Informationen nicht nur für ältere Bürgerinnen und Bürger

18 Caritasverband Siegen-Wittgenstein e. V. Fachdienst für Integration und Migration Häutebachweg 5, 57072 Siegen Telefon: 0271 23602-18 E-Mail: integration-migration@caritas-siegen.de Internet: www.caritas-siegen.de Diakonie Sozialdienste Migrationsberatung für Erwachsene Friedrichstraße 27, 57072 Siegen Telefon: 0271 5003107 E-Mail: leyla.aslan@diakonie-sw.de Internet: www.integration-siegen.de Verein für Soziale Arbeit und Kultur (VAKS) Sandstraße 28, 57072 Siegen Telefon: 0271 387830 E-Mail: info@vaks.info Internet: www.vaks.info N N Selbsthilfegruppen im Kreis Siegen-Wittgenstein Sie leiden unter einer Krankheit, psychischen Problemen oder einer Behinderung? Fühlen sich deshalb oft unver­ standen oder ausgeschlossen? Dann kann der Erfahrungs­ austausch mit anderen Betroffenen eine große Hilfe für Sie sein. Die Möglichkeit dazu bieten Ihnen rund 200 Selbsthil­ fegruppen im Kreis Siegen-Wittgenstein. Damit Sie die Übersicht nicht verlieren und die passende Selbsthilfe­ gruppe finden, steht Ihnen die Selbsthilfekontaktstelle der Diakonie in Südwestfalen zur Seite. N N Handeln statt Misshandeln – Initiative gegen Gewalt im Alter In kritischen Lebenssituationen kann Überforderung zur Anwendung von physischer und psychischer Gewalt füh­ ren. Das Projekt von ALTERAktiv Siegen-Wittgenstein e. V. hat praktische Hilfen entwickelt, um Opfern von Gewalt­ handlungen zur Seite zu stehen. Dies geschieht durch Beratung und konkrete Unterstützung unter Wahrung absoluter Vertraulichkeit. Häufig lassen sich Krisen­ situationen vermeiden, wenn rechtzeitig Hilfe von außen gesucht wird. Notruf & Krisenberatung Das Notruftelefon ist unter der Nummer 0271 2346066 montags und donnerstags von 10.00 bis 14.00 Uhr besetzt. Zu den übrigen Zeiten ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet, der am nächsten Arbeitstag abgehört wird. Internet: www.alteraktiv-siegen.de N N Fachdienst für Integration und Migration Der Fachdienst für Integration und Migration des Caritas­ verbandes Siegen-Wittgenstein verfügt über ein breites Beratungs- und Hilfsangebot für Menschen aus unter­ schiedlichen Ländern der Welt. Ziel ist, Orientierung und Hilfe zu bieten, die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben in Deutschland zu eröffnen und ein friedliches Zusammenleben von Menschen verschiedener Herkunft und Kulturen zu ermöglichen. Die Mitarbeiterinnen des Fachdienstes beraten, begleiten und informieren im persönlichen Gespräch. Foto: Gajus - stock.adobe.com