Bürgerinformationsbroschüre HÖRBEITRAG
en! Pattensen unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Einfach reinschauen! Gute Beratung, Markenvielfalt und günstige Preise* erleben. Besuchen Sie uns im Calenberg Center. easyApotheke Pattensen Inhaberin: Dr. Diana Blanke Johann-Koch-Straße 2 30982 Pattensen Telefon: 05101 / 852 16 75 Telefax: 05101 / 852 25 57 * Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. easyApotheke Pattensen Inhaberin: Dr. Diana Blanke Johann-Koch-Straße 2 30982 Patte sen Telefon: 05101 / 852 16 75 Telefax: 05101 / 852 25 7 Einfach reinschauen! Gute Beratung, Markenvielfalt und günstige Preise* erleben. Besuchen Sie uns im Calenberg Center. * Für r zeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpr isverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
Grußwort der Bürgermeisterin Herzlich willkommen in Pattensen Liebe Bürgerinnen und Bürger Pattensens, verehrte Gäste, Sie halten die neue Infobroschüre der Stadt Pattensen in Händen. Ich freue mich über Ihr Interesse. Egal, ob Sie schon viele Jahre in Pattensen wohnen, gerade zugezogen sind oder Sie uns in Pattensen für eine begrenzte Zeit besuchen, diese Broschüre wird Ihnen viele interessante Informationen über das Leben in Pattensen bieten. Entdecken Sie die Bereiche Kultur und Freizeit, Informationen über das politische Leben in Pattensen oder Bildung und Kinderbetreuung. Je nach Ihren persönlichen Interessen oder Bedürfnissen können Sie auch in weiteren Rubriken Vieles kennenlernen, was Ihnen neu ist, oder Ihr Wissen darüber vertiefen. Die Stadt Pattensen hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt. Die Schullandschaft wird moderner und die Gebäude werden saniert oder sind es sogar bereits. Doch auf die Gebäude kommt es in der Stadt Pattensen allein nicht an. Für uns ist die gesamte Stadt ein Lern- und Bildungsstandort. Von Klein bis Groß, versuchen wir Projekte im ganzen Stadtgebiet mit den vielen Akteuren umzusetzen und uns so miteinander weiter zu entwickeln. Der Neubau des Rathauses war der Startschuss für die Verwaltung der Stadt Pattensen für eine Neuaufstellung. Kürzere Wege für Besuchende und das Etablieren moderner Prozesse wurden durch diese wegweisende Entscheidung ermöglicht. Auch mit Unterstützung unseres Projektmanagements können wir nun noch besser die großen Projekte im Feuerwehrwesen, Schul- und Betreuungsbereich und der Daseinsvorsorge umsetzen. Wir streben eine permanente Weiterentwicklung an und nehmen daher gerne Ihr Feedback unter gelbe-karte@pattensen.de und der Meldoo-App entgegen. Helfen Sie uns durch Ihre konstruktive Rückmeldung (noch) besser zu werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Pattensen stehen Ihnen auch sonst für Ihre Anliegen gerne zur Verfügung: Benötigen Sie neue Ausweispapiere? Möchten Sie auf Schloss Marienburg Ihre Ehe schließen? Wenden Sie sich gerne mit Ihren Fragen an uns. Wir unterstützen Sie in Ihren Anliegen. Weitere umfangreiche und immer aktuelle Informationen finden Sie auch auf der Internetpräsenz www.pattensen.de. Schauen Sie sich um und entdecken Sie die Stadt Pattensen. Ich wünsche Ihnen eine interessante und ereignisreiche Zeit. Herzlichst Ihre Ramona Schumann Bürgermeisterin 1
Nicola Kallmeyer-Hagspiel e. Kfr. - Marienstraße 9 - 30982 Pattensen - Tel: 05101 12 4 12- Kostenloser Service: 0800 – 12 4 12 00 Marien-Apotheke Ihr Vollversorger: gesundheitliche Kompetenz, alles aus einer Hand • Arzneimittelfachgebiete • Wir stellen her • Wir geben Gas • Wir nehmen Maß • Wir verleihen • Wir machen es Ihnen bequem – Internationale Arzneimittel – Arzneimittel für Babys – breites Diabetiker Bedarfssortiment – Homöopathie – Bachblüten – Tierarzneimittel – Individuelle Salben, Säfte, Kapseln, Zäpfchen, Tees – Zusammenstellung von individuellen Haus- und Reiseapotheken – Babywaagen und Milchpumpen – Blutdruckmessgeräte – Inhalliergeräte – Rollstühle u. Rollatoren – Wir sind bereit für das E-Rezept – Kostenlose App zur Vorbestellung von Arzneimitteln – barrierefrei – Kostenlose Parkplätze vor der Tür – Kostenlose Gesundheitskarte – Anmessen v. Kompressionsstrümpfen u. Bandagen – Lieferservice bis ans Krankenbett, Arbeitsplatz … und das alles in zertifizierter Qualität…. Unsere Kompetenz ist Ihre Sicherheit! l eyer-Hagspiel e. Kfr. - Marienstr. 9 - 30 t .: 05101 12 4 12 - E-Mail: Marien-Apoth ke-Pattensen@t-online.de Lache in die Welt und die Welt lacht zurück Praxis für Kieferorthopädie Dr. Constanze Kallmeyer Göttinger Straße 71 · 30982 Pattensen Telefon: 05101 / 855 977 www.dr-c-kallmeyer.de 2
