A bis Z Älterwerden in Kassel
Ob Ambulante Pflege, Tagespflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Rettungsdienst, Katastrophenschutz, Sanitätsdienst oder Ausbildung in Erster Hilfe – wir sind immer für Sie da. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 0561 94043-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Kurhessen Knorrstr. 36, 34121 Kassel Die Johanniter: Immer für Sie da! Seniorenhaus St. Bonifatius | Wohn- und Pflegeheim Bürgistraße 28 • 34125 Kassel Telefon: 05 61 / 8 79 86 - 0 E-Mail: info@seniorenhaus-kassel.de Ansprechpartnerin: Frau Elisabeth Vosse
1 Grußwort der Bürgermeisterin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie halten die Broschüre „A bis Z - Älter werden in Kassel“ in Ihren Händen und ich freue mich, dass wir Ihnen mit der mittlerweile siebten Auflage wieder sehr umfassende und wertvolle Informationen zu nahezu allen Themen und Fragestellungen rund um das „Älter werden“ präsentieren können. Die Vielfalt der Anlaufstellen, Beratungsmöglichkeiten und Angebote zeigt, wie wichtig es uns in Kassel ist, Menschen bis in ihr hohes Alter gut informieren, beraten und unterstützen zu können. Seniorinnen, Senioren und ihre Angehörigen finden in der Broschüre die Kontaktdaten aller wichtigen Anlaufstellen in Kassel und der Region und eine gute, informative Übersicht und Orientierung. Aufgegriffen werden dabei alle zentralen Lebensbereiche – ob Sie nun Bildungs-, Freizeit- und Kulturangebote suchen, sich über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements, über Gesundheit und Sport informieren möchten oder ob Sie sich Gedanken machen über die passende pflegerische Unterstützung oder geeignete Wohnform für das Alter– Sie werden auf jeden Fall fündig. In Kassel wächst der Anteil der Bevölkerung im Alter ab 65 Jahre stetig an und noch nie vorher war diese Generation so aktiv, mobil und engagiert wie heute. Aber auch der Anteil der Hochaltrigen und der Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen wächst. Unser Ziel ist es, Kassel nachhaltig zu einer altersgerechten Stadt weiter zu entwickeln und für die unterschiedlichen Lebenslagen die notwendige soziale Infrastruktur bieten zu können. Neben professioneller Hilfe und Unterstützung sind uns die Stadtteilzentren und die vielfältigen Initiativen der Nachbarschaftshilfe besonders wichtig. Diese Orte schaffen Begegnungen und Kommunikation und ermutigen Bürgerinnen und Bürger bis ins hohe Alter selbst aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben und das Zusammenleben im Stadtteil eigenverantwortlich mitzugestalten. Die Stadt hat sich zum Ziel gesetzt, die Stadtteilzentren weiterzuentwickeln und auszubauen, damit soziale Netzwerke gestärkt werden und sorgende Gemeinschaften entstehen. Ich freue mich, wenn Sie mit der vorliegenden Broschüre die passenden Anregungen und Informationen für sich entdecken und in Anspruch nehmen können und ich danke allen Beteiligten ganz herzlich für ihr Engagement und ihre Beiträge. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite (www.stadt-kassel.de) und unter www.senioren-kassel.de Herzlichst Ihre Ilona Friedrich Bürgermeisterin
2 Liebe Kasseler, Kasselaner und Kasseläner, in Würde älter zu werden, heißt ein selbstbestimmtes Leben zu führen und mit all seinen Erfahrungen bis ins hohe Alter Teil der Gesellschaft zu bleiben und Mitverantwortung zu tragen. Für dieses Ziel wollen wir, der Seniorenbeirat der Stadt Kassel, uns bemühen, Sie im Rahmen der Daseinsvorsorge über alle Möglichkeiten öffentlicher Dienstleistungen zu beraten und zu unterstützen. Dabei geht es nicht um pauschale Antworten, sondern die tatsächlichen Bedürfnisse eines jeden Einzelnen stehen im Mittelpunkt. Hierfür stehen uns Einrichtungen der Stadt Kassel, Unternehmen, Verbände, Bürgerinnen und Bürger zur Seite. Ein Schwerpunkt ist die Stärkung des familiären und nachbarschaftlichen Verbundes, die Einbindung in soziale Gemeinschaften, um Einsamkeit im Alter zu vermeiden. Hier unterstützten wir uns gegenseitig mit dem Referat für Altenhilfe, den caritativen Verbänden und Nachbarschaftstreffs in den einzelnen Quartieren. Ebenso wichtig ist für uns Ältere der Wunsch, so lange wie möglich im sozialen Umfeld, in der eigenen Wohnung, in der vertrauten Umgebung bleiben zu können. Hilfreich zur Seite steht Ihnen der Seniorenbeirat neben dem Referat für Altenhilfe auch gerne, wenn es um Fragen einer Tages-, Kurzzeit- oder Langzeitpflege geht. Hier sind wir mit allen Einrichtungen für Seniorinnen und Senioren im kontinuierlichen Kontakt, um ein hohes Niveau dieser Einrichtungen in unserer Stadt zu erhalten und zu fördern. Dankenswerterweise stellt das Referat für Altenhilfe in dieser Broschüre viele und umfangreiche Möglichkeiten und Angebote zusammen, um das Älterwerden in unserer liebenswerten Stadt aktiv und selbstbestimmt zu gestalten. Wir freuen uns sehr, wenn auch wir Sie dabei unterstützen können. Für Erfahrungsaustausche, Anregungen, und Gespräche stehen wir Ihnen gerne in unserem Seniorenbüro zur Verfügung. Herzlichst Ihre Helga Engelke Grußwort des Seniorenbeirats
Menschlichkeit pflegen ... Wir betreuen und unterstützen mehr als 2.000 Menschen in unseren Altenpflegeheimen, Tagespflegen und mit unseren ambulanten Diensten. Insgesamt 19 Mal sind wir in Nordhessen und Thüringen vor Ort. Ob in der Pflege, der Hauswirtschaft, der sozialen Betreuung oder der Verwaltung – es geht immer darum, für und mit Menschen zu arbeiten. Das geht nur, weil unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter uns überall mit Herz und Hand zur Seite stehen – mit Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. 05671 882-0 www.gesundbrunnen.org
