Informationsbroschüre Grafenau - die Bärenstadt

INFORMATIONEN für Bürger und Neubürger

Krankenhaus Freyung Krankenhaus Grafenau Gesundheitszentrum Waldkirchen Krankenhausstr. 6 • 94078 Freyung Telefon: 08551 977-0 • Telefax: 08551 977-1106 E-Mail: verwaltung.freyung@frg-kliniken.de Schwarzmaierstr. 21 • 94481 Grafenau Telefon: 08552 421-0 • Telefax: 08552 421-3106 E-Mail: verwaltung.grafenau@frg-kliniken.de Erlenhain 6 • 94065 Waldkirchen Telefon: 08581 981-4300 www.frg-kliniken.de Kliniken Am Goldenen Steig gGmbH Krankenhausstr. 6 • 94078 Freyung Telefon: 08551 977-0 Telefax: 08551 977-1111 Unfallchirurgie Endoprothetik Orthopädie Visceralchirurgie Gefäßchirurgie Anästhesie Innere Medizin Kardiologie Neurologie Gastroenterologie Onkologie Palliativmedizin Pneumologie Urologie Gynäkologie/Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Psychosomatik Geriatrie stets gut Beraten © Sergey Nivens / Fotolia Neue Automobile Gebrauchte Automobile Service & Teile Zubehör & Lifestyle Geschäfts- und Sonderkunden Autohaus Richard Hable e.K. I Grafenau www.bmw-hable.de Autohaus Richard Hable IN GUTEN HÄNDEN. Steuern Sie mit uns durch Ihr mobiles Leben. Freude am Fahren

Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Neuauflage unserer Bürgerinformationsbroschüre soll Ihnen bei vielen Fragen rund um das Leben in Grafenau ein nützlicher Helfer sein. Besonders unseren Neubürgern bietet die Broschüre eine Möglichkeit, sich in übersichtlicher Form über unsere „Stadt“ zu informieren. Beim Durchblättern der Bürgerinformationsbroschüre werden Sie sehr schnell merken, welche Lebensqualität für Jung und Alt in Grafenau geboten wird. Ein attraktives Angebot an Arbeitsplätzen, vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, ein breites kulinarisches sowie ein großes Freizeit- und Kulturangebot in einer wunderschönen Mittelgebirgslandschaft direkt am Nationalpark Bayerischer Wald lassen kaum Wünsche offen. Wir stellen Ihnen die Stadtverwaltung als Dienstleistungsunternehmen vor, machen Sie mit den politischen Verantwortungsträgern bekannt und helfen Ihnen, Kontakte zu den verschiedenen Vereinen, Institutionen und sozialen Einrichtungen zu knüpfen. Ich lade Sie herzlich ein, unsere „Bärenstadt“ als Wohn-, Arbeits- und Urlaubsort kennen und schätzen zu lernen! Die Bürgerinformationsbroschüre wird Ihnen dabei hoffentlich gute Dienste leisten. Herzliche Grüße aus dem Rathaus, Ihr Alexander Mayer 1. Bürgermeister KurErlebnispark BÄREAL © Touristinfo Grafenau 1 Grußwort

Bahnhofplatz 14 � 94481 Grafenau Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und So. 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Fr., Sa. ab 17.00 Uhr Di. Ruhetag 08552 / 9758730 Restaurant & Biergarten www.nickis-gleis.de Nutzen Sie meine Erfahrung. Heidi Behringer Versicherungsfachwirtin Allianz Generalvertretung Brückental 28, Haus i. Wald, 94481 Grafenau heidi.behringer@allianz.de http://heidi.behringer-allianz.de Tel. 0 85 55.82 78 Mobil 01 70.2 72 75 12 Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihre Allianz Fachfrau die richtige Partnerin. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Inh. Dimitrios Michalis ∙ Kröllstr. 6 ∙ 94481 Grafenau Telefon08552/9746634 ∙ www.akropolis-grafenau.de Öffnungszeiten: Montag mittags geschlossen 17.00 – 23.00 Uhr Di. – So. 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 23.00 Uhr Restaurante Akropolis ORIGINAL GRIECHISCHE KÜCHE Wichtige Adressen in der Region © MNStudio / stock.adobe.com 2

Grußwort 1 Willkommen in Grafenau 4 Stadtrat 6 WAS ERLEDIGE ICH WO? 7 Wichtige Adressen 12 Wirtschaftsstandort Grafenau 15 Kinderbetreuung 16 Schule und Bildung 18 Angebote für Kinder und Jugendliche 20 Natur & Kultur 22 Freizeit 24 Vereine und Verbände 26 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 28 Soziales 29 Angebote für Senioren 30 Gesundheit 33 Bauen und Wohnen 39 Öffentlicher Personennahverkehr 41 Ver- und Entsorgung 42 Notfallnummern / Impressum 43 Branchenverzeichnis 44 Inhalt Sommerrodelbahn „Bärenbob“ © Touristinfo Grafenau 3 Inhalt

Willkommen in Grafenau Herzlich willkommen in Grafenau! Sie suchen einen Wohnort mit guter Infrastruktur, spannenden Freizeitprogrammen und einer beeindruckenden Landschaft? Dann sind Sie in der Bärenstadt Grafenau direkt am Nationalpark Bayerischer Wald genau richtig. Industriestandort, Schulstandort, Einkaufsstadt, Wanderparadies, Aktiv-Region, Eldorado und Kinderland – der Luftkurort Grafenau und der Erholungsort Haus i. Wald bieten Lebensqualität und Freizeitspaß zugleich. Ob Sommer oder Winter – die historische Salzsäumerstadt bietet ein ganzjähriges Programm für jeden Geschmack. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen, vom Erlebniswellenbad „Bärenwelle“, der Sommerrodelbahn „Bärenbob“ und der Indoor-Erlebniswelt für Kinder „BABALU“ bis hin zu Natur-Sport-Zentrum und Eishalle sorgen für unbegrenzte Möglichkeiten bei der Freizeitgestaltung. Alle Dinge des täglichen Lebens sind trotz idyllischer Lage direkt vor Ort möglich. Warum Bärenstadt? Sicher fragen Sie sich, warum Grafenau die Bärenstadt genannt wird. Hierfür gibt es verschiedene Gründe: Der Bär ist das Grafenauer Wappentier: Auf dem Wappen der Stadt Grafenau schaut der Bär schon seit über 500 Jahren über die Zinnen der Wehrmauer. In den Wäldern rund um Grafenau war der Bär vor vielen Jahren heimisch. Zahlreiche Flurnamen wie etwa „Bärnstein“ zeugen noch dieser Zeit. Heute sind demWildtier zahlreiche Sehenswürdigkeiten gewidmet. Blick auf Grafenau © Woidlife Photography 4 Willkommen in Grafenau

