MERING M Der Markt zwischen Augsburg und München www.mering.de Bürgerinformationsbroschüre mit Ortsplan Mering kennenlernen Bildung und Familie Gesundheit und Soziales Kultur, Freizeit und Tourismus Wirtschaftsstandort Markt Mering
Unser Beratungs.Center steht Ihnen in allen Finanzfragen umfassend zur Seite. Beratungs.Center Mering Marktplatz 5, 86415 Mering Telefon: 0821 3255 9319 E-Mail: bc31@sska.de Persönliche Beratung: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 19:30 Uhr nach Vereinbarung. Mehr unter sska.de Weil‘s um mehr als Geld geht. www.ditsch-bau.de • Hoch- und Tiefbau • Straßenbau • Bauen im Bestand Prittriching • Tel. 08206/9600-0 • Bitumen-Mischanlage • Kieswerk • Bauschuttentsorgung info@ditsch-bau.de Unsere Kompetenzen für Ihr Bauvorhaben
Wie hebt sich Mering in Bezug auf Familienfreundlichkeit von anderen Städten oder Gemeinden ab? Florian A. Mayer: Unser Markt ist eine beliebte Wohngegend und wir engagieren uns sehr in der Betreuung der Kinder. Im Kindergarten haben wir eine Betreuungsquote von nahezu 100 Prozent, in der Krippe sind es rund 70 Prozent. Das ist weit über dem Landkreisdurchschnitt. Wir arbeitendaran, dasBetreuungsangebot zu erweitern. Das integrative Kinderhaus Kapellenberg, der größte Kindergarten in der Gemeinde, wurde 2020 von fünf auf acht Gruppen erweitert. Nach jahrelanger Suche haben wir ein Grundstück für einen Waldkindergarten gefunden. Im Dezember 2020 ist er mit einer Gruppe gestartet. Was schätzen Sie an Mering persönlich? FlorianA.Mayer: Ichfinde unsere Lage großartig.Wir sind immer noch ländlich, haben aber eine hervorragende Nahversorgung undeine sehr kurzeDistanz zudenbeiden Ballungszentren Augsburg undMünchen. Mit demZug ist man schneller in München als man dort mit der S-Bahn von einem Ende zum anderen kommt. Als leidenschaftlicher Bergsteiger schätze ich die Nähe zum Alpenvorland sehr. Man kann schnell mal morgens hinfahren und den ganzen Tag in den Bergen verbringen. In Mering sind über 100 Vereine aktiv. Inwieweit tragen diese zum gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde bei? FlorianA.Mayer: Ichpersönlichbrauche denOrt für einen Urlaub gar nicht zu verlassen, weil wir hier so ein vielfältigesAngebot haben. VomSchützen- übermehrereSportvereine bis hin zur Feuerwehr engagieren sich Vereine und Organisationen. Sie unterstützen sich gegenseitig und es ist ein Miteinander im Ort. 2021 feiert Mering das 1000-jährige Bestehen. Auch wenn die Festivitäten aufgrund der Pandemie ins Jahr 2022 verschoben wurden, sind viele Ehrenamtliche der Vereine hier wieder mit dabei. Das ist eine Qualität, die nicht viele Gemeinden im Umkreis haben. Wie stellen Sie sich die Zukunft für Jung und Alt in Mering im Allgemeinen vor? Florian A. Mayer: Es soll ein Miteinander im Ort bewahrt werden zwischen allenGenerationen.Wir habenmomentan zwei Senioren- und eine Jugendbeauftragte. Für das seniorenpolitische Gesamtkonzept des Landkreises arbeiten wir mit eigenen Arbeitskreisen an Lösungen. Besondere Anliegen sind uns deshalb die Themen Wohnen undMobilität. Über Mehrgenerationenhäuser oder durch die Umnutzung von Wohnungen hin zu generationsübergreifendem Wohnen kann man hier vieles verbessern. Mein Wunsch ist, dass man sich um alle Generationen gleichermaßen kümmert und dass bei den Bürgern Verständnis dafür da ist, dass die Gemeinde zeitweise Prioritäten setzt. Zum Beispiel bei der Lenkung der Verkehrsströme. Hier muss man ein ausgewogenes Verhältnis finden. Was erhoffen Sie sich von der Veröffentlichung der Broschüre? Florian A. Mayer: Vor allem Information. Bürger sollen kurz und knapp die geeigneten Ansprechpartner finden und eine Übersicht über die vielen Vereine bekommen. Gerade für Neubürger ist es leichter, jemanden anzusprechen, wenn ich das Gesicht sehe. Als Gemeinde erhoffen wir uns ein gutes Image und Marketing für Themen wie zum Beispiel die Gewerbeansiedlung. Wir sind nicht nur vonder Lage her ein attraktiver Gewerbestandort, sondern können auch eine super Wohnqualität bieten. Interview mit Bürgermeister Florian A. Mayer 1 © Andreas Lutz – Xanderhof Studios
FERTIGUNG MONTAGE PLANUNG EK Haustechnik GmbH | Bertha-Benz-Straße 4 | 86415 Mering | tel 08233 847875 | service@haustechnik-ek.de Haustechnik MEISTERBETRIEB & www.haustechnik-ek.de Solaranlagen • Heizung Lüftung • Sanitär Wendelsteinstraße 14 · 86415 Mering · Telefon 0 82 33/93 50 · Fax 0 82 33/14 28 www.bagger-ortlieb.de www.baustoffe-ortlieb.de . . . immer in Bewegung . . . für die anspruchsvolle Außengestaltung! Lager LEGiOLAND LL Betontankstelle LL Rindenmulch LL Oberboden gesiebt LL Splitte und Sande LL Frostschutzkies LL Beton · Naturstein Pflaster · Platten LL Hang- und Wandsysteme LL Sichtschutzwände aus Beton LL Brunnen Quellsteine LL Granittröge Skulpturen · Deko 2
1 Interview mit Bürgermeister Florian A. Mayer 4 Markt Mering 5 1000-jähriges Jubiläum 5 Partnerschaften 7 Archiv 8 Mering kennenlernen 9 Unsere Dienstleistungen auf einen Blick 10 Lage und Anbindung 11 Märkte 12 Politik und Ortsrecht 15 Abfall-Entsorgung 15 Versorgungseinrichtungen 16 Bürgerinformationssystem 17 Bildung und Familie 17 Kinderbetreuung 21 Schulen 22 Jugend 23 Bücherei 27 Seniorinnen und Senioren 24 Ortsplan 29 Gesundheit und Soziales 29 Bereitschaft Mering des BRK 29 Krisendienst Schwaben 30 Karitative und soziale Einrichtungen 31 Kultur, Freizeit und Tourismus 32 Freibad Mering 34 Spiel- und Bolzplätze 35 Spielmannszug Mering 35 Kolpingkapelle Mering 36 Kirchen und Kapellen 37 Freiwillige Feuerwehr Mering 38 Heimatmuseum 38 Gaststätten 39 Übernachtungsmöglichkeiten in Mering 40 Vereine und Verbände 44 Wirtschaftsstandort 44 Gewerbepark Mering-West 44 Breitbandausbau und Ortsentwicklung 45 Leben und Einkaufen in der Fairtrade-Gemeinde 47 Inserentenverzeichnis 48 Impressum U3 Notruf – Wichtige Rufnummern U = Umschlagseite Inhaltsverzeichnis FLIPPING-BOOK Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! MERING M Der Markt zwischen Augsburg und München www.mering.de Bürgerinformationsbroschüre mit Ortsplan Mering kennenlernen Bildung und Familie Gesundheit und Soziales Kultur, Freizeit und Tourismus Wirtschaftsstandort Markt Mering Wohnpark am Sandberg Augsburger Straße 23 – 25 Tel.: 0 82 33 / 79 47 44 - 0 86415 Mering E-Mail: info@ewbk.immo 3
