Gersthofen-Abo gibt es im Bürgerservicezentrum im Rathaus oder online unter www.gersthofen.de. Der ausgefüllte Antrag muss zwingend imBürgerservicezentrum abgegeben werden, da hier der Wohnsitz durch die Mitarbeiter bestätigt wird. 1.5 Öffentlicher Nahverkehr Das Gersthofen-Abo kann von allen Bürgerinnen und Bürgern mit Hauptwohnsitz in Gersthofen genutzt werden, um unkompliziert und vergünstigt im AVVGebiet die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Für unter 70 Cent am Tag ein ganzes Jahr Bus, Zug und Straßenbahn fahren – das ist mit dem GersthofenAbo möglich. Die Stadt Gersthofen übernimmt die Differenz zum normalen Mobil-Abo-Preis und schont so den Geld­ ... ich brauche gar kein Auto! Ich habe ein Mobil-Abo vom AVV Pssst... Keine Parkplatzsuche, kein Stress. Einfach einsteigen, aussteigen, ankommen! AVV-Kundencenter am Hauptbahnhof Bohus Center | Halderstraße 29 | 86150 Augsburg www.avv-augsburg.de Ihre persönliche Beratung unter AVV-Aboservice Telefon: 0821/157 000 E-Mail AVV-Aboservice: abo@avv-augsburg.de Übrigens noch günstiger für die Bürger der Stadt Gersthofen

23 2 Beratung und Hilfe So lange wie möglich selbstständig in den eigenen vier Wänden leben – diese Vorstellung verfolgen die meisten älteren Menschen. Wird dies jedoch durch Krankheit oder Behinderung erschwert, sind gezielte Hilfen notwendig. Um den Betroffenen und ihren Angehörigen im Einzelfall optimale Hilfen zu ermöglichen, stehen Ihnen verschiedene Institutionen zur Verfügung. 2.1 Seniorenberatung – Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises Augsburg Die Seniorenberatung bietet Hilfe, Unterstützung und Beratung „Rund ums Alter“. Das Ziel ist die selbstständige und selbstbestimmte Lebensführung älterer Menschen zu erhalten, zu fördern sowie pflegende Angehörige in ihrem Pflegealltag zu unterstützen. Die Beratung orientiert sich an den persönlichen Problemen, Bedürfnissen und Möglichkeiten. Sie ist kostenlos und findet auf Wunsch in der häuslichen Umgebung statt. Landkreis Augsburg: Ansprechpartnerin für die Stadt Gersthofen ist Frau Doris Schäffler, Außenstelle Stadtbergen. Telefon: 0821 3102-2719 E-Mail: doris.schaeffler@lra-a.bayern.de Entsprechendes Informationsmaterial liegt im Rathaus aus. Informationen zum „Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken“ der Seniorenberatung finden Sie unter 3.1.4 „Gesprächsgruppen für pflegende Angehörige“. 2.2 S ozialhilfe und Senioren – Bezirk Schwaben Bezirk Schwaben, Sozialverwaltung: Hafnerberg 10, 86152 Augsburg Telefon: 0821 3101-216 (Terminvereinbarung) Telefax: 0821 3101-200 E-Mail: info@bezirk-schwaben.de Sprechzeiten: mit Voranmeldung – Terminvereinbarung direkt über den Bezirk © Robert Kneschke - stock.adobe.com