4 Inhaltsverzeichnis Grußwort der Bürgermeisterin 1 Grußwort des Seniorenbeirats 2 A 11 AAL (Ambient Assisted Living) 11 Ämterlotsen 11 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 Akademie 55plus 11 Altenbegegnungs- und Seniorenstätten 13 Altenclub/Seniorenclub 13 Altenpflegeheim/Altenzentrum 13 Alternatives Wohnen 13 Altersmedizin 13 Alterspsychotherapie 13 Alzheimer Erkrankung 13 Alzheimertelefon 13 Ambulante Pflegedienste 15 Amt für Versorgung und Soziales 15 Angehörige 15 Arzt/Arztnotrufzentrale 15 Ausländerbeirat 15 AWO-Büro AKTIV Kassel 15 B 17 Barrierefreier Wohnraum 17 Begegnungsstätten 17 Behindertenausweis 17 Behindertenbeirat 17 Beratung für ältere Migranten 17 Beratungsstelle ÄLTER WERDEN 18 Besichtigungen, Führungen 18 Besuchsdienst 18 Betreutes Wohnen 18 Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz 18 Betreuungsrecht, Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung 19 Bildungsangebote – lebenslanges Lernen 20 Blinde und Sehbehinderte 20 Bürgeramt 20 Bürgerhilfe 20 Bürgerschaftliches Engagement 20 Bürgeruniversität Kassel 21 C 22 COMPASS 22 D 23 Demenz 23 Depression 23 DiakonieTicket 23 Digitalisierung 23 E 24 Ehrenamt 24 Ehrenamtskarte 24 Einkaufsdienste 24 Einrichtungsbeirat 24 Einwohnerservice 24 Eislaufen 25 Emekder e. V. türkischer Hilfs- und Rentnerverein 25 Entlastungsbetrag 25
5 Hausgemeinschaften 38 Hausnotruf 39 Hauswirtschaftliche Hilfen 39 Heim 41 Heimaufsicht 41 Heimbeirat 41 Hessische Fachstelle für Wohnberatung 41 Hessisches Amt für Versorgung und Soziales 41 Hilfe zur Pflege 41 Hilfsmittel 42 Hitzetelefon 42 Hörgeschädigte 42 Hörzeitung – Kasseler SpätLese 43 Hospiz 43 I 44 Insolvenzberatung 44 Internet 44 K 46 Karneval 46 KISS 46 Kunst und Kultur für Ältere 46 Kurzzeitpflege 49 KVG 49 L 50 Landkreis Kassel 50 Lesepaten 51 M 52 Medizinischer Dienst (früher MDK) 52 Mehrgenerationenhaus 52 Erben 25 Erholungsaufenthalte 25 Erinnerungen im Netz (EriN) 27 Essen auf Rädern 27 Evangelisches Forum 29 F 30 Fachkoordination Älterwerden in Niederzwehren 30 Fahrdienste 30 Familienbildungsstätten 30 Frauen informieren Frauen – FiF e. V. 31 FOKUS e. V. 31 Frauenbüro 31 Freiwilligendienst aller Generationen (FdaG) 32 Freiwilliges soziales Engagement 32 FreiwilligenZentrum Kassel 32 Freizeitgestaltung 34 Friedhofsverwaltung 34 G 35 Gasthörer 35 Gemeinschaftliches Wohnen im Alter 35 Geriatrie 35 Gerontopsychiatrie 35 Gerontopsychiatrische Angebote 35 Gesegnete Mahlzeit 36 Gesetzliche Betreuung 36 GRIPS – Kompetent ins Alter 36 Grundsicherung 37 H 38 Hand in Hand e. V. 38 Häusliche Versorgung nach Krankenhausentlassung 38
6 R 63 Referat für Altenhilfe 63 Rehabilitation 63 Rente 63 Rundfunkgebührenbefreiung 63 S 64 Schulden- und Insolvenzberatung 64 Schwerbehinderung 64 Sehbehinderte und Blinde 64 Selbsthilfe 64 Seniorenbeirat 64 Seniorenprogramm 65 Seniorenreferat der evangelischen Kirche Kassel 65 Seniorentanz 66 Seniorentheater 66 Seniorenticket Hessen 66 Service Wohnen 66 Sexualberatung 66 SimA® 66 SLiN e. V. 66 Smart Home 67 Sozialdienst im Krankenhaus 67 Sozialer Wohnungsbau 67 Sozialstation 67 Sportamt 67 Sport im Alter 68 Stadtbibliothek Kassel 68 Stadtteil-/Nachbarschaftstreffs/Begegnungsstätten 69 AWO Begegnungsstätte Niederzwehren 69 Hand in Hand e. V. 69 Migranten 52 Mittagstisch 52 Mittendrin! Teilhabecard Kassel 52 Museumsakademie Kassel 53 Museumsführungen 53 N 54 Nachbarschaftstreff 54 Nachtpflege 54 Notarzt 54 Notfalldose 54 Notfallmappe 54 O 55 Offener Kanal 55 P 56 Palliativversorgung 56 Patientenverfügung 56 Pflegebegleiter 57 Pflegeberater 57 Pflegedienste 57 Pflegegeld und Pflegesachleistung 57 Pflegegrad 59 Pflegeheime 59 Pflegestützpunkt Stadt Kassel 59 Pflegeversicherung 61 Pflegewohnung auf Zeit 61 Privatversicherte 61 Pro Familia 61 Psychologische Beratung 62
7 T 75 Tagesklinik 75 Tagespflege 75 Tanzen 75 Teilhabecard 75 Teilstationäre Pflege 75 TelefonSeelsorge 75 Theater 76 Trauerbegleitung 76 Türkischer Frauenverein Kassel e. V. 76 U 77 Übergangspflege 77 Unterhalt 77 Stadtteilbüro Älter werden Harleshausen 70 Stadtteilbüro Wesertor 71 Stadtteiltreff Jungfernkopf 71 Stadtteiltreffpunkte piano e. V. 71 Stadtteiltreff Mombach 72 Stadtteilzentrum Agathof e. V. 72 Stadtteilzentrum Mittelpunkt 73 Wir Jungen Alten 73 Standesamt 74 Sterbebegleitung 74 Sturzprophylaxe 74 Sucht und Alter 74 EBEN - EZER Altenzentrum Leben in Geborgenheit Altenzentrum EBEN-EZER Bahnhofstraße 6 34281 Gudensberg Tel.: 05603 93456 Fax: 05603 934950 info@altenzentrum-eben-ezer.de www.sozialdienst-fbgg.de Mitten in der Stadt, mitten im Leben. Das Altenzentrum liegt zentral in der historischen Stadt Gudensberg und wird umrahmt von schönen Parkanlagen, die zu erholsamen Spaziergängen einladen. Gottesdienste Gruppenangebote Gymnastikraum Haus- und Facharztvisiten Hauseigene Küche... ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Heimleitung: Walter Berle
8 Wesertor 80 Wichtig-Mappe 80 Wohnberechtigungsschein 80 Wohnen mit Service 81 Wohngeld 81 Wohngemeinschaften 81 Wohnparkcenter Helleböhn der GWH 82 Wohnberatungsstelle, Wohnungsanpassung 83 Z 84 ZEDA – Zentrum für Menschen mit Demenz und Angehörige 84 Zentrum für Altersmedizin/Klinik für Geriatrie 85 Zissel 85 Branchenverzeichnis 87 Impressum 88 V 78 VdK 78 Veranstaltungsprogramm für Menschen ab 60 Jahren 78 Verbraucherzentrale 78 Verhinderungspflege 78 Volkshochschule Region Kassel 78 Volunta gGmbH 79 Vorsorgevollmacht 79 Vorträge 79 W 80 Weihnachtsbasar 80 Flipping Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! A bis Z Älterwerden in Kassel