Mering, ein Ort mit reicher geschichtlicher und vorgeschichtlicher Vergangenheit. Seit etwa 5500 Jahren ist unsere Gegend besiedelt. Ob der Ortsname Mering aus Mor, Moringa, Möring, unmittelbar in der Zeit der Neubesiedlung nachder Vertreibung der Römer im5. Jahrhundert entstand, ist nicht gesichert. Er könnte auch wie neuere Forscher meinen, aus Maurus, das heißt, aus hier vorgefundenen römischenMauernoder Resten abgeleitet sein. Die erste bisher bekannte schriftliche Erwähnung von Mering am 14. November 1021 ist eher zufällig. Sie geschah auf einem Italienzug von Kaiser Heinrich II., als er auf dem Königshof Mering, der „Villa Moringa“ eine Schenkungsurkunde ausstellte und dabei unser Mering nannte. Das bedeutet: 1000 Jahre Mering! Am Nordeingang der Pfarrkirche St. Michael befindet sich das bedeutendste Denkmal der Gotik im Umkreis. Das Epitaph zeigt den Pfleger Erasmus Diepperskircher in Ritterrüstung und seine Frau, Anna Schützin. Er konnte 1492 das Marktrecht erneut und nun dauerhaft gegen die Eifersuchtder Friedberger durchsetzen.Meringhattedurch Jahrhunderte viel unter kriegerischen Zerstörungen zu leiden. Das letzte Mal 1704, als die Engländer und Holländer imSpanischenErbfolgekriegMeringvöllig niederbrannten. Der Niedergang desOrtes erreichtemit der Auflösung des Pflegegerichtsunddemdamit verbundenenNotariat 1799 einen Tiefpunkt. Die über 1000 Jahre währende hohe Gerichtsbarkeit erlosch. Mering zählte im Jahre 1840 nur mehr 1.529 Einwohner. Durch weitsichtige Planung der Ortsvorsteher unddemBauder Eisenbahnmit der Bildung eines Knotenpunktes in RichtungWeilheim1840, begann ein bis heute anhaltender Aufwärtstrend. Bereits 1871 gab es 2.000 und 1930 3.063 Einwohner. Gegenwärtig ist die Einwohnerzahl auf ca. 13.000 angestiegen. 1838 wurde der GemeindeMering von König Ludwig I. ein Wappenverliehen, welches auf die ehemaligeWelfenburg und die Schlacht auf dem Lechfeld 955 hinweist. Am 18. November 1911 mit Wirkung zum 1. Januar 1912 wurde Mering indie KlassederMärktemit städtischer Verfassung erhoben. Dieser Kurzbericht lässt natürlich keine vollständigeSchilderung der reichhaltigen Ortsgeschichte, der baulichen und künstlerischen Schätze unserer Marktgemeinde zu. Am 27. Juni 2021 wurde Mering als Fairtrade-Gemeinde ausgezeichnet. Die offizielle Übergabe der Urkunde von Fairtrade Deutschland an die „Steuerungsgruppe Fairtrade Gemeinde Mering“ fand in Anwesenheit des Bürgermeisters Florian A. Mayer im Lippgarten statt. Markt Mering 4 Blick auf Mering © Josef Stöhr Marktplatz mit Brunnen Paarsteg
1000-jähriges Jubiläum Einen 1000. Geburtstag feiert man nicht alle Tage und sowar esGrund genug, sich um eine Feier Gedanken zu machen und zwar nicht nur eine Feier für geladene Gäste, sondern eine, die Bürgerinnen und Bürger einbezieht. „Lichtkunst, Kultur und Food“, unter diesem Motto wird nunmehr an einem verlängerten Wochenende Ende September 2022 ein Straßenfest in Form eines Lichterweges geplant, soweit es die Bedingungen zulassen werden. Von der Teelichtinstallation bis zur Gebäudeillumination soll es an dem besagten Wochenende eine bunte Vielfalt in Mering geben. Auchder Geschäftswelt, Vereinen, Schulen, Kindergärten und Privatpersonen soll dabei ein Podium zum aktiven Mitmachen geboten werden. Kulturelle Veranstaltungen mit Musik und Theater sind der zweite Baustein des Konzeptes und an Verpflegung entlang des Lichterweges soll es in Form von „Streetfood“ nicht mangeln. Prominenz hat sich ebenfalls schon angesagt: so ist neben demBesuch einesVertreters der BayerischenStaatsregierung zumFestakt imMai 2022 auch einGottesdienst im Rahmen des Lichterweges mit Beteiligung des katholischen Bischofs BertramMeier sowie des evangelischen Regionalbischofs Axel Piper geplant. Partnerschaften Im Jahre 1973 haben die Marktgemeinde Mering und die südfranzösische Stadt Ambérieu-en-Bugey im Departement Ain, nahe Lyon, ihre Partnerschaft auf der Grundlage des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages geschlossen. Deutsch-französische Partnerschaft Angefangen hat es 1969 mit der Anfrage der Rektorin des klösterlichen Gymnasiums Saint Marie in Ambérieu, ob rund 40 Schülerinnen anlässlich einer Deutschlandfahrt inderMarktgemeinde bei Familienübernachten könnten. Der Kontakt kamzustande und der damalige Bürgermeister Josef Heinrich, der seit Jahren unbewusst anlässlich seiner Urlaubsfahrten nach Spanien durch die Stadt in Burgund gekommen war, pflegte die Beziehung zu der Familie seiner Gastjugendlichen weiter. Nach verschiedenenAnläufen kamennachdemAmtsantritt vonAntonie Buy die beiden Bürgermeister auf Vermittlung von Alfred Fuchs aus Ambérieu überein, die Partnerschaft im Geist der deutsch-französischen Aussöhnung von Konrad Adenauer undCharlesdeGaulle anzustreben. Am10. Juli 1973 fand inAmbérieudieBesiegelung der Partnerschaftstatt, die am9. September 1973 inMering auf deutschemBoden zur Bekräftigung wiederholt wurde. Seitdem besuchen 5 Lichterweg Kirchbogen Katja Naumann Mir gefällt die Größe von Mering. Es hat etwas Ländliches, aber man hat trotzdem alles vor Ort, was man zum täglichen Leben braucht.
sich alljährlich Vereine, Gruppen und einzelne Familien, um im Geist des Vertrages und dem Wunsch der Verantwortlichen entsprechend, diese freundschaftlichen Kontakte von der offiziellen Ebene in den Bereich des mitmenschlichen Alltags zu holen, dort zu festigen, auszuweitenundzuvertiefen. Am26. Juni 1998weilte anlässlich des25-jährigenPartnerschaftsjubiläums eineDelegation aus Ambérieu und Mering im Europäischen Parlament in Straßburg. Dabei wiederholtenBürgermeister Hans-Dieter Kandler aus Mering und Bürgermeister Gilles Piralla aus Ambérieu-en-Bugey den Partnerschaftseid: „Wir, durch freie Wahlen unserer Mitbürger berufene Bürgermeister vonMering undAmbérieu-en-Bugey, bekräftigen amheutigen Tag feierlich die am 10. Juni 1973 in Ambérieu übernommene Verpflichtung, durch eine intensive gegenseitige Verständigung beider Stadtverwaltungen und den Austausch der Einwohner das wahre Gefühl der Brüderlichkeit mit dem Ziel der europäischen Einheit als einen echten Beitrag zum Frieden zu fördern.“ Städtefreundschaft Mering – Karmiel Karmiel gehört zu den neuen Städten Israels und liegt in der Nähe des Sees Genezareth. Alles begann im Jahr 2010 mit der FußballMädchenmannschaft aus Mering. Unter der Regie der beiden Trainer Günter Wurmund Andreas Pohle reiste die damals jüngste Jugendgruppe vonBayernnach Israel und kam mit tollen Eindrücken zurück. Es bestehen seitdem gelebte Freundschaften untereinander. Im Jahr 2013 fand die zweite Begegnung in Mering beim Fest der Kulturen mit Schirmherr Bürgermeister HansDieter Kandler statt. Beim ersten Israeltag im Mai 2014, der imLippgarten inMering stattfand, äußerte der Schirmherr Bürgermeister Kandler, dass er sich schon eineStädtefreundschaft mit Karmiel vorstellen könne. Mit großer Mehrheit wurde Anfang 2015 durch den Marktgemeinderat Mering die Städtefreundschaft beschlossen. Im Mai Markt Mering 6 Den Ruhestand sorgenfrei genießen: Eine geniale Idee hilft! Otto Kiebler, Finanzexperte aus Bayern, beschäftigt sich seit langem mit diesem Thema und hat eine geniale und innovative Variante entwickelt, die Immobilienbesitzern die absolut sichere, lebenslange Nutzung ihrer Immobilie ermöglicht: Immobilienvermögen wird in Barvermögen umgewandelt, die Verkäufer erhalten zusätzlich lebenslanges Nutzungsrecht und bleiben wirtschaftliche Eigentümer. So gewinnen Immobilienbesitzer finanzielle Unabhängigkeit mittels Einmalzahlung und können den Wert ihrer Immobilie lebenslang nutzen – und das, ohne ausziehen zu müssen. Alles bleibt, wie es ist – nur besser Auch fünf Jahre nach ihrer Verrentung bezeichnet das Ehepaar Schmid aus München die Begegnung mit HausplusRente immer noch als „absoluten Glücksfall und das Beste, was uns passieren konnte“. HausplusRente als einer der führenden Anbieter auf diesem Gebiet hat auch ihnen wie schon so vielen Ruheständlern vorher auf Basis des deutschen Nießbrauch-Rechts ein finanziell unabhängiges Leben im Alter ermöglicht. „Immobilienwerte bleiben häufig ungenutzt. Profitieren Sie doch selbst vom Wert Ihrer Immobilie und gewinnen Sie damit finanzielle Freiheit und die Steigerung Ihrer Lebensqualität im Ruhestand. Bleiben Sie in Ihrem vertrauten Zuhause wohnen und genießen Sie Ihr Leben!