2022 steht der 45. Geburtstag an! Im Jahr 2022 wird die Ökumenische Sozialstation Gersthofen bereits 45 Jahre alt! Wir können auf viel Erfahrung im Umgang mit pflegenden Angehörigen und Pflegebedürftigen setzen. Aber auch wir haben uns in letzter Zeit modernisiert und haben die Weichen für die Zukunft gestellt! Auszubildende in der Pflege Im letzten Jahr ist das neue Ausbildungsmodell der generalistischen Pflegeausbildung auch in der Sozialstation Gersthofen angekommen. Anfang April konnten zwei Auszubildende vom Uniklinikum Augsburg begrüßt werden. „Vergangenes Jahr wurde ein Kooperationsvertrag zwischen der Sozialstation und dem Uniklinikum geschlossen“, berichtet Maria Grohmann, Pflegedienstleitung der Sozialstation. Ihre Kollegin, Simone Frank, freut sich besonders über die jungen Kräfte. Sie hat bereits letztes Jahr die umfangreiche Ausbildung zur Praxisanleiterin abgeschlossen und kann jetzt endlich mit den jungen angehenden Kollegen und Kolleginnen arbeiten und diese am Patienten anleiten. Hausnotruf Das Hausnotrufsystem der Sozialstation Gersthofen ist eine ideale Möglichkeit wieder mehr Sicherheit in den eigenen vier Wände zu spüren. Gerade wer alleine lebt oder aufgrund einer Erkrankung sturzgefährdet ist, hat durch den Hausnotruf Gewissheit, dass im Notfall mit nur einem Knopfdruck fachliche Hilfe ins Haus kommt Geschäftsführer Bernhard Brosch freut sich, dass dadurch bereits hunderten Klienten in Gersthofen im Notfall geholfen werden konnte. Die Installation wird von einem Mitarbeiter der Sozialstation persönlich vorgenommen und der Kunde wird in das System bedarfsgerecht eingewiesen. Auf Wunsch kann ein Schlüssel bei der Sozialstation Gersthofen anonymisiert in einem sicheren Tresor hinterlegt werden. Im Notfall kann die Pflegefachkraft dann jederzeit die Wohnung öffnen. - Anzeige -

Nachwuchsführungskraft in der Sozialstation – Ein Profil von Isturai Ainzadeh „Nach meinem Abitur im Jahr 2015 und einem Praktikum im Krankenhaus stand mein Entschluss fest, dass ich gerne in der Pflege arbeiten möchte. So begann ich die generalisierte Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Während meiner Ausbildung hatte ich bereits erste Berührungspunkte mit der Ökumenischen Sozialstation Gersthofen und der ambulanten Pflege. Es beeindruckte mich sehr wie vielseitig die ambulante Pflege ist. Noch während meiner Ausbildung entschied ich mich dazu in der Sozialstation einen Nebenjob anzufangen und sammelte so in den Abenddiensten weiterhin wichtige Erfahrungen in der häuslichen Pflege. Nach meiner Berufserfahrung im Krankenhaus wechselte ich letztendlich im Jahr 2020 vollständig zur Sozialstation. Das hier flexible Arbeitszeitmodell ermöglicht mir berufsbegleitend „Pflegemanagement“ zu studieren. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass sich mehr junge Menschen für den Beruf „Pflege“ entscheiden, da durch Fort- und Weiterbildungen auch hier einem viele Wege offen sind.“ E- Autos Im November konnte die Sozialstation auch noch etwas Positives vermelden. Die ersten 3 Elektroautos sind im Dezember 2021 gekommen und die Pflegekräfte der Sozialstation sind ganz begeistert vom neuen Fahrkomfort. In Zukunft pflegen wir nicht nur unsere geschätzten Patienten, sondern auch die Umwelt! Vereinsmitgliedschaft Unterstützung erhält die Sozialstation Gersthofen weiterhin von Ihren Gesellschaftervereinen. Die Ökumenische Sozialstation Gersthofen hat drei Trägervereine/Gesellschafter. Gerne können Sie unseren Vereinen beitreten und uns in unserer Arbeit unterstützen. Haben Sie Interesse an einer Mitgliedschaft, rufen Sie uns gerne an! 0821 299 00 14 Katholisch Ambulanter Krankenpflegeverein zu Gersthofen e.V. Evangelischer Gemeindehilfeverein Gersthofen e.V. Ökumenische Sozialstation Augsburg-Oberhausen gGmbH - Anzeige -

