Bürger-Informationsbroschüre der Gemeinde Jahnsdorf

Willkommen in der Gemeinde JAHNSDORF/ERZGEB. MIT DEN ORTSTEILEN JAHNSDORF • LEUKERSDORF • PFAFFENHAIN • SEIFERSDORF

Grußwort Felder, Wiesen und Wälder, Wohnen, Landwirtschaft, Gewerbegebiet und Flugplatz – so präsentiert sich die Gemeinde Jahnsdorf im Erzgebirge. Egal, ob Sie ein gepflegtes Wohnumfeld Ihr Eigen nennen wollen, auf der Suche nach einem erfüllenden Jobangebot sind oder eines unserer attraktiven Freizeitangebote nutzen möchten, wir haben gewiss etwas für Sie. Gehen Sie mit uns/mir auf Entdeckungstour durch unsere vier Ortsteile (und die Nachbarregionen). Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von der Vielfalt der Gemeinde Jahnsdorf sowie deren Veranstaltungs- und Ausflugstipps inspirieren. Ganz gleich, ob alteingesessener Einwohner, Gast oder Neubürger mit oder kurz vor der Entscheidung für unsere Gemeinde als neuen Lebensmittelpunkt – mit dieser Infobroschüre erlangen Sie den Überblick und entdecken ganz sicher die ein oder andere Überraschung! Hier werden die Vorzüge des Lebens auf dem Land, wie bspw. viel Natur, schöne Wanderwege, direkte Kommunikation mit Entscheidungsträgern und schneller Zugang zu Direktvermarktern landwirtschaftlicher Erzeugnisse, allesamt erlebbar – nicht ohne Grund ziert unser Logo der Apfelbaum und wir bezeichnen unsere Ortsteile liebevoll als „Vier Orte im Grünen“. Hier sieht man Pferde, Schafe und Rinder auf den Weiden und Wiesen stehen oder bremst schon mal für über die Straße laufende Hühner oder Enten. Und das, ohne auf die Annehmlichkeiten der großstädtischen Angebote verzichten zu müssen. Die Innenstadt von Chemnitz ist in 15, die Autobahnen A 4 und A 72 sind in 10 Autominuten erreichbar. Mit der Citybahn und verschiedenen Linienbusangeboten verfügen wir ebenfalls über eine gute ÖPNV-Anbindung in die umliegenden Großstädte und versteckten Landidylle. Familien können ihre Kinder in Jahnsdorf rundum gut betreut wissen. Von dem Krippen- und Kitaplatz oder der individuellen Betreuung durch eine Tagesmutti über die Grundschule bis hin zum Gymnasium oder der Oberschule können alle Lebensabschnitte in unserer Gemeinde mit Freunden und in zahlreichen unterschiedlichen Vereinen erLEBT werden. Bezahlbare und gut erschlossene Wohngrundstücke und Spielplätze sowie Freizeitanlagen sind in allen vier Ortsteilen vorhanden. Als Teil der Kulturregion „Chemnitz – Kulturhauptstadt Europas 2025“ erwarten Sie hier abseits des Mainstreams unterschiedlichste Übernachtungs-, Entdeckungs-, Mitmach- und Genussangebote. JAHNSDORF/Erzgeb. – vier Orte im Grünen Schauen Sie gern mal rein – in unsere Broschüre, unsere Einrichtungen, unsere Feste, unsere Vereine, unsere Unternehmen, unsere Gemeinde! Ihr Bürgermeister Albrecht Spindler 1

J E T Z T B E W E R B E N ! M I T S I C H E R H E I T I N D I E Z U K UN F T JOBS UND AUSBILDUNG BEI ABUS PFAFFENHAIN WER SIND WIR: Die ABUS Pfaffenhain GmbH steht seit 75 Jahren im Dienst der Sicherheit. Unsere Schließanlagen stehen weltweit für höchste Qualität und werden in unterschiedlichsten Objekten – vom Einfamilienhaus bis hin zum 7-Sterne-Hotel in Dubai – eingesetzt. WIR SUCHEN: Produktionsmitarbeiter und Maschinenbediener im Drei-Schicht-Betrieb, Azubis und engagierte Kollegen – auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Die aktuellen Job- und Ausbildungsangebote finden Sie unter: www.abus.com/karriere WAS WIR U. A. BIETEN: Verpflegung in unserem eigenen Bistro Fitness- und Gesundheitsprogramm Ideale Verkehrsanbindung und Jobticket der VMS Kostenfreie Parkplätze direkt vor der Tür abus.com Details: abus.com/ karriere Metall ist unser Werkstoff Wir sind ein Komplettanbieter für Konstruktion, Fertigung, Oberflächenveredlung. Sie haben Lust auf eine abwechslungsreiche Arbeit? Für die Bereiche Schweißen, CNC-Fräsen und Montage s unseres Teams weitere Mitarbeiter. Kontakt: www.muv-siegmar.de Metall ist unser Werkstoff Wir sind ein Komplettanbieter für die Herstellung mechanischer Baugruppen, einschließlich konstruktiver Erstellung. ie haben Lust auf eine ab echslungsreiche Arbeit? Für die Bereiche Schweißen, CNCFräsen, Montage und Konstruktion suchen wir zur Verstärkung unseres Teams weitere Mitarbeiter. Kontakt: www.muv-siegmar.de •Bettfedernwäsche •Tisch- und Bettwäsche •Matratzen •Haushaltstextilien •eigene Herstellung von Bettwaren - Daune •diverse Möbel 2 „Am Mahlteich“ Jahnsdorf

Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Willkommen in der Gemeinde JAHNSDORF/ERZGEB. MIT DEN ORTSTEILEN JAHNSDORF • LEUKERSDORF • PFAFFENHAIN • SEIFERSDORF Auf Wiedersehen in Jahnsdorf! in Zusammenarbeit mit: Gemeinde Jahnsdorf, Poststraße 1, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Jahnsdorf, Poststraße 1, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: I MP R E S S UM 09387050/8. Auflage/2022 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstraße 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. • Gemeindebibliothek Leukersdorf • Verkehrslandeplatz Chemnitz/ Jahnsdorf GmbH • Herberge am Jakobsweg • Freiwillige Feuerwehr Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. • Blaulichtfotografie Erzgebirge • Gemeinde Jahnsdorf / Erzgeb. • Heimatverein Jahnsdorf e. V. • Heimatverein Leukersdorf e. V. • Ev.- luth. Kirchengemeinde Jahnsdorf • Ev.- luth. Kirchengemeinde Leukersdorf • Landeskirchliche Gemeinschaft Jahnsdorf • Landeskirchliche Gemeinschaft und Verein Gemeinschaftshaus Leukersdorf • Sportgaststätte Leukersdorf • Eiscafé„Kleine Verführung“ • Pension„Sonnenschein“ • Kindertagesstätte Sonnenschein • Kindertagesstätte Bienenkorb • Grundschule Tintenfass • Evangelisches Schulzentrum Leukersdorf • A. Spindler • B. Nicolai • V. Beier • R. Schletter • Heyde Keramik • Turnierfotos Sachsen Christine Bärisch • T. Grübler • A. Wilhelm • M. Glawe Inhaltsverzeichnis Grußwort ��1 Wissenswertes ��4 Unsere Gemeinde stellt sich vor ��5 Sport- und Freizeitmöglichkeiten ��6 Freiwillige Feuerwehr ��9 Übersichtskarte ��11 Aktiv die Region erkunden ��14 Wandern, Radfahren, Pilgern ��14 Ausflugsziele ��15 Unterkünfte und Gaststätten ��17 Kindertageseinrichtungen �� 19 Kindertagesstätte „Sonnenschein” im Ortsteil Jahnsdorf ��19 Kindertagesstätte „Bienenkorb“ im Ortsteil Leukersdorf ��20 Schulen �� 21 Grundschule „Tintenfass“ – Schulhort „Tintenklecks“ ��21 Evangelisches Schulzentrum Leukersdorf – EVSL �� 23 Spielplätze �� 24 Kirchgemeinden und christliche Gemeinden �� 25 Künstler und Ausstellungen �� 27 Medizinische Versorgung �� 28 Allgemeinmediziner ��28 Zahnärzte ��28 Physiotherapeuten ��28 Pflegedienste ��U3 Tierärzte ��U3 Inserentenverzeichnis �� U3 U = Umschlagseite 3

Gemeindeverwaltung Jahnsdorf/Erzgeb. oo Sitz: Ortsteil Leukersdorf, Poststraße 1, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 0371 27182-0 ÖÖ gemeinde@jahnsdorf-erzgeb.de ÇÇ www.jahnsdorf-erzgeb.de \ \ follow on FB: @gemeinde-jahnsdorf 55 mobil als: JahnsdorfERZ-APP Sachbereiche: Bürgermeister: 4 0371 27182-20 Hauptverwaltung: 4 0371 27182-21 Finanzverwaltung: 4 0371 27182-28 Bauverwaltung: 4 0371 27182-25 [[ Öffnungszeiten: Dienstag 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 8:00 – 11:30 Uhr Donnerstag 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Freitag 8:00 – 11:30 Uhr Einmal im Monat hat das Einwohnermeldeamt samstags nach telefonischer Voranmeldung von 9:00 bis 11:00 Uhr geöffnet. Das Datum wird im Jahnsdorfer Gemeindeblatt bekannt gegeben. Bürgerpolizist [[ Sprechzeiten: jeweils dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr oo Ort: Bürgerhaus Jahnsdorf, Chemnitzer Straße 6 (Daten werden im Jahnsdorfer Gemeindeblatt bekannt gegeben) Bücherei in Jahnsdorf oo Chemnitzer Str. 6, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 03721 21428 ÇÇ www.heimatverein-jahnsdorf.de/buecherei/ (mit digitaler Bestandssuche) [[ Öffnungszeiten: donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr Schiedsstelle Kontakt: schriftlich über die Gemeindeverwaltung Bibliothek Leukersdorf oo Schulstraße 8 44 0371 2364182 ÖÖ bibliothek-leukersdorf@jahnsdorf-erzgeb.de \ \ follow on: FB@gemeindebibliothek leukersdorf [[ Öffnungszeiten: Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Wissenswertes 4 Rathaus Bibliothek

Jahnsdorf/Erzgeb. mit den Ortsteilen Jahnsdorf (ca. 2.650 Einwohner), Leukersdorf (ca. 1.690 Einwohner), Pfaffenhain (ca. 400 Einwohner) und Seifersdorf (ca. 680 Einwohner), mit insgesamt 5.420 Einwohnern und einer Gesamtfläche von 26,09 km², gehört zur Region Chemnitz-Erzgebirge und ist kreisangehörige Gemeinde des Erzgebirgskreises. Sie wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform in Sachsen am 1. Januar 1999 aus den Gemeinden Jahnsdorf und Leukersdorf/Erzgebirge mit den Ortsteilen gegründet. Im viergeteilten Gemeindewappen spiegelt sich jeder Ortsteil wider; der Apfelbaum steht für Jahnsdorf, die Justitia für Leukersdorf, der Zisterziensermönch für Pfaffenhain und der schwarze Schwan für Seifersdorf. Das Logo der Gemeinde – ein Zweig mit vier grünen Blättern – symbolisiert die vier Ortsteile der Einheitsgemeinde als VIER ORTE IM GRÜNEN. Jahnsdorf/Erzgeb. liegt an der Nordrandstufe des Erzgebirges mit einer ansteigenden Höhenlage von 342 m auf 548 m über NN. Eine Reihe von Hügeln ermöglicht reizvolle Ausblicke. Der historisch bedeutsame und mittlerweile ausgebaute Eisenweg, dessen Verlauf der Nordrandstufe des Erzgebirges folgt, tangiert an der Südseite als Rad- und Wanderweg unseren Ort. Bereits im Mittelalter soll auf diesem Weg das im Gebiet um Schneeberg abgebaute Eisenerz transportiert worden sein. Die Gemeinde liegt am Sächsischen Jakobsweg, dem wiederbelebten historischen Pilgerweg entlang der historischen Frankenstraße von Bautzen nach Hof. Jahnsdorf/Erzgeb. verfügt über eine sehr gute Infrastruktur. Durch ausgezeichnete Verkehrsanbindungen, wie die Autobahnen A 72 Hof – Leipzig oder die A 4 Erfurt – Dresden und eine direkte Staatsstraße nach Chemnitz, den Verkehrslandeplatz Chemnitz/Jahnsdorf, die City-Bahn zwischen Chemnitz und Stollberg sowie fünf Buslinien des ÖPNV zu den umliegenden Städten, Gemeinden und ins Erzgebirge, bietet die Gemeinde beste Bedingungen für Wohn- und Gewerbebereiche und ist sowohl für Tagesgäste als auch Touristen, die etwas länger im Erzgebirge verweilen wollen, gut zu erreichen. In den Ortsteilen Jahnsdorf und Leukersdorf werden unsere jüngsten Einwohner in den Kindergärten „Sonnenschein“ und „Bienenkorb“ betreut. Beide Kindertageseinrichtungen verfügen über Krippenplätze. In der Grundschule Jahnsdorf werden die Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse unterrichtet. Vor und nach dem Unterricht können sich die Schüler in dem im Gebäude befindlichen Schulhort „Tintenklecks“ erholen, beschäftigen und im Schulpark austoben. Seit 2009 ist die weiterführende Schulbildung für unsere Kinder im Evangelischen Schulzentrum im Ortsteil Leukersdorf möglich. Träger ist der Evangelische Schulverein Leukersdorf e. V. Eine gute medizinische Versorgung unserer Bürger gewährleisten unter anderem Arzt- und Zahnarztpraxen sowie Praxen für Physiotherapie. Unsere alten und pflegebedürftigen Menschen finden gute Betreuung im Seniorenzentrum „Grüne Aue” und im Pflegeheim der Pro Civitate gGmbH sowie durch häusliche Krankenpflegedienste. Eine aktive Freizeitgestaltung ist in den vielen Vereinen, die mit der Ausrichtung von zahlreichen Festen und Veranstaltungen zu einem regen Gemeindeleben beitragen, möglich. Anziehungspunkt ist im Sommer das sanierte Freibad. Ein bekannter Besuchermagnet ist die „Heyde-Keramik“. Gastronomische Einrichtungen im Ort sorgen für das Wohl der Gäste und bieten auch Übernachtungsmöglichkeiten. Unsere Gemeinde stellt sich vor 5