“ Harald Graeff HausplusRente Augsburg Verrentungsexperte München I Berlin I Hamburg I Frankfurt I Köln I Düsseldorf I Stuttgart I Nürnberg I Freiburg I Augsburg I Bernau a. Chiemsee Alle Infos und kostenfreie Beratung unter www.hausplusrente.de oder (0821) 508 98 45 HausplusRente · Friedberger Straße 117 · 86163 Augsburg Jeder Tag ein Informationstag Erst informieren, dann entscheiden! Ihr ganz persönlicher, kostenfreier Beratungstermin, bequem bei Ihnen zuhause, in unseren Räumlichkeiten oder online. Wie Sie wünschen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0821 / 508 98 45
2015 wurde durch die Initiative des damaligen 2. Bürgermeisters Florian A. Mayer ein Mering-Hain in der Nähe von Karmiel gegründet. Eswird2022 einenOnline-Freundschaftstag geben, dazu werden noch Ideen und Beteiligte gesucht, die ihre Stadt den Freunden inKarmiel zeigenmöchten. Geplant ist auch wieder eine Jugendbegegnung in Mering. Wer daran Interesse hat, kann sich unter staedtefreundschaft-meringkarmiel@gmx.de melden. Archiv Gemeindearchiv im Wandel Die Zeit der Digitalisierung ist auch beim Meringer Gemeindearchiv angekommen. Im Jahr 2006 startete der Augsburger Diplomarchivar Helmut Rischert mit der Archivierung der Dokumente. Zusammenmit HildegardKolbeck, die ihm ehrenamtlich zur Seite stand, ordneten die beiden jahrelang imDachgeschoss des BauhofsMerings alte Unterlagen. Unmengen an Materialien, die anfangs noch in zahlreichen Umzugskartons ein tristes Dasein fristeten, sind jetzt gut sortiert und katalogisiert in mehreren Regalreihen zu finden. Es hat viel Zeit gekostet, bis ein angemessener Ort für das kommunale Archiv gefunden wurde. Die Kellerräume im Rathaus eigneten sich seit Längerem nicht mehr dafür. Viele schöne alte Familienbögen sind dem Zahn der Zeit zum Opfer gefallen: vermodert, verschimmelt, unlesbar. Eine Restaurierung vieler dieser Dokumente wäre aus finanzieller Sicht nicht mehr rentabel. Über die Jahre hinweg sind allerdings auch viele Schätze ans Licht gekommen, wie zumBeispiel einNachweiszweier Sportvereine, diemehr als 100 Jahre alt sind: den Turn- und Stemmclub gibt es schon seit 1907 und der TurnvereinwurdeeinJahr spätergegründet. EinweiteresSchmuckstück ist ein über 200 Jahre altes Katasterbuch, welches die Aufzeichnungen des Königs Maximilian I. beinhaltet, der bereits im Jahr 1808 die ersten Gemeindeedikte erlassen hatte. Brisantes Material wurde bei der akribischen „Detektivarbeit“ ebenfalls entdeckt. Forschungendazu empfehlen die Archivare nur unter Aufsicht zuzulassen, da sich in dieser Fundgrube für historische Forschung auch Dokumente von unschätzbarem Wert befinden. 2019 übernahm Dieter Bordon die Aufgaben des inzwischen verstorbenen Rischert. Ein Jahr später wurde Heidemarie Ziegler dem Archivar zur Seite gestellt und beide sind gerade fleißig dabei, „Merings Geschichte“ erfolgreich zu digitalisieren. Mit Hilfe von Schlagwörtern sollten im neuen Computersystem alle Akten zu finden sein, da teilweise Texte und Bilder nicht mehr in gedruckter Form bestehen. Mit Blick auf das 1000-jährige Marktjubiläum ist diese gemeindliche Registratur für Autoren Gold wert. Alle relevanten Zeugnisse der Ortsgeschichte an einem Platz, für alle zukünftigen Generationen jederzeit aufrufbar bleibt für viele Gemeinden noch ein Traum, für Mering ist es Wirklichkeit! Da es keine Öffnungszeiten für das Meringer Gemeindearchiv gibt, können Interessenten unter der Telefonnummer 01575 2798281 oder per E-Mail unter archiv@marktmering.de einen Termin vereinbaren. Sowohl Frau Ziegler als auch Herr Bordon sind Ihre Ansprechpartner für historische Auskünfte. 7 Nord Israel 2015 © Peter Holthaus Israelische Jugendliche imGesprächmit LeonardVötter–80 Jahre–ausMering
Mering kennenlernen 8 Es tut sich was in der Marktverwaltung: Der Markt kommt seinenBürger/-innennäher. Durch ein erweitertesDienstleistungsangebot, durch verbesserte, schnellere Technik undmehr Beratung undService. Im Erdgeschoss des Rathauses sinddie Publikumsämter zusammengefasst, neue organisatorische Abläufe verkürzen die Wartezeiten. Damit bleibtmehr Zeit für persönliche Beratungsgespräche. DieVerwaltungsgemeinschaftMering,mit ihrenMitgliedsgemeinden Markt Mering, Schmiechen und Steindorf, feierte 2018 ihr 40-jähriges Bestehen. Die Idee desZusammenschlussesbenachbarter Gemeinden ist heute aktueller denn je: Kompetente, kostenbewusste und kundenorientierte Abwicklung der Bürgeranliegen ist unser Ziel. Mit den grundlegenden Aufgabenstellungen befassen sich der Marktgemeinderat und seine Ausschüsse. Übrigens regelmäßig in öffentlichen Sitzungen– schauenSie dochmal vorbei und informieren Sie sich aus erster Hand. Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse, der Anschlagtafel am Rathaus oder dem Internet. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Montag 13:30 – 16:00 Uhr Donnerstag 13:30 – 18:00 Uhr Die Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters im Rathaus wird jeweils durch die Presse bekannt gegeben. Ein Behinderten-Parkplatz befindet sich gleich neben dem Rathaus, weitere Parkplätze für Rathausbesucher sind am Marktplatz (Einfahrt Herzog-Wilhelm-Straße) vorhanden. Folgen Sie den innerörtlichen Verkehrshinweisen „P – Rathaus“ (auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar). Ihre Ansprechpartner Rathaus Kirchplatz 4, 86415 Mering Telefon: 08233 3801-0 Telefax: 08233 3801-28 E-Mail: info@mering.bayern.de Internet: www.mering.de 3 Steuererklärung 3 Finanz- und Lohnbuchhaltung 3 Jahresabschluss 3 Finanzberatung 3 Existenz- und Firmengründung 3 Betriebswirtschaftliche Beratung Marktplatz 8 • D-86415 Mering Telefon: 08233 / 74 20-0 Telefax: 08233 / 74 20-26 E-Mail: info@kraus-steuerberater.de Internet: www.kraus-steuerberater.de Sie erreichen uns werktags von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr. (Freitags bis 13 Uhr). Beratung nach Vereinbarung Ewald Kraus Steuerberater Versicherung – Vorsorge – Vermögen = Verpflichtung – Verantwortung – Vertrauen www.hepago.de, info@hepago.de Tel. 08233 7359-0, Wallbergstr. 11, 86415 Mering Für alle Bereiche Ihres Lebens den passenden Schutz. Einkommensschutz – Familienvorsorge – Betriebsrenten – Absicherung Hab und Gut – Gewerbe-Smart – Krankenzusatz-Schutz… Fühlen Sie sich sicher. Alexander Paul Christian Paul Vanessa Bartel hepago_AZ_Bürgerinfobrosch_211021_RZ.indd 1 21.10.21 20:46