2 Beratung und Hilfe 26 2.4 B eratung – gesetzliche Rentenversicherung 2.4.1 Gersthofen, Rathaus Bürgerservicezentrum Telefon: 0821 2491-0 2.4.2 Deutsche Rentenversicherung Auskunfts- und Beratungsstelle: Deutsche Rentenversicherung Schwaben Augsburg Dieselstraße 9, 86154 Augsburg Terminvereinbarung für eine Beratung in Sachen Altersvorsorge und Rente sowie für eine Antragstellung unter Telefon 0800 1000 48021. 2.5 Selbsthilfegruppen Die Selbsthilfegruppen sind Anlaufstellen für Menschen, die von der gleichen Krankheit betroffen sind. Ziel und Aufgabe ist es, sich gegenseitig zu unterstützen, zu ermutigen und Erfahrungen weiterzugeben. Die Themen der Selbsthilfegruppen sind so vielfältig wie das Leben selbst: Alkohol, Parkinson, HirnAneurysma, Herzerkrankung, Demenz, Pflegende Angehörige, Übergewicht, Fibromyalgie und viele andere Themen aller Lebenslagen. Gruppentreffen gibt es sowohl in Gersthofen als auch in den angrenzenden Städten und Kommunen. 2.3 S ozialberatung der Wohlfahrts- und Sozialverbände 2.3.1 Caritas-Sozialzentrum Außenstelle des Caritasverbandes des Landkreises Augsburg e. V., Schulstraße 1 a, 86368 Gersthofen Gebrauchtmarkt „Fairkauf“ • Gute gebrauchte Damen- und Herrenbekleidung, Schuhe • Vorhänge, Tischwäsche, Bettwäsche, Betten • Haushaltswaren, Elektrogeräte, Geschirr • Bücher, Bilder, Geschenkartikel • Kinderkleidung, Spielzeug, Spiele, Bücher Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag: 10:00 – 16:45 Uhr Telefon: 0821 2992430 2.3.2 VdK-Ortsverband Gersthofen Informationen: Ansprechpartner: Christian Miller Telefon: 0821 493813 Internet: www.vdk.de/ov-gersthofen

2 Beratung und Hilfe 27 werden können. Die Höhe der Leistungen richtet sich im Einzelfall nach den besonderen Verhältnissen. Informationen: Rathaus Gersthofen Bürgerservicezentrum Telefon: 0821 2491-0 2.8 Sozialhilfe und Wohngeld Personen, die nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt aus eigenem Einkommen oder Vermögen zu bestreiten, haben Anspruch auf Sozialhilfe bzw. Wohngeld. Auf Leistungen aus der Sozialhilfe besteht bei Berechtigung ein Rechtsanspruch. Informationen: Rathaus Gersthofen Bürgerservicezentrum Telefon: 0821 2491-0 Weitere Auskünfte: Selbsthilfekontaktstelle für den Landkreis und die Stadt Augsburg Telefon: 0821 3242016 E-Mail: shg.gesundheitsamt@augsburg.de Internet: www.augsburg.de/selbsthilfe-schwaben 2.6 Rechtsantragstelle und Prozesskostenhilfe Für alle rechtlichen Fragen und Probleme stehen Ihnen die Rechtspfleger beim Amtsgericht Augsburg zur Verfügung. Dort können Anträge gestellt und rechtsrelevante Äußerungen zu Protokoll gegeben werden. Personen, die nur über ein geringes Einkommen verfügen, können bei Bedarf Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen. Auskünfte erteilt das Amtsgericht Augsburg Am Alten Einlass 1, Telefon: 0821 3105-0 2.7 Grundsicherung Mit Hartz IV wurde zum 01.01.2005 die bisherige Regelung zur Sicherung des Lebensunterhaltes im Alter und bei dauerhafter Erwerbsminderung ersetzt. Zur Sicherung des Lebensunterhaltes imAlter haben Personen ab dem vollendeten 65. Lebensjahr Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung. Es handelt sich um Geldleistungen, die der bisherigen Sozialhilfe ähnlich sind und auf Antrag gewährt © Gina Sanders - Fotolia

