Informationsbroschüre Samtgemeinde Holtriem

B ü r g e r I n f o r m a t i o n s b r o s c h ü r e Eversmeer Westerholt Nenndorf Neuschoo Blomberg Schweindorf Utarp Ochtersum Holtriem Samtgemeinde

Eine neue Verkaufshalle ermöglicht eine Sortimentserweiterung Karl Tute begann als selbstständiger Handelsvertreter und wagte dann, vor über 55 Jahren, den Schritt in die Selbstständigkeit. 1974 stieg der Sohn Franz mit ins Geschäft ein und übernahm dann 1992 den elterlichen Betrieb. Seine Tochter, Insa Rabenstein, ist seit 2005 mit im Geschäft tätig. In Zukunft möchte Insa den Familienbetrieb weiterführen und daher fiel dann der Entschluss die Verkaufsfläche zu erweitern. Ende August 2022 war der Startschuss mit dem Abriss des ehemaligen Schweinestalls, wo dann eine neue Stahlhalle mit dem Anschluss an den Altbestand errichtet wurde. 300 m² neue und moderne Verkaufsfläche steht für den Ausbau der bestehenden Sortimente, Pferde-, Heimtier-, Nutztier- und Gartenbedarf, zur Verfügung. Auch soll das Warenangebot erweitert werden, z. B. ein kleiner Hofladen mit regionalen Produkten und vieles mehr. Im Frühjahr 2023 ist die Neu-Eröffnung geplant. Die „alte Verkaufsfläche“ bleibt erhalten und über die Nostalgie-Rampe erfolgt die Sackwaren-Ausgabe. „Wir möchten unseren Familienbetrieb nicht verändern, sondern nur erweitern und moderner gestalten. Die Devise „Geiht nich – gifft nich!“, wird weiter fortgeführt“, erklärt Insa „Die Kundenwünsche stehen für uns weiterhin imVordergrund“. Das bekannte Angebot wie Qualitäts-Pflanzkartoffeln, Düngemittel, Saatgut, Futtermittel frei Silo, Getreide, Einstreuprodukte, Silofoliendienst, Stretchfolien, Briketts, Torf, Heizpellets, Holzbriketts, etc. kann weiterhin von ihrem zuverlässigen Partner bezogen werden. „Den Erfolg und die Umsetzung der neuen Pläne verdanken wir natürlich auch unserem Super-Team, das stets ihren Einsatz für unsere Kunden und uns zeigt“, so Franz. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“ Für Sie vor Ort – Landwarenhandel Linienstraße 29 • 26556 Eversmeer • Telefon (04975)1207 info@landwarenhandel-tute.de • landwarenhandel-tute.de Landwarenhandel Ihr zuverlässiger Partner • Saatgut • Futtermittel • Getreide • Heimtierbedarf • Brennstoffe • Dünger • Pferdebedarf • Gartenbedarf • uvm. Franz und Insa auf der Rampe – Anzeige –

Herzlich willkommen in der Samtgemeinde Holtriem und den Mitgliedsgemeinden Blomberg – Eversmeer – Nenndorf – Neuschoo – Ochtersum – Schweindorf – Utarp – Westerholt Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, verehrte Gäste! Mit dieser Informationsbroschüre begrüße ich Sie in der Samtgemeinde Holtriem und heiße Sie als neue Mitbürgerin, als neuen Mitbürger oder Gast im Namen von Rat und Verwaltung herzlich willkommen. Diese Broschüre soll Ihnen helfen, sich im Holtriemer Land schneller zurechtzufinden Sie soll auch ein Wegweiser sein für die Gänge zum Rathaus, zu anderen Behörden und Stellen. Es wäre schön, wenn diese Broschüre dazu beitragen könnte, Ihnen den Anschluss an das kommunale und kulturelle Leben in unserer aufstrebenden Samtgemeinde zu erleichtern. Falls Sie dieses wünschen, empfehle ich Ihnen die Mitarbeit in unseren vielen örtlichen Vereinen und Organisationen, die sich sicherlich sehr freuen würden. Falls Sie Probleme, Fragen, oder auch Wünsche haben, die die Samtgemeinde oder die acht Mitgliedsgemeinden betreffen, so kommen Sie bitte mit Ihrem Anliegen ins Rathaus in Westerholt, oder wenden Sie sich vertrauensvoll an die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Ihrer jeweiligen Wohnortgemeinde. Wenn wir Ihnen helfen können, tun wir das gerne. Mit freundlichen Grüßen und der Hoffnung, dass Sie sich im Holtriemer Land schnell einleben und sich hier wohlfühlen, verbleibe ich Ihr Jochen Ahrends Samtgemeindebürgermeister 1 Grußwor t des Bürgermeisters GruSSwort des Bürgermeisters

Seit der Gründung im Jahr 1986 hat sich die HOLLANDER Straßenbau GmbH kontinuierlich weiterentwickelt und ist ein leistungsstarkes und erfolgreiches Tiefbauunternehmen. Beheimatet im Gewerbegebiet Westerholt erstrecken sich die Aktivitäten über alle Bereiche und Schwierigkeitsgrade des modernen Tiefbauwesens. Auch überregional realisieren die qualifizierten Mitarbeiter mit modernster Straßenbautechnik Einzelleistungen nach Maß sowie komplexe Gesamtlösungen. „Wir kümmern uns um den Straßen- und Wegebau, Erdbauarbeiten, Tiefbau, Pflasterarbeiten, Entwässerung und Abrisse, inklusive Recycling. Ausgerüstet mit moderner Bautechnik sind wir auch den steigenden Anforderungen bezüglich der Verkehrssicherheit, Beständigkeit und Wirtschaftlichkeit stark gewachsen“, erklärt Juan König. Das Leistungsspektrum, das deutschlandweit abgerufen wird, richtet sich aber nach wie vor auch an private Auftraggeber. So werden auch Aufahrten gepflastert und Abrissarbeiten in kleinerem und größerem Rahmen durchgeführt. „Als Arbeitgeber bieten wir interessante, abwechslungsreiche, zukunftssichere Arbeitsplätze, mit einem sehr guten Arbeitsklima. Unser Unternehmen wächst weiter und sucht dafür Menschen, die mit uns richtig etwas schaffen wollen. Ob Maschinist, Fachkraft oder Bauhelfer, man kann nicht nur viel lernen, sondern hat in unserem tollem Team auch eine Menge Spaß“ beschreibt Michael Dunker. „Wir bieten Ausbildung und Jobs mit Sinn und Tiefgang und freuen uns besonders auch auf Bewerbungen vonMenschen die in der Samtgemeinde Holtriem heimisch sind“. FÜR SIE VOR ORT – Hollander Straßenbau GmbH Holtkamp 1 –26556 Westerholt Tel: 04975 / 8391 und 8064 hollander.gmbh@ewetel.net – Anzeige –

© Samtgemeinde Holtriem Inhal tsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis GruSSwort des Bürgermeisters 1 Die Samtgemeinde Holtriem im Porträt 4 Aus der Geschichte 4 Lage und Erreichbarkeit 7 Rathaus und Politik 11 Bürgermeister und deren Stellvertreter in den Mitgliedsgemeinden 11 Politische Parteien 14 Samtgemeinderat 15 Behördliche Einrichtungen 18 Bürgerservice für alle Lebenslagen 18 Sonstige Behörden und Organisationen 20 Bildung und Kultur 25 Kindergärten – Kinderkrippen 25 Bildungs- und Lehranstalten 27 Bibliotheken und kulturelle Einrichtungen 29 Medizinische Versorgung 31 Ärzte und Apotheken 31 Krankenhäuser 31 Senioren 33 Senioren- und Pflegeheime 33 Seniorenwohnungen 33 Freizeit und Erholung 37 Sehenswürdigkeiten 37 Sport- und Erholung 43 Vereine und Verbände 45 - Sportvereine 45 - Klootschießer- und Boßelvereine 45 - Schützenvereine 45 - Reitvereine 47 - Spielmannszüge 47 - Theater, Tanz- und Musikvereine 47 - Landvolk- und Frauenvereine, Landjugend, Jugendgruppen 49 - Caritative Einrichtungen und Verbände 49 - Sonstige Vereine und Verbände 51 - Freiwillige Feuerwehr Holtriem 52 Religiöse Gemeinschaften 53 Notruftafel 55 Inserentenverzeichnis 56 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! B Ü R G E R I N F O R M A T I O N S B R O S C H Ü R E Eversmeer Westerholt Nenndorf Neuschoo Blomberg Schweindorf Utarp Ochtersum Holtriem Samtgemeinde