9 Unsere Dienstleistungen auf einen Blick https://www.vg-mering.de/ansprechpartner.html Ob Sie umziehen, einen neuen Personalausweis/Reisepassbenötigenoder Ihre Eheschließung anmeldenmöchten – hier finden Sie Informationen dazu, was zu beachten ist und welche Unterlagen Sie benötigen. Online-Terminvereinbarungen sind für das Einwohner- meldamt möglich. Kontakte / Was erledige ich wo? Abteilung/Bereich Telefon 08233 3801 Bürgermeister/Gemeinschaftsvorsitzender -31 Hauptabteilung/Geschäftsstellenleitung -21 Bauverwaltung -56 Finanzabteilung/Kämmerei -44 Marktbauamt/Technisches Bauamt -36 Bürger und Service -43 Bauhof -700 Wasserwerk -800 Rechtsanwälte Andreas G. Müller Bianca Himmelstoß Marktplatz 5 (Eingang Amtmannberg) 86415 Mering Telefon: 08233/4046 Telefax: 08233/30602 www.mueller-himmelstoss.com Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, EDV-Recht, Mietrecht, Erbrecht, Baurecht, Inkasso Marktbaumeister Armin Lichtenstern Leiter der Abt. Bürger und Service Bernhard Bordon Leiter der Bauverwaltung Armin Neumeir Leiter des Bauhofs Claudius Hirner Leitung der Finanzabteilung N.N. Leiter des Wasserwerks Norbert Gerlsbeck Weitere Service-Leistungen im Rathaus Sprechtage im Rathaus, Eingang Bgm.-Wohlgeschaffen-Straße Amtstag der Notare Anmeldung unter 0821 26894-0 (Notare Dr. Ihrig/Deutrich) * 0821 60098-0 (Notarin Brandt) * *BekanntgabedurchdiePresse und „AmtlicheBekanntmachungen“ am Rathaus und in St. Afra Rathaus Leiter der Hauptverwaltung Stefan Nerlich
Lage und Anbindung Mering liegt an der Bundesstraße 2 zwischen Augsburg (18 km) und München (60 km). Weiterhin bestehen Anschlüsse über die Staatsstraße 2052 Richtung Odelzhausen an die Autobahn A 8 und über die Staatsstraße 2380 Richtung Königsbrunn an die B 17. Der Bahnhof Mering und der Haltepunkt St. Afra liegen andenBahnstreckenAugsburg–Münchenbzw. Augsburg – Weilheim. Dementsprechend attraktiv sind die Nutzungsmöglichkeiten für öffentliche Verkehrsmittel. AVV-Linien Regionalbahn R 1 – Bahnhof Busverbindungen imAugsburgerVerkehrsverbund (AVV) Buslinie 100 Mering – Königsbrunn Buslinie 102 Mering – Kissing – Hochzoll Buslinie 103 Mering – Kissing – Friedberg Buslinie 104 Mering – Ried – Baindlkirch – Mittelstetten Buslinie 106 Mering – Merching – Steinach – Steindorf Buslinie 108 Mering – Unterbergen – Schmiechen Mering kennenlernen 10 Bahnverbindung Mering – Augsburg Nähere Auskünfte zu Fahrplänen, Tarifen und günstigen Mitnahmemöglichkeiten erhalten Sie bei beim: Augsburger Verkehrsverbund AVV-Kundencenter im Bohus-Center (nahe Hauptbahnhof Augsburg) Telefon: 0821 157000 Internet: www.bayerninfo.de Überörtliche Bahnverbindungen • Richtung Augsburg – Donauwörth – Nürnberg • Richtung Augsburg – Ulm – Stuttgart • Richtung München • Richtung Ammersee – Weilheim Informationen zu den Zugverbindungen erhalten Sie am Bahnhofsschalter in Mering. Schalter-Öffnungszeiten Bahnhof Mering: Dienstag – Freitag 08:00 – 12:20 Uhr 13:20 – 17:00 Uhr Montag, Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Flugverbindungen Nahegelegene Flughäfen: • Flughafen München www.munich-airport.de • Flughafen Augsburg www.augsburg-airport.de • Flughafen Memmingen www.allgaeu-airport.de Zahlen – Daten Postleitzahl 86415 Mering Telefonvorwahl 08233 Fläche Markt Mering 2.649 ha Einwohnerzahl 14.915 (Stand 31.12.2020) Höhenlage: höchster Punkt 560 über NN tiefster Punkt 505 über NN Bahn- und Busbahnhof © Albert Niedermeyr Mering Gewerbegebiet und Siedlung St. Afra © Josef Stöhr
Märkte • Fastenmarkt: am Fastensonntag • Maimarkt: am Sonntag vor Christi Himmelfahrt • Kirchweihmarkt: am Sonntag vor Kirchweih • Kathreinmarkt: am Sonntag vor Kathrein jeweils von 08:00 bis 17:00 Uhr Die Ladengeschäfte in Mering sind an den vorstehenden Markt-Sonntagen von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und freuen sich auf Ihren Einkauf. • Christkindlmarkt: am Marktplatz bzw. am Badanger • Wochenmarkt ist jeden Freitag ab 08:00 Uhr – je nach Witterung bis 18:00 Uhr am Marktplatz Einkaufen auf dem Bauernhof im Wittelsbacher Land Über das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Johann-Niggl-Straße 7, 86316 Friedberg, Telefon: 0821 4300 23000 ist eine Broschüre über die Direktvermarktung der Bauernund ihrer Produkte imLandkreisAichachFriedberg erhältlich. 11 Anja Jänke Ich mag das Vereinsleben. Das ist sehr lebendig. Und mir gefällt, dass es rings um den Markt sehr grün ist. Es gibt viele Möglichkeiten zum Spazierengehen oder Radfahren. Marktfest © Albert Niedermeyr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Christkindlmarkt auf dem Marktplatz Wochenmarkt auf dem Marktplatz © Albert Niedermeyr
Mering kennenlernen 12 Politik und Ortsrecht Der Erste Bürgermeister und der Gemeinderat als Vertretung der Gemeindebürger sinddieHauptorgane desMarkAmtierende Bürgermeister sind: * Vorwahl 08233, wenn nichts anderes angegeben Bezeichnung Bürgermeister(in) Anschrift (86415 Mering)/E-Mail Telefon* 1. Bürgermeister (CSU) Mayer, Florian A. Kirchplatz 4 3801-30 bgm.mayer@mering.bayern.de Mobil: 0151 44574742 2. Bürgermeister (SPD) Hummel, Stefan Sommerstraße 4 7954014 stefan.hummel@spd-mering.de Mobil: 0151 11863511 3. Bürgermeisterin (CSU) Braatz, Silvia Mohnblumenweg 7 silvia.braatz@gmail.com Mobil: 0171 6979753 Parteien im Gemeinderat Bezeichnung Ansprechpartner(in) Anschrift (86415 Mering) Telefon* CSU-Ortsverband Mering Mayer, Florian A. Johann-Lipp-Straße 29 2458902 Bündnis 90/Die Grünen Mering von Thienen, Petra Sachsengässchen 3 31268 SPD-Ortsverein Mering Hummel, Stefan Sommerstraße 4 7954014 UWG Mering Stößlein, Mathias Bgm.-Heinrich-Straße 14 7438228 Der Marktgemeinderat 2020 – 2026 Name Anschrift (86415 Mering) Partei Telefon* 1. Bürgermeister: Mayer, Florian A. Kirchplatz 4 CSU dienstlich 0151 44574742 privat 0172 9853357 2. Bürgermeister: Hummel, Stefan Sommerstraße 4 SPD 7954014 3. Bürgermeisterin: Braatz, Silvia Mohnblumenweg 7 CSU 0171 6979753 Seniorenbeauftragte: Maier, Christine Anton-Bruckner-Straße 10 7479774 Behindertenbeauftragter: Heigl, Stefan Hörmannsberger Straße 25 7798633 Sportbeauftragter: Widmann, Andreas Münchener Straße 68 3852650 Mobil: 0176 23817310 Jugendbeauftragte: Bader, Jessica Altvaterring 16 0173 3936011 Kulturbeauftragter: Ruf, Klaus-Dieter Hartwaldstraße 37 4657 Mobil: 0172 8183689 Umweltbeauftragte: von Thienen, Petra Sachsengässchen 3 31268 Nadine Freitag Der Park beim Schloss ist wunderbar zum Spazierengehen. Früher habe ich mein Lernzeug mitgenommen und mich dort auf eine Bank gesetzt zum Lernen. Parkanlage tes Mering. Der neu gewählte Erste Bürgermeister Florian A. Mayer ist seit 01.05.2020 im Amt. Zuvor war er bereits Merings 2. Bürgermeister.