9 AWO Bildungsstätte für Pflegeberufe Kassel E-Mail: kassel@aps-awo-nordhessen.de · Tel.: 05 61 / 31 86 97 - 0 gemeinnützige Gesellschaft für soziale Einrichtungen und Dienste in Nordhessen mbH Wir bieten Ihnen die staatlich anerkannten Berufsausbildungen Pflegefachfrau/Pflegefachmann und Altenpflegehilfe sowie Qualifizierungen, Fortbildungen und staatlich anerkannte Weiterbildungen an. Die Aschrott-Altersheim-Stiftung betreibt im Kasseler Vorderen Westen in vorzüglicher Grünlage ein Altersheim mit insgesamt 159 vollstationären Pflegeplätzen incl. 7 eingestreuten Kurzzeitpflegeplätzenausschließlich für ältere Damen. Die 159 Plätze teilen sich in ein im Bauhausstil errichtetes Gebäude in der Friedrich-Ebert-Str. 178 und eine Jugendstilvilla in der Pappenheimstr. 1 auf. Die Gebäude befinden sich in unmittelbarer Nähe zueinander. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gern und berücksichtigen Ihre individuellen Gewohnheiten und Bedürfnisse sowie Einschränkungen bei den physischen, psychischen und kognitiven Fähigkeiten. Das Rundum-Angebot umfasst eine auf Sie ausgerichtete Pflege, die Versorgung mit Speisen aus unserer hauseigenen Küche, die Reinigung des Zimmers und die sachgerechte Pflege Ihrer Kleidung in unserer Wäscherei. Nach Wunsch können Sie gern an allen Aktivitäten der sozialen Betreuung und an unserem abwechslungsreichen kulturellen Angebot teilnehmen. Wir bieten Ihnen ein gepflegtes Zuhause . . . damit es Ihnen gut geht! Aschrott-Altersheim-Stiftung | Friedrich-Ebert-Straße 178 | 34119 Kassel Tel.: 05 61-93 764-0| Fax: 05 61-93 764-79| email@aschrottheim.de | www.aschrottheim.de Aschrott-Altersheim-Stiftung Marie vonBoschan Franzengraben 51 · 34125 Kassel Telefon 0561 987-3 · www.residenz-ambiente.de Wer Pflege braucht, sollte keine Kompromisse eingehen. Egal bei welchem Pflegegrad: Wir behandeln Sie persönlich und professionell, mit Herz und Sachverstand. Und sorgen auch in Ihrer Freizeit mit viel Abwechslung für Lebensqualität. Unsere Pflegeleistungen: • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege und Vitalpflege • helle, freundliche Atmosphäre Unsere Freizeitangebote: Gymnastik, Hobbywerkstatt, Gottesdienste, GRIPS-Gruppe uvm. Gerne beraten wir Sie individuell und unverbindlich. Pflege mit Herz . Wir sind für Sie da
10 aha e.V. Partner für selbstbestimmtes Leben Beratung Unterstütztes Wohnen Persönliche Assistenz Pflege und Hilfe zu Hause Offene Hilfen Schulassistenz Beratungs- und Geschäftsstelle Kassel Kölnische Straße 99, 34119 Kassel 0561-506165-0 info@ahaev.de - www.ahaev.de Beratungsstelle Zierenberg Poststraße 30, 34289 Zierenberg 05606-212653 Das Elisabeth-Krankenhaus Kassel gehört zum Elisabeth Vinzenz Verbund. Elisabeth-Krankenhaus GmbH | Weinbergstr. 7 | 34117 Kassel www.elisabeth-krankenhaus-kassel.de H E RZ UND MOD E R N E ME D I Z I N F Ü R I H R E G E S U N D H E I T HERZLICH WI LLKOMMEN IM ELISABETH-KRANKENHAUS! Menschlichkeit, Einfühlungsvermögen und Kompetenz stehen im Elisabeth-Krankenhaus an erster Stelle: Herz und moderne Medizin gehen Hand in Hand. Unser Ziel ist es, Sie medizinisch bestmöglich zu versorgen und Ihre Gesundheit wieder herzustellen. UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM ZENTRALE NOTAUFNAHME & NOTFALLMEDIZIN Schockraum INNERE MEDIZIN Allgemeine Innere Medizin, Pneumologie Kardiologie Gastroenterologie & Onkologie CHIRURGIE Allgemein- & Viszeralchirurgie Unfall- & orthopädische Chirurgie VISZERALMEDIZINISCHES ZENTRUM (VMZ) GELENKCHIRURGIE NORDHESSEN mit externen Kooperationspartnern ZERTIFIZIERTES BRUSTZENTRUM Minimalinvasive Diagnostik Stationäre Operationen ANÄSTHESIE & INTENSIVMEDIZIN Palliativmedizin & Intensivstation Ethik-Komitee BELEGABTEILUNGEN HNO Urologie · selbstständiges Wohnen im eigenen Appartement · stationäre Pflege im eigenen Appartement · mobiler Pflegedienst Am Weinberg 39 · 34117 Kassel Telefon: 0561 7295-0 www.wohnstift-am-weinberg.de kontakt@wohnstift-am-weinberg.de · tagesstrukturierende Gruppenangebote · Tages- und Kurzzeitpflege · großzügiges Freizeitangebot
A 11 AAL (Ambient Assisted Living) Unter AAL versteht man Konzepte, Produkte und Dienstleistungen, die neue Technologien in den Alltag einführen, um die Lebensqualität für Menschen in allen Lebensphasen, vor allem im Alter, zu erhöhen. Ins Deutsche übersetzt steht AAL für Altersgerechte Assistenzsysteme. Sie werden sowohl zur Steigerung der Lebensqualität durch Komfort • Smart Home als auch zur Unterstützung von Selbstständigkeit und Sicherheit eingesetzt. Die „Projektwohnung Technik im Alter“ ist in Kassel als Musterwohnung zu besichtigen. Kontakt über Frau Heußner, Hessische Fachstelle für Wohnberatung oder hfw.technikwohnung@awonordhessen.de Weitere Informationen: • Hessische Fachstelle für Wohnberatung • Wohnberatungsstelle, Wohnungsanpassung Ämterlotsen Ehrenamtliche Ämterlotsen begleiten Sie bei Behördengängen, helfen beim Nachbereiten und beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen. Diakonisches Werk Region Kassel Allgemeine Sozialberatung Hermannstraße 6, 34117 Kassel Telefon: 0561 712288-16 und -25 E-Mail: sozialberatung@dw-region-kassel.de • Stadtteiltreff Mombach Ärztlicher Bereitschaftsdienst (kassenärztlicher Notfalldienst) Mönchebergstraße 41–43, 34125 Kassel Haus C, Ebene 6 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 – 1 Uhr Mittwoch, Freitag 14 – 1 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 7 – 1 Uhr Telefon: 116 117 • Notarzt Akademie 55plus Die Akademie 55plus Kassel ist eine gemeinnützige Bildungseinrichtung für Menschen ab dem 55. Lebensjahr. Ihr Motto lautet: „Von Älteren für Ältere“. Sie wendet sich an ältere Menschen, die künftig oder bereits nicht mehr berufstätig sind, aber aktiv und kommunikationsfreudig ihren dritten Lebensabschnitt gestalten wollen. Das ehrenamtliche Engagement soll dazu beitragen, in Kassel ein neues Altersbewusstsein durch ehrenamtliche Bildungsarbeit zu schaffen. Akademie 55plus Kassel gemeinnütziger e. V. 1. Vorsitzende Dr. Hannelore Freudenberg Friedrich-Ebert-Straße 4, 34117 Kassel Sprechzeiten: Donnerstag 10 – 12 Uhr Telefon: 0561 45018560 E-Mail: buero@aka55plus-kassel.de Internet: www.aka55plus-kassel.de
12 Albert-Kolbe-Heim Hansteinstraße 1, 34121 Kassel Telefon: 0561 9287-0 info@albert-kolbe.net Hausgemeinschaften Am Heimbach Am Heimbach 62, 34121 Kassel Telefon: 0561 50698520 heimbach@albert-kolbe.net Tagespflege Hermannstraße Hermannstraße 5, 34117 Kassel Telefon: 0561 50331570 hermannstr@albert-kolbe.net Albert-Kolbe-Heim Hausgemeinschaften Am Heimbach Tagespflege Hermannstraße www.albert-kolbe.de