Geschichte Grafenau, die älteste Stadt des Bayerischen Waldes, konnte 2001 auf den 625. Jahrestag der Erhebung zur Stadt zurückblicken. Im Jahre 1376 gewährte Kaiser Karl IV. dem damals kleinen Städtchen die Gunst, als einzige Stadt im Bayerischen Wald ihren Hoheitsbereich mit Mauern abzugrenzen und Privilegien in Anspruch zu nehmen, die später das Gemeinwesen zu großer Blüte führten. Die geschichtlichen Anfänge Grafenaus liegen im Dunkel der Vergangenheit. Der erste schriftliche Nachweis über Grafenau stammt aus dem Jahre 1255. Der Handel mit Salz war für die Entwicklung der Stadt bedeutend. Sicherlich war Grafenau schon damals für Salzhändler ein gastlicher Rast- und Handelsplatz, als sie auf beschwerlichen Säumerpfaden das „weiße Gold“ nach Böhmen transportierten. Galt der „Wald“ früher als schwer zugänglich und abgeschieden, so weiß man gerade dies heute zu schätzen. Bis heute konnten sich so Kultur und Brauchtum entwickeln und erhalten. Aber die Zeit ist nicht stehen geblieben. Aus Geschichte und Gegenwart gibt es in Grafenau viel zu entdecken. Stadtarchiv Im Stadtarchiv steht mit Frau Ruth Weber M.A. jeden Montag eine Fachkraft zur Verfügung, die per Telefon oder E-Mail Auskunft geben und Anfragen beantworten kann. Ein persönlicher Besuch ist nach Voranmeldung ebenfalls möglich. Auf www.frg-archive.de/grafenau kann das derzeit entstehende Findbuch (=Katalog) unter „Grafenau-Akten“ bereits eingesehen und für Recherchen genutzt werden. Daneben werden alte Dokumente wie Urkunden (Wappenbrief von 1508), Kodizes (Sammlungen von Rechten und Verordnungen) und Rechnungslegungen der Stadt sowie des Achatiusspitals (ab 1609) digitalisiert, in gewissem Umfang transkribiert und ins Netz gestellt. Man findet sie im „Repertorium von 1906“. Einige Jahrgänge des „Grafenauer Anzeigers“ (ab 1915) werden schrittweise fotografiert; sie sind dann unter „Zeitungen“ einzusehen. „Digi- tale Objekte (nach 1900)“ enthalten digitalisierte Archivalien aus den Jahren 1914 – 1918. Stadtarchiv Grafenau Ruth Weber, Rathausgasse 1 Telefon: 08552 9623-38 E-Mail: weber.ruth@grafenau.de Internet: www.frg-archive.de/grafenau Wallfahrtskapelle am Brudersbrunn © Touristinfo Grafenau 5 Willkommen in Grafenau

STADTRAT Stadtrat © Stadt Grafenau 1. Bürgermeister Alexander Mayer UW Grafenau 2. Bürgermeister Max Riedl CSU 3. Bürgermeister Wolfgang Kunz parteilos Beauftragte der Stadt Grafenau Seniorenbeauftragter Korbinian Rank Jugendbeauftragte Daniela Röckl Beauftragter für Menschen Josef Bauer mit Handicap Ökologiebeauftragter Wolfgang Reichenberger Energiebeauftragter Franz-Josef Bloier Kulturbeauftragte Johanna Maier-Simmet Vereinsbeauftragter Stefan Behringer Feuerwehrbeauftragter Konrad Bauer Stadtratsmitglieder Muhanad Al-Halak FDP Josef Bauer SPD Konrad Bauer CSU Stefan Behringer CSU Helmut Binder UW Grafenau Franz-Josef Bloier UW Grafenau Annemarie Ederer CSU Josef Fischer UW Grafenau Regina Fuchs UW Grafenau Josef Geiger CSU Hilde Greiner SPD Markus Hoppe SPD Erwin Liebl SPD Johanna Maier-Simmet UW Grafenau Stadtratsmitglieder Karl Mayer CSU Tobias Neumann CSU Korbinian Rank CSU Daniela Röckl SPD 6 Stadtrat

Was erledige ichwo? Stadtverwaltung Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9623-0 Fax: 08552 9623-710 E-Mail: stadt.grafenau@grafenau.de Internet: www.grafenau.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 16. 00 Uhr Fr. 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 (Untergeschoss) 94481 Grafenau Telefon: 08552 9623-43 Fax: 08552 4690 E-Mail: tourismus@grafenau.de Internet www.grafenau.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.00 – 17.00 Uhr Fr. 08.00 – 13.00 Uhr Sa. 10.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr So. und Feiertag 09.30 – 11.30 Uhr Angelegenheit zuständige Stelle Durchwahl 08552 9623 Abbruch von Gebäuden Bauamt -21, -22, -25 Abwasserbeseitigung Bauamt -22, -24, -25 Abwassergebühren Steueramt -41 Adoptionen Standesamt -46 An- / Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro -47, -48, -51 Ein kleiner Wegweiser zu den Angeboten und Dienstleistungen der Stadt Rathaus © Touristinfo Grafenau 7 Was erledige ich wo?

Angelegenheit zuständige Stelle Durchwahl 08552 9623 Baugenehmigungen Bauamt -21, -22 Bebauungspläne Bauamt -21, -22 Beglaubigungen Bürgerbüro -47, -48, -51 Bestattungswesen Standesamt -46 Eheschließungen Standesamt -46 www.diermeier-energie.de HEIZÖL | PELLETS | DIESEL | SCHMIERSTOFFE | ADBLUE® (0 85 52) 43 43 Altmannshofer Grafenau, Frauenberg 16 Tel. 08552-4381, www.edeka-altmannshofer.de Wir begleiten Sie durch alle Lebenslagen. Sparkasse Freyung-Grafenau S Textilreinigung Wäscherei · Textilreinigung · Imprägnierservice · Federbettenreinigung · Lederreinigung · Teppichreinigung · Reinigung von Brautkleidern · Reinigung von Gardinen · Nähservice Christine Lachner Elsenthaler Straße 10 94481 Grafenau Tel. 0 85 52 / 15 41 Mo. – Fr. 07.00 – 15.00 Uhr R 8 Was erledige ich wo?

Angelegenheit zuständige Stelle Durchwahl 08552 9623 Eintrittskartenverkauf Touristinfo -31, -32, -33, -43 Entwässerung Bauamt -22, -25 Erschließungsbeiträge Bauamt -21, -22 Fischereischeine Bürgerbüro -47, -48, -51 Führungszeugnisse Bürgerbüro -47, -48, -51 Fundbüro Bürgerbüro -47,-48, -51 Gaststättenangelegenheiten Bürgerbüro -47, -48, -51 Geburtsurkunde Standesamt -46 Gewerbe-An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro -47, -48, -51 Gewerbesteuer Steueramt -41 Grundsteuer Steueramt -41 Grundstücksverwaltung Kämmerei -39 Hundesteuer Steueramt -41 Jagdschein (Antrag) Bürgerbüro -47, -48, -51 Kirchenaustritt Standesamt -46 Meldebescheinigungen Bürgerbüro -47, -48, -51 Namensänderung Standesamt -46 Öffentlichkeitsarbeit Hauptverwaltung -12, -13 Ortsrecht Hauptverwaltung -12, -13 Pachtwesen Kämmerei -34, -39 Personalausweise, Reisepässe Bürgerbüro -47, -48, -51 Rentenanträge Bürgerbüro -47, -48, -51 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung (Anträge) Bürgerbüro -47, -48, -51 Satzungen, Verordnungen Hauptverwaltung -12, -13 Schulangelegenheiten Hauptverwaltung -12, -13 Schwerbehindertenausweis (Anträge) Bürgerbüro -47, 48, -51 Sozialhilfe (Anträge) Bürgerbüro -47, -48, -51 Spendenbescheinigungen Stadtkasse -44, -45 Sportanlagen (Verwaltung) Hauptverwaltung -12, -13 Sportförderung Bürgerbüro -47, -48, -51 Stadthallenverwaltung Kämmerei -34, -39 Sterbefälle, Sterbeurkunden Standesamt -46 9 Was erledige ich wo?

Angelegenheit zuständige Stelle Durchwahl 08552 9623 Straßenbau, -beleuchtung, -bestandsverzeichnis usw. Bauamt -21, -22, -23, -24, -25 Tanzveranstaltungen (Anmeldung) Bürgerbüro -47, -48, -51 Tourismus und Hotelnachweis Touristinfo -31, -32, -33, -43 Unterschriftsbeglaubigungen Bürgerbüro -47, -48, -51 Urkunden Standesamt -46 Vaterschaftsanerkennung Standesamt -46 Versammlungswesen Bürgerbüro -47, -48, -51 Verkehrsplanung Bauamt -21, -22, -25 Verordnungen Hauptverwaltung -12, -13 Wahlscheine, Wählerliste Bürgerbüro -47, -48, -51 Wasserversorgung Bauamt -22, -25 Heizöl - Kraftstoffe - Schmierstoffe - Tankstelle - HD-Pellets Elsenthaler Str. 8; 94481 Grafenau; Tel. 08552-1254; www.l-baierer.de Ihre Hauptgeschäftsstelle Lydia Eismann Gerberaweg 3 · 94481 Grafenau Telefon 08552/625166 · Mobil 0151/46610770 lydia.eismann@gothaer.de Ganz gleich, ob es um Ihren privaten Bereich oder Ihr Unternehmen geht: Versicherungs- und Vorsorgeentscheidungen sind wichtig für die Zukunft. Deshalb folgt unser Handeln festen Werten: • Die persönliche Beratung steht an erster Stelle • Sie und Ihre Bedürfnisse stehen bei uns im Mittelpunkt • Wir möchten dauerhaft Ihr Partner sein, denn wir haben Ihre langfristige Perspektive im Blick • Wir bieten Ihnen Lösungen statt nur Produkte Im Fokus: Ihre langfristige Zufriedenheit. Ihre Hauptgeschäftsstelle Lydia Eismann Gerberaweg 3 · 94481 Grafenau Telefon 08552/625166 · Mobil 0151/46610770 lydia.eismann@gothaer.de 10 Was erledige ich wo?