gute Wander-, Radwander- und Joggingmöglichkeiten in und um Jahnsdorf/Erzgeb., zum Beispiel auf dem Eisenweg, dem Sächsischen Jakobsweg und dem Würschnitztalradweg Kegelanlage in der Sportgaststätte Leukersdorf 4 0371 220733 Fußballplätze in Jahnsdorf und Leukersdorf (2 Naturrasenplätze und ein Kunstrasenplatz mit Flutlicht) öffentliche Multifunktionsspielfelder für Basketball, Fußball oder Volleyball Rundflüge, Segelfliegen, Ballonfahrten, Fallschirmspringen am Verkehrslandeplatz Jahnsdorf, 4 037296 54277-0 Reittouristik sowie Reitplatz in Seifersdorf Sport- und Freizeitmöglichkeiten 6 Pilgerherberge am Jakobsweg Reitplatz Seifersdorf Verkehrslandeplatz Jahnsdorf

Unser 2013 komplett saniertes Freibad lädt mit modernen Anlagen und jeder Menge Attraktionen im Sommer alle ein, die was erleben und dabei viel Spaß haben wollen. Neben dem normalen Freibadbesuch können auch Klassenausfahrten ohne oder mit Übernachtung im eigenen Zelt, Geburtstagsfeiern oder der Betriebsausflug mit Grill & Chill gebucht werden – alles bis hin zur Taufe. Vom Schwimmlernkurs bis Aquafitness, Tischtennis, Beachvolleyballplatz, sogar ein Fußballkleinspielfeld stehen bereit. Über den Haltepunkt Jahnsdorf ist das Freibad nur einen Sprung aus der Citybahn C11 entfernt. Auch stehen reichlich kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Auf knapp 2 Hektar bestens gepflegter Liegewiese findet jeder sein Lieblingsplätzchen und etwas hinterm Wäldchen versteckt sind auch die FKKFreunde in einem eigens dafür ausgewiesenen Bereich unter sich. Auch kulinarisch muss keiner darben – ein breites Imbissangebot wird auf der gemütlichen Sonnenterrasse serviert. Wer lieber das Strandfeeling genießen oder die Kids Kleckerburgen bauen lassen mag, kommt im ca. 2.000 m² großen Beachbereich wahlweise unterm tropischen Sonnenschirm oder am Spielbereich mit Wassermatschstrecke auf seine Kosten. An der Wasserfläche erwarten Sie zwei gemütliche Familienrutschen oder für die ganz Kleinen das Planschbecken mit einem kleinen Wasserelefanten. Alle Abenteuerlustigen sind auf dem 3-m-Sprungturm gut aufgehoben oder können am Sprungbrett ihre artistischen Fähigkeiten verbessern. Ein besonderes Highlight stellt eine eigens konstruierte Rutsche dar, die Rutsch- und Sprungerlebnis miteinander kombiniert. Erlebnisfreibad Jahnsdorf oo Am Sonneberg 1 a, OT Jahnsdorf 44 03721 23318 \ \ Follow on FB: @freibad-jahnsdorf Erlebnisfreibad Jahnsdorf 7

Über 33 Jahre kompetente Beratung, Planung und Montage, Qualität und Zuverlässigkeit sind die Eckpunkte für eine langjährige Zufriedenheit und Treue unserer Kunden. Die Raumausstattung JUP wurde 1989 durch Frau Polster gegründet. Im Juli 2020 erfolgte altersbedingt die Übergabe an Ralf Gießmann. Seitdem wird das Unternehmen als Gießmann GmbH mit seinen langjährigen Mitarbeitern wie gewohnt weitergeführt. Unser Leistungsspektrum umfasst von millimetergenauem Insektenschutz für Türen und Fenster über die in unserem Haus individuell maßgefertigten Vorhänge, Gardinen, Rollos und Plissee bis zu Markisen, Pavillons, Glasüberdachungen, und Sonnenschirmen alles für den Innen- und Außenbereich. Somit bieten wir ein komplettes Angebot von Sicht-, Sonnenund Insektenschutz für Geschäfts- und Wohnräume sowie Eigenheime. Markisen und Sonnenschirme Terrassen-Glasüberdachungen Wintergartenbeschattungen Gardinen, Rollo, Jalousien und Plissee Lamellen- und Flächenvorhänge Insektenschutz (Türen und Fenster) Reparaturservice Hauptstraße 92 09387 Jahnsdorf Tel. 0371/278070 info@giessmann-jup.de www.giessmann-jup.de Tel. 0162-934 86 96 info@lehmbau-voigt.de www.lehmbau-voigt.de Christian Voigt Parkstraße 1 09387 Jahnsdorf LEHMBAU MAURERARBEITEN KALKPUTZ Holen Sie sich mit uns ein Stück Natur in Ihr Haus Wilhermsdorfer Straße 16 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. info@metallwaren-online.de Tel. (037296) 924904 Fax (037296) 924906 Haben Sie Fragen? Wir stehen kompetent zur Seite. Energie- und Gebäudetechnik Jahnsdorf HUBER a u s t e c h n i k HUBER Haus-Technik GmbH Chemnitzer Str. 50a • 09387 Jahnsdorf Tel. 03721/3991-0 • Fax 03721/3991-50 info@huber-shk.de ...Technik, die dem Menschen dient! 8

Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. besteht aus den Ortsfeuerwehren Jahnsdorf, Leukersdorf und Pfaffenhain. Derzeit gehören unserer Feuerwehr 113 Kameradinnen und Kameraden an, davon 76 in der aktiven Wehr und 37 in der Alters- und Ehrenabteilung. Im Ortsteil Jahnsdorf gibt es zusätzlich eine Jugendfeuerwehr. Hier können Kinder im Alter von 10 bis 16 Jahren das Einmaleins der Feuerwehr erlernen und – so hoffen wir – später in die aktive Wehr wechseln. Zur Jugendfeuerwehr gehören zurzeit 21 Mädchen und Jungen. Jede der drei Ortsfeuerwehren verfügt über ein modern ausgestattetes Gerätehaus auf dem aktuellen Stand der Technik. An den jeweiligen Standorten sind verschiedene Einsatzfahrzeuge stationiert, die sich entsprechend dem Einsatzstichwort im Alarmfall gegenseitig ergänzen bzw. unterstützen, um so bestmögliche und schnelle Hilfe leisten zu können. Derzeit befinden sich davon auch mehrere Fahrzeuge in der Ersatzbeschaffung, um auch zukünftig hier auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Neben Brandeinsätzen werden wir zur Technischen Hilfeleistung herangezogen, so zum Beispiel bei Verkehrsunfällen, bei Sturm- oder Hochwasserlagen. Im Schnitt haben wir 35 bis 40 Einsätze pro Jahr. DU bist in unsere Gemeinde gezogen und hast Lust, uns zu unterstützen? Komm vorbei! Neue Mitglieder sind gern gesehen. Ebenfalls sind uns Kameraden willkommen, die in unserer Gemeinde arbeiten, aber außerhalb wohnen. Hier bietet sich eine Doppelmitgliedschaft in unserer Wehr an! Leitung der Feuerwehr: Gemeindewehrleiter: Markus Pampel Ortswehrleiter Jahnsdorf: Mario Mai Ortswehrleiterin Leukersdorf: Xenia Pampel Ortswehrleiter Pfaffenhain Sebastian Rau Gemeindeverwaltung Jahnsdorf/Erzgeb. Abteilung Feuerwehr Poststraße 1, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. ÖÖ info@feuerwehr-jahnsdorf.de ÖÖ quereinsteiger@feuerwehr-jahnsdorf.de ÇÇ www.feuerwehr-jahnsdorf.de Freiwillige Feuerwehr 9

AurichDach GmbH Jahnsdorfer Straße 13a 09387 Jahnsdorf OT Leukersdorf Tel. 0371 - 221 864 email: info@aurichdach.de Dachdeckerei I Dachklempnerei I Fassadenverkleidungen I Wärmedämmung Wir sind ein Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung im Dachdeckerhandwerk. Bereits in dritter Generation arbeiten wir mit Leidenschaft an den unterschiedlichsten Dächern. Mit einem hohen Qualitätsanspruch haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden optimal umzusetzen. Wir arbeiten mit einer Reihe namhafter regionaler und überregionaler Partner zusammen, denn wir wollen für Sie ein möglichst umfangreiches Leistungsspektrum abdecken. So können wir Ihnen neben Dacheindeckungen auch Zimmererarbeiten, Dachklempnerarbeiten und Photovoltaikanlagen anbieten. Haustechnik-Lars Liebig Heizung • Sanitär Chemnitzer Str. 32 09387 Jahnsdorf Larsliebig@aol.com Tel.: 03721/267236 Fax: 03721/267193 Funk: 0163/7445104 wir fertigen für Sie bunte Teller, Motivtorten, Hochzeitstorten und feine französische Törtchen und Tarteletts Original erzgebirgischer Weihnachtsstollen und viele verschiedene Weihnachtsgebäcke traditionelles Sauerteigbrot auf Stein gebacken täglich frisch & lecker Bäckerei und Konditorei Seifert Inh. Karin Kowanda Neue Gasse 7 09387 Jahnsdorf/ OT Leukersdorf Tel.: 0371/221778 Fax: 0371/2366750 www.baeckerei-seifert.de 0371 / 22 17 8 • info@baeckerei-seifert.de Fleischerei Thomas Geisler Stollberger Str. 54 09387 Pfaffenhain www.fleischerei-thomas-geisler.de 10

169 180 180 180 180 173 173 173 107 169 174 95 95 95 70 69 18 15 16 17 13 12 14 19 66 67 68 4 4 72 72 72 E 40 E 40 E441 E441 ChemnitzGlösa ChemnitzMitte Kreuz Chemnitz ChemnitzSüd Stollberg-Nord LimbachOberfrohna Wüstenbrand StollbergWest Hartenstein Rasthof Rabensteiner Wald ChemnitzRottluff ChemnitzRöhrsdorf Hartmannsdorf Burg Stein Stülpnerhöhle Greifensteine Rabensteiner Felsendome Burg Roter Turm Eissporthalle Schlosskirche Stadthalle Sachsenring Karl-MayGeburtshaus Freizeitbad Greifensteine Wismut Schlossruine Hartenstein Bergbaumuseum Sportforum Küchwaldpark Eisenbahnmuseum Prinzenhöhle Alte Ziegelei Wasserschloss Klaffenbach Erlebnisfreibad Jahnsdorf Stadion an der Gellertstraße 610 484 533 698 Langenberger Höhe Großer Stein Schlegelberg Geiersberg Ge y e r s c h e r Wa l d Talsperre Stollberg Greifenbach Stauweiher Zwönitz Würschnitz Chemnitz Zwickauer Mulde Gifthütte Kühler Morgen Fichtenthal Heiterer Blick Landgraben Raum Streitwald Lenkersdorf Günsdorf Fichtigstal Meinsdorf Eibenberg Grüna Stein Waldesruh Oberwürschnitz Sorge Jahnshorn Kühnhaide Heinersdorf NeuEibenberg Löbenhain /Erzgeb. Jahnsbach Berbisdorf Adorf Ursprung Niederzwönitz Kühnhaide Wildbach Beutha Gablenz Oberdorf Hoheneck Hermsdorf Seifersdorf Pfaffenhain Hutholz Erfenschlag Stelzendorf Schönau Helbersdorf Langenberg Falken Mittelfrohna Kaufungen Altendorf Furth Neukirchberg Dorfchemnitz Affalter Alberoda Zschocken Thierfeld Mitteldorf Brünlos Kemtau Meinersdorf Neuoelsnitz Neuwürschnitz Rödlitz Leukersdorf Klaffenbach Harthau Markersdorf Reichenhain Gablenz Bernsdorf Sonnenberg Altchemnitz Kaßberg Rottluff Kappel Reichenbrand Rabenstein Mittelbach Grüna Pleißa Wüstenbrand Rußdorf Bräunsdorf Langenchursdorf Kändler Röhrsdorf Wittgensdorf Borna Glösa Ebersdorf Hilbersdorf Siegmar Erlbach- -Kirchberg Hormersdorf Gornsdorf Niederdorf Bernsdorf /Erzgeb. /Erzgebirge /Erzgeb. Neukirchen Gelenau Jahnsdorf GersNiederwürschnitz Auerbach Hohndorf Burkhardtsdorf -dorf Hartmannsdorf /Erzgeb. /Erzgeb. OBERLUNGWITZ THALHEIM GEYER HARTENSTEIN THUM LUGAU /Erzgeb. /Erzgeb. HOHENSTEIN- -ERNSTTHAL STOLLBERG OELSNITZ ZWÖNITZ LÖSSNITZ -OBERFROHNA LIMBACHCHEMNITZ 0 4 km 1 2 3 n. Penig, Borna, Leipzig n. Burgstädt n. Burgstädt n. Rochlitz n. Hainichen, Dresden n. Frankenberg/Sa. n. Flöha, Freiberg n. Augustusburg n. Zschopau, Marienberg n. Dittersdorf, Augustusburg n. Ehrenfriedersdorf, Annaberg-Buchholz n. Elterlein, Scheibenberg n. Aue n. Aue n. Wildenfels, Zwickau n. Zwickau, Plauen, Hof n. Lichtenstein/Sa. n. Lichtenstein/Sa., Zwickau n. Waldenburg, Altenburg n. Gera, Erfurt Übersichtskarte 11