FLIPPING-BOOK Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Bürgerinformationsbroschüre HÖRBEITRAG Inhaltsverzeichnis Grußwort 1 Pattensen und seine Stadtteile 5 Zahlen · Daten · Fakten 9 Ver- und Entsorgungsbetriebe 10 Bildungs- und Lehranstalten 11 Kindergärten · Kindertagesstätten 13 Gesundheitswesen 15 Soziale Dienste 21 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 22 Rat · Ortsbürgermeister/Innen · Ortsvorsteher/Innen 23 Behördliche Einrichtungen 25 Parteien und Wählergemeinschaften 29 im Rat der Stadt Pattensen Stadt Pattensen – was können wir für Sie tun? 30 Pattensen – Guter Gewerbestandort 33 Kulturelle Einrichtungen 35 Notruftafel 39 Inserentenverzeichnis 40 3 In Zusammenarbeit mit: Stadt Pattensen Rathausplatz 1, 30982 Pattensen Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadt Pattensen Rathausplatz 1, 30982 Pattensen Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Stadt Pattensen Ansonsten stehen die Bildnachweise beim jeweiligen Foto. I MP R E S S UM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 30975050/11. Auflage/2022 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstr. 8, 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
4 Energie. Immer. Überall. Als regionaler Energiepartner sind wir da – rund um die Uhr, jeden Tag, das ganze Jahr. Denn wir haben ein Versprechen gegeben: eine zuverlässige Energieversorgung für alle. Das macht uns zum stabilen Motor der lokalen Wirtschaft, zum vertrauensvollen Partner der Kommunalpolitik und zum täglichen Begleiter. Dafür stecken wir jede Menge Energie in den Ausbau unseres Netzes, aber auch in innovative, intelligente Lösungen, die auch morgen die Energieversorgung sichern. Zukunft beginnt zusammen Avacon Netz GmbH Jacobistr. 3 31157 Sarstedt avacon.de Mo-Sa 7-22 h Mo-Sa 7-21 h REWE Center Lutz Ahlers OHG REWE Markt Lutz Ahlers OHG Mo-Sa 7-22 h Mo-Sa 7-21 h REWE Center Lutz Ahlers OHG Johann-Koch-Str. 2 3098 Pattensen Tel.: 05101 586 99 53 REWE Markt Lutz Ahlers OHG Auf der Burg 6 30982 Pattensen Tel.: 05101 915 901 M -Sa 7-22 h Mo-Sa 7-21 h Wir sind gerne für Sie da
Pattensen und seine Stadtteile Über 15.000 Menschen leben heute in der Stadt Pattensen. Das Stadtgebiet umfasst auf einer Fläche von fast 70 km² die Stadtteile Pattensen-Mitte, Schulenburg, Jeinsen, Hüpede, Koldingen, Vardegötzen, Thiedenwiese, Reden und Oerie. Alle Stadtteile haben ihren historisch gewachsenen ländlichen Charme bewahrt und bieten in Verbindung mit einer guten städtischen Infrastruktur sowie dem nur 15 km entfernten umfassenden Angebot der Landeshauptstadt Hannover ein besonderes Maß an Lebensqualität. Dies kommt auch in der großen Nachfrage nach Wohneigentum im gesamten Stadtgebiet zum Ausdruck. Alle Ortschaften sind über ein dichtes Linienbusnetz in das Verkehrsnetz des Großraumverkehrs Hannover integriert. Zudem bietet die Lage der Stadt die Möglichkeit, in kurzer Zeit in die Regionalzentren Hannover, Hildesheim und Hameln zu gelangen. Auch der Freizeitwert kann sich sehen lassen: Als eines der ersten Bäder wurde das Pattenser Bad im Calenberger Land, in Pattensen-Mitte, zum familiengerechten Freizeitbad mit Riesenrutschbahn ausgebaut. Eine weitere Erneuerung des Bades mit Zuschüssen des Bundes ist in Planung. Im Sport-, Kultur- und Sozialbereich bieten rund 80 Vereine und Verbände im gesamten Stadtgebiet Freizeitmöglichkeiten für nahezu alle Neigungsgruppen an. Die