Grafenau in Zahlen Lagebeschreibung Grafenau liegt im Landkreis Freyung-­ Grafenau, Regierungsbezirk Niederbayern, Freistaat Bayern. Einwohner 8.190 (Stand 30.6.2020) Fläche insgesamt 63,79 km² Höhe 450 – 760 m über NN Ortsteile Altbachhaus, Arfenreuth, Aufeld, Auwies, Bärnstein, Dimpflmühle, Eiblöd, Einberg, Elmberg, Elsenthal, Ettlmühle, Frauenberg, Furth, Furthhammer, Gehmannsberg, Grafenau, Grafenhütt, Großarmschlag, Grotting, Grüb, Grüberschlag, Harretsreuth, Harschetsreuth, Haselbach, Haus i. Wald, Heinrichsreit, Hörmannsberg, Hötzhof, Jägerreith, Judenhof, Kaltenberg, Kleblmühle, Klingmühle, Köpplhof, Langfeld, Lichteneck, Liebersberg, Lindenhof, Moosham, Nendlnach, Neudorf, Oberhüttensölden, Reismühle, Rosenau, Schildertschlag, Schlag, Schlageröd, Seiboldenreuth, Steinscharten, Stöckelholz, Unterhüttensölden, Voitschlag­ Entfernungen Freyung 19 km Deggendorf 43 km Passau 41 km Regensburg 118 km München 191 km Flughafen München 156 km Luftbildaufnahme KurErlebnispark BÄREAL © Touristinfo Grafenau 11 Grafenau in Zahlen

Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Grafenau Pfarrer-Rankl-Straße 4, 94481 Grafenau Telefon: 0851 508508 E-Mail: grafenau@arbeitsagentur.de Internet: www.arbeitsagentur.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regen Bodenmaiser Straße 25, 94209 Regen Telefon: 09921 608-0 E-Mail: poststelle@aelf-rg.bayern.de Internet: www.aelf-rg.bayern.de Amtsgericht Freyung Geyersberger Straße 1, 94078 Freyung Telefon: 08551 970-0 E-Mail: poststelle@ag-frg.bayern.de Bezirk Niederbayern Maximilianstraße 15, 84028 Landshut Telefon: 0871 808-01 E-Mail: poststelle@bezirk-niederbayern.de Internet: www.bezirk-niederbayern.de Finanzamt Grafenau Friedhofstraße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 423-0 E-Mail: poststelle@fa-gra.bayern.de Internet: www.finanzamt-grafenau.de Gesundheitsamt – Landratsamt Freyung-Grafenau Erlenhain 6, 94065 Waldkirchen Telefon: 08551 57-400 E-Mail: gesundheitsamt@lra.landkreis-frg.de Internet: www.freyung-grafenau.de Nationalpark Verwaltung © Touristinfo Grafenau 12 Wichtige Adressen

Maschinen und Fahrzeughandel Johann üller M Anbaugeräte für Baumaschinen Forst- und Gartengeräte Haselbach 25 · 94481 Grafenau Tel.: 0 85 55 / 44 12 · Fax: 94 15 78 m u e l l e r - h a n d e l . c o m Johann Müller e. K. · Haselbach 25 · 94481 Grafenau STRABAG AG, Dir. Bayern Nord, Bereich Viechtach, Gruppe Schönberg, Kirchplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 94470-0, schoenberg@strabag.com Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Die Strabag AG blickt als Marktführerin im deutschen Verkehrswegebau auf eine über 90-jährige Tradition zurück und ist Ihre zuverlässige Partnerin für Straßen- und Tiefbau. Zu unseren Leistungen in der Gruppe Schönberg zählen Fräs-, Asphalt-, Erd- und Pflaster- arbeiten jeglicher Größenordnung. www.strabag.de STRABAG AG, Dir. Bayern Nord, Bereich Viechtach, Gruppe Schönberg, Kirchplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 94470-0, schoenberg@strabag.com Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Die Strabag AG blickt als Marktführeri im deutschen Verkehrsw g bau auf ein über 90-jährige Tr dition zurück und ist Ihre zuverlässige Partnerin für Straß n- und Tiefbau. Zu unseren Leistungen in der Gr ppe Schönberg zählen Fräs-, Asphalt-, Erd- und Pflast r- arbeiten jeglich r rößenordnung. www.strabag.de , ir. y r r , r i i t , r r , ir l tz , r , l. - , r tr . il rf l r i itei r t t n. i tr li t l r tf r ri i t r r f i e r -j ri r iti r i t I r rl i rt ri f r tr - i f . r i t i r ru r l r -, lt-, r - t r- r it j li r r r . . tr . STRABAG AG, Dir. Bayern Nord, Bereich Viechtach, Gruppe Schönberg, Kirchplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 94470-0, schoenberg@strabag.com Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Die Strabag AG blickt als Marktführerin im deutschen Verkehrswegebau auf eine über 90-jährige Tradition zurück und ist Ihre zuverlässige Partnerin für Straßen- und Tiefbau. Zu unseren Leistungen in der Gruppe Schönberg zählen Fräs-, Asphalt-, Erd- und Pflaster- arb iten jeglicher Größenord ung. www.strabag.de ern Nord, Bereich Viechtach, Gruppe Schönb rg, Kirchplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 94470-0, schoenberg@strabag.com Miteinander entstehen kann. Die Strabag AG blickt als utschen Verkehrswegebau auf eine über 90-jährige Tradition zuverlässige Partnerin für Straßen- und Tiefbau. Zu unseren Gruppe Schönberg zählen Fräs-, Asphalt-, Erd- und Pflaster- rößenordnung. Grundbuchamt – Amtsgericht Freyung Bahnhofstraße 15, 94078 Freyung Telefon: 08551 970-208, -209 E-Mail: poststelle.gba@ag-frg.bayern.de Jobcenter Freyung-Grafenau Bahnhofstraße 3, 94065 Waldkirchen Telefon: 08581 9600-244 E-Mail: jobcenter-freyung-grafenau@ jobcenter-ge.de Internet: www.arbeitsagentur.de KFZ Zulassungsstelle Aussenstelle Landratsamt Freyung-Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Telefon: 08551 57-463 E-Mail: zulassung@landkreis-frg.de Landgericht Passau Zengergasse 1, 94032 Passau Telefon: 0851 394-0 E-Mail: poststelle@lg-pa.bayern.de Landratsamt Freyung-Grafenau Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung Telefon: 08551 57-0 E-Mail: poststelle@lra.landkreis-frg.de Internet: www.freyung-grafenau.de Polizeiinspektion Grafenau Pfarrer-Rankl-Straße 3, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9606-0 TÜV Elsenthaler Straße 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 91541 Internet: www.tuev-sued.de Veterinäramt – Landratsamt Freyung-Grafenau Kreuzstraße 4, 94078 Freyung Telefon: 08551 57-380 E-Mail: vetamt@lra.landkreis-frg.de Internet: www.freyung-grafenau.de Wasserwirtschaftsamt Deggendorf Detterstraße 20, 94469 Deggendorf Telefon: 0991 2504-0 E-Mail: poststelle@wwa-deg.bayern.de Internet: www.wwa-deg.bayern.de Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Niederbayern Friedhofstraße 7, 84028 Landshut Telefon: 0871 829-0 E-Mail: poststelle.ndb@zbfs.bayern.de Internet: www.zbfs.bayern.de 13 Wichtige Adressen