B A 3 2 1 4 6 5 7 C D E B A C D E 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Stollberg-Nord 14 K 8804 K 8806 K 8806 S 256 E441 E441 72 72 S 246 K 8804 S 246 K 8804 K 8806 S 258 K 8806 S 258 Steinweg Feldgasse Feldgasse Volkshs. Weg am Wiesen- weg Hirschgr. Am Spiel- str. Wiesenweg Alte Str. Untere Dorfstr. Untere Dorfstr. Dorfstr. Dorf- str. Leukersdorfer Str. Äußere Kirchberger Str. S 246 Alte Flockenstr. Alte Flockenstr. Oberlungwitzer Str. Niederdorfer Flügel Schaftreibe Bergstr. Anger- weg Bahnhofstr. Nach den Steegen Am Steegenwald n-Güntherr. Teichstr. Berg- str. August- Bebel- Str. Nach den Steegen Dorf- str. Neue Chemnitzer Str. Chemnitzer Str. Lichten- steiner Str. Chemnitzer Str. A. Lehmberg Postweg Wald- str. den Gärten An EichenErlenweg Buchen- weg Rittergutsweg Neue Gasse Wiesen- weg An den Gärten Fabrik- str. Sonnen- hang Am Knie Post- str. Schulstr. Schulweg Schul- weg Schul- str. Alte Gasse Gärtnerweg Landwarenhaus Am Untere Dorfstr. Linden- ring Linden- ring Äppel- allee Alte Stollberger Am PfarrHauptstr. Ringstr. Ring- str. Steegenwaldstr. Feldrain Am Mittelbacher Str. Wilhermsdorfer Str. Alte Gasse Siedler- str. Äppelallee Dorf- str. Seifersdorfer Str. Pfaffenhainer Str. Lugauer Str. Lugauer Str. Neue Gasse Neue Gasse Haupt- str. Haupt- str. Haupt- str. Ursprunger Str. Stollberger Str. Stollberger Str. Kirschenweg Birkenweg weg Siedlerstr. steig Mühl- weg Kirchsteig Kirch- steig Feldbahn Kohlebahnradweg Kohle- bahnradweg Steinberg 389 m Schneckenberg 416 m S t e e g e n w a l d H a u w a l d Kleingärten KleinKleinKleing. Kleing. Kleing. Kleing. gärten gärten Kleing. KleinKleinKleing. gärten gärten S t e e g e n - w i e s e n Seifersdorfer B. Gablenz Würschnitz Würschnitz Leukersdorfer Bach Lugauer Bach Goldbach G Gablenz Verkeh Chemn Modellflugplatz Leukersdorf Autobahnparkplatz „Am Neukirchner Wald“ Kita „Bienenkorb“ Gemeindeverwaltung Evangelisches Schulzentrum Schau ins Land Erzgebirgsblick Sportgaststätte Leukersdorf Kreisarchiv Dienststelle Jahnsdorf Kläranlage Niederdorf Farm A BSV Freizeitgelände „Alte Ziegelei“ Jugendclub Solar- park Autohof Solarpark Eiscafé „Kleine Verführung“ Leukersdorf Seifersdorf Pfaffenhain Niederdorf Niederwürschnitz Ursprung Kirchberg Niederdorf (Erzgeb) Pfaffenhain n. Oberlungwitz n. Mittelbach n. Stollberg/Erzgeb. n. Zwickau, Plauen, Hof n. Oelsnitz/Erzgeb. n / n. Lugau/Erzgeeb. n. Gersdorf, Oberlungwitz d w n. Chemnitz