Aus der Geschichte Namentlich wird das alte Siedlungsgebiet Holtriem erstmals 1589 in der Ostfrieslandkarte des David Fabricius als „Holtrum“ erwähnt. Die einzelnen Gemeinden sind aber meist wesentlich älter. Zeugen des Siedlungsgebietes sind z. B. die beiden mittelalterlichen Kirchen in Ochtersum und Westerholt. Aber auch der sagenumwobene Barkholter Berg, der Utarper Börg, am Schleitief gelegen, das ehe- malige Kloster Terheide, die frühere Herrenmühle in Utarp, eine der seltenen Zwangmühlen des Harlingerlandes sowie verschiedene prähistorische Funde wie die Goldschalen von Terheide aus der Bronzezeit und der in Schweindorf gefundene Runensolidus aus der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts n. Chr. beweisen eine frühe Besiedlung des Holtriemer Raumes. Die Samtgemeinde wurde 1972 im Zuge der Gemeindegebietsreform in Niedersachsen aus den Mitgliedsgemeinden Blomberg, Eversmeer, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Utarp und Westerholt gebildet. Das Gebiet dieser acht Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Holtriem wird seit Jahrhunderten als „Holtriem“ = Landstrich („Riem“) am Wald („Holt“) bezeichnet. Aus diesem Grunde erhielt 1972 auch die neu gebildete Samtgemeinde den alle Mitgliedsgemeinden verbindenden Namen „Holtriem“. Der Samtgemeinderat der noch jungen Samtgemeinde Holtriem hat am 18. Dezember 1974 die Führung des nachstehend beschriebenen Wappens beschlossen: Die acht Kreise symbolisieren die acht Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Holtriem. Es soll aber auch an die 1872 in Terheide, Gemeinde Westerholt, gefundenen zwei Goldschalen aus der Bronzezeit erinnert werden. Diese Goldschalen, die im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover aufbewahrt werden, sind mit Kreisgruppen versehen. Ewiges Meer © www.stoeverfotografie.de 4 Die Samtgemeinde Hol triem im Por trät Die Samtgemeinde Holtriem im Porträt

Die Holländer-Windmühle weist darauf hin, dass das Landschaftsbild der Samtgemeinde Holtriem in der Vergangenheit von zahlreichen Windmühlen geprägt wurde. Durch die rote Farbe wird aber auch auf die vorherrschende Verblendung der Gebäude mit roten Klinkern hingewiesen. Die drei blauen Wellenbalken deuten das „Ewige Meer“ an, bekannt als größter Hochmoorsee Deutschlands. Die Farben Gold und Grün in dem Samtgemeindewappen sollen auf den Geest-, Moor- und Marschboden der Samtgemeinde Holtriem hinweisen. Die Farbe Grün soll aber auch den einstigen Waldreichtum der Landschaft, der sich auch im Namen „Holtriem“ – Landstrich am Wald – wiederspiegelt, erklären. Die Flagge der Samtgemeinde Holtriem besteht daher auch aus den Farben Gold und Grün mit dem Samtgemeindewappen. Wirtschafts- und Erwerbsstruktur Das Wirtschaftsleben im Holtriemer Land erfuhr vor allem in den 1970er Jahren einen tiefgreifenden Wandel. Waren 1970 noch 53 Prozent aller Erwerbstätigen Holtriems in landwirtschaftlichen Kleinbetrieben beschäftigt, sank der Bedarf an Arbeitskräften durch Modernisierung und Erweiterung der Betriebe stetig ab. Die Zahl der Arbeitsplätze heimischer Gewerbebetriebe allein reichten und reichen nicht aus, um die wachsende Nachfrage zu decken. Auch gegenwärtig müssen Arbeitsangebote von Emden bis Wilhelmshaven wahrgenommen werden. Dies führt zu einem extrem hohen Berufspendler-Überschuss in Holtriem. Die Samtgemeinde Holtriem hat das Problem erkannt und setzt sich seit 1973 permanent dafür ein, dass das Arbeitsplatzangebot durch Förderung vorhandener Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie durch Neuansiedlung verbessert wird. Hierfür werden insbesondere in den Gemeinden Blomberg und Westerholt große Gewerbegebiete vorgehalten, die preisgünstiges Bauland und eine moderne Infrastruktur bieten. Mühle Klaashen, Schweindorf © Joachim Albers Die Samtgemeinde Hol triem im Por trät 5

Extreme Wetterbedingungen, aber auch altersbedingter Verschleiß führen oft zu Schäden am Dach oder der Fassade eines Gebäudes. Wenn dann nicht mehr alles ganz dicht ist, es rieselt, bröckelt, tropft oder schimmelt, wer kann dann helfen? Kleinere Reparaturen, wie der Austausch von Dachfenstern, die Reinigung von Flachdächern und Dachrinnen zur Sicherstellung der Dachentwässerung, die Behebung von Sturmschäden sowie die Kontrolle und Wartungsarbeiten der Dachfläche, um diesen bestenfalls vorzubeugen. Wer macht im Holtriemer Land Sanierungen auch im geringen Umfang? Seit 1. Juli 2021, Im Düneneck 2 im Westerholter Nachbarort Willmsfeld hat sich Matthias Hans in seinen heimischen vier Wänden ein Büro eingerichtet, das neben der Betriebshalle im Westerholter Gewerbegebiet als Dreh- und Angelpunkt des Handwerksbetriebs gilt. Als erste Ansprechpartnerin in allen organisatorischen Belangen steht ihm seine Frau Mitra Ordibeheschti im Büro stets zur Seite. „Ich hatte irgendwann den Wunsch, beruflich auf eigenen Beinen zu stehen, um in erster Linie Privatkunden besser helfen zu können. Somit können wir eine gewisse Dienstleistungslücke füllen“, sagt Matthias Hans, der sich besonders freut, mit dem Dachdecker Klaus Einnolf, einen zuverlässigen und fachkundigen Kollegen für seinen Betrieb gefunden zu haben. Ihr Leistungsprogramm rund ums Dach bieten die beiden Handwerker im gesamten Umfeld an. „Wir sind nicht nur Dachdecker, sondern auch Bauklempner und fertigen alle wichtigen Bauteile maßgerecht für das jeweilige Dach an“, betont Hans. „Auch individuelle Carports, Neukonstruktionen, Umgestaltungen und Sanierungen von Steil- und Flachdächern zählen zu unserem Programm“ sagt der Dachdeckermeister und freut sich für seine Kunden weiterhin kreative und problemorientierte Lösungen mit einem persönlichen Service umzusetzen. FÜR SIE VOR ORT – Ihr Dachdeckermeister Matthias Hans Mitra Ordibeheschti bei der Auftragsbearbeitung im Büro – Anzeige –