13 Der Marktgemeinderat 2020 – 2026 * Vorwahl 08233, wenn nichts anderes angegeben Name Anschrift (86415 Mering) Partei Telefon* Bachmeir, Wolfgang Baierberg 4 a SPD 739450 Bader, Jessica Altvaterring 16 UWG 0173 3936011 Bader-Schlickenrieder, Katharina Liebigring 7 CSU 794838 Braatz, Silvia Mohnblumenweg 7 CSU 0171 6979753 Brunner, Karl-Heinz Karlstraße 44 CSU 9832 Fleig, Michael Schloßmühlstraße 26 Die Grünen 780388 Heigl, Stefan Hörmannsberger Straße 15 CSU 7798633 Hummel, Stefan Sommerstraße 4 SPD 7954014 Kuhnert, Paul Schäfflerberg 8 a UWG 0152 06138236 Listl, Tobias Donauschwabenring 46 Die Grünen Ludwig, Peter Augsburger Straße 49 a UWG 1843 Lutz, Erich Tratteilstraße 35 CSU 92531 Metz, Michael Luitpoldshöhstraße 26 UWG 0176 23137792 Raab, Elena Luitpoldshöhstraße 22 SPD 30170 Resch, Georg Bachstraße 2 CSU 781540 Schamberger, Martina Baierberger Straße 3 CSU 1216 Scherer, Martin Langwiedhof 1 CSU 0171 3828929 Schiele, Thomas Malvenweg 2 UWG 0159 02176646 Singer-Prochazka, Irmgard Am Sandberg 7 SPD 7948916 Spengler, Stefan Münchener Straße 28 CSU 92402 Stößlein, Mathias Bgm.-Heinrich-Straße 14 UWG 7438228 Strecker, Pia Paarangerweg 20 a Die Grünen von Thienen, Petra Sachsengässchen 3 Die Grünen 31286 Widmann, Andreas Münchener Straße 68 SPD 3852650 Mobil: 0176 23817310 Meringer Kreisräte 2020 – 2026 Name Anschrift (86415 Mering) Partei Mayer, Florian A. Johann-Lipp-Straße 29 CSU Resch, Georg Bachstraße 2 CSU Hummel, Stefan Sommerstraße 4 SPD Kandler, Hans-Dieter Augsburger Straße 73 SPD von Thienen, Petra Sachsengässchen 3 Grüne von Thienen, Wolfhard Sachsengässchen 3 Grüne Kuchlbauer, Simon, Dr. Postfach 1132, 86406 Mering AfD Stößlein, Mathias Bgm.-Heinrich-Straße 14 Unabhängige
Weitere öffentliche Dienstleister Bezeichnung Anschrift Telefon u./o. Fax Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 86391 Stadtbergen, Bismarckstraße 62 0821 43002-0 Augsburg Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 86316 Friedberg, Johann-Niggl-Straße 7 0821 26091-0 Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) 86159 Augsburg, Morellstraße 30 0821 5709-01 Amtsgericht Aichach 86551 Aichach, Schloßplatz 9 08251 894-0 Agentur für Arbeit Augsburg 86153 Augsburg, Wertachstraße 28 0800 4555500 Agentur für Arbeit Aichach 86551 Aichach, Hauptstraße 2 08251 8776-0 Ausgleichsamt der Regierung von Schwaben 86152 Augsburg, Frohnhof 10 0821 3272603 Finanzamt Augsburg-Land 86152 Augsburg, Sieglindenstraße 19 0821 506-02 Finanzamt Augsburg-Stadt 86150 Augsburg, Prinzregentenplatz 2 0821 506-01 Forstamt Aichach 86551 Aichach, Dellerweg 4 08251 8869-0 Gesundheitsamt Aichach 86551 Aichach, Krankenhausstraße 9 08251 92431 Landratsamt Aichach-Friedberg Vermittlung 08251 92-0 Fax: 08251 92-371 Landrat Dr. Klaus Metzger 86551 Aichach, Münchener Straße 9 08251 92-200 Kfz-Zulassung – Außenstelle Friedberg 86316 Friedberg, Ludwigstraße 39 08251 92-451 Fax: 08251 92-466 Notarin Eva Maria Brandt 86316 Friedberg, Bahnhofstraße 34 0821 60098-0 Fax: 0821 60098-22 Notare Dr. Thomas Ihrig, Michael Deutrich 86316 Friedberg, Ludwigstraße 8 0821 26894-0 Fax: 0821 26894-94 Polizei-Inspektion Friedberg 86316 Friedberg, Haagstraße 16 0821 323-1710 Kues-Riepold-Kfz-Prüfstelle 86415 Mering, Frühlingstraße 22 08233 736555 TÜV Mering 86415 Mering, Alpspitzstraße 1 a 08233 31825 Vermessungsamt Aichach 86551 Aichach, Münchener Straße 7 08251 8738-0 Deutsche Post REWE-Markt GmbH 86415 Mering, Wallbergstraße 16 Mering kennenlernen 14 Oberfeld © Albert Niedermeyr Bauhof © Albert Niedermeyr
15 Abfall-Entsorgung 1. Wertstoff-Sammelstelle an der Hermann-Löns-Straße Öffnungszeiten: Montag 15:00 – 19:00 Uhr Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Freitag 09:00 – 17:00 Uhr Samstag 09:00 – 16:00 Uhr Außerhalbdieser Zeiten istdieSammelstellegeschlossen. Wertstoffsammlung Die vom Restmüll getrennten Wertstoffe sollten sortiert und möglichst sauber an der Wertstoffsammelstelle angeliefert werden. 2. Grüngutsammelstelle an der Hermann-Löns-Straße Gartenabfälle und Grüngut wie Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Rasenschnitt, Laub, Stroh und andere organische Stoffe die im Garten anfallen. Die Gebühr für Gartenabfälle und Grüngut beträgt • p ro m3 9,50 € • für Kleinmengen bis 100 Liter wird eine pauschale Grundgebühr von 1,00 € erhoben. • für Wurzelstöcke pro m3 40,00 € Bauschutt Die Gebühr hierfür beträgt • pro m3 30,00 € • Angefangene Kubikmeter werden zu vollen 100 Liter gerundet anteilig erhoben. Die Gebühr beträgt • je angefangene 100 l 3,00 € • Kleinstmenge bis 10 l 1,00 € 3. Sperrmüll Anmeldung beim Landratsamt Aichach-Friedberg Telefon: 08251 86167-0. Fragen zum Thema Umweltschutz: Telefon: 08251 92-339 Telefax: 08251 92-380 4. Müllsäcke Wenn Ihre Reststofftonne einmal nicht ausreicht, können Sie im Rathaus zu den bekannten Öffnungszeiten Müllsäcke von z. Zt. 7,00 € erwerben. „Windelsäcke“ bis zu 3 Jahren 2 Euro 5. Problemmüllsammlung Die Termine zur Problemmüllentsorgung werden in der Tagespresse sowie an den Amtstafeln veröffentlicht. 6. Müllkalender auf Mering.de Auf www.mering.de kann jeder Meringer Bürger die Leerungszeiten für die Mülltonnen in seiner Straße erfahren. Unter „Abfuhrkalender“ wird die Straße eingegeben, ein Klick hierauf und die Leerungszeiten für die verschiedenen Tonnen erscheinen. Müllabfuhr Reklamation bei Müllentsorgung Telefon: 08251 86167-0 Kerstin Neuhäuser Ich mag die zentrale Lage von Mering und das Umfeld. Man ist schnell in Erholungsgebieten und trotzdem schnell im Stadtbereich. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Versorgungseinrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon Bauhof Mering Friedenaustraße 18, 86415 Mering 08233 3801700 08233 3801710 Bayernwerk AG Lilienthalstraße 7, 93049 Regensburg Störungsnummer Strom 0941 28003366 Störungsnummer Gas 0941 28003355 Energie Südbayern GmbH Ungsteiner Straße 31, 81539 München 0800 0372372 Wasserwerk Mering Friedenaustraße 18, 86415 Mering 08233 3801800 08233 3801810