A 13 älteren Menschen gegenüber dieser Behandlungsform beitrug. Dies hat sich inzwischen geändert und gerade in Kassel behandelt eine steigende Zahl von niedergelassenen Psychotherapeuten und Psychiatern Menschen bis ins hohe Lebensalter. Information und Behandlung erhalten ältere Menschen zum Beispiel mit den • Gerontopsychiatrischen Angeboten. Alzheimer Erkrankung • Demenz • ZEDA Alzheimer Gesellschaft Deutsche Alzheimer Gesellschaft e. V. Friedrichstraße 236, 10969 Berlin Telefon: 030 2593795-0 Telefax: 030 2593795-29 E-Mail: info@deutsche-alzheimer.de Internet: www.deutsche-alzheimer.de Alzheimertelefon Von der Deutschen Alzheimer Gesellschaft mit Förderung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend durchgeführtes telefonisches Informations- und Beratungsangebot. Alzheimer-Telefon: 030 2593795-14 und Servicenummer 0180 3 171017 Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9 – 18 Uhr Freitag 9 – 15 Uhr • Alzheimer Gesellschaft Altenbegegnungs- und Seniorenstätten Treffpunkte für ältere Menschen mit vielfältigen geselligen und kulturellen Angeboten finden sich in fast jedem Kasseler Stadtteil. • Kunst und Kultur für Ältere • Stadtteil-/Nachbarschaftstreffs/ Begegnungsstätten Altenclub/Seniorenclub Im gesamten Stadtgebiet treffen sich regelmäßig in knapp 100 Altenclubs Menschen zu unterschiedlichsten Programmen. Geleitet werden sie von freiwilligen Helfern und sind meist angegliedert an Kirchengemeinden und Verbände der freien Wohlfahrtspflege. Im jährlichen • Seniorenprogramm der Stadt Kassel sind sie mit ihren Ansprechpartnern aufgeführt. Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN Altenpflegeheim/Altenzentrum • Pflegeheime Alternatives Wohnen • Gemeinschaftliches Wohnen im Alter • Hessische Fachstelle für Wohnberatung Altersmedizin • Geriatrie • Gerontopsychiatrie Alterspsychotherapie Psychotherapie im Alter war ein lange vernachlässigter Bereich der Psychotherapie, wozu die Zurückhaltung der
14 www.medicus-ks.de · info@medicus-ks.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für Medizin- & Rehatechnik | Homecare Wohnraumberatung | Brustprothetik | Entlassungsmanagement | Artikel der Gesundheitspflege Lymph- und Narbenversorgung | Kinderversorgung Orthopädieschuhtechnik | Orthopädietechnik 5 Filialen in unserer Region und immer für Sie da! Hannoversche Straße 34 34266 Niestetal 0561 – 78 805 0 Mönchebergstraße 41-43 34125 Kassel 0561 – 870 59414 Wolfsschlucht 6 34117 Kassel 0561 – 816 69 44 Untergasse 23 34281 Gudensberg 05603 – 910 310 Töpfermarkt 2 34369 Hofgeismar 05671 – 507 909 Alles für Ihre Gesundheit Das Sanitätshaus Medicus zeichnet sich nicht nur als zweifach anerkannter Meisterbetrieb, nämlich in der Orthopädietechnik und Orthopädieschuhtechnik, aus. Der Service und das Angebot „Alles aus einer Hand“ machen den seit über 20 Jahren am Gesundheitsmarkt etablierten Leistungserbringer zu einem kompetenten Berater. Betroffene jeder Altersklasse finden hier einen direkten Ansprechpartner für die mannigfaltigen Themen der Gesundheitsversorgung, Reha und Pflege.
A 15 wanderten Bevölkerung in der Stadt Kassel gegenüber den städtischen Gremien. Er besteht aus 37 ehrenamtlichen Mitgliederinnen und Mitgliedern und hat eine beratende Funktion gegenüber den Gremien der Stadt Kassel sowie ein Antragsrecht in der Stadtverordnetenversammlung. Der Ausländerbeirat wird alle fünf Jahre gewählt. Stadt Kassel, Ausländerbeirat Heike Steger Obere Königsstraße 3–5, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-2196 Telefax: 0561 787-2134 E-Mail: auslaenderbeirat@kassel.de Internet: www.kassel.de AWO-Büro AKTIV Kassel Das Büro AKTIV der Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Hessen Nord vermittelt und begleitet Menschen, die sich ehrenamtlich für ältere Menschen in den Einrichtungen der Pflege und Betreuung dieses Trägers engagieren möchten. Reinhard Klemm Käthe-Richter-Haus Eberhard-Wildermuth-Straße 15, 34121 Kassel Sprechzeiten: Dienstag, Donnerstag 9 – 12 Uhr Telefon: 0561 9284-238 Telefax: 0561 9284-120 E-Mail: ba-kassel@awo-nordhessen.de Internet: www.awo-nordhessen.de Ambulante Pflegedienste Über 60 ambulante Pflegedienste bieten in Kassel Behandlungs- und Grundpflege, hauswirtschaftliche Hilfen und ergänzende Dienste an. Verfügt der ambulante Pflegedienst über einen Versorgungsvertrag mit den Kranken- und Pflegekassen, so können hierüber die gesetzlichen Leistungen abgerechnet werden. Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Amt für Versorgung und Soziales • Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Angehörige Angehörige in Pflegesituationen erhalten an vielen Stellen Beratung, Entlastung im Alltag und Kursangebote zur häuslichen Pflege • Ambulante Pflegedienste. Speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz bietet • ZEDA Begleitung und Unterstützung. Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Arzt/Arztnotrufzentrale • Ärztlicher Bereitschaftsdienst • Notarzt Ausländerbeirat Der erste Ausländerbeirat Hessens wurde 1981 in Kassel gegründet und vertritt die Interessen der zuge-
16 Sich zum Umzug in eine Seniorenresidenz zu entschließen, fällt nicht leicht. Aber wenn Sie den Schritt tun, erwarten Sie neue Begegnungen und Aktivitäten. Wir beraten Sie gerne. Augustinum – Sie entscheiden. Ich mach’ jetzt den Schritt. Hausführungen jeden Mittwoch und 1. Samstag imMonat, jeweils14Uhr Augustinum Kassel Im Druseltal 12· 34131Kassel-Bad Wilhelmshöhe Tel. 0561/9364-803· www.augustinum.de
B 17 Barrierefreier Wohnraum Barrierefreiheit macht Gebäude und das Wohnumfeld für alle Menschen leichter nutzbar. Wesentliche Merkmale sind dabei: – – stufenlose Erreichbarkeit des Hauses, der Wohnung und der einzelnen Räume – hier besonders wichtig der Zugang zu Dusche und Balkon/Loggia, – – Türdurchgänge mit mindestens 90 cm in der lichten Durchgangsbreite und einer Höhe von 2,10 m, – –Bedienungselemente wie Schalter, Steckdosen und Türdrücker auf einer Höhe von 85 cm, – – Handläufe an beiden Seiten einer Treppe. Die Planungsgrundlagen sind in den DIN-Normen 18040 und 18040-2 beschrieben. • Wohnberatungsstelle, Wohnungsanpassung Begegnungsstätten • Stadtteil-/Nachbarschaftstreffs/ Begegnungsstätten Behindertenausweis • Schwerbehinderung Behindertenbeirat Der Behindertenbeirat vertritt die Interessen von Menschen mit Behinderung gegenüber den städtischen Gremien sowie in der Öffentlichkeit. Er arbeitet für die Selbstbestimmung, Eigenständigkeit