© Samtgemeinde Holtriem Holtriem-Wanderweg © www.stoeverfotografie.de Lage und Erreichbarkeit Das Holtriemer Land liegt 15 Autominuten vor der ostfriesischen Nordseeküste; etwa in der Mitte des Städtedreiecks Norden/Aurich/Esens. Das Holtriemer Land – wie das Gebiet der Samtgemeinde Holtriem seit alters her genannt wird – umfasst eine Fläche von 82,95 Quadratkilometern; die größte Ausdehnung in Ost-West-Richtung beträgt 11,7 Kilometer, die in Nord-Süd-Richtung 9,5 Kilometer. Rund 9.800 Einwohner wohnen und leben in dieser Samtgemeinde, wobei die Bevölkerungsentwicklung eine positive Tendenz aufzeigt. Umweltschutz, Energie- und Klimaschutzkonzept Der unbedenkliche Umgang mit der Natur, das blinde Vertrauen auf die Selbstheilungskräfte der Natur und die Ausbeutung begrenzter Ressourcen verstärken tagtäglich eine Umweltkrise, eine Krise der Umwelt und Naturzerstörung, an deren Ende möglicherweise der Mensch selbst steht. Um einer solchen Entwicklung entgegenzuwirken, hat sich die Samtgemeinde Holtriem seit Jahren dem vorbeugenden Umweltschutz verschrieben. Unter anderem erhielt die Samtgemeinde Holtriem 1989 als erste Gemeinde der Bundesrepublik Deutschland den Umweltpreis der U. A. N., einem bundesweit tätigen kommunalen Umweltverband. 2021 wurde ein Energie- und Klimaschutzkonzept erarbeitet, welches als Leitfaden für die kommunale Klimaschutzpolitik dient. Zu finden ist dieses auf unserer Internetseite www.holtriem.de. 7 Die Samtgemeinde Hol triem im Por trät

Schon lange sind barrierefreie Bäder nicht mehr nur etwas für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Denn ein Bad ohne Barrieren bietet jedem ein Plus an Komfort. Ob Neubau oder Umbau, am Anfang steht die Idee, dann beginnt die Planung und das so individuell, dass Ihre Wünsche auch eine durchführbare Form annehmen können. Seit vielen Jahren kooperieren wir als starke Partner im Holt- riemer Land für maßgeschneiderte Lösungen von Badezimmern. Ob Komplett-, Teilbadsanierung oder auch nur alte Badewanne raus und neue barrierefreie Wohlfühldusche rein. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Vorstellungen und entwickeln so ein passendes Gesamtkonzept. Als moderne und innovative Handwerksbetriebe erarbeiten und koordinieren wir Ihre Umbauarbeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Fachbetriebe für: • Sanierung und Wartung von Heizungsanlagen • Erweiterung der Anlagen durch Solarsysteme • Planung von Badezimmern • Ausführung von Sanitär- und Klempnerarbeiten • Fliesenverlegung und Trockenbau FÜR SIE VOR ORT – Edgar Meyer Meisterbetrieb Heizung – Sanitär Lars Thiel Fliesen und Trockenbau GmbH Linienstraße 33 26556 Eversmeer Tel.: 04975 / 1626 Mobil: 0162 / 9472600 edgar.meyer3@ewetel.net Jackmoorsring 37 26556 Westerholt Tel.: 04975 / 755582 Mobil: 0173 / 2426274 thiel-fliesen@t-online.de BARRIEREFREI – SENIORENGERECHT – BEHINDERTENGERECHT – Anzeige –

einer ländlichen Gemeinde gemessen, ist die schulische Infrastruktur beispielhaft. Um die bauliche Entwicklung in Holtriem nicht stagnieren zu lassen, wurden in allen Mitgliedsgemeinden ausreichende Baugebiete entwickelt. Diese dezentrale Baugebietsausweisung erfolgte, um der jungen Generation ein Verbleiben in ihrer Heimatgemeinde zu ermöglichen. Aktuell ist ein neues Baugebiet in Westerholt erschlossen worden. Weitere Baugebiete sind auch in den anderen Mitgliedsgemeinden in Planung. Darüber hinaus wird das recht vielfältige und ausgeprägte Vereins- leben durch die im Ort verbleibende junge Generation ausge- sprochen positiv belebt. Den Holtriemer Sportlern stehen Reitplätze, Reithallen sowie drei moderne Schießanlagen zur Verfügung. Sowohl Geschäfte für den täglichen als auch für den speziellen Bedarf, größere Geschäfte, Banken, Apotheken, Zahnärzte, praktische Ärzte sowie Tierärzte finden wir vor allem in den Gemeinden Blomberg und Westerholt. Wohnsiedlung Ochtersum © Gemeinde Ochtersum Zur Infrastruktur Holtriem wird durch die Kreisstraße 53 zur Bundesstraße 210 und Landesstraße 7 zur Bundesstraße 72 an das überregionale Verkehrsstraßennetz angeschlossen. Als Regionalverbindung durchquert außerdem die Landesstraße 6 von Norden über Westerholt nach Esens die Samtgemeinde. Ein gut ausgebautes und weit verzweigtes Gemeindestraßennetz in einer Gesamtlänge von fast 200 Kilometern erschließt die abwechslungsreiche und reizvolle Landschaft Holtriems. Ein gut ausgebautes und ausgeschildertes Radwanderwegenetz und hier insbesondere der 50 Kilometer lange Holtriem-Wanderweg, der als Rundwanderweg alle acht Orte der Samtgemeinde verbindet, ist prädestiniert für einen abwechslungsreichen Fahrradurlaub. Es versteht sich von selbst, dass dieses schöne Radwegenetz nicht nur von Urlaubsgästen, sondern auch von Einheimischen sehr gerne angenommen wird. Das Bemühen der Samtgemeinde Holtriem der vergangenen Jahre war dadurch gekennzeichnet, die notwendigsten Infrastruktur- einrichtungen zu schaffen bzw. vorhandene zu verbessern, um den Bürgern angenehme Lebensbedingungen zu bieten. Am Beispiel 9 Die Samtgemeinde Hol triem im Por trät

Hochgenuss von der Weide In tiergerechter Haltung und mit Futter aus eigenem Anbau, wachsen unsere robusten Rinder- und Schweinerassen auf den saftigen Ochtersumer Weideflächen in Ostfriesland auf. Auf unserem Bauernhof verarbeiten wir sorgfältig beliebte BBQ-Zuschnitte, z. B. Steaks, Flank, Flat Iron, Burgerpatties, aber auch klassische Artikel, wie Braten, Rouladen, Gehacktes, Wurst und vieles mehr. All diese leckeren Gaumenfreuden und darüber hinaus z. B. selbstgemachte Suppen und Eintöpfe, Brotaufstriche, Käse, Eier & Co., finden Sie in unserem Hofladen – und jetzt sogar auch täglich im neuen SB-Hofladen. Besuchen Sie uns doch mal! Mehr Informationen auf: www.ochtersumer-weiderind.de Einkauf mit EC-Karte, Paypal und Barzahlung möglich! Susanne Weete &Wolfgang Franke Meerkampweg 2 26489 Ochtersum Telefon: 01520 7665697 E-Mail: info@ochtersumer-weiderind.de www.ochtersumer-weiderind.de Susi‘s Hofladen Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr SB-Hofladen Täglich von 8:08 bis 20:08 Uhr Unsere Rinder – Angus-Kreuzungen, mit Angus oder Wagyu belegt – sind die Basis für zarte Fleischqualität. Die Schweine sind eine Kreuzung aus englischem Berkshire und Duroc oder Deutsche Landrasse. Regionaler und tiergerechter Fleischgenuss – eine Wertschätzung der guten Lebensmittel. – Anzeige –

Anschrift Telefon Gemeinde Blomberg Bürgermeister Werner Ihnken Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26487 Blomberg, Ant Karkland 33 04977/234 1. stellv. Bürgermeister Friedrich Behrends *) 26487 Blomberg, Herren Helmer 2 B 04977/917686 Gemeinde Eversmeer Bürgermeister Thomas Freese Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26556 Eversmeer, Goldmoorstraße 18 04975/8688 0172/4261930 1. stellv. Bürgermeister Johannes Osterkamp *) 26556 Eversmeer, Zum Ewigen Meer 6 0171/7410183 2. stellv. Bürgermeister Edgar Meyer 26556 Eversmeer, Linienstraße 33 04975/1626 Gemeinde Nenndorf Bürgermeister Erwin Niehuisen Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26556 Nenndorf, Teichweg 11 a 04975/912295 0151/14225864 1. stellv. Bürgermeister Frerich Habben *) 26556 Nenndorf, Nenndorfer Straße 1 a 04975/7569708 2. stellv. Bürgermeister Rita Freese 26556 Nenndorf, Mühlenkamp 8 04975/671 Gemeinde Neuschoo Bürgermeisterin Elfriede Rabenstein Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26487 Neuschoo, Kummerweg 18 04975/8379 01520/2438943 1. stellv. Bürgermeister Horst Janssen *) 26487 Neuschoo, Tulpenweg 2 04977/1674 2. stellv. Bürgermeisterin Silke Voss 26487 Neuschoo, Negenmeerter Weg 1A 04977/917260 © www.stoeverfotografie.de 11 Rathaus und Pol i t ik Bürgermeister und deren Stellvertreter in den Mitgliedsgemeinden Rathaus und Politik

Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer haben es nicht immer leicht ihren Alltag zu bewältigen. Es beginnt schon damit, dass Sie vielfach die Busse und Bahnen nicht nutzen können. Der Rollstuhltransport von Simon Hinrichs aus Eversmeer hilft trotz körperlicher Einschränkungen mobil zu bleiben. „Zahlreiche behindertengerechte Transporte im Jahr zeichnen uns als das in diesem Bereich führende Unternehmen der Region aus und verdeutlichen die Erfahrung der geschulten und kompetenten Mitarbeiter. Unsere Fahrzeuge verfügen über rollstuhlgerechte Ausstattungen, die es auch unseren Fahrgästen ermöglicht in Ihrem Rollstuhl oder Elektrorollstuhl sitzend, sicher und bequem ihr Ziel zu erreichen“ erklärt Simon Hinrichs. Wichtig ist, dass für alle ambulanten Fahrten eine entsprechende Fahrkostengenehmigung der Krankenkasse vorliegt, um eine reibungslose Abrechnung zu gewährleisten. „Wir sind gerne bereit unseren Kunden, ob telefonisch oder persönlich, bei diesen Dingen Hilfestellung zu geben; auch bei evtl. Schwierigkeiten mit den Krankenkassen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite“ ergänzt Frau Hinrichs. Übrigens, Mietwagenfahrten unterliegen keiner so genannten Tarifpflicht wie eine Taxifahrt und können deshalb günstiger angeboten werden. Man muss nur die gefahrenen Kilometer bezahlen und nicht auch dieWartezeiten an Ampeln, Baustellen und Staus. „Wir fahren Sie gerne zu einem angemessenen Preis, auch wenn Ihre Fahrt von der Krankenkasse nicht übernommen wird und Sie einfach nur Reisen möchten, sei es um jemanden zu besuchen, einen Ausflug zu machen oder vielleicht um einmal wieder einen Gottesdienst in Ihrer Heimatgemeinde zu besuchen. Die schönen Seiten des Lebens kommen leider viel zu kurz – es fehlt oft an Zeit und personeller Unterstützung. Für unsere Kunden nehmen wir uns die Zeit und unser Service hört nicht am Bordstein auf. Bewahren Sie sich Ihre Freiheit und rufen Sie uns an.“ FÜR SIE VOR ORT – Mietwagen Hinrichs Fahrdienst mit Herz und Verstand Dialysefahrten Krankenfahrten Bestrahlungsfahrten Flughafentransfer Partyfahrten MIETWAGEN-HINRICHS.de Personenbeförderung 04975 / 7778880 – Anzeige –

FÜR SIE VOR ORT Auricher Straße 14B • 26556 Westerholt (neben dem neuen ALDI) • Waschhöhe bis 2,4 Meter • Felgenbreite bis 360 • personelle Vorwäsche • kostenlos Staubsaugen • Shop – Pflegeprodukte • lackschonende Textilbürsten • Lappenkarussell • Unterbodenwäsche • Nanowachs • Heißlufttrocknung

Politische Parteien SPD – Ortsverein Holtriem Werner Ihnken, Blomberg Telefon: 04977/234 CDU – Samtgemeindeverband Holtriem Ingo Lender Telefon: 04977/9388905 FDP – Kreisverband Wittmund Wolfgang Sievers, Wiesmoor Telefon: 04944/3539 Bündnis 90/Die Grünen – Ortsverband Holtriem Lutz Stehmeier, Ochtersum Telefon: 04975/755307 Anschrift Telefon Gemeinde Ochtersum Bürgermeister Franz Pfaff Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26489 Ochtersum, Am Rendel 8 04975/1059 oder 0174/9572889 1. stellv. Bürgermeister Klaus Stomberg*) 26489 Ochtersum, Am Rendel 3 04975/8592 2. stellv. Bürgermeister Sven Heyen 26489 Ochtersum, Pennackerweg 3 04975/687 Gemeinde Schweindorf Bürgermeisterin Birgit Siebels-Janßen Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26556 Schweindorf, Dörpstede 6 04975/7340 oder 0174/1797833 1. stellv. Bürgermeister Hartmut Gerdes *) 26556 Schweindorf, Ossendrift 18 04975/8573 2. stellv. Bürgermeister Martin Heeren 26556 Schweindorf, Ossendrift 23 04975/7569108 Gemeinde Utarp Bürgermeisterin Trude Bohms Sprechzeiten: nach Vereinbarung 26556 Utarp, Ahornweg 15 04975/755577 01573/6465502 1. stellv. Bürgermeister Helmut Janssen *) 26556 Utarp, Osterhammerweg 3 A 04975/7156 01525/9307056 2. stellv. Bürgermeister Wilhelm Frerichs 26556 Utarp, Rosenweg 1 04975/8711 0172/4013952 Gemeinde Westerholt Bürgermeisterin Rita de Vries-Wiemken Sprechzeiten: montags 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung 26556 Westerholt, Waldweg 30 A 04975/778417 oder 01525/6324441 stellv. Bürgermeister Thomas Freudenberg *) 26556 Westerholt, Südergast 4 04975/8651 stellv. Bürgermeister Hinrich Möhlmann 26556 Westerholt, Up de Gast 18 04975/8724 *) Anmerkung: Der/Die stellv. Bürgermeister/in ist/sind zugleich allgemeiner Stellvertreter 14 Rathaus und Pol i t ik

15 Rathaus und Pol i t ik Samtgemeinderat Ratsvorsitzender: Egon Kunze CDU – 6 Sitze Jakob Heyken, Friedrich Behrends, Helmut Ahrends, Heidemarie Dirks, Silke Voß, Martin Heeren SPD – 14 Sitze Werner Ihnken, Rita de Vries-Wiemken, Birgit Siebels-Janßen, Franz Pfaff, Egon Kunze, Erwin Niehuisen, Elfriede Rabenstein, Hinrich Möhlmann, Thomas Freese, Wilhelm Frerichs, Kerstin TautzJanßen, Thomas Freudenberg, Andre Steffens, Monja Jochims Grüne – 2 Sitze Daniel Moeller, Lutz Stehmeier AfD – 1 Sitz Christian Willms FDP – 1 Sitz Stefan Krispin Der von den Bürgerinnen und Bürgern gewählte Samtgemeinderat bildet den Samtgemeindeausschuss und die unten genannten Fachausschüsse zur Vorbereitung seiner Beschlüsse und zur Kontrolle der Verwaltung. Die ständigen Ausschüsse und ihre Aufgaben sowie die Zahl der Mitglieder werden in der Hauptsatzung festgelegt. Sie finden diese und andere Satzungen auf der Internetseite der Samtgemeinde Holtriem unter www.holtriem.de. Auch die genauen Sitzungstermine und Tagesordnungen werden auf der Internetseite veröffentlicht und außerdem in den Aushangkästen aller Mitgliedsgemeinden ausgehängt. Samtgemeindeausschuss Vorsitzender: Jochen Ahrends Fachausschüsse Bau-, Umwelt- und Naturschutzausschuss Vorsitzender: Erwin Niehuisen Feuerwehrausschuss Vorsitzender: Friedrich Behrends Jugend-, Sport- und Sozialausschuss Vorsitzender: Thomas Freese Schul- und Kulturausschuss Vorsitzender: Egon Kunze Rathaus © Samtgemeinde Holtriem