3 2 1 4 6 5 7 F G H F G H 1 1 1 1 1 2 2 2 S 258 S 239 K 8811 K 8813 K 8813 K 8803 K 8803 K 8803 Hauptstr. Haupt- str. Jahnsdorfer Str. Eisen- weg Eisenweg Eisenweg Kapstr. Teichweg Adorfer Weg Meinersdorfer Str. sdo Meinersdorfer Str. Anger Am Schule An der Ahornweg Klaffenbacher Str. Jahnsdorfer Str. Neukirchner Str. Adorfer Hauptstr. Adorfer Haupt- str. Frischer Wind Am Naturgarten Jahnsdorfer Weg Enge Gasse Gärtnerweg Wiesenweg P.-ClaußnerStr. Südstr. Feld- str. Auenblick Bachgasse Siedlerw. Hoch- spannung Wald- blick Am Kreher- grund Schmiedegasse Weststr. Jahn- str. Wald- str. KollwitzStr. KätheSiedlung Anger Aug.-Bebel-Str. Goethestr. Kirchsteig Am Pfarrstück Böttcherstück Am LämmelAm stück Alten Ziegelei An d. Mühlen- str. Tiergartenweg Gärtnerweg Max- Weigelt- Str. Gartenstadt- str. Südstr. Süd- str. Friedhofstr. schänkenw. SchloßSorgestr. Sorge- str. Zum Gewerbepark Zum Gewerbepark Bahnhofstr. Hauptstr. Haupt- str. Adorfer Str. Stollberger Str. Siedlung Theodor-Körner-Str. Am Sportplatz West- str. Forst- str. An der Koppel Fuchs- steig Am Marktplatz Am Alten Turnplatz Knothgasse Nord- str. Nord- str. Baderg. Am Knie mannstr. HerMax- Opitz- Str. Max- Opitz- Str. Marie- Tilch- Str. hang SonnenGünnelsweg Walter-RanftStr. Bergstr. Markersdorfer Str. Haupt- str. Haupt- str. Wolgograder Allee S 258 Chemnitzer Str. Weststr. Am Hügel Thalheimer Str. Thalheimer Str. Kindergarten Weg zum steig KirchWaldstr. Grüner Winkel Eisenweg Thalheimer Str. Fichte- str. Straße der Jugend Am Park Am Hang Am Hang Friedens- weg Friedensweg Strumpf- wirker- steig Grüner Winkel Eisenweg Zum Eisenweg Alte Dorfstr. Am Siedlung Garten- str. der Einheit Straße Leukersdorfer Str. Jahnsdorfer Str. Leukersdorfer Str. Am Sonnenberg Berg- str. Bachgasse Park- str. Wiesenstr. Bachstr. Helbigwiese Am Fichtel- berg Umgehungs- str. Morgensonne Meinersdorfer Str. Feld- str. Feldstr. Feldstr. Am Wötzel- busch Str. Wilhermsdorfer Str. Wilhermsdorfer Str. Mühl- weg Neukirchner Str. Alte Stollberger Str. Adorfer Str. Meinersdorfer Str. Meinersdorfer Str. Chemnitzer Str. Chemnitzer Str. Leukersdorfer Str. Jahnsdorfer Str. Stollberger Str. Am Bahn- hof n Alte Poststr. Am Park Umgehungs- str. Mahlteich Hang Am Kirchsteig Buchen- hof Ahorn- hof An der Mühl- weg Wötzelbüschel- weg unteren Gartenu sparte An der Galgenberg 450 m Wachtelberg 468 m Fichtelberg 485 m Steinberg 529 m 534 m Neuki rchner Wa ld KleinKleingärten gärten KleinKleinKleinKleinKlein- g. gärten gärten gärten gärten Gartenanl. Sonnenberg Pfarrgr und Os t e r l and Würschnitz Goldbach Badbach Würschnitz Mühlgraben hrslandeplatz nitz/ Jahnsdorf Porphyrbruch Leukersdorf Erlebnisfreibad Schwarzer Felsen Vereinsheim Töpfer-Café SolarSommerbad Wertstoffhof Obersch. park Lehmgrube Bike- park 1 Farm A 2 Farm B 8 Farm B 9 Farm B 5 Farm B 7 Farm B 6 Farm B 4 Schöne Aussicht Schaarschmidtstein Kita „Sonnenschein“ Birkenwaldstadion Grundschule „Tintenfass“ Gasthaus & Pension „Morgensonne“ „Herberge am Jakobsweg“ „Kluges“ Pension JAHNSDORF /Erzgeb. Sorge Adorf /Erzgeb. Meinersdorf Neukirchen /Erzgeb. Herrenmühle Jahnsdorf (Erzgeb) Adorf (Erzgeb) n. Mittelbach n. Chemnitz n. Chemnitz-Harthau n n. Klaffenbach . n n. Burkhardtsdorf n. Thalheim Rathaus Kirche - Kapelle Friedhof Gymnasium - Schule Kindergarten Seniorenheim Jugendclub Bibliothek - Postfiliale Feuerwehr Sporthalle Freibad Reitanlage Hundeübungsplatz Bogenschießanlage Rastplatz Golfplatz - Minigolf Denkmal - Naturdenkmal Turm - Sendemast Spielplatz Sportplatz Gaststätte - Pension Bushaltestelle Parkplatz - E-Ladestation Wohnmobilstellplatz Kläranlage - Hochbehälter Aussicht Rundtouren Detailierte Informationen zu den Wandertouren finden Sie auf der folgenden Seite. Zeichenerklärung: Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. 0 1000 m 200 400 600 800 Adorfer Straße (Jahnsdorf) .....................................G4 Äppelallee (Seifersdorf) ...........................................B2-C3 Ahornhof (Jahnsdorf) ..............................................G6-7 Alte Dorfstraße (Jahnsdorf).....................................FG5 Alte Gasse (Leukersdorf) ........................................D3 Alte Poststraße (Jahnsdorf) ....................................G4 Alte Stollberger Straße (Jahnsdorf) ........................EF6 Am Bahnhof (Jahnsdorf) .........................................G4 Am Feldrain (Leukersdorf) ......................................C2 Am Fichtelberg (Jahnsdorf) ....................................F6-G5 Am Hang (Jahnsdorf) ..............................................FG5 Am Knie (Leukersdorf) ............................................D2 Am Landwarenhaus (Leukersdorf) .........................CD2 Am Mahlteich (Jahnsdorf) .......................................F6 Am Park (Jahnsdorf)................................................G4-5 Am Pfarrsteig (Leukersdorf) ....................................DE3 Am Sonnenberg (Jahnsdorf) ...................................FG4 Am Wötzelbusch (Jahnsdorf) ..................................FG6 An den Gärten (Leukersdorf) ..................................E3 An der Morgensonne (Jahnsdorf) ...........................G6 An der unteren Gartensparte (Jahnsdorf) ..............G4 Bachgasse (Jahnsdorf) ...........................................G4-5 Bachstraße (Jahnsdorf) ...........................................G4 Bergstraße (Jahnsdorf)............................................G4 Birkenweg (Seifersdorf)...........................................BC3 Buchenhof (Jahnsdorf) ............................................G6 Buchenweg (Seifersdorf) ........................................C3 Chemnitzer Straße (Jahnsdorf)...............................F6-G4 Dorfstraße (Seifersdorf)...........................................BC3 Eichenweg (Seifersdorf) ..........................................C3 Erlenweg (Seifersdorf) .............................................C3 Fabrikstraße (Pfaffenhain) .......................................DE5 Feldstraße (Jahnsdorf) ............................................F6-7 Fichtestraße (Jahnsdorf) .........................................G4 Friedensweg (Jahnsdorf) ........................................F6 Gärtnerweg (Leukersdorf) .......................................C2 Gartenstraße (Jahnsdorf) ........................................G4 Grüner Winkel (Jahnsdorf) ......................................F6 Hauptstraße (Leukersdorf) ......................................C1-E3 Helbigwiese (Jahnsdorf) .........................................G4 Jahnsdorfer Straße (Leukersdorf)...........................E3-F4 Kirschenweg (Seifersdorf).......................................B3 Leukersdorfer Straße (Jahnsdorf)...........................FG3-4 Lindenring (Seifersdorf)...........................................BC3 Lugauer Straße (Seifersdorf)...................................A4-C3 Meinersdorfer Straße (Jahnsdorf) ..........................F6-G7 Mittelbacher Straße (Leukersdorf)..........................C1 Mühlweg (Nr.1-10 Pfaffenhain) ...............................DE5 Mühlweg (Nr. 15-32 Jahnsdorf) ..............................EF6 Neue Gasse (Leukersdorf) ......................................C2-3 Neukirchner Straße (Jahnsdorf)..............................G3-4 Parkstraße (Jahnsdorf) ............................................G4-5 Pfaffenhainer Straße (Seifersdorf) ..........................C3-4 Poststraße (Leukersdorf) ........................................D2-3 Ringstraße (Leukersdorf) ........................................E3 Rittergutsweg (Leukersdorf) ...................................D2-3 Schulstraße (Leukersdorf).......................................CD2-3 Schulweg (Nr. 2-5 Leukersdorf) ..............................C3 Schulweg (Nr. 6-23 Seifersdorf) .............................C3 Seifersdorfer Straße (Pfaffenhain) ..........................CD4 Siedlerstraße (Leukersdorf) ....................................C2-3 Siedlung (Jahnsdorf) ...............................................G4 Sonnenhang (Leukersdorf) .....................................C1 Steegenwaldstraße (Pfaffenhain)............................D4-5 Stollberger Straße (Nr. 1-15 Leukersdorf) ..............E4-F2 Stollberger Straße (Nr. 12-70 Pfaffenhain) .............D5-E4 Straße der Einheit (Jahnsdorf) ................................G4 Straße der Jugend (Jahnsdorf) ...............................G4 Strumpfwirkersteig (Jahnsdorf) ..............................F6 Thalheimer Straße (Jahnsdorf) ...............................F6-7 Untere Dorfstraße (Seifersdorf) ..............................C3 Ursprunger Straße (Leukersdorf)............................B2-C1 Waldstraße (Jahnsdorf) ...........................................E6 Weg zum Kindergarten (Jahnsdorf) ........................G4 Wiesenstraße (Jahnsdorf) .......................................G4-5 Wiesenweg (Seifersdorf) .........................................C3 Wilhermsdorfer Straße (Nr. 1-37 Jahnsdorf) ..........E5-G4 Wilhermsdorfer Straße (Nr. 40-52 Pfaffenhain)......DE5 Wötzelbüschelweg (Jahnsdorf)...............................F6-G7 Straßenverzeichnis:

Aktiv die Region erkunden Wandern Rundwege der vier Ortsteile im Grünen Entdecken Sie alle Ortsteile Jahnsdorf in fünf kleinen Runden. Dabei finden Sie bestimmt Orte, welche Sie noch nie gesehen haben. Modernes Wandern Wo führten früher die Rallyes lang und welches Gebäude ist eigentlich das Älteste? Diese und weitere spannende Informationen finden Sie auf den Stelen in jedem Ortsteil. Die Geschichten werden durch Bilder und Aufnahmen auf QR- Codes zum Leben erweckt. Radfahren Würschnitztalweg Dieser Weg verbindet die Städte und Gemeinden an der Würschnitz. Dabei bietet der erste Abschnitt bis zum Wasserschloss Klaffenbach eine entspannte Talfahrt. Sportbegeisterte können auf dem anspruchsvolleren Rückweg entlang des historischen Eisenweges den wunderbaren Blick über das Würschnitztal genießen. Start: Oelsnitz Zwischenziel: Wasserschloss Klaffenbach  46,0 km  315 hm Sehenswürdigkeiten: Phänomenia Stollberg, Freizeitgelände Alte Ziegelei Karlsroute Unter dem Leitspruch „Ein Königreich fürs Rad“ stellt diese Route eine Verbindung zwischen Chemnitz und Karlovy Vary her. Von atemberaubender Natur bis hin zu den grandiosen Neorenaissance-Kolonnaden, diese Tour bietet alles. Eine Verlängerung ist über den Mulderadweg und den Egerradweg möglich. Start: Chemnitz Ziel: Karlovy Vary (Karlsbad)  115,5 km  1050 hm  967 hm Sehenswürdigkeiten: Kunstsammlung Chemnitz, Kolonnaden in Karlovy Vary Pilgern In Jahnsdorf haben wir die Besonderheit, nicht nur Teil des Sächsischen Jakobswegs zu sein, welcher auf der historischen Frankenstraße verläuft. Sondern wir sind auch Ausgangspunkt einer ganz eigenen Route, dem ErzCamino® Weg, welcher auf drei bestehenden Pilgerwegen das Tor zum Erzgebirge mit der Montanregion Erzgebirge/Krušnohorˇ í verbindet. Sächsischer Jakobsweg an der Frankenstraße Start: Bautzen Ziel: Hof  208,4 km ErzCamino® Start: Kadanˇ Ziel: Jahnsdorf  94,7 km 14

Ausflugsziele Auf einer Runde durch den oberen Ortsteil Jahnsdorfs lohnt der Besuch der evangelischen Kirche, an deren Fuße man am Ehrenmal für die Kriegsgefallenen kurz innehalten kann. Ein anderer Platz für eine gemütliche Rast im Schatten bietet das Bildnis des vermeintlichen Ortsbegründers Lokator Jahn und seines Pendants, eines historischen Feuerwehrkameraden. Gleich nebenan ist die Architektur des alten Spritzenhauses sowie der alten Jahnsdorfer Kirchschule zu betrachten. Auch im unteren Ortsteil von Jahnsdorf bietet sich am Aussichtspunkt „Schwarzer Felsen“ ein lohnenswertes Ausflugsziel, welches sich mit einem Besuch im TöpferCafé verbinden lässt. Aber auch ohne Wanderschuhe ist ein Besuch im Töpfer-Café allein wegen der überregionalen Heyde- Keramik anstrebenswert. Eine Gelegenheit zum Spielen und Entdecken bietet der große Burgenspielplatz und die Streuobstwiese am Bahnhof in Jahnsdorf. … im Ort können Sie unterschiedliche Ausflugsziele entdecken Über den historischen Strumpfwirkersteig in unmittelbarem Anschluss gelangt man auf eine landschaftlich schöne Wanderroute, welche im Wald über den Rastplatz „Jägerhorn“ zu ausgiebigen Touren in die Nachbargemeinden Thalheim oder Niederdorf einlädt. Ebenfalls lohnt sich ein Marsch auf den Aussichtspunkt „Schöne Aussicht“ am Eisenweg, einem historischen Kammweg, von dem aus sich eine Stärkung im Gasthaus „Morgensonne“ anbietet, bevor mit dem kleinen Fichtelberg der nächste Jahnsdorfer Aussichtspunkt angestrebt wird. 15 Skulpturen an der Jahnsdorfer Kirche Blick vom Ratsplatz Schöne Aussicht Streuobstwiese in Jahnsdorf

Ausflugsziele Im Ortsteil Leukersdorf ist die dortige evangelische Kirche einen Besuch wert, den man gut über die Eisdiele „Kleine Verführung“ oder den Cafégarten der Bäckerei Seifert kulinarisch ergänzen kann. Der Weg auf den nahen Schneckenberg wird mit einer wunderschönen Aussicht belohnt, welchen man auf einer gemütlichen Bank genießen kann. Alle, die mehr die sportliche Bewegung suchen, kommen auf dem Campusgelände zwischen Schul- und Siedlerstraße auf ihre Kosten. Nach dem Austoben auf dem neuen Spielplatz, an der Boulderwand oder auf dem Basketballplatz kann man in der Sportgaststätte kulinarische Köstlichkeiten genießen, die von den Inhabern Claudia und Detlef auf unnachahmliche Weise serviert werden. Auch die Ortsteile Seifersdorf und Pfaffenhain laden zu ausgedehnten Spaziergängen über idyllische Feld- und Wanderwege und gemütliche Rastplätze ein, bspw. in den Steegenwald zum Flächennaturdenkmal Orchideenwiese. Zudem sind in allen vier Ortsteilen unsere interaktiven Stelen zum „Modernen Wandern auf den Spuren der Vergangenheit“ ein Anziehungspunkt. Sie berichten über die Geschichte des Ortes sowie verschiedener Gebäude und halten auch für die jüngeren Wanderer ein paar spannende Geschichten bereit. 16 Blick auf Seifersdorf vom Schneckenberg Infotafel für das Moderne Wandern Cafégarten Bäckerei Seifert Kirche in Leukersdorf Rastplatz „Montania-Schacht“