jobs.knaufamf.com 157153_Inserat_Lebensarbeitszeit_Bürger Informationsbroschüre_143x99.indd 1 29.11.19 11:37 avs-roemer.de AVS Römer GmbH & Co. • KG Reismühle 3 • 94481 Grafenau www.avs-roemer.de • 08 55 2 / 40 76-0 • info@avs-roemer.de Alles im Fluss: messen, dosieren, steuern und verbinden auf höchstem Niveau AVS Römer steht für Qualität, Innovationskraft und Kundennähe mit Produkten Made in Germany. „40 Jahre APA in Grafenau“ Seit gut 40 Jahren besteht nun das Architekturbüro APA von Dr. Klaus Bauer. Zum 01.01.2020 wurde das Unternehmen als GmbH umfirmiert. Zur Bereicherung der Stadt Grafenau und dem Umland, werden in diesem Zuge neue Arbeitsplätze geschaffen und zum nächstmöglichen Eintritt werden folgende Stellen gesucht: • Architekt/-in mit Schwerpunkt Hoch- und Städtebau, in Vollzeit • Bauleiter/-in, in Vollzeit Was wir erwarten: • Engagement & Teamfähigkeit • versierter Umgang mit bauspezifischer Software • selbstständige & flexible Arbeitsweise Was wir Ihnen bieten: • entspannte Büroatmosphäre in engagiertem Team • anspruchsvolle Bauaufgaben der öffentlichen Hand • unbefristeter Arbeitsvertrag Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Referenzen bitte an: info@apa-architekten.com Wir freuen uns auf Sie! APA Arbeitsgruppe Planung + Architektur GmbH Spitalstraße 2, 94481 Grafenau Tel. 08552/9733990 info@apa-architekten.com 14 Wirtschaftsstandort Grafenau

Gewerbegebiet Reismühle © Stadt Grafenau Die Wirtschaft in Grafenau ist als gut durchstrukturiert zu bezeichnen. Die Bandbreite reicht von der Zulieferung für die Bauwirtschaft bis zu mehreren Betrieben der Elektronik- und Maschinenbauindustrie. Durch die Schaffung attraktiver Standortbedingungen konnten gerade in den vergangenen Jahren viele hochqualifizierte Arbeitsplätze geschaffen werden. Allein das Gewerbe- und Industriegebiet Reismühle zählt mittlerweile über 1.000 Arbeitsplätze. Grafenau konnte weiterhin stark von Behördenverlagerungen profitieren. So findet sich bereits seit 2016 ein Förderstützpunkt der BayernLabo direkt am Stadtplatz; 2021 wird eine Außenstelle der Finanzdirektion München in ein neu errichtetes Gebäude am oberen Stadtberg einziehen. Mit dem Technologie Campus als einer Zweigstelle der Technischen Hochschule Deggendorf konnte sich zudem auch die wissenschaftliche Forschung in Grafenau etablieren. Die alte Säumerstadt Grafenau hat sich zu einem attraktiven, leistungsstarken und innovativen Wirtschaftsstandort entwickelt, welcher es versteht, gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen mit hoher Lebensqualität zu verbinden. Wirtschaftsstandort Grafenau - Betriebswirtschaftliche Beratung - Steuerliche Beratung - Jahresabschlüsse für sämtliche Rechtsformen Nutze die MÖGLICHKEIT zu einem einwöchigen PRAKTIKUM in unserer Kanzlei! RUF UNS EINFACH AN! Müller & Gibis Steuerberatungsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 6 II 94481 Grafenau Telefon: + 49 (0)8552 96050 Fax: + 49 (0)8552 96050 info@mueller-gibis.de – www.mueller-gibis.de 15 Wirtschaftsstandort Grafenau

Kinderbetreuung Heilpädagogische Tagesstätte Lebenshilfe Grafenau e. V. Pandurengasse 6, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974875 E-Mail: lisa.tiefenboeck@lh-grafenau.de Alter: 3 – 14 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Do. 12.00 – 16.00 Uhr Fr. 11.15 – 15.00 Uhr Besondere Angebote: Heilpädagogische Tagesstätte Kindergarten Heilige Familie Hofmark 8, 94481 Grafenau Telefon: 08555 1668 E-Mail: kiga-haus-im-wald@caritas-pa.de Alter: 1 – 6 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.30 – 13.30 Uhr Besondere Angebote: Krippengruppe, Sprachförderprogramm, Ausflüge und Exkursionen, Waldtage, mathematische Vorschulerziehung, schulvorbereitende Projekte, Schulobst- und Milchprogramm Auf dem Abenteuerspielplatz im Bäreal © Touristinfo Grafenau 16 Kinderbetreuung

Kinderhaus St. Elisabeth Mospurger Straße 12, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1877 E-Mail: kiga-st.elisabeth@grafenau.de Alter: 0 – 7 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.00 – 15.00 Uhr Besondere Angebote: Montessori-Pädagogik, Krippengruppe, Sprachförderprogramm, Ausflüge und Exkursionen, Waldtage, musikalische Früherziehung, schulvorbereitende Projekte, Partnerschaft mit tschechischem Kindergarten Kinderwelt St. Martin Neudorf 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1207 E-Mail: kiga-st.martin@grafenau.de Alter: 0 – 7 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.00 – 14.00 Uhr Besondere Angebote: Krippengruppe, Sprachförderprogramm, Ausflüge und Exkursionen, Waldtage, musikalische Früherziehung, schulvorbereitende Projekte, Nationalpark-Partner Marienkindergarten Spitalstraße 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1468 E-Mail: marienkindergarten@grafenau.de Alter: 0 – 7 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.00 – 15.00 Uhr Besondere Angebote: Krippengruppen, Sprachförderprogramm, Ausflüge und Exkursionen, Natur-Erlebnis-Tage, musikalische Früherziehung, schulvorbereitende Projekte Natur- und Waldkindergarten Himmelreich 1, 94481 Grafenau Telefon: 0170 3275311 Internet: www.waldkindergarten-grafenau.de Alter: 3 – 7 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.30 – 13.30 Uhr Besondere Angebote: Waldpädagogik, Ausflüge und Exkursionen, schulvorbereitende Projekte © foto.fritz / Fotolia 17 Kinderbetreuung

Für Sie vor Ort! Schule und Bildung Grundschulen Grundschule Haus i. Wald Further Straße 12, 94481 Grafenau Telefon: 08552 8415 E-Mail: gshausi.wald@t-online.de Internet: www.grundschule-haus.de Besondere Angebote: Jahrgangsmischung, verschiedene Sport- und Musikangebote, Zusammenarbeit mit Vereinen, gemeinsames Gestalten von Festen und Feiern Reinhold-Koeppel-Grundschule Grafenau Koeppelstraße 6, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1534 E-Mail: grundschule-grafenau@t-online.de Internet: www.grundschule-grafenau.de Weiterführende Schulen Propst-Seyberer-Mittelschule Grafenau Rachelweg 24, 94481 Grafenau Telefon: 08552 4982 E-Mail: verwaltung@psms-grafenau.de Internet: www.psms-grafenau.de Besondere Angebote: gebundene Ganztagsklassen, offene Ganztagsschule, M-Klassen Staatliche Realschule Grafenau Rachelweg 20, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9612-0 E-Mail: verwaltung@realschule-grafenau.de Internet: www.realschule-grafenau.de Besondere Angebote: Hausaufgabenbetreuung, Technikkurse und viele weitere Angebote Volkshochschule Landkreis Freyung-Grafenau Seit 75 Jahren verlässlicher Partner für lebenslanges Lernen in den Fachbereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen und Beruf. Infos: VHS-Geschäftsstelle, Frauenberg 17, 94481 Grafenau Tel: 08551 57-370, Mail: info@vhs-freyung-grafenau.de 18 Schule und Bildung