und Inklusion von Menschen mit Behinderung. Besonders engagiert er sich für die barrierefreie Gestaltung öffentlich zugänglicher Gebäude, bei Planungen im Verkehrsbereich und für die Schaffung von barrierefreiem Wohnraum. Er wirkt mit bei der Planung von Einrichtungen für Menschen mit Behinderung und der Entwicklung von Konzepten zur Inklusion. Der Behindertenbeirat wird alle fünf Jahre von der Delegiertenversammlung gewählt. Stadt Kassel, Behindertenbeirat Heike Steger Obere Königsstraße 3–5, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-2196 Telefax: 0561 787-2134 E-Mail: behindertenbeirat@kassel.de Internet: www.kassel.de Beratung für ältere Migranten Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer MBE, Soziale Beratung und Hilfen für zugewanderte Menschen ab 27. Jahren. Der Migrationsdienst berät – – bei Schwierigkeiten in der Familie, mit dem Amt, an der Arbeit – –zum Aufenthaltsgesetz und zu den Aufenthaltstiteln – – zum Arbeitslosengeld II, Wohngeld usw. – – bei finanziellen Problemen und Schulden und unterstützt – – bei der Wahl eines Integrations-/Sprachkurses – – beim Familiennachzug von Ehepartnern und Kindern – – bei der Beantragung eines Aufenthaltstitels, Arbeitslosengeld, Wohngeld bei der Befreiung von Rundfunkgebühren, Kindergeld usw. – – bei der Einbürgerung in Deutschland – – beim Umgang mit Behörden
B 18 Friedrich-Ebert-Straße 10, 34117 Kassel Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 9 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 0561 787-5636 Telefax: 0561 787-5635 E-Mail: beratungsstelle-aelterwerden@kassel.de Internet: www.senioren-kassel.de Am gleichen Standort befindet sich der • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Besichtigungen, Führungen • Kunst und Kultur für Ältere Besuchsdienst Einige Kirchengemeinden und Wohlfahrtsverbände bieten ehrenamtliche Besuchsdienste an. Die Angebote sind direkt bei der jeweiligen Kirchengemeinde zu erfragen. Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN Betreutes Wohnen • Wohnen mit Service Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Menschen mit Demenz bietet sich an verschiedenen Orten im Stadtgebiet die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Betreuungsgruppe. Geleitet wird die Gruppe von einer Fachkraft, die von freiwilligen Helfern unterstützt – – bei der Suche nach Sportvereinen und Freizeitmöglichkeiten – – beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V. Jutta Bohnen Die Freiheit 2, 34117 Kassel Telefon: 0561 7004-142 Internet: www.caritas-kassel.de Beratungsstelle ÄLTER WERDEN Die Beratungsstelle ÄLTER WERDEN der Stadt Kassel bietet älteren Menschen und ihren Angehörigen Information, Auskunft und Beratung in allen Fragen rund ums Älterwerden. Mit dem Älterwerden stellen sich häufig neue Herausforderungen. Beratungsstellen können wichtige Partner sein, wenn es darum geht, hier neue Wege aufzuzeigen und Lösungen zu finden. Auf Wunsch erfolgt die Beratung bei einem Hausbesuch. Die Beratungsstelle ÄLTER WERDEN hat engen Arbeitskontakt zu allen Diensten und Einrichtungen der Altenarbeit und der Pflege. Regelmäßig werden Informationsschriften über die in Kassel vorhandenen Angebote herausgegeben, z. B.: – – Ambulante Dienste – – Pflegeheime – –Tagespflege – –Wohnen
B 19 Zu dieser Prüfung gehören die Einholung eines ärztlichen Gutachtens und ein Bericht über das soziale Umfeld des Betroffenen durch die Betreuungsbehörde (Sozialbericht). Kommt das Gericht zu der Entscheidung, dass eine Betreuung erforderlich ist, wird ein Betreuer eingesetzt, der den Betroffenen in den Angelegenheiten vertreten kann, die vom Gericht festgelegt sind. Gibt es im persönlichen Umfeld niemanden, der geeignet und bereit ist, die Betreuung zu übernehmen, setzt das Gericht einen fremden Menschen ein, der sich zur Übernahme dieser Aufgabe vorrangig ehrenamtlich bereit erklärt hat. Für den Fall, dass eine Vorsorgevollmacht nicht infrage kommt, empfiehlt es sich, eine Betreuungsverfügung zu verfassen, in der Wünsche und Anweisungen für bestimmte voraussehbare Situationen formuliert werden – z. B. der Wunsch, in der eigenen Wohnung zu bleiben, die Wahl eines bestimmten Heimes oder Behandlung in einer bestimmten Klinik. Zusätzlich zu Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung kann eine Patientenverfügung aufgesetzt werden. Sie definiert Behandlungswünsche gegenüber Ärzten und Pflegepersonal für den Fall der Entscheidungs- bzw. Einwilligungsunfähigkeit. Wer sichergehen will, dass diesen Wünschen tatsächlich entsprochen wird, kann die Patientenverfügung an eine Vorsorgevollmacht bzw. eine Betreuungsverfügung anhängen und so den Bevollmächtigten bzw. Betreuer zur Umsetzung des erklärten Willens verpflichten. wird. Die Betreuungsgruppe bietet Entlastung für pflegende Angehörige und Geselligkeit und Anregung für die Erkrankten. Die Kosten für die Betreuungsgruppen werden von den Pflegekassen erstattet, sofern mindestens Pflegegrad 1 vorliegt und der Anbieter der Betreuungsgruppe anerkannt ist. • Demenz • ZEDA Betreuungsrecht, Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung Wer aufgrund einer schweren Erkrankung oder eines Unfalls nicht in der Lage ist, für sich Entscheidungen zu treffen, benötigt eine rechtsverbindliche Vertretung. Dies sind nicht automatisch die Angehörigen, da es in Deutschland kein Angehörigenvertretungsrecht für Erwachsene gibt. Die Vorsorgevollmacht ist das rechtlich stärkste Instrument, um privat und ohne Einmischung von außen seine Angelegenheiten für alle Lebensbereiche – einschließlich der Gesundheitsbelange – zu regeln. Die Vorsorgevollmacht sollte eine eindeutige schriftliche Willenserklärung sein, mit der eine Person (oder auch zwei/drei) des Vertrauens bevollmächtigt wird, in einem jeweils definierten Wirkungskreis zu handeln. Liegt keine Vorsorgevollmacht vor, so prüft das Betreuungsgericht im Fall von entsprechenden psychischen Erkrankungen bzw. geistigen, seelischen oder körperlichen Behinderungen die Voraussetzungen zur Einrichtung einer rechtlichen Betreuung.