© stockxpert.com Lebensbeistand für schwerstkranke und sterbende Menschen St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. Zirbelstraße 23 86154 Augsburg Tel: 0821 261 65 0 www.vinzenz-hospiz.de Ambulante Hospizbegleitung und Palliativberatung Beistand in der letzten Lebensphase – zu Hause und in Einrichtungen Stationäres Hospiz Ein Zuhause für Sterbende Trauerbegleitung Begleitung beim Bewahren und Weitergehen www.diakonie-augsburg.de Stark für Menschlichkeit Pflegeheime Paul-Gerhardt-Haus Gersthofen, 0821 45019-6700 Karl-Sommer-Stift Friedberg, 0821 60054-0 Hofgarten-Carrée Augsburg, 0821 45053-0 Pflegeheim am Lohwald Neusäß, 0821 48690-0 Schlößle Stadtbergen, 0821 24392-0 Betreutes Wohnen Hermann-Sohnle-Siedlung Augsburg, 0821 2618-0 Karl-Sommer-Stift Friedberg, 0821 60054-0 Sozialstation Diakonie-Sozialstation 0821 50943-12 für häusliche Pflege in Augsburg und Umgebung Diakonie Handwerksbetriebe 0821 45053-0 Transporte und Wohnungsauflösungen, Malarbeiten, Gartenarbeiten, Grün- und Grabpflege

29 3 Betreuung und Pflege 3.1 Ambulante Angebote Pflege- und Hilfsdienste, die ambulant tätig sind, bieten älteren oder kranken bzw. pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, weiterhin in der gewohnten heimischen Umgebung zu leben. Die erforderlichen Leistungen werden sowohl bei allein lebenden Menschen als auch zur Ergänzung familiärer Hilfen erbracht. 3.1.1 Ambulante Krankenpflege Die wichtigsten Aufgaben der ambulanten Krankenpflegedienste sind: • Behandlungspflege nach ärztlicher Anordnung: – Injektionen – Verbände und Dekubitusversorgung – Abgabe von Medikamenten – Blutzuckertest/Blutdruckkontrollen – Einreibungen – Katheter- und Stomaversorgung – und vieles mehr • Pflegeberatungsgespräche (unter anderem Finanzierung der Pflege) • Anleitung und Unterstützung pflegender Angehöriger • Grundpflege, hierzu zählen: – Körperpflege (Waschen, Baden usw.) – Hilfe bei Nahrungsaufnahme – Mobilisation (Geh- und Bewegungshilfe) – Hilfe bei Ausscheidung und Inkontinenz – Lagerungen – Organisation von Pflege- und technischen Hilfsmitteln – Pflegenotruf – Hauswirtschaftliche Versorgung Die genannten Leistungen werden bei Vorliegen der Voraussetzungen des Pflegeversicherungsgesetzes im Rahmen der Pflegesachleistung durch die Pflegekasse finanziert. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre zuständige Kranken- bzw. Pflegekasse: Sie wird Ihnen gerne Auskunft erteilen. Für die Einwohner der Stadt Gersthofen stehen außerdem folgende Einrichtungen zur Verfügung: • Ökumenische Sozialstation Gersthofen und Umgebung GmbH Ludwig-Thoma-Straße 7, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 2990014 Internet: www.sozialstation-gersthofen.de Gesellschafter: Katholischer Verein für ambulante Krankenpflege zu Gersthofen e. V., Evangelischer Gemeindehilfeverein Gersthofen e. V. • Pflege Team Nord Ambulanter Pflegedienst Donauwörther Straße 13, 86368 Gersthofen Telefon: 082149700170 Internet: www.pflegeteam-nord.de