Landgraf-Leuchtenberg-Gymnasium Rachelweg 18, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9662-0 E-Mail: sekretariat@llg-grafenau.de Internet: www.llg-grafenau.de Besondere Angebote: Sprachlicher, naturwissenschaftlich-technologischer, wirtschaftswissenschaftlicher Zweig, Hausaufgabenbetreuung und viele weitere Angebote Förderschule Don-Bosco-Schule Grafenau Sonderpädagogisches Förderzentrum Pandurengasse 6, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1544 E-Mail: Sekretariat@sfz-donbosco-grafenau.de Internet: www.sfz-donbosco-grafenau.de Berufsbildende Schulen Pflegeakademie Bayerischer Wald gGmbH Koeppelstraße 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9754280 E-Mail: info@pflegeakademie-grafenau.de Internet: www.pflegeakademie-grafenau.de Staatliches Berufliches Schulzentrum Waldkirchen Berufsfachschule für Kinderpflege, Außenstelle Grafenau Schärdinger Straße 9 – 11, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40680 E-Mail: mailschlag@bs-waldkirchen.de Internet: www.bs-waldkirchen.de www.kinderpflege-grafenau.de Staatliches Berufliches Schulzentrum Waldkirchen Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement, Außenstelle Grafenau Schärdinger Straße 9 – 11, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40680 E-Mail: mailschlag@bs-waldkirchen.de Internet: www.bs-waldkirchen.de Fachhochschule Technische Hochschule Deggendorf Technologie Campus Grafenau Hauptstraße 3, 94481 Grafenau Telefon: 08552 975620 0 E-Mail: info.tc-grafenau@th-deg.de Internet: www.th-deg.de/tc-grafenau Musikschulen Musikfreunde Grafenau Koeppelstraße 10, 94481 Grafenau Telefon: 08552 973947 Internet: www.musikfreunde-grafenau.de Musiker-Ausbildungs-Zentrum (MAZ) des Musikvereins Schlag e. V. Koeppelstraße 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1425 Internet: www.mv-schlag.de © Monkey Business /Adobe Stock 19 Schule und Bildung

Jugendbeauftragte der Stadt Grafenau Daniela Röckl E-Mail: Daniela.roeckl@t-online.de Bildung Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau Frauenberg 17, 94481 Grafenau Telefon: 08551 57370 E-Mail: info@vhs-freyung-grafenau.de Internet: www.vhs-freyung-grafenau.de Stadtbücherei Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9623-37 E-Mail: stadtbuecherei@grafenau.de Internet: www.grafenau.de/ tourismus-grafenau/de/urlaubsthemen/ kulturelles/stadtbuecherei Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche Beachvolleyballplatz im Erlebnisfreibad Bärenwelle © Touristinfo Grafenau 20 Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche

Ferienspaß in Grafenau Ob Winter, Fasching, Ostern, Pfingsten oder Sommer – in der Kinderland-Hauptstadt Grafenau und dem nahegelegenen Nationalpark Bayerischer Wald wird in den Ferien ein Programm voller Erlebnisse und Abenteuer geboten. Informationen finden Sie unter: www.grafenau.de/urlaub-service/kinderland-grafenau/ferienprogramme Angebote der katholischen Stadtpfarrei Grafenau ■ ■ Kinderchor – jeden Freitag nachmittag im Pfarrheim ■ ■ Kindertreff – einmal pro Monat freitags im Pfarrheim ■ ■ Pfadfindergruppen Kontakt und weitere Infos E-Mail: dpsg-grafenau@gmx.de ■ ■ Eltern-Kind-Gruppe des Frauenbundes – drei mal wöchentlich im Pfarrheim Telefon: 08552 4727 ■ ■ Ministrantengruppe – jeden Freitag im Pfarrheim Pfarramt Telefon: 08552 1271 E-Mail: pfarramt.grafenau@bistum-passau.de Internet: www.stadtpfarrei-grafenau.de Angebot der evangelischen Kirchengemeinde Grafenau Kinderkino – verschiedene Termine freitags im Gemeinderaum Weitere Angebote für Familien: Kolpingfamilie Grafenau Veranstaltungen, monatliche Treffs Kontakt: Christine Thim Telefon: 08552 4845 E-Mail: info@landhaus-birkenberg.de Familienbüro KoKi am Landratsamt Anlaufstelle für werdende Eltern, Familien und Alleinerziehende mit Kindern im Alter von 0 – 3 Jahren mit Wohnsitz im Landkreis Freyung-Grafenau Telefon: 08551 57-151 E-Mail: koki@landkreis-frg.de Familienpflegewerk Station Perlesreut Telefon: 08555 4075673 E-Mail: Freyung-grafenau@ familienpflegewerk.de Mehrgenerationenhaus Grafenau St. Georg Grüber Straße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40770 Internet: www.mgh-grafenau.de Fußfühlpfad im BÄREAL © Touristinfo Grafenau 21 Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche

Museen Schnupftabakmuseum und Stadtmuseum Spitalstraße 5, 94481 Grafenau Telefon: 0175 2138409 oder 08552 962343 Bauernmöbelmuseum am Westeingang des Kurparks Infos unter: Telefon: 08552 3318 oder 08552 962343 E-Mail: museen@grafenau.de Internet: www.grafenau.de/baereal Öffnungszeiten Museen Di. – Do. 10.00 – 13.00 Uhr und Fr. – So. 14.00 – 17.00 Uhr 1. November bis 24. Dezember und 1. März bis Gründonnerstag geschlossen Nationalparkverwaltung Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald Freyunger Straße 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 96000 E-Mail: poststelle@npv-bw.bayern.de Internet: www.nationalpark-bayerischer-wald.de Veranstaltungen und Märkte ■ ■ Wochenmarkt Freitag 07.00 bis 12.00 Uhr am Stadtplatz ■ ■ Neujahrsanschießen der Bürgerwehr 1. Januar ■ ■ Grafenauer Frühling Kulturveranstaltungsreihe im April und Mai jeden Jahres ■ ■ Hofmarkfest Volksfest in Haus i. Wald, Beginn Christi-Himmelfahrt, dauert 5 Tage ■ ■ Maibaum aufstellen 30. April / 01. Mai ■ ■ Grüner Sonntag Gartenfestival jedes Jahr im Mai ■ ■ Traditionelles Volksfest jedes Jahr 1. Freitag im Juli bis darauffolgender Mittwoch Natur & Kultur Wochenmarkt © Touristinfo Grafenau Bauernmöbelmuseum © Touristinfo Grafenau 22 Natur & Kultur

■ ■ Historisches Salzsäumerfest jedes Jahr 1. Samstag im August, Säumerlager am Freitag davor ■ ■ Kinderbärchenfest jedes Jahr 2. Sonntag im August ■ ■ Seefest jedes Jahr am 15. August ■ ■ Leonhardifest mit Leonhardiritt alle 2 Jahre am 2. Sonntag im September ■ ■ Kraut- und Rübenfest jedes Jahr am 3. Sonntag im September ■ ■ Kastaniensonntag jedes Jahr am 2. Sonntag im Oktober ■ ■ Laterndlsonntag jedes Jahr am 3. Sontag im November ■ ■ Grafenauer Weihnachtsmarkt jedes Jahr am 3. Adventswochenende Freitag bis Sonntag ■ ■ Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat auf dem Festplatz in der Freyunger Straße Tipps rund um das Thema Freizeit und weitere Informationen erhalten Sie hier: Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 (Untergeschoss Rathaus) 94481 Grafenau Telefon: 08552 9623-43 E-Mail: tourismus@grafenau.de Internet: www.grafenau.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.00 – 17.00 Uhr Fr. 08.00 – 13.00 Uhr Sa. 10.00 – 11.30 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr So. und Feiertag 09.30 – 11.30 Uhr TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr. Elsenthaler Str. 27 . 94481 Grafenau Tel. +49 (0)8552 91918 . Fax +49 (0)8552 91375 info@trachten-freund.de . www.trachten-freund.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 17 Uhr I Sa 9 -13 Uhr Handgefertigte Lederhosen nach Maß Tracht für jeden Anlass Komplettausstattung für Vereine Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei Ihrem Einkauf in unserem Trachtengeschäft eine Gutschrift imWert von 10 EUR!* * Ab Einkaufswert 50 EUR. Fotos: manu.grafie 23 Natur & Kultur

