Besser wohnen zu Hause - Maßnahmen zur Wohnraumanpassung - Stadt Kassel

diesem Ratgeber auf. Neben der bewährten Wohnberatung durch den Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V. bietet auch die Beratungsstelle ÄLTER WERDEN der Stadt Kassel Wohnberatung an und unterstützt Sie gerne bei Fragen zu technischen Hilfs- und Assistenzmitteln – die Kontaktdaten finden Sie in dieser Broschüre. Die Stärkung von Lebensqualität und Teilhabechancen für ältere und gesundheitlich eingeschränkte Mitbürgerinnen und Mitbürger in unserer Stadt liegt mir sehr am Herzen. Ich danke allen sehr herzlich, die an der Erstellung dieser Broschüre mitgewirkt haben, und freue mich, wenn wir hierdurch interessante und anregende Informationen geben können. Ilona Friedrich Bürgermeisterin und Dezernentin für Bürgerangelegenheiten und Soziales Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Nachfrage nach barrierefreien oder barrierearmen und vor allem bezahlbaren Wohnungen steigt und diesem Thema nehmen wir uns auch auf der politischen Ebene an. Die große Mehrzahl älterer Menschen möchte so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Sie möchten dort möglichst lange selbstständig leben und in der Lage sein, für sich zu sorgen. Denn hier fühlen sie sich sicher und wohl. Aber: Bereits eine Schwelle oder dunkle Ecken können sich bei Einschränkungen im Alter als Stolperfallen erweisen. Durch eine Treppe oder Stufe werden genutzte Räume plötzlich unerreichbar. Bereits mit geringem Aufwand können Wohnungen oder Gebäude angepasst werden, kann längeres und sicheres Wohnen in den vertrauten eigenen Räumen ermöglicht werden. Wenn durch einen Umzug die Selbstständigkeit im Alter gesichert oder sogar verbessert werden kann, würden viele ältere Menschen auch einen Umzug innerhalb des nahen Umfelds in Kauf nehmen. Wir informieren Sie mit der vorliegenden Broschüre über die verschiedenen Anpassungsmöglichkeiten des Wohnens im Alter, erläutern Ihnen Begrifflichkeiten und möchten Sie anregen, über die Möglichkeiten des Lebens und Wohnens im Alter insgesamt nachzudenken. Auch wenn Sie aktuell noch nicht davon betroffen sind, freuen wir uns, wenn Sie durch diesen Ratgeber schon heute offene Fragen für sich klären können. Die Broschüre soll Sie dabei unterstützen, in gewohnter Umgebung alt werden zu können, und gibt Ihnen wichtige und wertvolle Informationen zu den Themen Barrierefrei- heit, Gestaltung des Wohnraums und Sicherheit im häusli- chen Umfeld. Denn nicht immer sind große Umbauten nötig, oft reichen schon kleine Hilfsmittel oder Anpassungen, um den Alltag zu erleichtern. Sie erhalten in dieser Broschüre auch Informationen über Ansprechpartner, Dienstleis- tungen und Hinweise zu Finanzierungsmöglichkeiten und technischen Hilfsmitteln. Informationen und Anregungen zum Wohnen im Alter in den eigenen vier Wänden zeigen wir Ihnen nicht nur mit Grußwort 1