Bürgerinformationssystem https://www.vgmering.sitzung-online.de/bi/ Über das Bürgerinformationssystem können Sie auf die aktuelleZusammensetzung desMarktgemeinderatesund dessen Gremien, Ausschüsse und Fraktionen digital zugreifen. Die Tagesordnungen und deren öffentliche Beschlussvorlagen sind dort ebenfalls aufrufbar. Zudemsind folgende Funktionäre Ihre erste Anlaufstelle: Behindertenbeauftragter Stefan Heigl 86415 Mering Mobil: 0151 53499431 E-Mail: behindertenbeauftragter@markt-mering.de Jugendbeauftragte Jessica Bader Altvaterring 16 Mobil: 0173 3936011 E-Mail: jugendbeauftragte@markt-mering.de Kulturbeauftragter Klaus-Dieter Ruf Hartwaldstraße 37, 86415 Mering Telefon: 08233 4657 Mobil: 0172 8183689 E-Mail: Klaus-Dieter.Ruf@online.de Seniorenbeauftragte Christine Maier 86415 Mering Telefon: 08233 7479774 E-Mail: seniorenbeauftragte@markt-mering.de Sportbeauftragter Andreas Widmann Münchener Straße 68, 86415 Mering Telefon: 08233 3852650 E-Mail: sportbeauftragter@markt-mering.de Umweltbeauftragte Petra von Thienen Sachsengässchen 3, 86415 Mering Mobil: 0157 71467466 E-Mail: umweltbeauftragte@markt-mering.de Mering kennenlernen 16 David Jäckle Ich finde die Altstadt schön. Sie hat so etwas Uriges. Das findet man nicht mehr so oft. Sie ist klein und schnuckelig – genau wie die Geschäfte dort. Gemeindeverwaltung © Albert Niedermeyr Sitzungssaal
Kinderbetreuung CSU-Ferienprogramm Ansprechpartnerin: Silvia Braatz Mobil: 0171 6979753 Unter dem Motto: NUR WER MITMACHT KANN ETWAS ERLEBEN, verwandelt unser Ferienprogrammdeine Ferientage in Erlebnistage. Das reichhaltige Angebot für Kinder von 6 bis 11 Jahren bietet u. a. Malkurse, Sprachkurse, Taekwondo u.v.m. Das Ferienprogrammwird jährlich neu gestaltet und behält somit seine Attraktivität. Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Mering e. V. Die AWOveranstaltet jedes Jahr die „Stadtranderholung“ für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Nähere Informationen und Anmeldungen bei: Herrn Jaromir Prochazka Paarangerweg 4 Telefon: 08233 9879 oder in der AWO-Begegnungsstätte Bahnhofstraße 17 Telefon: 08233 4917 (Mittwoch von 17:00 – 19:00 Uhr) 17 Bildung und Familie Der Waldkindergarten Der Evangelische Waldkindergarten befindet sich in einemWaldstück am Ortseingang von Baierberg. Träger ist das Evangelisch-Lutherische PfarramtMering. Die 36Kinder des zweigruppigen Kindergartens verbringen den Tag auf dem ca. 2000 m2 großen Waldgelände. Als Unterschlupf bieten zwei JurtendieMöglichkeit, sichzwischendurch aufzuwärmen. Weitere Informationen unter: Mobil: 01573 3219424 E-Mai: Waldkindergarten.mering@elkb.de Internet: https://waldkindergarten-mering.de Mittagsbetreuung an der Grundschule I, Luitpoldstraße sowie Grundschule II, Ambérieustraße DerMarktMering bietet eineMittagsbetreuung, schultäglich zwischen 11:30 bis 14:00 Uhr, für Grundschulkinder an. Schulgelände © Albert Niedermeyr
Bildung und Familie 18 Gemeindlicher Kindergarten „Am Sommerkeller“ Am Sommerkeller 14 Mering Tel. 08233 743883 Gemeindliche Kindertagesstätte „Integratives Kinderhaus Kapellenberg“ Am Kapellenberg 1 Mering Tel. 08233 4424 mit integrativer Gruppe und Kinderkrippe Gemeindliche Kindertagesstätte „Haus der kleinen Freunde – Farbkleckse“ Tratteilstraße 48 Mering Tel. 08233 92452 https://farbkleckse-eb.jimdofree.com/ Katholische Kinderkrippe „St. Afra“ Sudetenring 6 Mering Tel. 08233 2117795 https://kita-st-afra.de/unsere-einrichtung/krippe/ Katholischer Kindergarten „St. Afra“ Guttenbrunnstraße 1 Mering Tel. 08233 2906 Katholischer Kindergarten „St. Margarita“ Ambérieustraße 4 Mering Tel. 08233 31651 Kinderwelt Mering Kanalstraße 1 Mering Tel. 08233 8466250 Kinderwelt „Schloßmühlstraße“ Schloßmühlstraße 31 Mering Tel. 08233 7948867 https://kita-st-afra.de/ https://www.mitten-in-mering.de/einrichtungen/ kindergaerten/73-kindergarten-st-margarita https://www.kinderwelt-mering.de https://www.kinderwelt-schlossmuehlstrasse.de/
19 „Bienenkorb“, Förderverein für Kinderbetreuung e. V. Zettlerstraße 36 Mering Tel. 08233 7795120 Kinderhaus „Netz für Kinder“ Schulstraße 25a Mering Tel. 08233 32661 http://www.bienenkorb-mering.de/ https://kinderhaus-mering.de/das-kinderhaus/ Waldkindergarten Hartwald Baierberg Tel. 01573 3219424 AWO Kinderhort „Alte Burg“ / AWO Kinderhort Mering Klostergasse 4 Mering Tel. 08233 780022 Frère-Roger-Kinderzentrum: Hort „clara und felix“ Ambérieustraße 11 Mering Tel. 0160 90657932 https://www.waldkindergarten-mering.de/ https://www.awo-hort-alte-burg-mering.de/ https://www.amberieuschule-mering.de/ unsere-schule/hort/ Romy Pradel Für Familien ist es sehr gut, dass es mehrere Kindergärten gibt. Bei den Schulen ist von der Grund- schule bis zum Gymnasium jede Schulart vertreten. Bezeichnung Anschrift Telefon Private Betreuung Meringer Rappelkiste – Großtagespflege Zettlerstraße 36, Mering 0176 55229967 Wurzelkinder, Tagesmutter Am Oberfeld 27, Mering 08233 7395839 Weitere private Betreuungsangebote können beim Kreisjugendamt Aichach-Friedberg unter Telefon: 08251 92278 erfragt werden.