Freizeit Freizeiteinrichtungen Erlebnisfreibad „Bärenwelle“ mit Riesenrutsche und Wellenbecken Seesteig 5, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1490 Öffnungszeiten: Sommersaison: 09.00 – 19.00 Uhr an Schlechtwetter-Tagen: 17.00 – 19.00 Uhr Internet: www.grafenau.de/baereal Ganzjahres-„Like“-Eishalle Osteingang Kurpark (Parkplatz Volksfestplatz) Telefon: 08552 9733849 Internet: www.grafenau.de/baereal Golfplatz am Nationalpark Bayerischer Wald Haslach 43, 94568 St. Oswald-Riedlhütte Telefon: 08558 974980 E-Mail: info@gcanp.de Internet: www.gcanp.de Indoor-Erlebniswelt „Babalu Funpark“ Freyunger Straße 57, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974227 E-Mail: grafenau@babalu-funpark.de Internet: www.babalu-funpark.de BÄREAL KurErlebnispark Der weitläufige Kurpark mit Kurparksee im Herzen Grafenaus wurde in den Jahren 2013 und 2014 grundlegend saniert und neu gestaltet. Entstanden ist dabei eine Naherholungseinrichtung, die ihresgleichen sucht. Dabei wurde Wert darauf gelegt, dass Bereiche für alle Generationen geschaffen werden: ein erlebnisreicher Abenteuerspielplatz sowie ein Skaterpark für die jüngeren Besucher, attraktive und ruhige Aufenthaltsplätze für die Eltern, Bereich für Senioren mit altersgerechten Fitness-Stationen sowie vielfältige Orte der Entspannung für alle Erholungsuchenden. Im Kurpark selbst bzw. im direkten Anschluss daran laden weiterhin ein beheiztes Wellenfreibad mit Riesenrutsche, eine Kneippanlage, eine Minigolfanlage sowie eine Eishalle zum Entspannen und Erholen ein. Minigolfanlage im Kurpark Osteingang Kurpark (Parkplatz Volksfestplatz) Telefon: 08552 9733849 Internet: http://www.grafenau.de/baereal Golfplatz am Nationalpark © Touristinfo Grafenau Erlebnisfreibad Bärenwelle © Touristinfo Grafenau Mit Sicherheit traumhaft reisen Mit Sicherheit traumhaft reisen 24 Freizeit

Sommerrodelbahn „Bärenbob“ © Touristinfo Grafenau Natur-Sport-Zentrum Nationalpark Bayerischer Wald „Natur Natur sein lassen” und sich in der reinsten Luft Deutschland sportlich betätigen – dies alles vereint das Natur-Sport-Zentrum direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Der idyllisch gelegene 18-Loch-Golfplatz, ein perfekt ausgebautes Netz an Wanderwegen, im Winter gespurte Loipen in allen Schwierigkeitsgraden und abwechslungsreiche WalkingStrecken im Einklang mit der Natur schaffen zu jeder Jahreszeit das ideale Wohlfühlklima für alle Sportarten. FRG 22 / Himmelreich 94481 Grafenau Telefon: 08552 962343 (Touristinformation Grafenau) Hallenbad Grafenau Rachelweg 12 (Schulzentrum) Telefon: 08552 777 Internet: www.grafenau.de/tourismus-grafenau/ de/aktivitaeten/badespass/ hallenbad-im-schulzentrum Öffnungszeiten: Oktober bis Mitte Mai Mo. 16.00 – 21.00 Uhr Mi. + Fr. 14.00 – 21.00 Uhr So. 14.00 – 19.00 Uhr Sommerrodelbahn „Bärenbob“ Grafenau mit Monsterkreisel Spitalstraße 44, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9739999 Internet: www.sommerrodelbahn-grafenau.de Öffnungszeiten: März – Oktober 10.00 – 17.00 Uhr Tagesaktuelle Öffnungszeiten – auch im Winter – im Internet! Minigolfanlage © Touristinfo Grafenau Golfplatz am Nationalpark Bayrischer Wald e.V. Haslach 43 94568 St. Oswald-Riedlhütte 08558 / 97 49 80 info@gcanp.de www.gcanp.de 25 Freizeit

Vereine und Verbände Verein Altensteinschützen Großarmschlag AZ Artgerechte Vogelhaltung und -zucht Ortsgruppe Grafenau Badminton-Club Grafenau Bayerwald Motorsportclub Grafenau e. V. Bärenfunker Grafenau Bärenschützen Grafenau Blaskapelle Schlag Briefmarkenclub Grafenau e. V. Brieftaubenverein Ohetal Brieftaubenverein Rachelsieger BRK-Frauenzweigverein Grafenau Bulldog Oldtimer Club Grafenau e. V. Bürgerwanderverein CSU-Kreisgeschäftsstelle CSU-Ortsverband Grafenau CSU-Ortsverband Haus i. Wald CSU-Ortsverband Schlag Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg-Stamm Grafenau Dorfgemeinschaft Einberg Dorfverein Lichteneck Eisenbahnfreunde Grafenau e. V. Flugsportverein Grafenau e. V. Flying Bears Grafenau e. V. Förderverein des Kreiskrankenhauses Grafenau e. V. Frauen-Union Grafenau Freiwillige Feuerwehr Bärnstein Freiwillige Feuerwehr Furth Freiwillige Feuerwehr Grafenau Freiwillige Feuerwehr Großarmschlag Freiwillige Feuerwehr Haus i. Wald Freiwillige Feuerwehr Heinrichsreit Freiwillige Feuerwehr Nendlnach Verein Freiwillige Feuerwehr Neudorf Freiwillige Feuerwehr Rosenau Freiwillige Feuerwehr Schlag Gartenbauverein Großarmschlag Gartenbauverein Haus i. Wald Goldhaubengruppe Grafenau Golfclub am Nationalpark Bayer. Wald e. V. Grafenauer Faschingsfreunde Hofmark-Wanderer Haus i. Wald Imkerverein Grafenau Imkerverein Haus i. Wald Jäger und Jagdhornbläser Ju-Jutsu Team Grafenau Kath. Frauenbund Grafenau Kath. Frauenbund Großarmschlag Kath. Frauenbund Haus i. Wald Kath. Kirchenchor Grafenau Kath. Kirchenchor Haus i. Wald Kolpingfamilie Grafenau Königlich Privilegierte Feuerschützengesellschaft Kreisfischereiverein Grafenau e. V. Krieger- und Soldatenkameradschaft Haus i. Wald Krieger- und Soldatenverein Großarmschlag Kultur z`Lichteneck e. V. Kulturverein Grafenau Lindenschützen Oberhüttensölden Museumsverein Grafenau e. V. Musik- und Heimatverein Haus i. Wald e. V. Musikverein Schlag Obst- und Gartenbauverein Grafenau Radsportverein Grafenau e. V. Reit- und Fahrverein Grafenau e. V. Die aktuelle Vereinsliste mit Kontaktdaten finden Sie im Internet unter: www.grafenau.de/stadt-grafenau/vereine 26 Vereine und Verbände