B 20 Bürgeramt • Einwohnerservice der Stadt Kassel Bürgerhilfe Das Referat für Bürgerhilfe ist Anlaufstelle für ratsuchende Bürgerinnen und Bürger. Die Bürgerreferentin hat ein offenes Ohr für Ihre Kritik, Anregungen und Wünsche. Darüber hinaus hilft das Referat für Bürgerhilfe bei der Aufklärung von ggf. vorhandenen Missverständnissen und erläutert bei Verständnisfragen Entscheidungen der städtischen Ämter. Oberbürgermeister Christian Geselle können Sie zu Ihren persönlichen Anliegen in städtischen Belangen per Post oder per E-Mail erreichen unter oberbuergermeister@kassel.de oder christian.geselle@kassel.de. Stadt Kassel, Referat für Bürgerhilfe Bürgerreferentin Sylke Welz Rathaus, Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-1215 Telefax: 0561 787-8059 E-Mail: sylke.welz@kassel.de Internet: www.kassel.de Bürgerschaftliches Engagement • freiwilliges soziales Engagement Die Betreuungsbehörde bietet regelmäßig Informationsveranstaltungen zu den Themenbereichen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung an. Stadt Kassel, Sozialamt, Betreuungsbehörde Geschäftszimmer Holländische Straße 141, 34127 Kassel Telefon: 0561 787-5010/-5199 Telefax: 0561 787-5083 E-Mail: betreuungsbehoerde@kassel.de Internet: www.kassel.de Bildungsangebote – lebenslanges Lernen Spezielle Kurse für ältere Menschen, die deren besonderen Lernwünschen und Interessen Rechnung tragen, finden sich inzwischen an vielen Orten des Stadtgebietes. • Akademie 55plus • Bürgeruniversität Kassel • Familienbildungsstätten • Seniorenprogramm • Stadtbibliothek Kassel • Stadtteil-/Nachbarschaftstreffs/ Begegnungsstätten • Volkshochschule Region Kassel Blinde und Sehbehinderte • FOKUS e. V. • Hörzeitung – Kasseler SpätLese
B 21 EXKLUSIVE ANGEBOTE Eingeschriebene Gäste profitieren zusätzlich von dem Angebot „Wissenschaft trifft Kunst“, thematisch wechselnden „exklusiven Führungen“ in Kooperation mit der „Museumslandschaft Hessen Kassel“ und den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Universität Kassel. UniKasselTransfer Nicole Carl Universitätsplatz 12, 34127 Kassel Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch 9 – 12 Uhr Telefon: 0561 804-3641 E-Mail: ncarl@uni-kassel.de Internet: www.seniorenstudium.uni-kassel.de Bürgeruniversität Kassel (Gasthörerprogramm und Seniorenstudium an der Universität Kassel) – Die Universität Kassel bietet wissenschaftlich und kulturell interessierten Bürgerinnen und Bürgern mit diesem Angebot die Möglichkeit für neben- und nachberufliches Lernen. Gasthörer und Gasthörerinnen bilden sich in einzelnen Fachgebieten der ausgewählten Studienrichtungen weiter oder frischen ihr Wissen zielgerichtet auf, ohne Prüfungen zu absolvieren oder einen Abschluss anzustreben. Das GASTHÖRERPROGRAMM bietet ausgewählte Lehrveranstaltungen aus dem regulären Lehrbetrieb der Universität Kassel. Kosten: 120 € pro Semester oder 200 € für zwei Semester Anmeldeschluss: Beginn der Vorlesungszeit Bürgeruniversität, Foto: Stadt Kassel
C 22 COMPASS COMPASS ist die Pflegeberatung der Privaten Kranken- und Pflegeversicherung. Sie informiert, berät und begleitet Privatversicherte und deren Angehörige bei allen Fragen rund um das Thema Pflege. Servicenummer: 0800 1018800 (gebührenfrei) Technikmusuem Foto: Stadt Kassel
D 23 Demenz Demenz ist eine vorwiegend im Alter auftretende Erkrankung (häufigste Form „Alzheimer“), bei der durch Veränderungen im Gehirn Merkfähigkeit und Orientierung mehr und mehr beeinträchtigt werden. Neben frühzeitiger Diagnose und Behandlung geht es vor allem um die Beratung und Begleitung von Erkrankten und ihren Angehörigen bei der Bewältigung des Alltags. • Alzheimer Erkrankung • Erholungsaufenthalte • Gerontopsychiatrie • Pflegegeld- und Pflegesachleistung • Pflegegrad im Internet unter: www.wegweiser-demenz.de Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel • ZEDA Depression Unter Depression versteht man eine Krankheit, die mit langfristiger Niedergeschlagenheit und häufig auch weiteren körperlichen und psychischen Störungen einhergeht. Es ist normal, auf Enttäuschungen, Verletzungen und Verluste (Partner, Gesundheit) mit einer vorübergehenden depressiven Verstimmung zu reagieren. Eine Behandlung sollte in Betracht gezogen werden, wenn über Wochen und Monate der Alltag schwer zu bewältigen ist, Suizidgedanken auftauchen, erhöhter Beruhigungs- und Suchtmittelverbrauch auftritt. • Gerontopsychiatrie Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel DiakonieTicket Das DiakonieTicket ist eine vergünstigte Monatskarte für Empfänger von Sozialleistungen. Der Berechtigungsausweis zum Kauf des DiakonieTickets kann beim Diakonischen Werk oder gemeinsam mit der • Mittendrin! Teilhabecard beantragt werden. Das DiakonieTicket kann dann bei allen NVV-Vorverkaufsstellen erworben werden. Weitere Informationen: Diakonisches Werk Region Kassel Allgemeine Sozialberatung Hermannstraße 6, 34117 Kassel Telefon: 0561 712288-16 und -25 E-Mail: sozialberatung@dw-region-kassel.de • Seniorenticket Hessen Digitalisierung Digitalisierung bedeutet die Umwandlung von analogen in digitale Datenformate. Sie durchdringt immer mehr gesellschaftliche Bereiche von Wirtschaft, Verkehr, Kommunikation und Verwaltung. Im Alltag wird die Digitalisierung immer mehr an Bedeutung gewinnen. • AAL • Internet • Smart Home
E 24 Ehrenamt • Freiwilliges soziales Engagement Ehrenamtskarte Die Ehrenamtskarte wird als Zeichen der Anerkennung für bürgerschaftliches Engagement von der Stadt Kassel verliehen. In ganz Hessen erhalten die Inhaberinnen und Inhaber damit vergünstigten Eintritt zu vielen öffentlichen und privaten Einrichtungen und Veranstaltungen. Die Ehrenamtskarte wird auf Antrag für drei Jahre ausgestellt. Stadt Kassel, Hauptamt Jutta Butterweck Rathaus, Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-1241 Telefax: 0561 787-8025 E-Mail: jutta.butterweck@kassel.de Internet: www.kassel.de Einkaufsdienste Neben Einzelhandelsgeschäften, die gegen Aufpreis die Waren nach Hause bringen, gibt es ambulante Dienste und Stadtteil-/Nachbarschaftstreffs, die Unterstützung beim Einkaufen anbieten. Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Einrichtungsbeirat Das Hessische Gesetz für Betreuungs- und Pflegeleistungen (HGBP) garantiert Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern die Mitwirkung in Angelegenheiten des Heimbetriebes. Dies geschieht durch die Bildung von (gewählten) Heimbeiräten. Weitere Informationen: • Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Einwohnerservice Der Einwohnerservice umfasst folgende Dienstleistungen: – – Abmeldung einer Wohnung – – An- und Ummeldung einer Haupt-oder Nebenwohnung – – Auskünfte aus dem Melderegister – – Beglaubigungen – –Bescheinigungen und Anträge – – Personalausweis – – Reisepass Stadt Kassel, Bürgeramt Rathaus, Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-787 Telefax: 0561 787-2057 E-Mail: buergerbuero@kassel.de Öffnungszeiten: Montag 8 – 18 Uhr Dienstag 8 – 14 Uhr Mittwoch 8 – 18 Uhr Donnerstag 8 – 14 Uhr Freitag 8 – 12.30 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr
E 25 sondern wird direkt mit dem Dienstleister abgerechnet. Die Leistung kann innerhalb des jeweiligen Kalenderjahres in Anspruch genommen werden. Nicht verbrauchte Beträge werden in das folgende Kalenderjahr übertragen. Weitere Informationen: • Pflegegeld und Pflegesachleistung • Pflegegrad Erben Informationsbroschüren über Erben und Vererben sind bei der Verbraucherzentrale und bei einigen Banken und Sparkassen erhältlich. Weiterführende Auskünfte erteilen Rechtsanwälte und Notare. • Verbraucherzentrale Erholungsaufenthalte Zweimal jährlich organisiert das Referat für Altenhilfe im Rahmen seines • Seniorenprogramms Erholungsaufenthalte. Reiseziele sind in Trägerschaft des Landkreises Kassel befindliche Einrichtungen auf der Insel Sylt und in Schönau am Königssee. Die Erholungsreisen richten sich vor allem an Menschen mit geringem Einkommen, für die die Kosten – je nach Einkommenshöhe – gänzlich oder zum Teil übernommen werden können. Die Möglichkeit der Kostenübernahme besteht jeweils alle drei Jahre. Die Anmeldung zu den Reisen beginnt im Februar jeden Jahres (der genaue Termin kann dem Seniorenprogramm entnommen werden). Falls eine Montag, Mittwoch und Samstag nur mit vorheriger Terminvereinbarung! Eislaufen Während der öffentlichen Laufzeiten der Eissporthalle dienstags 12 – 14 Uhr. • Seniorenprogramm Emekder e. V. türkischer Hilfs- und Rentnerverein Emekder wurde in Kassel von älteren Einwanderern aus der Türkei gegründet, um durch selbst organisierte Beratungs- und Freizeitangebote Hilfe bei der Alltagsgestaltung zu geben. Emekder arbeitet eng mit dem Quartiersmanagement Nord, dem Stadtteiltreff Mombach und dem Seniorenbeirat der Stadt Kassel zusammen. Friedrich-Wöhler-Straße 36, 34127 Kassel Telefon: 0561 893375 Beratungstermine: Friedrich-Wöhler-Straße 36, 34127 Kassel Dienstag, Freitag 14 – 16 Uhr • Türkischer Frauenverein e. V. Entlastungsbetrag Pflegebedürftige in häuslicher Pflege haben Anspruch auf einen Entlastungsbetrag in Höhe von 125 € monatlich. Der Betrag kann für Betreuungsangebote, für Angebote zur Entlastung von Pflegenden oder für Angebote zur Entlastung im Alltag verwendet werden. Der Betrag steht nicht als Geldbetrag zur Verfügung,
26 frisch menü GmbH • 34225 Baunatal www.frisch-menü.de • info@fm-baunatal.de 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr, frisch gekocht und warm geliefert, auch an Sonnund Feiertagen! Als regionaler Anbieter aus Baunatal kochen wir täglich frisch "Essen auf Rädern". Alle Fahrzeuge mit Wärmeofen ausgestattet. IHR REGIONALER FRISCHGEKOCHT ! www.frischmenü.de ANBIETER AUS BAUNATAL „Essen auf Rädern“ Telefon: 05665 / 6666 www.meyer-menue.de Tel. 0800-150 150 5 Schloss Wilhelmshöhe, Foto: Erika Wackerbarth, Stadt Kassel
E 27 die bereits außerhalb ihres Berufslebens stehen. In den offenen Redaktionssitzungen werden Vorschläge für neue Beiträge besprochen, Foto- und Tondokumente zusammengetragen, Digitalisierungen vorgenommen und die Gemeinschaft gepflegt. Die Website www. erinnerungen-im-netz.de bietet die Möglichkeit, sich vielseitig, fundiert und multimedial über lokale Geschichte und Geschichten aus dem Kasseler Osten zu informieren. In Kooperation mit dem Hessischen Ministerium für Soziales und Integration ist so eine barrierefreie und lebendige Medienbibliothek für Jung und Alt entstanden. Ansprechperson ist Erhard Schaeffer, der über das Stadtteilzentrum Agathof zu erreichen ist. Stadtteilzentrum Agathof e. V. Agathofstraße 48, 34123 Kassel Telefon: 0561 572482 E-Mail: info@agathof.de Internet: www.agathof.de www.erinnerungen-im-netz.de Essen auf Rädern Mobile Mahlzeitendienste bringen Menschen, die zeitweise oder längerfristig nicht selbst kochen können, täglich eine warme Mahlzeit nach Hause. Manche Dienste liefern Tiefkühlgerichte für mehrere Tage und stellen bei Bedarf entsprechende Geräte zur Verfügung. Im Allgemeinen kann man zwischen verschiedenen Preisstufen und besonderen Ernährungsformen wählen (z. B. für Diabetiker, Vegetarier, Schonkost). Kostenübernahme gewünscht wird, sind zur persönlichen Anmeldung die Einkommensunterlagen sowie eine Bescheinigung über die Höhe der Mietkosten mitzubringen. Für Menschen mit Demenz informiert • ZEDA über betreute Urlaube, die den Erkrankten gemeinsam mit pflegenden Angehörigen Entspannung und Entlastung bieten. Weitere Informationen zu Erholungsangeboten: Caritasverband für die Diözese Fulda e. V. - Seniorenfreizeiten - Telefon: 0661 2428 -131 E-Mail: simone.moeller@caritas-fulda.de DRK Reise-Service Begleitete Seniorenreisen Telefon: 0421 34844-0 E-Mail: info@drk-reise.de Erinnerungen im Netz (EriN) Das Projekt „Erinnerungen im Netz“ zeigt, wie das Internet dazu genutzt werden kann, eine lokale Erinnerungskultur zu entwickeln. Es lebt von Menschen, die Geschichte und Geschichten aus ihrem Stadtteil zusammentragen und diese einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Jeden Mittwoch trifft sich im Stadtteilzentrum Agathof eine Gruppe von geschichtsinteressierten Menschen,
28 Vieles wird einfacher, wenn wir Sie unterstützen. Wir helfen hier und jetzt. asb-nordhessen.de Menüservice Gesunde Mahlzeit nach Hause geliefert ✔ Hausnotruf Zuhause sicher fühlen ✔ Tagespflege Den Tag gemeinsam verbringen ✔ Ambulanter Pflegedienst Unterstützung im Alltag ✔ Wir beraten Sie gerne: 0561 728000
E 29 Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Evangelisches Forum Das Evangelische Forum ist eine Bildungseinrichtung der Evangelischen Kirche in Kassel. In unterschiedlichen Veranstaltungsformen wie Themenreihen, Vorträgen, Lesungen, Ausstellungen, Studienreisen werden sowohl Fragen des aktuellen Stadtgesprächs wie auch Themen von gesamtgesellschaftlicher Brisanz aufgegriffen und zur Diskussion gestellt. Beate Köthe (Sekretariat) Mauerstraße 15, 34117 Kassel Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9 – 13 Uhr Telefon: 0561 28760-21 E-Mail: ev.forum.kassel@ekkw.de Internet: www.ev-forum.de Veranstaltungsort: Evangelisches Forum Kassel Lutherplatz 11, 34117 Kassel ASB Erzbergerstraße 18, 34117 Kassel Telefon: 0561 72800-50 E-Mail: menueservice@asb-nordhessen.de Internet: www.asb-nordhessen.de BHV GmbH In den Neuwiesen 1, 34593 Knüllwald-Remsfeld Telefon: 05681 710-0 oder 0800 3403440 E-Mail: ear-nordhessen@bhv-kassel.de Internet: www.bhv-kassel.de www.awo-essen-auf-raedern.de Deutsches Rotes Kreuz Königstor 24, 34117 Kassel Telefon: 0561 72904-22 E-Mail: ear@drk-kassel.de Internet: www.drk-kassel.de frisch menü GmbH Fuldastraße 9, 34225 Baunatal Telefon: 05665 6666 E-Mail: info@fm-baunatal.de Internet: www.frisch-menü.de Meyer Menü Büren GmbH & Co. KG An den Lindenbäumen 19, 34277 Fuldabrück Telefon: 0561 5004945-0 E-Mail: info@ks.meyer-menue.de Internet: www.meyer-menue.de Keine Gewähr auf Vollständigkeit. Fulda Schleuse, Foto: Erika Wackerbarth, Stadt Kassel