20 Lechstraße 12, 86415 Mering, Telefon: 08233 - 30394 info@fliesenzentrum-mering.de FLIESEN IN ALLEN OPTIKEN www.fliesenzentrum-mering.de Ein individuelles Konzept und kreative gestalterische Ideen. So machen wir aus Ihrem Haus einen Wohntraum! Jetzt viel schöner wohnen! Rufen Sie an: 08233 30060 Handwerksmeister Robert Ringenberger Holzbau Ringenberger . Gewerbering 11 . 86504 Merching . www.einer-alles-sauber.de • • ALBERST@TTER •• HEIZUNG I SANITAR Martin Alberstötter GmbH 86510 Ried, Glonstraße 20 a Tel. 0 82 02 / 72 83 91-0 Heizanlagen mit Biomasse a, "'C 1-! a, ....,...., a, 0 ....,"' 1... a, Kesseltausch Solaranlagen Sanitäranlagen Kundendienst Reparaturen - .c -
21 Bildung und Familie Grundschule I an der Luitpoldstraße Rektorin Andrea Fischer Luitpoldstraße 2 u. 4 Tel. 08233 1630 Fax 08233 781101 Grundschule II an der Ambérieustraße Rektorin Susanne Geiger Ambérieustraße 9 Tel. 08233 4082 Fax 08233 32528 https://www.mering.de/bildung-soziales/schulen/ grundschule-i-luitpoldschule.html https://www.amberieuschule-mering.de/ Gymnasium Mering Rektor Dr. Josef Maisch Tratteilstraße 34 Tel. 08233 7350-0 Fax 08233 7350-199 Staatliche Realschule Realschuldirektor Andreas Pimpl Tratteilstraße 38 Tel. 08233 92719 Fax 08233 31946 https://gymnasium-mering.de/ http://www.realschule-mering.de/ Schulen https://www.mering.de/bildung-soziales/schulen.html * Vorwahl 08233, wenn nichts anderes angegeben Bezeichnung / Leitung Anschrift Telefon, Fax* Mittelschulen Mittelschule Kissing Pestalozzistraße 2, 86438 Kissing 08233 7907-451 Grund- und Mittelschule Merching Kirchstraße 15, 86504 Merching 08233 212080 Berufsbildende Schulen Staatl. Berufsschule Aichach Schulstraße 46, 86551 Aichach 08251 8756-0 Fax: 08251 8756-99 Staatl. Berufsschule – Außenstelle Friedberg Kustos-Trinkl-Straße 3, 0821 2678870 86316 Friedberg Fax: 0821 608350 Staatl. Fachoberschule Aichacher Straße 18, 86316 Friedberg 0821 597477 Berufsfachschule für Altenpflegehilfe Mering Luitpoldstraße 24A 08233 7795060 Fachschule für Grundschulkindbetreuung Lechstraße 2, 86415 Mering 08233 744900 Fachakademie für Sozialpädagogik Lechstraße 2, 86415 Mering 08233 744900 Berufsfachschule für Pflege Mering Lechstraße 2, 86415 Mering 08233 744900 Förderschulen Vinzenz-Pallotti-Schule, Singerstraße 75, 86316 Friedberg 0821 602633 sonderpädagogisches Förderzentrum Lebenshilfe e. V., Brunnenschule Karwendelstraße 4, 86343 Königsbrunn 08231 6056-3 Fritz-Felsenstein-Haus e. V., Karwendelstraße 6-8, 08231 6004-202 private Schule für Körperbehinderte 86343 Königsbrunn Volkshochschule Volkshochschule des Landkreises Steubstraße 3, 86551 Aichach 08251 8737-0 Aichach-Friedberg e. V. Fax: 08251 8737-16
Bildung und Familie 22 Eduard-Ettensberger-Halle (Dreifachsporthalle) Tratteilstraße 40 In vierjähriger Bauzeit entstand für den Schul- und Vereinssport die neue Dreifachsporthalle. Bauherren sind der Markt Mering, der Turnverein Mering und der Landkreis Aichach-Friedberg. Die Einweihungsfeier fand am 16. Oktober 2009 statt, die Übergabe zur Nutzung an die Schulen und Vereine erfolgte ab 19. Oktober 2009. Vormittags wird die Halle im Wesentlichen durch den Schulsport belegt. In den Nachmittags- und Abendstunden bieten zur Zeit der Turnverein Mering (TVM) und der Sportverein Mering (SVM) verschiedene sportliche Aktivitäten an: TVM • Volleyball • Tischtennis • Turnen (Jugend, Erwachsene) • Fitness/Prävention SVM • Hallenfußball • Handball Jugend Der Jugendtreff Mering stellt sich vor Langeweile und niemand da zur Unterhaltung oder zum Reden? Das muss nicht sein: Jugendliche habendieWahl, angefangen von Kicker oder Billard spielen, bis hin zum Zocken auf der Playstation 4, alles zu tun, worauf sie Lust haben. Neben Unterstützung bei den Hausaufgaben, bietet der Jugendtreff Rat und Tat in allen Lebenslagen. Interessenten können einfach vorbeischauen und zusammen mit dem Personal eine Lösung finden. Kontakt – Jugendtreff: Gemeindliche Jugendarbeit Mering Jugendtreff „Meringo“ Nathalie Gronau, Vanessa Lhalhe Bouttevillestraße 23a – 1. Stock Telefon: 08233 4103 E-Mail: Jugendtreff-Mering@kjf-kjh.de Öffnungszeiten: Montag & Dienstag – Jugendtreff geschlossen; Termine nach telefonischer Anmeldung/Vereinbarung sind auch an diesen Tagen möglich! Mittwoch 15 – 20 Uhr Donnerstag 15 – 20 Uhr Freitag 15 – 22 Uhr Jugendbeauftragte des Marktgemeinderates Jessica Bader Altvaterring 16 Mobil: 0173 3936011 E-Mail: jugendbeauftragte@markt-mering.de Michele Blattenberger Man ist schnell in der Natur, es gibt sehr viele Seen und man kann gut mit den Kindern raus ins Grüne. Bei Föhn sieht man die Berge gut von hier. Jugendtreff Mering
Bücherei Seit über 100 Jahren gibt es eine öffentliche Bücherei in Mering. Sie war 1909 vom damaligen Pfarrer Georg Wißmiller ins Leben gerufen worden. Schon bald wurde daraus eine gemeinsameAufgabe vonKirche undGemeinde. Kontakt – Bücherei Mering: Bachstraße 1, 86415 Mering Telefon: 08233 7395025 E-Mail: buecherei@markt-mering.de Öffnungszeiten: Montag 15:00 – 18:00 Uhr Dienstag 10:30 – 13:00 Uhr Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 20:00 Uhr Freitag 10:30 – 18:00 Uhr Im Januar 2010 fand die Neueröffnung der Bücherei im ehemaligen Feuerwehrgerätehaus statt. Indenhellenund freundlichen Räumen findet sich ein reichhaltiges Angebot an Kinder- und Jugendbüchern, Romanen, Sachbücher, Zeitschriften, CDs, Spiele und vieles mehr für Jung und Alt. Im WebOPAC der Bücherei Mering kann der Medienbestand von zu Hause aus eingesehen werden und es besteht dort auch die Möglichkeit, sich über Neuerwerbungen zu informieren. Über das Onleiheportal LEOSUED gibt es zudem die Möglichkeit, eMedien zu entleihen sowie das eLearning-Angebot der Bücherei zunutzen. Im Laufe des Jahres finden neben unterschiedlichen Veranstaltungen und Vorträgen auch immer wieder Ausstellungen in den Räumen der Bücherei statt. DasTeamder Bücherei Mering freut sich auf IhrenBesuch. 23 Bücherei alle Bilder © Albert Niedermeyr