Nach dem endgültigen Aus für Atomkraft in Deutschland ist der Begriff Photovoltaik in aller Munde. Der Umstieg auf erneuerbare Energiequellen ist ohne die Photovoltaik gar nicht denkbar. Denn die Photovoltaik ist eine nachhaltige und umweltfreundliche Alternative die Sonnenenergie in Strom zu verwandeln. Leistungsoptimierte Solarzellen mit immer besseren Wirkungsgraden sorgen dafür, dass sich die Nutzung der Solarenergie auch in Deutschland lohnt. Für die Installation und Wartung einer neuen Anlage sollte man stets einen Fachmann beauftragen. Dieser übernimmt dafür die Haftung und erzielt eine möglichst hohe Effizienz der Anlage. Eine Besichtigung vor Ort, speziell beim Bau auf Dächern, ist anzuraten und wird üblicherweise von den Fachbetrieben eigenständig veranlasst. Die Herfurth Elektrotechnik GmbH zählt als EMarken Betrieb zu den qualifizierten Innungsfachbetrieben, die ein hohes technisches Knowhow und besondere Kundenfreundlichkeit nachweisen. Neben dem breiten Leistungsspektrum zudem die Installation von Elektroanlagen nach aktuellen Normen in Neu, Alt und Umbauten sowie Modernisierungsmaßnahmen von Bad und Küche, Reparatur und Verkauf von „weißer Ware“, das Anbringen, Einrichten und Prüfen von SatAnlagen und Rauchmeldern, der Hilfe bei Problemen mit Telefon und Internet, hat sich Elektromeister Jörg Herfurth auf Photovoltaik Anlagen qualifiziert. „Als lokaler Handwerksbetrieb in Holtriem, haben wir eine persönliche Verbindung zu unseren Kunden und immer mehr unserer Kunden sprechen uns auf Solaranlagen an“ so Herfurth. „Manche möchten sich unabhängig vom öffentlichen Strommarkt und den steigenden Strompreisen machen. Andere Interessieren sich für das Thema weil sie umweltbewusst sind. Einige möchten ihr Elektroauto mit dem Strom vom eigenen Dach betanken oder ein elektrisches Heizsystem komplett über die Photovoltaik Anlage betreiben. In jedem Fall können wir, als SENEC Fachhandelspartner für Photovoltaik Anlagen und Energiespeichersysteme, alle Fragen beantworten. Von der Planung über den Bau, die Fördermöglichkeiten, bis hin zur Inbetriebnahme ihrer Photovoltaik Anlage, bieten wir fachlich alles aus einer Hand“, erklärt der freundliche Handwerker. Den eigenen Strom mit einer Solaranlage herzustellen, ist eine gute und zugleich umweltfreundliche Möglichkeit, um dem Kostenanstieg entgegenzuwirken. Schließlich schickt die Sonne keine Rechnung und schon gar nicht eine Strompreiserhöhung. FÜR SIE VOR ORT – HERFURTH Elektrotechnik – Anzeige –

Kälte- und Klimatechnik Heute wird die Kälte und Klimatechnik in fast allen unseren Lebensbereichen eingesetzt, da moderne Klimaanlagen Tag und Nacht die Temperatur und Luftfeuchtigkeit regulieren. Staub, Aktivkohle und elektrostatische Filter sind nebenbei die reinste Wohltat für Allergiker. Klimaanlagen sind in allen Leistungsgrößen im privaten Haushalt ebenso wie im gewerblichen Bereich einsetzbar. Die Produktpalette reicht von einfachen Split Klimaanlagen mit niedrigen Leistungen für Einzelräume über kleinere MultisplitKlimaanlagen für mehrere Räume. Bei der Herfurth Elektrotechnik GmbH werden auch Kälte und Klimatätigkeiten der CAT1. angeboten. „Dabei achten wir auf eine möglichst Bedürfnis zugeschnittene Lösung für unserer Kunden. Denn dieWahl des richtigenModells und des passenden Zubehörs wollen gut überlegt sein“, beschreibt Ilona Herfurth. Klimaanlagen ermöglichen das Kühlen von unterschiedlichen Räumlichkeiten und sorgen so an heißen Sommertagen für eine angenehme Raumtemperatur und durch eine zusätzliche Wärmefunktion ist es außerdemmöglich Räume in kalten Jahreszeiten auch zu beheizen. Die Verringerung der Luftfeuchtigkeit durch die Klimaanlage kann zudem Schimmelbefall vorbeugen. Ebenso ist es möglich, Solarstrom zum Kühlen zu nutzen, indem die Photovoltaikanlage mit einer Klimaanlage gekoppelt wird. Mit einer SolarKlimaanlage kann auf sehr sinnvolle Weise der Eigenverbrauchsanteil am Solarstrom gesteigert werden. Iskenweg 1a, 26556 Utarp 0 49 75 – 7 77 68 86 info@herfurth-elektrotechnik.de – Kontakt – Ilona und Jörg Herfurth mit ihrem Team vor der rund 200 Quadratmeter großen Halle mit modern eingerichteten Büro- und Beratungsräumen sowie einem Ausstellungs- und Verkaufsraum, Werkstatt und Lager an ihrem Firmenstandort in Utarp.

Behördliche Einrichtungen Samtgemeindeverwaltung Holtriem Auricher Straße 9, 26556 Westerholt Telefon: 04975/9193-0 Fax: 04975/9193-55 E-Mail: info@holtriem.de Internet: www.holtriem.de Samtgemeindebürgermeister Jochen Ahrends, EG, Zimmer 13 Telefon: 04975/9193-13 Allgemeiner Vertreter des SG-Bürgermeisters Gerhard Schuster, OG, Zimmer 101 Telefon: 04975/9193-31 Fachbereich I Zentrale Dienste, Ordnung und Bürgerservice Heiko Wolfram, EG, Zimmer 16 Telefon: 04975/9193-16 Fachbereich II Finanzen und Bauen Gerhard Schuster, OG, Zimmer 101 Telefon: 04975/9193-31 Sprechzeiten im Rathaus: Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.30 – 16.00 Uhr Bürgerservice für alle Lebenslagen Hier sind Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner im Rathaus: Zimmer 12 – 22 im Erdgeschoss, Zimmer 100 – 109 im Obergeschoss In Sachen Tel. 04975/9193- Durchwahl-Nr. Zimmer-Nr. Abbruch von Gebäuden -17 17 Abfallbeseitigung -18 18 Abgaben (Gebühren/Steuern) -33 103 Abwasserbeseitigung -17/18 17/18 Abwassergebühr -33 103 Angelkarten -15 15 Anmeldung Eheschließung -24 21 Auffällige/Gefährliche Hunde -24 21 Ausländerwesen -24 21 Ausschank alkoholischer Getränke -24 21 Barein-/Barauszahlungen -44 109 Baugenehmigungen (Auskünfte, Voranfragen) -17 17 In Sachen Tel. 04975/9193- Durchwahl-Nr. Zimmer-Nr. Bebauungspläne (Auskünfte) -17 17 Beglaubigungen (Anschriften/Kopien) -22 22 Bestattungswesen -24 21 Büchereien -37 20 Bürgerberatung -24 21 Datenschutz -30 108 Eheschließung -24 21 Ehefähigkeitszeugnis -24 21 Ehrungen -12 12 Einwohnermeldewesen -22 22 Elterngeld (Antragsannahme) -24 21 Entwässerung -18 18 18 Rathaus und Pol i t ik

