Leben, arbeiten, erholen in der Gemeinde Neuburg am Inn

15 ersten Tafel – und diese schreibt man mit „f“. Wir schreiben Taferne also nicht ferkehrt. ;) Die verschiedenen Räume, die bis ins 15. Jahrhundert zurück datieren haben ihren ganz eigenen Charme und Charakter. Mit Platz für insgesamt bis zu 500 Personen finden hier alle Gäste das richtige Arran- gement – vom romantischen Candle Light Dinner zu zweit hin zu Großveranstaltun- gen wie Tagungen, Seminare oder Hoch- zeiten. In der Hoftaferne findet jeder sein Lieblingsplatzerl: Sei es im gemütlichen Stüberl, im inspirierenden Künstlerzim- mer, im feierlichen Hochzeitsstüberl oder im urigen G’wölb. Der idyllische Biergarten der Hoftaferne ist der perfekte Ort, die beste Seite des bayerischen Sommers zu erleben. Ob nach einer flotten Radltour am Innradweg, einer Wanderung auf dem Künstlersteig, einem gemütlich-romantischen Spazier- gang durch die Neuburg oder einfach so zum Feierabend. Erholung im Angesicht der historischen Neuburg ist auf jeden Fall ein sehr guter Ausgleich. Das Gasthaus Breitengern ist ein familiär geführtes Haus mit einer langen Tradition wirt in steinbrunn Steinbrunn 2 | 4784 Schardenberg | Tel. +43 (07713) 67 44 www.wirt-in-steinbrunn.at Mittwoch Ruhetag Zum Kirchenwirt Gasthaus Metzgerei Stopfinger Wir verwöhnen Sie in gemütlicher Atmosphäre mit unserer gutbürgerlichen Küche. Inh. Heidi Krompaß Bad Höhenstadt 22 · 94081 Fürstenzell · Tel.: 08506 / 278 im Ortsteil Breitengern. Die Familie ver- wöhnt seine Gäste mit gutbürgerlicher Küche. Natürlich hat Neuburg auch internationa- le Küche. Italienische und kroatische Re- staurants und Pizzerien bereichern die Gemeindemit ihrenmediterranen Speisen. Eine ganz besondere Tradition verbindet den Gasthof Kreuzhuber mit Neuburg a. Inn. Das Haus ist familiengeführt in der vierten Generation. Seit Ende des 19. Jahr- hunderts besteht der Gasthof bereits. Heute befindet er sich selbstverständlich auf dem aktuellen Stand der modernen Gastronomie. Eine gutbürgerliche Küche,