3 Betreuung und P 30 • Weitere Informationen zum Thema Pflege Broschüre des Landkreises Augsburg „Ratgeber für pflegende Angehörige und Senioren“ Fachbereich 40 – Soziales Betreuungswesen und Seniorenfragen, Landkreis Augsburg Telefon: 0821 3102-2719 Internet: www.landkreis-augsburg.de/ soziales-gesundheit/seniorenberatung/ • Landratsamt Augsburg Abteilung Soziale Leistungen Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg Telefon: 0821 3102-0 3.1.2 Essen auf Rädern und Mittagstische Essen auf Rädern Essen auf Rädern besteht, je nach Wunsch, in einer ständigen oder nur vorübergehenden Versorgung mit zubereiteten Mahlzeiten in der eigenen Wohnung und wird von verschiedenen sozialen Organisationen angeboten. Informieren Sie sich, ob neben der sogenannten Vollkost auch • Diabetikerkost • Schonkost • kalorienreduzierte Mahlzeiten angeboten werden. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein Anspruch auf die Gewährung eines Zuschusses durch die Sozialhilfe bestehen. Im Stadtbereich Gersthofen bieten Essen auf Rädern an: • Johanniter – Ambulante Pflege Augsburger Straße 174, 86368 Gersthofen Telefon: 0821 710486 410 E-Mail: christine.brauer@johanniter.de • Pflegedienste in Gersthofen und Umgebung Liste des Landkreises Augsburg „Ambulante Pflegedienste“ Fachbereich 40 – Soziales Betreuungswesen und Seniorenfragen, Landkreis Augsburg Telefon: 0821 31022719 Internet: www.landkreis-augsburg.de/ soziales-gesundheit/seniorenberatung/ pflegeeinrichtungen-hilfen-und-dienste/ © Kzenon - stock.adobe.com

3 Betreuung und P 31 • Betagte Menschen, die unabhängig und selbstständig leben wollen und gleichzeitig die Sicherheit wünschen, im Bedarfsfall schnellstens Hilfe herbeiholen zu können. • Risikopatienten, die jederzeit auf schnelle Hilfe angewiesen sind, wie zum Beispiel Allergiker, Diabetiker, Herz-Kreislauf-Kranke. • Menschen mit Behinderung, die Hilfen anfordern können, wenn sie diese benötigen. Es besteht die Möglichkeit, diesen Dienst auch nur vorübergehend, etwa bei Urlaub oder Krankheit des pflegenden Angehörigen, in Anspruch zu nehmen. Pflegebedürftige erhalten unter bestimmten Voraussetzungen eine Zuzahlung durch die Pflegeversicherung. • Paritätischer Wohlfahrtsverband Telefon: 0821 440104-21 und -22 E-Mail: ear-augsburg@paritaet-bayern.de Internet: www.ear-augsburg.de • Bayerisches Rotes Kreuz Ausschließlich tiefgekühlte Lieferung Telefon: 0821 6508585 und 0821 9060773 E-Mail: servicezentrale@bvschwaben.brk.de • Landhausküche Augsburg Telefon: 0821 43709283 Internet: www.landhaus-kueche.de • Johanniter-Menüservice Telefon: 0821 19214 E-Mail: menueservice@johanniter-apetito.de Offener Mittagstisch Das Seniorenzentrum der Arbeiterwohlfahrt in der Kreuzstraße 3, 86368 Gersthofen bietet einen offenen Mittagstisch. Informationen und Anmeldung: Telefon: 0821 29997-0 3.1.3 Hausnotrufdienst Der Hausnotrufdienst bietet die Möglichkeit, sich in Notsituationen der Außenwelt rund um die Uhr bemerkbar zu machen. Für folgende Personen ist diese Einrichtung besonders wichtig: © Prostock-studio - stock.adobe.com