Verein Reservisten- und Soldatenverein Grafenau Ritterwaldverein Grafenau Rosenschützen Rosenau Sachsenschützen Grafenhütt e. V. Schachclub SC Grafenau e. V. Schützengesellschaft Eintracht Grafenau Schützengesellschaft Frohsinn e. V. Schützenverein Gemütlichkeit Grafenau Schützenverein Steinbügl Neudorf SPD-Ortsverband Grafenau SPD-Ortsverband Großarmschlag SPD-Ortsverband Haus i.Wald SPD-Ortsverband Schlag Sportverein Haus i. Wald e. V. Sportverein Neudorf e. V. Stadtkapelle Grafenau Stoabergschützen Lichteneck Tennisclub Grafenau e. V. Theaterverein Grafenau e. V. TSV Grafenau 1862 e. V. 11 verschiedene Sparten VdK-Ortsverband Grafenau VdK-Ortsverband Haus i. Wald Verein der Freunde des Ersten Deutschen Nationalparks Bayerischer Wald e. V. Verein Unabhängige Wähler Grafenau – UW Grafenau Waldbesitzervereinigung Grafenau Waldvereinssektion Grafenau Wanderverein FRG Passau-Grafenau Wasserwacht Grafenau Werbegemeinschaft der Stadt Grafenau „wild&weiblich“ – Unternehmerinnen im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Oberösterreich e. V. Wintersportverein Grafenau e. V. sanitaetshaus-fuerst@t-online.de www.sanitaetshaus-fuerst.de Standort Passau Kleine Klingergasse 10 94032 Passau Telefon 0851 93143-0 Telefax 0851 93143-15 Standort Grafenau Schwarzmaierstraße 10 a 94481 Grafenau Telefon 08552 671 Telefax 08552 973135 WASSER UND ABWASSER INDUSTRIE- UND VERFAHRENSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ENERGIE WASSERWELTEN SONDERMASCHINENBAU SERVICE UND SUPPORT Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH Lindenstraße 35 Gewerbepark Rappenhof 94104 Witzmannsberg Fon: + 49 8504 9546-0 Fax: + 49 8504 9546-20 info@pumpenpauli.de www.pumpenpauli.de WASSER UND ABWASSER INDUSTRIE- UND VERFAHRENSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ENERGIE WASSERWELTEN SONDERMASCHINENBAU SERVICE UND SUPPORT Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH Lindenstraße 35 Gewerbepark Rappenhof 94104 Witzmannsberg Fon: + 49 8504 95 6-0 Fax: + 49 8504 95 6-20 info@pum en auli.de ww .pum en auli.de WASSER UND ABWASSER INDUSTRIE- UND VERFAHRENSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ENERGIE WASSERWELTEN SONDERMASCHINENBAU SERVICE UND SUPPORT Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH Lindenstraße 35 Gewerbepark Rappenhof 94104 Witzmannsberg Fon: + 49 8504 9546-0 Fax: + 49 8504 9546-20 info@pumpenpauli.de www.pumpenpauli.de 27 Vereine und Verbände

Bürozeiten Stadtplatz 14, 94481 Grafenau Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Bürozeiten Bahnhofstraße 12, 94078 Freyung Montag bis Freitag, 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Kath. Stadtpfarrei Grafenau Rosenauer Straße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1271 E-Mail: pfarramt.grafenau@bistum-passau.de Internet: www.pfarrverband-grafenau.de Gottesdienstzeiten: Stadtpfarrkirche: So. 08.30 Uhr und 10.00 Uhr Neudorf: So. 08.30 Uhr Großarmschlag: So. 10.00 Uhr Ev.-luth. Pfarrei Grafenau • Pfarramt, Hochstraße 2, 94481 Grafenau • Christuskirche, Seybererweg 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1385 E-Mail: pfarramt.grafenau@elkb.de Internet: www.evangelisch-grafenau.de Gottesdienstzeiten: So. 10.00 Uhr Kath. Pfarrei Haus i. Wald Haus i. Wald, Hofmark 6, 94481 Grafenau Telefon: 08555 556 E-Mail: pfarramt.haus.wald@bistum-passau.de Internet: www.kirche-haus.de Gottesdienstzeiten: So. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Do. 19.00 Uhr Hl. Messe Biblische Glaubensgemeinde Grafenau Buchdruckergasse 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 2185 Jehovas Zeugen – Versammlung Altenstein 35, 94481 Grafenau Telefon: 08552 920268 KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN Stadtpfarrkirche Grafenau © Touristinfo Grafenau 28 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

SOZIALES Grafenauer Tafel e. V. Vorsitzender Matthias Haslinger Vormbacher Weg 9, 94481 Grafenau Telefon: 08552 973758 Öffnungszeiten: Mi. 13.00 – 15.00 Uhr AWO Ortsverein Grafenau Vorsitzende Hilde Greiner Schusterbeckstraße 24, 94481 Grafenau Telefon: 08552 1512 E-Mail: Oswald-greiner@t-online.de Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Freyung-Grafenau Ambulanter Pflegedienst Sachsenring 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 6251-11 E-Mail: schreiner@kvfreyung.brk.de Internet: www.kvfreyung.brk.de Bergwacht Grafenau Leuchtenbergweg 6, 94481 Grafenau Telefon: 0177 3744458 Im Notfall immer 112 E-Mail: grafenau@bergwacht-bayern.de Internet: www.bergwacht-bayern.org/grafenau BRK Kleider-Oase Spitalstraße 29, 94481 Grafenau Telefon: 08552 6251192 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr Caritas Sozialzentrum Grafenau Grüber Straße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 408880 E-Mail: info@caritas-grafenau.de Internet: www.caritas-frg.de Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau e. V. Stadtplatz 1, 94078 Freyung Telefon: 08551 9176183 24-Stunden-Rufbereitschaft Telefon: 0171 4836819 E-Mail: hospizverein-frg@web.de Internet: www.hospizverein-frg.de Lebenshilfe Grafenau e. V. • Geschäftsstelle Ortenburgerweg 18, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974664-0 • Wohnheim der Lebenshilfe Ortenburgerweg 7 – 9, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974333-0 E-Mail: lh-grafenau@t-online.de Internet: www.lebenshilfe-grafenau.de Mehrgenerationenhaus Grafenau St. Georg Grüber Straße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40770 Internet: www.mgh-grafenau.de Pfarr-Caritasverband Grafenau e. V. 1.Vorsitzender Albrecht Müller Rosenauer Straße 3, 94481 Grafenau Telefon: 08552 90139 E-Mail: pcv-grafenau@caritas-pa.de Pfarr-Caritasverein Haus i. Wald Hofmark 6, 94481 Grafenau Telefon: 08555 556 E-Mail: pfarramt.haus.wald@bistum-passau.de Internet: www.kirche-haus.de VdK-Sozialverband KV-Bayerwald Geyersberger Straße 20, 94078 Freyung E-Mail: kv-bayerwald@vdk.de Telefon: 08551 95000 Sprechstunden in Grafenau, Spiegelau und Waldkirchen (nach Terminvereinbarung) Pflegedienst Yvonne Inh. Yvonne Winterstetter Grüber Straße 1 94481 Grafenau Telefon: 08552 9744133 Telefax: 08552 9744134 E-Mail: pflegedienst-yvonne@web.de Pflegedienst Yvonne 29 Soziales

Seepromenade © Touristinfo Grafenau ANGEBOTE FÜR SENIOREN Seniorenbeauftragter der Stadt Grafenau Korbinian Rank Telefon: 08552 9747011 E-Mail: korbinian.rank@email.de Sprechstunde: jeden ersten Freitag im Monat, 13.30 – 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung Im Bürgerbüro der Stadt Grafenau erhältlich: ■ ■ Notfall- und Versorgungsmappe ■ ■ Wegweiser Senioren im Landkreis FRG Aktiv Im Alter Angebot der kath. Stadtpfarrei Grafenau Seniorenclub Grafenau Anne Buchner & Gertraud Bogner Telefon: 08552 3797 oder 1215 Di. 14.00 – 16.00 Uhr im Pfarrheim Grafenau, außer in den Ferien E-Mail: pfarramt.grafenau@bistum-passau.de Internet: www.stadtpfarrei-grafenau.de Angebot der kath. Pfarrei Haus i. Wald Seniorenclub Pfarramt Telefon: 08555 556 E-Mail: pfarramt.haus.wald@bistum-passau.de Internet: www.kirche-haus.de Angebot der ev. Kirchengemeinde Grafenau Seniorentreff Jeden 4. Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr in der Christuskirche Telefon: 08552 1385 Mehrgenerationenhaus Grafenau St. Georg Grüber Straße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40770 Internet: www.mgh-grafenau.de Seniorennetzwerk ILE Ilzer Land e. V. Seniorenausflüge und Senioren-Jahresprogramm Koordination über das Projektbüro Marktplatz 11, Perlesreut Telefon: 08555 4076115 Internet: www.ilzerland.bayern 30 Angebote für Senioren