Hochspannungsleitung Hochspannungsleitung Hochspannungsleitung St 2380 2 2 2 AIC 12 AIC 12 St 2052 Rabus- mühle Sankt Afra Friedenau Merching Ottomühl Oberer Hintersgrabenw. Eichendorff- str. BuschKudlichstr. Guttenbrunnstr . Marienplatz Nikolaistr. Donauschwabenring Afrastr. Sudetenring Schlesierring Egerländer Str. Holzgartenstr. Gaußring Gaußring Ohmstr. Hertzstr. Augsburger Str. Kissinger Str. Hörmannsberger Str. Holzgartenstr. LechLechstr. str. Frie- denaustr. Tunnelstr. Flößerstr. Altvater- ring Breslauer Str. Karls- bader Weg Glück- str. Westendstr. Schloßmühlstr. Bouttevillestr. Geßweinstr . Am Hörl- graben Ostendstr. str . Raiffeisenring Lavendelw . Lavendelweg Mendelstr. buchstr. Hagenberg Kapellen- Dr.-Rothermel- Rumfordstr. ring Liebig- Sonnenblumen- Mohnblumenweg Malvenweg Arnikaweg Bogen- Eckener Str. Eckener Str. Idlerstr . Messer - schmittstr . H.-SachsW eg Salbeiw. Kirch- str. Augs- burger Str. Winterga. Wiesen- str. Gärtnerstr. . Haber- setzerstr. Schäfflerberg Jägerberg Frauenbg. villestr. Boutte- Parsevalstr. Lilienthal- str. Sachsengäß. str. Jahn- Zeppelinstr. Beethovenstr . Kirchstr. Gabelsbergerstr. Schiller- Parsevalstr. HermannKöhl-Str. Hölzlstr. Hölzl- str. Lessingstr . Am Mühlanger Bgm.Wohl- Amtmannberg Hermann- Löns- Str. Tratteil- str. Tratteil- str. Fröbelstr. Amberieustr. Dudenstr. Kerschensteinerstr. Schul- str. Kanalstr. Pestalozzistr. Brunnenweg Friedenaustr. Schwägerl- Rudolf-Diesel-Str. Oskarv.Miller- Str. Röntgenstr. A.d.Leite Mozartstr. Haydnstr. Richard-Wagner-Str. Lenbach- str. Paarweg anger- Eichenweg Feldweg Langwiedweg Str. Unter- berger LudwigThoma- Str. Ganghoferstr. SchubertStr. Peter - RoseggerStr . Dörfler-Str. Händelstr. Von-Kleist-Str . Luidlstr. mann-Str . Gerh.-Haupt- BrucknerStr. Römerweg Johann- Lipp- Str. JohannStr. Bgm.- Albrecht-Dürer-Str. A.Stork- G.-WißmillerStr. Lipp- Luitpoldshöhstr. Münchener Str. Am Krautgarten Paarstr. Zettlerstr. Zettler- str. Herbststr. Münchener Str. Lindenweg Sommerstr. Zugspitzstr. Watzmannstr. Kreuzeckstr. Wendelsteinstr. Frühling- str. Frühling- str. Wall- bergstr. Alpspitzstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. Marktplatz Boutteville- str. Rosengasse weg Bahnh.- Marienstr . Klosterga. Theo.- HeussStr. Str . K.-Adenauer- Luitpold- str. Schütz- ring BahnhofLuitpoldstr. Mühlweg Str. M.- Luther- Am Sommerkeller Reifers- brunner Karlstr. Ludwigstr. Leonhard- Theresienstr. str. Hartwald- Am Mitte Annastr. Kneipp-Weg Friedenaustr. Franz- Steinga. Paarangerweg Holzweg Ad.StifterRing Adalbert- Stifter- Ring Bayerlstr . Hzg.- Wilh.Str. Am Sandberg Am Sandberg Birkenweg Am Unterfeld Günter- Anton- Str. Pfeilschifter- Nordendstr. Färbergasse Bachstr. str . Fuchsberg Fuchs- Alten Sport- pl. Lisztstr. Münchener Str. Schmiedbg. Hafnerberg Färber- berg Uferweg A.d. Leite Luisen EllyBeinhornStr . Willi- Erlbeck- Ring feldstr. gesch.- Str. ga. WilhelmAfrastr. Erlbeck-Ring Willi- Afrastr. Troppauer Weg R.DischlStr. Koeniger- Str. Peter- Ahornweg Jos.- Scherer-Str. Kanalstr. Schulstr. ring Mendelstr . Kirch- pl. Lechfeldstr. Str . Str. Hölderlinstr. str. Am Ober- feld Sedlmeir-Str. Bgm.- Am Anton- SebastianAdolf- Kolping- Str. Ebert-Str. Friedr .- str. enaustr. blumenKornring Bgm.- HeinrichStr. Luitpoldshöhweg OttoHahnBogen Bertha- Benz- Str. Sport- anger Annastr. Weber- ga. Freimannstr. Schießhäuslweg Kreuzackerw. Südendstr. Goethestr. FriedenauStr. Mandichostr. Lechauen Äußeres Lechfeld Tagwerk- wiesen Langwied Untere Tratt Kelleräcker L e i t e n b e r g Romantische Straße Gewerbepark Mering-West Romantische Straße Verlorener Bach Weitmannsee Paar Paar Paar Langwiedgraben Kleinga anlage Kleingärten Neubaugebiet “Oberfeld I” Lippgarten Solaranlage Hp. Mering-St. Afra Bahnhof St. Franziskus Schloss neuap. Kirche Bürger-u. Jugendzentr. Neuer Friedhof Tennishalle Stadion Schützenheim Schäferhundeverein Sportpark Sportheim Bauhof Samerkap. Wertstoffhof u. Kompostier- anlage Vereinsheim ZOB Papst-JohannesHs. Volksfest- platz St. Agnes St. Gesundheits-u. Sozialzentrum Sozialstation Freizeitanlage Badanger Pfarramt St. Michael St. Johannes Maria Himmelfahrt Grundschule II Realschule Grundsch. I Gymnasium EduardEttensberger- Halle Bolzplatz Altes Wasserhaus St. Leonhard Altenpflegeschule/ Fachakademie. f. Sozialpädagogik Skater- park Kissinger Bahngruben Kleingartenanlage Kleingartenanlage Kleingärten Hp. Merching München n. Kissing, Augsburg n. Prittriching n. Kissing n. Merching, n. Königsbrunn, zum Mandichosee 2 2 Wallfahrtskirche Maria Kappel Neue Universität Keltenschanze S chloßber g 538 Me r i nge r Au Haspelmoor Eurasburger Paar Friedberger Ach Steinach Mandichosee Lech Lindenhof Siebenbrunn Oberdorf Purk Lechfeld Nord Fohlenhof Hattenhofen Steinbach Neuhaus Tegern- bach Heinrichshofen Grunertshofen Haunstetten Lechau Althegnenberg Egling Prittriching an der Paar KÖNIGSBRUNN AUGSBURG Steindorf Ried Merching Schmiechen Kissing Mering Gut Lindenau Mergenthau Ottomühl Friedenau Lechaumühle Seewieshof Harthof Neuried Rohrbach Sirchenried Meringerzell Baierberg Reifersbrunn Asbach Holzburg Hochdorf Hausen Eresried Brunnen Unterbergen Hörmannsberg Lindenau bei Hofhegnenberg Zillenberg Sankt Afra Hofhegnenberg Steinach Bachern Neukissing Ottmaring Putzmühle AIC 12 Unterbergen Kulturhof Lechfeldstr. Lechfeldring Angerweg Postweg Am Krautgarten Xanderhof Lechfeldstr. Lechfeldstr. Hauptstr. Bergstr. Schmiede- Leitenweg Hauptstr. weg Kirch- str. Weg Brunner St. Alexander AIC 18 AIC 17 Plankmühle Schmiechen Maria Kappel Eichenweg Lindenweg Schulstr. Birkenstr . Bgm.-Ziegler- Str. Fuggerstr. Kapplweg Wank- str. Alpenweg Eglinger Str. Steindorfer Str. Unterbergener Brunnener Str. Birken- str. Meringer Str. Buchenweg Bahnwegfeld Plankmühle Von- Thünefeld-Str. VonLeonrod- Str. bergStr. Von-Gumpen- hof BahnAm Steindorfer Str. Meringer Str. Ringstr. Kirchpl. Ringstr. Str. (539 m) Paar Lüßgraben Schmiechach Hp. Schmiechen Wertstoffsammelstelle Schmiechachhalle Motocrossgelände St. Johannes Baptist S C D 3 4 5 C D B A B A 2 1 n. Mering n. Prittriching n. Unterbergen n. Schmiechen n. Merching n. Mering n. Unterbergen, Schmiechen n. Egling a.d. Paar n. Schm n. Prittriching n. München n. Egling a.d. Paar n. Kaufering n. München n. Gersthofen, zur A8 n. Bobingen, zur B17 zur B17 n. Odelzhausen, zur A8 0 200 400 600 800 m Rathaus Kirche, Kapelle Schule, Gymnasium Bücherei, Museum Feuerwehr Postagentur Turn-/Mehrzweckhalle Parkplatz Denkmal, Wegekreuz Kindergarten Spielplatz Jugendzentrum Altenheim E-Ladestation Freibad Friedhof Sportplatz Tennisplatz Kläranlage Volksbühne Zeichenerklärung Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. Mering Adalbert-Stifter-Ring B1 Adolf-Kolping-Str. D3 Afrastr. B1-2 Ahornweg C3 Albrecht-Dürer-Str. C4 Alpspitzstr. CD4 Altvaterring C2 Am Alten Sportplatz C4 Am Forsthaus D4 Am Graben F2 Am Hörlgraben D2 Am Kirchberg F2 Am Krautgarten C3-4 Am Mitterfeld D3-4 Am Mühlanger C2 Am Oberfeld B3-C4 Am Sandberg D4 Am Sommerkeller D3 Am Spielberg F2-3 Am Unterfeld D2 Amberieu-Str. C3 Amtmannberg C3 An der Leite C3-4 Annastr. D3 Anton-Bruckner-Str. C4 Anton-Günter-Str. B1 Anton-Stork-Str. C4 Arnikaweg D1 Augsburger Str. C2 Bachstr. C3 Bahnhofring D3 Bahnhofstr. CD3 Bahnhofweg D3 Baierberg F1 Baierberger Str. F2 Bayerlstr. D2 Beethovenstr. D2 Bertha-Benz-Str. B2 Birkenweg D4 Bogenfeldstr. D2 Boutevillestr. C2-3 Breslauer Str. C1-2 Brunnenweg C3 Bürgermeister-Heinrich-Str. C3 Bürgermeister-Koeniger-Str. C4 Bürgermeister-Sedlmeir-Str. C3 Bürgermeister-Wohlgeschaf- fen-Str. CD3 Donauschwabenring BC1 Dorfstr. F2 Straßenverzeichnis 24
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=