F 30 Fachkoordination Älterwerden in Niederzwehren Selbstbestimmung und Älterwerden verbinden und die Teilhabe von Älteren an der Stadtgesellschaft fördern – dazu arbeiten engagierte Bürgerinnen und Bürger und die hauptamtliche Fachkoordinatorin Älterwerden in Niederzwehren (FÄN) zusammen in einer monatlich tagenden Stadtteilarbeitsgruppe und in einer jährlich stattfinden Stadtteilkonferenz zu Themen des demografischen Wandels. Träger ist das Diakonische Werk Kassel. FÄN bietet eine breite Palette von Möglichkeiten, sich im Niederzwehrener Gemeinwesen zu engagieren oder diese Angebote für sich selbst zu nutzen, z. B. Einkaufsbus oder andere Fahrdienste, bei der Unterstützung des Mittagstisches, der Mithilfe bei Stadtteilfesten oder bei der Seniorenbegleitung. Fachkoordination Älterwerden in Niederzwehren (FÄN) Heike Scheutzel Frankfurter Straße 300, 1. OG, 34134 Kassel Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 0561 920124-75 oder -77 Mobil: 0160 8865353 E-Mail: fan@dw-kassel.de Internet: www.fän-kassel.de Fahrdienste Bei Vorliegen einer Schwerbehinderung und dem eingetragenen Merkzeichen G erhalten Sie ohne weitere Antragstellung Vergünstigungen im ÖPNV. Es stehen auch Fahrzeuge mit Sondereinrichtungen (z. B. Hebebühne) zur Verfügung. Darüber hinaus bieten verschiedene Organisationen und Taxiunternehmen Fahrdienste für außergewöhnlich gehbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrer mit speziellen Fahrzeugen im Stadtgebiet an. Sie haben bei Vorliegen der einkommens- und vermögensrechtlichen Voraussetzungen die Möglichkeit, hierfür finanzielle Zuwendungen zu erhalten. Stadt Kassel, Sozialamt, Eingliederungshilfe Ralph Islei Holländische Straße 141, 34127 Kassel Telefon: 0561 787-5049 Telefax: 0561 787-885049 E-Mail: ralph.islei@kassel.de Internet: www.kassel.de Weitere Informationen: • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Hessisches Amt für Versorgung und Soziales • Pflegestützpunkt Stadt Kassel Familienbildungsstätten Evangelische und katholische Familienbildungsstätten bieten ein breit gefächertes Programm des lebenslangen Lernens rund um alle Bereiche des (Zusammen-) Lebens in der Familie.
F 31 häusliche Gewalt, Stalking, Trennung/Scheidung, Sorge-/ Umgangsrecht, psychosoziale Beratung. Frauen informieren Frauen – FiF e. V. Obere Königsstraße 47, 34117 Kassel Telefon: 0561 893136 Telefax: 0561 893133 E-Mail: info@fif-kassel.de Internet: www.fif-kassel.de FOKUS e. V. FOKUS e. V. unterstützt blinde und sehbehinderte Menschen in ihrem Bemühen um eine selbstständige Lebensführung. Dies erfolgt durch mobile Beratungs-, Förder-, Unterrichts- und Rehabilitationsangebote und die Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Einrichtungen, die mit sehbehinderten und blinden Menschen arbeiten. FOKUS – Verein zur Förderung der selbstständigen Lebensführung Blinder und Sehbehinderter e. V. Wilhelmshöher Allee 123 a, 34121 Kassel Telefon: 0561 7397724 E-Mail: info@fokus-ev.de Internet: www.fokus-ev.de Frauenbüro Zentraler Auftrag des Frauenbüros ist es, Benachteiligung von Frauen entgegenzuwirken und der tatsächlichen Gleichstellung von Frauen und Männern zu gesellschaftlicher Realität zu verhelfen. Das Frauenbüro arbeitet auf Grundlage der Hessischen Evangelische Familienbildungsstätte Katharina-von-Bora-Haus Hupfeldstraße 21, 34121 Kassel Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 14 – 17 Uhr Telefon: 0561 15367 Telefax: 0561 9705580 E-Mail: fbs.kassel@ekkw.de Internet: www.ekkw.de/kassel Katholische Familienbildungsstätte im Regionalhaus Adolph Kolping Die Freiheit 2, 34117 Kassel Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr Montag bis Donnerstag 14 – 17 Uhr Telefon: 0561 7004-111 Telefax: 0561 7004-150 E-Mail: info@fbs-kassel.de Internet: www.fbs-kassel.de Frauen informieren Frauen – FiF e. V. ist eine Informations- und Beratungsstelle für Frauen zu unterschiedlichen Problem- und Fragestellungen. Seit 1983 bieten die Mitarbeiterinnen Beratung und Unterstützung für Frauen an mit der Zielsetzung, diese mit Informationen zu versorgen, die ihnen in Krisensituationen helfen, ihre Energie zu bündeln und zielgerichtet einzusetzen, statt aus Unwissenheit zu verzagen oder sich auf kräftezehrende Umwege zu begeben. FiF e. V. bietet Beratungen und Informationen zu folgenden Themen an:
F 32 Volunta gGmbH Michaela Heide Königsplatz 53, 34117 Kassel Telefon: 0561 93709103 E-Mail: michaela.heide@volunta.de Internet: www.volunta.de Freiwilliges soziales Engagement Die Kasseler Bevölkerung ist überdurchschnittlich häufig bereit, sich zu engagieren, und dies insbesondere in der zweiten Lebenshälfte und mit dem Ende der Berufstätigkeit. Dies bietet eine günstige Ausgangssituation zur Förderung von freiwilligem bürgerschaftlichem Engagement und Ehrenamt. Weitere Informationen: • AWO-Büro Aktiv Kassel • Beratungsstelle ÄLTER WERDEN • Ehrenamtskarte • Fachkoordination Älterwerden in Niederzwehren • Freiwilligendienst aller Generationen (FdaG) • FreiwilligenZentrum Kassel • Pflegebegleiter • Seniorenreferat der Evangelischen Kirche Kassel FreiwilligenZentrum Kassel Das FreiwilligenZentrum Kassel fördert das Engagement der Bürgerinnen und Bürger in Kassel und der Region. Interessierte erhalten Beratung bei der Suche nach Einsatzorten, und Organisationen können sich bei der Entwicklung attraktiver Freiwilligenprogramme begleiten lassen. Gemeindeordnung (§ 4a HGO) und des Hessischen Gleichberechtigungsgesetzes (HGlG) und wirkt sowohl in die Stadtverwaltung wie in die Stadtgesellschaft. Das Frauenbüro ist Anlaufstelle für die Bürgerinnen der Stadt und Schnittstelle in die Verwaltung für Projekte und Institutionen, die mit und für Frauen und Mädchen arbeiten, – – arbeitet zu wechselnden Schwerpunktthemen, insbesondere aber zu den Themen Schutz und Gewalt und Existenzsicherung von Frauen, – – bietet Seminare und Informationsveranstaltungen und – – kooperiert mit regionalen und überregionalen Anlaufstellen, Einrichtungen, spezialisierten Beratungsstellen und Frauenbüros. Frauenbüro Stadt Kassel Dr. Ute Giebhardt Obere Karlsstraße 15, 34117 Kassel Telefon: 0561 787-7069 Telefax: 0561 787-8026 E-Mail: ute.giebhardt@kassel.de Internet: www.kassel.de/stadt/frauen Freiwilligendienst aller Generationen (FdaG) Menschen mit langjähriger Berufs- und Lebenserfahrung möchten oft ihr Wissen und ihren Erfahrungsschatz an andere weitergeben. Der „Generationsübergreifende Freiwilligendienst“ vermittelt Freiwillige aller Altersstufen in soziale, kulturelle und ökologische Einrichtungen und bietet begleitend Beratung und Qualifizierung.
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=