3 Betreuung und P 32 Informationen: Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken der Seniorenberatung des Landkreises Augsburg monatlich am jeweils 3. Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr im Mehrzwecksaal des du & hier, Kirchstraße 12, 86368 Gersthofen. Anmeldung erforderlich bei Doris Schäffler, Telefon: 0821 3102-2719 3.1.5 Kurse Häusliche Krankenpflege Zur Unterstützung der häuslichen Pflege bieten die Kranken- und Pflegekassen in Zusammenarbeit mit ambulanten Pflegediensten oder dem Roten Kreuz für Angehörige und andere ehrenamtlich Pflegende Pflegekurse an. Es werden praktische Pflegetechniken wie Lagern, Betten und Körperpflege erklärt und geübt sowie theoretische Kenntnisse zu Krankheitsbildern und deren Anzeichen vermittelt. Informationen erhalten Sie durch Ihre Krankenversicherung oder Pflegekasse. 3.1.6 Demenzschulungen für Angehörige von Betroffenen Die Seniorenberatung – Fachstelle für pflegende Angehörige des Landratsamtes Augsburg – bietet Kurse über den verstehenden Umgang und die Kommunikation mit verwirrten Menschen an. Die mit der Krankheit verbundenen Veränderungen und Beeinträchtigungen des täglichen Lebens führen häufig Im Stadtgebiet Gersthofen bieten einen Hausnotruf an: • Ökumenische Sozialstation Gersthofen und Umgebung GmbH Telefon: 0821 2990014 Mail: info@sozialstation-gersthofen.de Internet: www.sozialstation-gersthofen.de/ hausnotruf • Malteser Hausnotruf-Team Telefon: 0800 9966001 Internet: www.malteser.de/hausnotruf • Johanniter-Hausnotruf Telefon: 0821 25924-12 • Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Augsburg-Land Telefon: 0821 9001-20 Internet: www.kvaugsburg-land.brk.de 3.1.4 Gesprächsgruppen für pflegende Angehörige Die Gesprächsgruppen möchten pflegenden Menschen Unterstützung geben, indem sie Raum für Erfahrungsaustausch bieten, aber auch ganz konkret Informationen vermitteln und Kontakte zu Gleichbetroffenen herstellen. Für den Stadtbereich Gersthofen gibt es mehrere Angebote:

3 Betreuung und P 33 3.1.8 Hilfe und Entlastungen zu Hause Eine gezielte Entlastung für pflegende Angehörige bietet die Ökumenische Sozialstation Gersthofen und Umgebung unter dem Motto „Freiraum! Kraft tanken“ an. Besonders für pflegende Angehörige, deren Pflegebedürftige(r) bzw. Demenzerkrankte(r) nicht mehr mobil ist, ist dieses Angebot eine wertvolle Hilfe. Auskünfte erhalten Sie in der Sozialstation Gersthofen Telefon: 0821 2990014 3.1.9 Gesetzliche Betreuung Für Menschen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung oder geistigen Behinderung nicht, beziehungsweise nicht mehr, in der Lage sind, ihre Angelegenheiten selbst zu regeln, und die keine gültige Vorsorgevollmacht erstellt haben, wird vom Betreuungsgericht ein Betreuer als gesetzlicher Vertreter bestellt. Dies ist in der Regel ein Familienangehöriger beziehungsweise eine Vertrauensperson. Die Betreuungsstelle des Landratsamtes Augsburg arbeitet eng mit dem Betreuungsgericht zusammen. Die Betreuungsstelle und die Betreuungsvereine im Landkreis Augsburg beraten über Fragen der gesetzlichen Betreuung, wie zumBeispiel das Betreuungsverfahren oder die Betreuungsführung. Sie unterstützen ehrenamtliche Betreuer bei ihrer Aufgabe und bilden zu der Überforderung sowie Missverständnissen und Konflikten. Die Kommunikation mit dem Demenzkranken ist dabei mitentscheidend, dass Situationen nicht eskalieren und die Nerven der Angehörigen geschont werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist jedoch eine vorherige Anmeldung erforderlich. Informationen und Anmeldung: Seniorenberatung des Landkreises Augsburg Telefon: 0821 3102-2707 und -2719 E-Mail: seniorenberatung@lra-a.bayern.de 3.1.7 Nachbarschaftsbesuche und Hilfe beim Einkauf Das Freiwilligenzentrum Zebi bietet die Möglichkeit regelmäßiger Kontakte und Besuche bei Seniorinnen und Senioren an. Während der gemeinsamen Zeit können zum Beispiel Gespräche geführt, ein Kaffee getrunken oder ein Spaziergang am Lech gemacht werden. Viele Formen der gemeinsamen Zeitgestaltung stehen offen und können individuell besprochen werden. Das Angebot umfasst keine hauswirtschaftlichen und pflegerischen Tätigkeiten. Informationen: Freiwilligenzentrum Zebi Ayla Talay, Koordinatorin Freiwilligenzentrum Telefon: 0821 49708050 E-Mail: freiwilligenzentrum@gersthofen.de Internet: www.zebi-gersthofen.de

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=