In Sachen Tel. 04975/9193- Durchwahl-Nr. Zimmer-Nr. Erschließungsbeiträge -34 100 Fäkalschlammabfuhr -18 18 Feuerwehrangelegenheiten -24 21 Finanz-/Haushaltspläne -31 101 Flächennutzungsplan -17 17 Fremdenverkehr -15 15 Fischereischein -18 18 Führungszeugnis -22 22 Fundangelegenheiten -24 21 Geburtenbeurkundung -24 21 Gehweg-Reinigung -24 21 Gewerbeanzeige -24 21 Gleichstellungsbeauftragte -34 100 Grundstücke, An-/Verkauf -34 100 Haftpflichtschäden -19 19 Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld -22 22 Hausnummernvergabe -22 22 Hundesteuer -33 103 Investitionen/Finanzierungen -31 101 Jubiläen -12 12 Jugendförderung -30 108 Kasse -35/-44 105/109 Kinderreisepässe -22 22 Kindergartengebühren -34 100 Kindergärten (Verwaltung) -30 108 Kindergeld (Antragsannahme) -24 21 Kirchenaustritt -24 21 Ladenöffnungszeiten -24 21 Lärmbekämpfung -24 21 In Sachen Tel. 04975/9193- Durchwahl-Nr. Zimmer-Nr. Landesblindengeld (Antragsannahme) -24 21 Lebensbescheinigung -22 22 Mietwesen -19 19 Müllabfuhrgebühren -33 103 Müllgefäße -18 18 Namensänderung -24 21 Natur-, Landschafts-, Umweltschutz -18 18 Nebenkataster d. Katasterverwaltung -17 17 Nichtraucherschutz -24 21 Obdachlosenangelegenheiten -24 21 Öffentlichkeitsarbeit -13 13 Pachtwesen -19 19 Passangelegenheiten -22 22 Personalausweise -22 22 Personalwesen -38 106 Personenstandswesen -24 21 Plakatwerbung -24 21 Rundfunkgebührenbefreiung -24 21 Schiedsamtswesen -24 21 Schulangelegenheiten -37 20 Sonn- und Feiertagsrecht -24 21 Sperrmüllabfuhr -18 18 Sportanlagen -18 18 Sportförderung -30 108 Steuerangelegenheiten -33 103 Straßenplan -15 15 19 Rathaus und Pol i t ik

© www.stoeverfotografie.de Sonstige Behörden und OrganisationeN Agentur für Arbeit 0800/4555500 Goethestraße 28, 26409 Wittmund Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung 04941/1760 Niedersachsen (LGLN) Oldersumer Straße 48, 26603 Aurich Amtsgericht Wittmund 04462/91920 Am Markt 11, 26409 Wittmund Beauftragter für Menschen mit Behinderungen 04462/861380 Hans-Günther Kirchhoff Dohuser Weg 34, 26409 Wittmund Deutsche Bahn AG Servicenummer: 030/2970 Bahnhofstraße 52, 26427 Esens Deutsche Bahn AG Servicenummer: 030/2970 Bahnhofstraße 36, 26505 Norden In Sachen Tel. 04975/9193- Durchwahl-Nr. Zimmer-Nr. Rentenversicherung (Terminauskunft) -21 24 Tourist-Information -15 15 Unterhaltssicherung (Antragsannahme) -24 21 Unterhaltsvorschuss -24 21 Untersuchungsberechtigungsscheine für Jugendliche -22 22 Vaterschaftsanerkenntnisse -24 21 Vermietung (gemeindeeigene Wohnungen) -19 19 Versammlungs-/Vereinswesen -24 21 Vollstreckungsangelegenheiten -45/-35 104/105 Wahlen -38 106 Winterdienst -18 18 Wirtschaftsförderung -13 13 Wohngeld (Antragsannahme) -24 21 Zahlungsverkehr -35/-44 105/109 Zimmervermittlung -15 15 (Antragsannahme) 20 Rathaus und Pol i t ik

Deutsche Post AG Servicenummer: 0228/4333112 Sport Wunder Dornumer Straße 33, 26556 Westerholt Telekom Shop 04941/6044884 Norderstraße 11, 26603 Aurich EWE Shop 0441/80005555 Steinstraße 6, 26427 Esens EWE NETZ 04971/9482420 Norder Straße 36, 26427 Esens Finanzamt Aurich-Wittmund 04941/1750 Hasseburger Straße 3, 26603 Aurich Gesundheitsamt Landkreis Wittmund 04462/861502 Dohuser Weg 12, 26409 Wittmund Handwerkskammer für Ostfriesland 04941/17970 Straße des Handwerks 2, 26603 Aurich Jobcenter Wittmund 04462/868400 Dohuser Weg 34, 26409 Wittmund Kreisbrandmeister 0174/9066320 Friedhelm Tannen Kreishandwerkerschaft Leer-Wittmund 0491/927840 Geschäftsstelle Wittmund Osterstraße 1, 26409 Wittmund Kreisjägermeister 04948/1425 Harald Dirks Nieders. Landesschulbehörde 04941/131003 Abteilung Osnabrück, Außenstelle Aurich Lambertshof 8, 26603 Aurich Landkreis Wittmund 04462/8601 Am Markt 9, 26409 Wittmund Landwirtschaftlicher Hauptverein 04462/507010 für Ostfriesland e. V. – Kreisverband WTM Bismarckstraße 31, 26409 Wittmund Landwirtschaftlicher Zweigverein 04977/1548 Holtriemer Land Hinrich Terviel Landwirtschaftskammer Niedersachsen 04941/9210 Bezirksstelle Ostfriesland Am Pferdemarkt 1, 26603 Aurich Niedersächsische Landesbehörde 04941/9510 für Straßenbau und Verkehr Außenstelle Aurich Eschener Allee 31, 26603 Aurich Niedersächsischer Landesbetrieb 04941/1760 für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), Betriebsstelle Aurich Oldersumer Straße 48, 26603 Aurich Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband 04401/9160 Georgstraße 4, 26919 Brake Polizeistation Holtriem 04975/756940 Ossendrift 6 e, 26556 Schweindorf Polizeistation Esens 04971/926500 Bahnhofstraße 15 a, 26427 Esens Polizeikommissariat Wittmund 04462/9110 Isumser Straße 1 – 3, 26409 Wittmund SoVD-Kreisverband Wittmund 04941/2124 Lazarettweg 3, 26603 Aurich 21 Rathaus und Pol i t ik

Ganz gleich, ob Sie einen Tapetenwechsel, einen anderen Fußboden, neue Gardinen, Sonnenschutz für drinnen und draußen oder eine Fassadengestaltung wünschen, Raumgestaltung heißt, demRaumGestalt geben und zwar so, dass man sich darin wohlfühlt. Sie beinhaltet die gestalterischen Arbeiten, also welche Wandfarbe passt zur Einrichtung, welcher Bodenbelag ist der richtige und wie sollen die Lichtverhältnisse im Raum später aussehen. Wer sich in diesemBereichUnterstützung und Beratungwünscht, ist bei Lisa und Timo Wermuth von RaumIIWerk in Westerholt an der richtigen Adresse. Seit 2017 bietet der Malermeister Timo Wermuth und seine Ehefrau Lisa Wermuth als ausgebildete Raumausstatterin eine ganz individuelle Fachberatung. Ganz auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden abgestimmt. Zum Repertoire gehören Maler- & Tapezierarbeiten, Lack- & La- surarbeiten, das Verlegen von Bodenbelägen aller Art, hochwertige Putztechniken und die Fassadengestaltung. Im Bereich der Raumausstattung bieten Timo und LisaWermuth mit Ihrem Team Polsterarbeiten, Licht- Sicht- und Sonnenschutz, Markisen, Innentüren und die Akkustikberatung an. Zu einer weiteren Kernkompetenz zählt die Herstellung von fugenlosen Oberflächen. Sehr gefragt sind diese derzeit als gewünschte Oberflächen im Badezimmer. Edel – Mineralisch – Fugenlos FrauWermuth bietet als zertifizierte 3D Planerin dieMöglichkeit die Räume vor Beginn der Arbeiten zu visualisieren. Es sind vor allem die kleinen Details, durch die eine Einrichtung ihren eigenen unverwechselbaren Charakter bekommt. Individuell auf die Bedürfnisse undWünsche abgestimmt fertigen Lisa und Timo Wermuth ganzheitliche Raumkonzepte mit jeweilig passenden Accessoires wie Lampenschirmen und Kissen. „Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt“, betont Lisa Wermuth. „Wir gestalten Räume für Menschen, die nach Orten suchen, an den es ihnen gut geht. Ausgerichtet auf Qualität, klare Linien und Handwerkskunst, bringen wir die Lebendigkeit, Ehrlichkeit, Echtheit, Schönes und Charakter in Ihr Zuhause und in Ihr Leben.“ FÜR SIE VOR ORT – Raum||Werk Malerarbeiten & Raumaustattung LISA WERMUTH TIMO WERMUTH AN DER MÜHLE 49 26556 WESTERHOLT 04975 7568758 0176 800 999 28 INFO@RAUM2WERK.DE – Anzeige –

