Zuhause wohnen - ein Leben lang - Wohnraumanpassung in Paderborn

1 Grußwort ist es möglich, weiterhin in der eigenen Wohnung zu leben, wenn man hilfsbedürftig ist? Diese Frage stellen sich viele ältere Menschen und ihre Angehörigen. Erfreu­ licherweise ist dies viel häufiger möglich als vermutet. Die Lösung: eine Wohnraumanpassung. Mit wenig Aufwand lässt sich oft eine große Wirkung erzielen. Mit diesem Heft halten Sie die erste Paderborner Ausgabe der Broschüre „Besser wohnen zu Hause – Wohnraum­ anpassung“ in den Händen. Nach der guten Resonanz auf unseren „Seniorenwegwei­ ser“, mit vielen wichtigen Unterstützungsangeboten und Ansprechpartnern, freuen wir uns, Ihnen diesen speziellen Ratgeber für sicheres Wohnen vorstellen zu dürfen. Ergänzend zu den Themen des Seniorenwegweisers ist es uns ein besonderes Anliegen, den älteren Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt Paderborn und auch ihren Familienangehörigen Wege aufzuzeigen, um ein eigen­ ständiges und selbstbestimmtes Leben in der gewohnten Umgebung so lange wie möglich zu gewährleisten. Dafür reichen manchmal schon kleine Veränderungen innerhalb der eigenen vier Wände. Unter besonderen Umständen sind gelegentlich aber auch umfangreiche Umbaumaß­ nahmen erforderlich. Ein rechtzeitiger Umbau der Wohnung und damit verbun­ dener Abbau von Barrieren im Haushalt kann älteren und körperlich eingeschränkten Menschen, aber auch rüstigen Senioren, ein selbstbestimmteres Leben bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden bieten. Mit diesem Ratgeber geben wir Ihnen einen umfassenden Überblick über Umgestaltungsmöglichkeiten, Finanzierungswege sowie weiterführende Beratungsangebote. Allen, die an der Entstehung des Ratgebers „Besser wohnen zu Hause – Maßnahmen zur Wohnraumanpas­ sung“ beteiligt waren, danken wir ganz herzlich. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern viel Freude mit diesem Ratgeber und kreative Ideen zur Anpassung ihres Wohnumfeldes. Michael Dreier Bürgermeister Wolfgang Walter Beigeordneter Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,