Seniorengymnastik Jeden Montag 16.00 – 17.00 Uhr in der Turnhalle, Mospurger Straße 15 94481 Grafenau Telefon: 08552 1215 Reha /Herzsportgruppe des TSV Grafenau Jeden Mittwoch 17.00 – 20.30 Uhr in der Turnhalle, Mospurger Straße 15 94481 Grafenau Telefon: 08558 91346 Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Kohlbruck 5 c, 94032 Passau Telefon: 0800 10048015 Telefonische Terminvereinbarung erforderlich! Wohnen und Pflege Caritas Pflege- & Betreuungszentrum Grafenau Spitalstraße 7 (ehem. Postgebäude) 94481 Grafenau Telefon: 08552 40888-0 oder -625808 E-Mail: info@caritas-grafenau.de Internet: www.caritas-frg.de Fachstelle für pflegende Angehörige Sozialstation Grafenau Rosi Knab Spitalstraße 7 (ehem. Postgebäude) 94481 Grafenau Telefon: 08552 40888-12 Internet: www.caritas-frg.de > Ich suche Hilfe > Senioren und Pflege > Beratungsstelle für Angehörige > im Grafenauer Land Lebenshilfe Grafenau e. V. Ambulanter Pflegedienst Ortenburger Weg, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974664-150 E-Mail: derpflegedienst@lh-grafenau.de Seniorentagesbetreuung Grafenau Spitalstraße 7, 94481 Grafenau Telefon: 08552 40888-0 oder 625808 E-Mail: info@caritas-grafenau.de Internet: www.caritas-frg.de Seniorenwohnen Grafenau Spitalstraße 20, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9642-0 E-Mail: info.gra@ssg.brk.de Internet: www.seniorenwohnen.brk.de > Standorte > Grafenau © Robert Kneschke / Fotolia © Colourbox.de 31 Angebote für Senioren

Hier steht der Bildtext DĞŚƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ^ƉƌĞĐŚnjĞŝƚĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ www.faz-freyung.de STANDORT FREYUNG STANDORT GRAFENAU STANDORT WALDKIRCHEN ŚŝƌƵƌŐŝĞ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ EĞƵƌŽůŽŐŝĞ <ŝŶĚĞƌͲͬ:ƵŐĞŶĚŵĞĚŝnjŝŶ KƌƚŚŽƉćĚŝĞ 'LJŶćŬŽůŽŐŝĞ EĞƵƌŽůŽŐŝĞ ŚŝƌƵƌŐŝĞ KƌƚŚŽƉćĚŝĞ KŶŬŽůŽŐŝĞ <ĂƌĚŝŽůŽŐŝĞ WŶĞƵŵŽůŽŐŝĞ 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŝĞ WƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ ŶćƐƚŚĞƐŝĞ MVZ Waldkirchen ƌnjƚůŝĐŚĞ >ĞŝƚƵŶŐ͗ ŶƚŽŶ ^ĐŚŵŝĚ͕ D ƌ͘ ƌŝĐ dƌćŐĞƌ MVZ Freyung ǁĞŝŐŶŝĞĚĞƌůĂƐƐƵŶŐ 'ƌĂĨĞŶĂƵ ƌnjƚůŝĐŚĞ >ĞŝƚƵŶŐ͗ ƌ͘ ^͘ ^ĐŚŵŝĚďĂƵĞƌ MVZ Grafenau ƌnjƚůŝĐŚĞ >ĞŝƚƵŶŐ͗ ůŝƐĂďĞƚŚ KŬƚĂďĞĐ MVZ Freyung ƌnjƚůŝĐŚĞ >ĞŝƚƵŶŐ͗ ƌ͘ ^͘ ^ĐŚŵŝĚďĂƵĞƌ ZAHNERSATZ IMPLANTOLOGIE KIEFERORTHOPÄDIE KIEFERCHIRURGIE ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE Bayerwaldzahn MVZ Grafenau Stadtplatz 17 94481 Grafenau Tel: 08552 975 58 20 www.bayerwaldzahn.de Marien-Apotheke Apoth. Elisabeth Kornprobst e. K. Stadtplatz 1, Grafenau Telefon: 08552 / 3528 Medikamente vorbestellen unter marien-apo-grafenau@web.de Dr. meD. AnDreAs müller Internist und Psychotherapeut Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinabrung Schwarzmaierstr. 18 94481 Grafenau Telefon: 08552/2075 32 Gesundheit

Ansicht Stadt Grafenau im Winter © Touristinfo Grafenau Gesundheit Apotheken Marienapotheke Stadtplatz 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 3538 E-Mail: marien-apotheke-grafenau@ t-online.de Obere Apotheke Schwarzmaierstraße 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 760 E-Mail: uag@obere-apotheke-grafenau.de Stadtapotheke Hauptstraße 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 96140 E-Mail: zigmund@t-online.de Apotheken-Notdienstsuche: www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder Telefon: 0800 0022833 Allgemeinmedizin Dr. Silvia Deigentesch (Privatpraxis) Stifterstraße 26, 94481 Grafenau Telefon: 08552 2475 Dr. Peter Sebastian Gahbauer Guntherstraße 1, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9734342 Internet: www.gesundheitszentrum-frg.de Dr. Elmar Mayer Sachsenring 29, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9667-0 Praxis am Stadtberg Harald Seiler Hauptstraße 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9626-0 33 Gesundheit

Sabine Scholz und Christian Carlberg Kröllstraße 2 – 4, 94481 Grafenau Telefon: 08552 9644-0 E-Mail: gemeinschaftspraxis@ carlberg-scholz-grafenau.de Gemeinschaftspraxis Bayerwald Bahnhofstraße 22, 94481 Grafenau Telefon: 08552 3662 Internet: www.praxis-bayerwald.de Augenheilkunde Gemeinschaftspraxis Dr. Peter Swoboda Dr. Adolf Pöllmann Ulrichstraße 9, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974959 Chirurgie Erwin Plach Bahnhofstraße 22, 94481 Grafenau Telefon: 08552 2010 Internet: www.chirurgische-praxis-plach.de Dermatologie Dr. Birgitta Kißlinger Dr. Matthias Kißlinger Ulrichstraße 2, 94481 Grafenau Telefon: 08552 974540 Internet: www.dr-kisslinger.de Gynäkologie Elisabeth Oktabek am MVZ Ulrichstraße 9, 94481 Grafenau Telefon: 08552 4214400 Kreuzberger Weg 14 94481 Grafenau - Großarmschlag Tel: 08552-4750 oder 0170-2883355 www.carmen-turner.de Wellness-, Präventions- und Sportmassagen Carmen Turner Gutscheine erhältlich! Dr. Hauschka Naturkosmetik was meine Haut berührt, berührt auch mich Manuela Fischer geprüfte Kosmetikerin Naturkosmetik * Fußpflege Wittelsbacherstraße 14 a 94481 Grafenau Telefon: 08552/973 15 02 www.naturkosmetik-fischer.de Johanna Maier-Simmet und Dr. Volker Runknagel Schärdinger Str. 18, 94481 Grafenau, Tel. 0 85 52/9 10 01 Implantologie Endodontologie Kinder- und Jugendzahnheilkunde GEMEINSCHAFTSPRAXIS ZAHNÄRZTE Johanna Maier-Simmet Dr. Volker Runknagel Schärdinger Str. 18 94481 Grafenau Tel: 0 85 52/9 10 01 mplantologie ndodontologie nder- und Jugendhnheilkunde GEMEINSCHAFTSPRAXIS ZAHNÄRZTE Johanna Maier-Simmet Dr. Volker Runknagel Schärdinger Str. 18 94481 Grafenau Tel: 0 85 52/9 10 01 Kröllstraße 2 – 4 94481 Grafenau Tel.: 08552/97 30 411 Fax: 08552/97 30 412 E-Mail: physio-weber@web.de www.physio-weber-grafenau.de PHYSIOTHERAPIE Helena Weber PRAXIS FÜR 34 Gesundheit

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=