Reichsbund der Kriegsopfer Behinderten, Sozialrentner und Hinterbliebenen e. V. – Kreisverband Wittmund Osterstraße 9, 26409 Wittmund 04462/5107 Seniorenservicebüro 04462/6634 Friedenstraße 16, 26409 Wittmund Sozialverband Niedersachsen – VdK 04975/1317 Ortsverband Holtriem-Dornum Else Letsch Straßenmeisterei Wittmund 04462/98020 Auricher Straße 36, 26409 Wittmund Zweckverband Veterinäramt Jade-Weser 04462/861405 Regionalstelle Wittmund Breslauer Straße 19/21, 26409 Wittmund Wirtschaftsförderkreis Harlingerland e. V. 04462/5031 Osterstraße 1, 26409 Wittmund Parkplatz mit Schutzhütte am Ewigen Meer © Samtgemeinde Holtriem 23 Rathaus und Pol i t ik

Energie sparen und sparsam mit Ressourcen umgehen, das ist nicht nur ein Thema bei den Sanierungsmaßnahmen rund ums Haus! Im Jahr 1994 haben Johann und Gisela Mennen mit Übernahme eines Küchenstudios die Erfolgsgeschichte von Küchen Mennen gestartet. Mit den Jahren wurde das Küchenfachgeschäft zu einer bekannten Größe in der Stadt Norden. Im Jahr 2010 ist Lars Mennen als Junior mit in die Firma eingetreten. Er plante zusammen mit seinen Eltern im Jahr 2014 einen Neubau für die Küchenausstellung an dem neuen Standort Westerholt. Hier entstand auf 1.000 m2 eine moderne und ansprechende Ausstellung mit viel Liebe zum Detail. Die Familie Mennen präsentiert Küchen der bekannten Marken Häcker Küchen und Team 7 als hochwertige Massivholzküchen. Bei beiden Küchenherstellern sind Maßanfertigung und somit individuelle Planungen möglich um Ihnen Ihre Maßgeschneiderte Kücheneinrichtung zu planen. Zudem können die Küchenarbeitsflächen mit Arbeitsplatten aus Naturstein der Fa. Strasser versehen werden, welches die Küchen optisch veredelt und für den Verbraucher einen Vorteil in der praktischen Nutzung hat was Langlebigkeit und Gebrauchseigenschaften betrifft. Lassen Sie sich hierzu gerne vor Ort von unserem Fachpersonal beraten. Es werden auch im Bereich Geräte viele technische Lösungen angeboten die sich dem Zeitwandel und den Ansprüchen anpassen, so werden eine Vielzahl an Kochfeldern mit integrierten Dunstabzug angeboten, welche gerade in offenen Wohn- Essbereichen verplant werden um eine optische Harmonie zu erreichen. Die Backöfen, Dampfgarer und Kaffeemaschinen können in einer ansprechenden Optik wie grifflose Fronten und Glasfronten geplant werden. Auch den allbekannten Quooker (Kochender Wasserhahn und Trinkwasserspender mit gefiltertem Wasser, mit Kohlensäureversetzt) bieten Küchen Mennen in ihrem Sortiment an. Wenn Sie einen Neubau, Umbau oder sogar ein Gewerbeobjekt (Mietwohnung und Ferienwohnung) planen dann sprechen Sie das Team von Küchen Mennen gerne an. Wir führen eine ausführliche Beratung mit Angebotserstellung durch und stehen Ihnen bei all Ihren Projekten umfassend zur Seite und begleiten Sie während der Planungsphase und bei der Umsetzung. FÜR SIE VOR ORT – Küchen Mennen Gewerbegebiet West 1 26556 Westerholt Telefon: 04975 756580 – Anzeige –

Kindergärten – Kinderkrippen KiTa „Wimmelgarten“ 04977/990033 Hauptstraße 36, 26487 Blomberg E-Mail: kindergarten-blomberg@ewetel.net Kinderkrippe„Kleine Feuerwache“ 04977/9387958 Hauptstraße 39, 26487 Blomberg E-Mail: krippe.blomberg@ewe.net Kindergarten„Lüttje Kinnerhus“ 04975/471 Schulstraße 5, 26556 Eversmeer E-Mail: kindergarten-eversmeer@ewetel.net © Halfpoint/AdobeStock Das schulische Angebot besteht aus sechs wohnortnahen Grundschulen in Blomberg, Neuschoo, Ochtersum, Utarp, Westerholt und Willmsfeld. Eine Oberschule wurde im SchulzentrumWester- holt eingerichtet. Das Gymnasium kann im benachbarten Esens besucht werden. Der vorschulische Bereich wird durch eine Krippe und sechs Kindergärten in Blomberg, Eversmeer (eine Integrationsgruppe), Neuschoo (eine Integrationsgruppe), Ochtersum, Utarp und Westerholt abgedeckt. In der Gemeinde Westerholt wurde ein großzügiges Sportzentrum mit Großraumsporthalle, Sportplatz mit 400-m-Kunststoffbahn, Trainingssportplatz mit Quarzsand gefülltem Kunststoffrasen, Tennisanlagen und Beach-Volleyball-Platz erstellt. Alle Grundschulstandorte verfügen über eine Sporthalle mit einem Rasensportplatz. Bildung und Kultur 25 Bi ldung und Kul tur

Vor rund 10 Jahren wagte Daniel Müller den Schritt in die Selbstständigkeit. Nachdem er als Geselle bei Firmen in Blomberg und Westerholt tätig war, startete er zunächst mit einem Ein-Mann-Unternehmen, in dem heute ein siebzehnköpfiges Teamwirkt und werkt. „Mit solch einemUnternehmen auf eigenen Beinen zu stehen, war immer schon mein Traum“, erzählt der gelernte Baumaschinenführer. „Anfangs konzentrierte ich mich schwerpunktmäßig auf Baggerarbeiten und das Pressen von Rundballen. Mit der Zeit und der immer besser werdenden Auftragslage, wuchs nicht nur meine Mannschaft, auch mein Fuhrpark an benötigten Bagger, Mulden, Schlepper, Tieflader und Bullis ist stetig gewachsen“, so Daniel Müller. Zu seinen Kunden zählen neben vielen Landwirten unter anderem auch Bauunternehmer, für die der Holtriemer Betrieb die notwendigen Erdarbeiten ausführt. Zahlreiche kleine und große Bauplätze werden ausgekoffert und verfüllt – und dies auf der gesamten ostfriesischen Halbinsel. „Bei Bedarf unterstützen wir nach wie vor ebenfalls andere Fuhr- und Baggerbetriebe aus der Region. Ja, man kann sagen, dass wir oft quasi Hand in Hand mit anderen Unternehmen arbeiten“, betont er. Ob Baggerarbeiten, Dumperarbeiten oder Pflasterarbeiten, Müller und seine tatkräftige „Mannschaft“ erledigen Tag für Tag einen Knochenjob, bei dem die Zufriedenheit der Auftraggeber immer imVordergrund steht. Daniel Müller übt seinen vielseitigen Beruf mit viel Leidenschaft und Freude aus. „Die vielseitige Tätigkeit macht mir einfach Spaß“ so einfach bringt er es auf den Punkt. „Läuft bei uns“ so lautet das Motto des Unternehmens, das laut dem Inhaber „mit Null“ startete. Das Team freut sich auf weitere Anfragen und eine gute Auftragslage. FÜR SIE VOR ORT – Lohn- und Baggerbetrieb Daniel Müller – Anzeige –