Unterkünfte und Gaststätten Unterkünfte ELEMENTAR – Übernachten im Grünen oo Siedlerstraße 28, 09387 Jahnsdorf 44 0371 220733 ÇÇ https://sportgaststaette-leukersdorf.de/ uebernachtung-im-ferienzimmer/ „Kluges“ Pension oo Chemnitzer Straße 49, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 03721 23058 Pension „Sonnenschein“ oo Alte Stollberger Straße 2, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 03721 22360 ÇÇ www.pension-sonnenschein-jahnsdorf.de Herberge am Jakobsweg ÇÇ Thalheimer Straße 21 a, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. ÇÇ 55 0173 8760847 ÇÇ www.herberge-am-jakobsweg.de Gaststätten Gasthaus & Pension „Morgensonne“ oo Meinersdorfer Straße 51, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 03721 22340 ÇÇ www.morgensonne-jahnsdorf.de Sportgaststätte Leukersdorf mit Kegelbahn oo Siedlerstraße 28, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. OT Leukersdorf 44 0371 220733 ÇÇ www.sportgaststätte-leukersdorf.de Töpfer-Café oo Chemnitzer Straße 61, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. 44 03721 2696839 ÇÇ www.heyde-keramik.de/toepfercafe Eiscafé „Kleine Verführung“ 44 Stollberger Straße 4, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. OT Leukersdorf 55 0177 8354521 Arnold’s – Das Café am Airport oo Wilhermsdorfer Str. 43, 09387 Jahnsdorf 44 037298 937550 ÇÇ www.arnold-gastro.de Cafégarten der Bäckerei und Konditorei Seifert oo Neue Gasse 7, 09387 Jahnsdorf 44 0371 221778 ÇÇ www.baeckerei-seifert.de/ 17 Eiscafé „Kleine Verführung“ Leukersdorf Pension „Sonnenschein“ Jahnsdorf Heyde-Keramik Jahnsdorf Sportgaststätte Leukersdorf

Hotline: 03721 / 22 6 28 www.salonmeyer.de CHEMNITZER STRASSE 16 • 09387 JAHNSDORF SALON TONY MEYER DAMENSCHNITTE HERRENSCHNITTE HAARVERLÄNGERUNGEN HAARVERDICHTUNG HOCHZEITSSERVICE SALON TONY MEYER Inh. Jana Weber •Taxi / Mietwagen •Kranken-, Kur- & Rollstuhlfahrten •Vertragspartner aller Krankenkassen •Kleinbus bis 8 Personen •Flughafen- & Kurierfahrten Chemnitzer Str. 11 • 09387 Jahnsdorf Tel. 03721/22135 • Fax 880710 • Funk 0172/6085368 E-Mail: F.H._Weber@web.de Wo auch immer Sie sind: www.total-lokal.de Regional. Multimedial. Genial. Ein Stück Heimat im Internet 18

Kindertagesstätte „Sonnenschein” im Ortsteil Jahnsdorf Unsere im Jahr 2003 frisch sanierte Kindertagesstätte befindet sich auf der Straße der Jugend in Jahnsdorf, unmittelbar neben dem Sportplatzgelände, in sehr ruhiger und doch zentraler Lage. Durch die Anbindung an die City-Bahn ist sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Mehr als 850 m² stehen den bis zu 161 Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren als Spiel-, Schlaf-, Ruhe- und Essbereich zur Verfügung. Unsere Einrichtung zeichnet sich durch die individuell gestalteten Gruppenräume, in denen sich toll spielen und lernen lässt, sowie durch ein großzügiges Gartengelände mit Sandplätzen und verschiedenen Kletter- und Versteckmöglichkeiten aus. Darüber hinaus lädt der im Jahre 2013 neu eingerichtete Kindertageseinrichtungen Mehrzweck- und Sportraum zu Bewegung und Spielen ein. Die Betreuung erfolgt im Kindergarten in vorwiegend nach gleichem Alter aufgeteilten Gruppen. Unsere pädagogische Arbeit orientiert sich an den Grundgedanken des lebensbezogenen Ansatzes von Norbert Huppertz. In dessen Mittelpunkt steht das Erleben des Lebens, zum Beispiel in der Natur, innerhalb der Gruppe oder im Gemeinwesen. Wir bestärken die Kinder, ihre motorischen, kognitiven, sozialen und musischen Fähigkeiten zu erproben und ihre Lebenswelt auch außerhalb der Kita zu entdecken. Weiterhin legen wir großen Wert auf Traditionen, gemeinsame Feste und Veranstaltungen, welche das Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen Kindern, Eltern und Erziehern fördern. Hierzu gehören u. a. das Sportfest, das Drachenfest sowie das alljährlich stattfindende Laternenfest. 19

die diese Erfahrungen unterstützen sollen. Die Kinder lernen somit frühzeitig, Verantwortung zu übernehmen. Die Kita bietet Platz für zwei Kinder mit erhöhtem Förderbedarf, welche durch Inklusion am Gruppenalltag teil- nehmen. Die Schulvorbereitung geschieht durch eine gute Zusammenarbeit mit der Grundschule „Tintenfass“, die durch einen Kooperationsvertrag unterstützt wird. Traditionen sind uns ein wichtiges Anliegen und wir hoffen nun, in diesem Jahr wieder einige unserer jährlichen Feste und Feiern, z. B. Oma-Opa-Nachmittage, Lampionfest etc., durchführen zu können, um das Zusammengehörigkeitsgefühl, welches nach zwei Jahren Corona echt gelitten hat, wieder aufleben zu lassen. Mitten im Grünen zwischen Feldern und Wäldern liegt unsere „naturnahe“ Kita, welche auf eine mittlerweile 50- jährige Geschichte zurückblicken kann. Knapp 6000 m² Freispielfläche stehen den insgesamt 85 Kindern zur Verfügung. Dabei werden im Kinderkrippenalter 26 und im Kindergartenalter 59 Kinder in fünf teils altersgemischten Gruppen betreut. In den letzten Jahren gab es einige Umbauten und Veränderungen. So wurden im Frühjahr 2022 beide Bäder im Bereich des Kindergartens saniert, im Jahr 2019 konnten wir im Außenbereich zwei neue Spielgeräte einweihen, die von den Kindern erobert werden können. Die Kita arbeitet nach dem lebensbezogenen Ansatz von Norbert Huppertz, welcher auch vielseitige Naturerfahrungen der Kinder beinhaltet. Außerdem beherbergen wir zwei Kaninchen in der Kita, Kindertagesstätte „Bienenkorb“ im Ortsteil Leukersdorf 20

www.total-lokal.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=