Kindergarten„Wichtelland“ 04977/514 Schaftrift 36, 26487 Neuschoo E-Mail: kindergarten-neuschoo@ewetel.net Kindergarten„Sünnenstrahl“ 04975/990041 Negenmeertener Straße 4, 26489 Ochtersum E-Mail: kiga-ochtersum@gmx.de Kindergarten„Unner‘d Lindbööm“ 04975/990078 Narper Straße 1, 26556 Utarp E-Mail: kiga-utarp@web.de Kindertagesstätte„Swaalvke-Nüst“ 04975/755293 Tannenstraße 4, 26556 Westerholt E-Mail: kts.westerholt@evlka.de Bildungs- und Lehranstalten Grundschule Blomberg/Neuschoo Standort Blomberg 04977/307 Hauptstraße 36, 26487 Blomberg E-Mail: info@gs-blomberg-neuschoo.de Internet: www.gs-blomberg-neuschoo.holtriem.de Standort Neuschoo 04977/333 Schaftrift 36, 26487 Neuschoo E-Mail: info@gs-blomberg-neuschoo.de Internet: www.gs-blomberg-neuschoo.holtriem.de Grundschule Utarp/Ochtersum – Standort Utarp 04975/228 Hermann-Heeren-Weg 1, 26556 Utarp E-Mail: info@grundschule-utarp-ochtersum.de Internet: www.grundschule-utarp-ochtersum.de © Andrey/AdobeStock 27 Bi ldung und Kul tur

Auf der Suche nach verborgenen Ursachen von Krankheiten und Schmerzen Obwohl in anderen Ländern als fester Zweig der Schulmedizin etabliert, ist der ganzheitliche Ansatz der Osteopathie hierzulande noch ein Geheimtipp. Dabei reichen die Ursprünge der Osteopathie bis ins Jahr 1874 zurück, als der amerikanische Arzt Andrew Taylor Still das Prinzip „Leben ist Bewegung“ entdeckte. Anfangs noch belächelt wegen seiner sanften Heilkräfte, war sein Ruf bald schon legendär. Seit nunmehr 26 Jahren behandelt Ute Tjards neben der Physiotherapie auch auf Basis der Osteopathie. Kaum spürbar, sanft, tastet sie mit ihren Händen den Körper ihrer Patienten ab. Die freundliche Physiotherapeutin und Diplom Osteopathin horcht mit ihren Händen in Ihren Körper. So spürt sie Bewegungen, Spannungen und Störungen. Mal mit festem Druck, mal mit behutsamen Handbewegungen und Dehnungen, dringt die Therapeutin tief in das Gewebe, die Organe, Muskeln und Gelenke, um die Bewegung zu fördern und Blockaden zu lösen. Die Behandlung erfordert wohldosierten Krafteinsatz, Sensibilität und Intuition. Ohne geschulten Blick und fundierte anatomische und physiologische Kenntnisse geht nichts. „Grundsätzlich unterscheidet die Osteopathie zwischen drei Systemen: dem parietalen, das aus Knochen, Muskeln, Bindegewebe, Gelenken, Sehnen und Bändern besteht; dem viszeralen, zu dem die inneren Organe, Blut und Lymphsystem zählen und dem craniosacralen System, der Verbindung vom Schädel bis zum Kreuzbein samt Nervensystem, Gehirn und Rückenmark“, erklärt Frau Tjards. Auf Letzteres hat sie sich besonders spezialisiert, wobei sie vielen Eltern bei der Behandlung von Säuglingen sowie Kindern helfen konnte. Die CranioSacralTherapie spielt heute in der gynäkologischen und Kinderosteopathie eine relevante Rolle. „Die Therapie ist für ein Baby vor allem nach einer Saugglocken- oder Zangengeburt sowie nach einer langen, schwierigen Geburt sehr sinnvoll. Mit der Behandlung kann der Schädelknochen von Spannungen befreit werden und die Kopfsymmetrie wiederhergestellt werden. Die Behandlung ist auch sinnvoll für Säuglinge und Kinder bei Schiefhals, Fußfehlstellungen, starken Koliken, Unruhe und Entwicklungsverzögerung. Auch wenn der Kinderarzt abgeklärt hat, dass kein medizinisches Problem vorliegt, kann es sich lohnen, die Cranio-Sacral-Therapie auszuprobieren“, betont Frau Tjards. Die osteopathische Philosophie lässt sich auf einen kurzen Nenner bringen: Leben ist Bewegung – und jede Einschränkung der Beweglichkeit kann in jedem Alter Krankheiten auslösen. Durch diemanuelleMobilisation werden die Selbstheilungskräfte des Körpers wieder angeregt. FÜR SIE VOR ORT – Ihre Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Leistungsspektrum: • Krankengymnastik • Bobath • PNF • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Extension • Fango/Heißluft • Elektrotherapie • Massage Praxis für Physiotherapie & Osteopathie Ute Tjards Heilpraktikerin für Physiotherapie Gastallee 18 • 26556 Westerholt Telefon: 04975 / 8383 • EMail: info@kgtjards.de – Anzeige –

Standort Ochtersum 04975/912260 Negenmeertener Straße 4, 26489 Ochtersum E-Mail: info@grundschule-utarp-ochtersum.de Internet: www.grundschule-utarp-ochtersum.de Grundschule Westerholt/Willmsfeld 04975/990081 Standort Westerholt Ewigsweg 9, 26556 Westerholt E-Mail: info@gs-westerholt.de Internet: www.gs-westerholt.de Standort Willmsfeld 04975/374 Auricher Straße 52, 26556 Westerholt E-Mail: info@gs-westerholt.de Internet: www.gs-westerholt.de David-Fabricius-Ganztags-Oberschule Westerholt 04975/778720 Ewigsweg 13, 26556 Westerholt E-Mail: info@hrs.holtriem.de Internet: www.oberschule-westerholt.de Bibliotheken und kulturelle Einrichtungen Hochschulbibliothek Emden 04921/8070 Constantiaplatz 4, 26723 Emden Landschaftsbibliothek Aurich 04941/179939 Fischteichweg 16, 26603 Aurich Niedersächsisches Landesarchiv Aurich 04941/176660 Oldersumer Straße 50, 26603 Aurich Volkshochschule und 04462/863341 Musikschule Friesland-Wittmund Finkenburgstraße 9, 26409 Wittmund © sebra/AdobeStock © highwaystar / AdobeStock Fördervereine Fördervereine finden sich an allen Holtriemer Grundschulen sowie auch an der Oberschule Westerholt. Nähere Informationen erhalten Sie über die jeweilige Schule. 29 Bi ldung und Kul tur

Was treibt sie an, die Apothekerin Almuth Sommer in Westerholt? „Menschen, Mitarbeiter und Kunden begeistern zu können und diese Begeisterung in sinnvolle Taten umzusetzen“ – so knapp bringt sie es auf den Punkt. Hieraus ergibt sich der ganzheit- liche Ansatz, der sich bei allen Mitarbeitern der Apotheke bei der Beratung und den Serviceleistungen wiederfindet. „Unsere Kunden sind in erster Linie Menschen, die Bedürfnisse, Sorgen und Probleme haben. Was heute fehlt, ist oft die Zeit zum Zuhören. Wir nehmen uns die Zeit und so machen wir aus Problemen Aufgaben und Ziele, die wir gemeinsam angehen und lösen wollen.“ erklärt die freundliche Apothekerin. Begeistert sind die Kunden auch über die zeitgemäße Möglichkeit, per App über das Smartphone Arzneimittel vorbestellen zu können. Gerade für Berufstätige und Menschen mit Einschränkungen bietet sich durch diese Bestellmöglichkeit viel mehr Freiheit. „Arzneimittel und sonstige Wünsche können somit sehr einfach und bequem von unterwegs oder Zuhause bestellt und fertig verpackt in der Apotheke abgeholt oder per Botendienst zugestellt werden.“ „Sprechen Sie uns einfach an – Wir freuen uns auf Sie“ FÜR SIE VOR ORT – IHRE APOTHEKE HOLTRIEM Apotheke Holtriem Nordener Str. 4a 26556 Westerholt Telefon: 04975/6 06 www.apotheke-holtriem.de Apotheken App gratis installieren: – Anzeige –

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=