ehrenamtliche Arbeit im Miteinander und Füreinander wird in Pattensen groß geschrieben! Mit den Schützenfesten, Dorfgemeinschaftsfesten und dem Altstadtfest seien nur einige Höhepunkte im gesellschaftlichen Leben der Stadt Pattensen genannt. Das gesamte Stadtgebiet lädt außerdem zu interessanten Fuß- und Radwanderungen ein. Ein ehrenamtliches Wanderwegeteam hat dieses erschlossen und achtet regelmäßig auf Erneuerung der Ausschilderung und Aktualität. Alle Wege sind in einer Wanderwegekarte zusammengefasst. Auch das dichte Rad- und Wanderwegenetz der Leineaue ist von Pattensen aus über das Fuchsbachtal erreichbar. Bachläufe, Biotope und abwechslungsreicher Baumbestand begleiten den Wanderer hier bis zum Maschsee im Herzen der Landeshauptstadt Hannover. Im westlichen und südlichen Bereich bietet das nur wenige Kilometer entfernte Deister- und Leinebergland zahlreiche Touren und Wanderziele. Aber auch kulturell und historisch interessierte Gäste und Mitbürger finden in Pattensen und den Stadtteilen lohnende Ziele. Schon ein kurzer Blick in die Chronik lässt erkennen, dass alle Stadtteile eine weit zurückreichende geschichtliche Entwicklung aufzuweisen haben und oftmals auch im Brennpunkt der Ereignisse standen: Die günstige Lage an zwei Fernhandelswegen sowie die besondere Güte des Bodens, der Pattenser Börde, bestimmen die Entwicklung der Stadt. Schon früh kann Pattensen mit dem Sitz eines „Gogrefen“ (hochdeutsch: Gaugraf) überörtliche Bedeutung gewinnen. Die Gogrefen- ämter gehören zu den überkommenen Stammeseinrichtungen der Cherusker und späteren Sachsen: Ende des 12. Jahrhunderts errichten die Grafen von Hallermund dort, wo sich heute das Rathaus befindet, eine Burg, um die Handelswege überwachen zu können. Von ihnen erhält die Bürgerschaft auch die ersten Stadtrechte. 5
Im 13. Jahrhundert wird Pattensen von den Welfenherzögen in die Rechte einer vollwertigen Stadt erhoben. Die Befestigungsanlagen werden ausgebaut: Pattensen erhält einen breiten Graben, einen Wall mit Mauer, befestigte Tore. Pattensen ist in dieser Zeit ein bedeutender Marktort. Davon zeugt eine 1928 gefundene Münze, die die Umschrift „MONETA IN PATTENH“ trägt. Sie wurde zwischen 1217 und 1220 in einer von den Hallermunder Grafen in Pattensen unterhaltenen Münzstätte geschlagen. Pattensen entwickelt sich außerdem zu einem regionalen Kirchenzentrum. Bereits im 9. Jahrhundert, mit der Christianisierung der Sachsen, soll hier eine „Urpfarrei“ eingerichtet worden sein. Später wird Pattensen Sitz eines Archidiakonats des Bistums Minden, zu dem auch die Kirchen Hannovers gehören. Herausragende Bedeutung erhält die Stadt aber zur Zeit der Reformation: Der zum Landessuperintendenten des Fürstentums Calenberg-Grubenhagen bestellte Reformator Antonius Corvinus hat hier seinen Amtssitz. In Pattensen findet auch die erste große Kirchensynode des Landes statt. Im Zuge der Gegenreformation durch Herzog Erich II. wird Corvinus 1549 in Pattensen verhaftet und bis 1552 in der Feste Calenberg eingekerkert. Wälle und Mauern schützen die Stadt nicht immer vor Krieg und Zerstörung. Mehrmals wird sie erobert und niedergebrannt. Besonders stark trifft es Pattensen in der Hildesheimer Stiftsfehde (1519 – 1523), in der die Stadt dreimal erobert und bis auf die Grundmauern eingeäschert wird. Ebenso hat das Calenberger Land im 30-jährigen Krieg schwer zu leiden. Bis zum Ende des 30-jährigen Krieges werden Stadt und Land viermal überfallen und ausgeplündert. Zu jener Zeit ist Pattensen immer wieder Wohnsitz des Herzogs und Versammlungsort vieler Landtage. Als jedoch Herzog Georg von Calenberg im Jahre 1636 seine Residenz nach Hannover verlegt, verliert Pattensen an Bedeutung. Pattensens Entwicklung wird auch von großen Bränden unter- brochen. Die letzten und schwersten ereignen sich in den Jahren 1655 und 1733: Am 1. Februar 1655 brennen innerhalb einer halben Stunde 110 Wohnhäuser und 200 Scheunen und Ställe nieder. Am 23. September 1733 werden 126 Wohnhäuser und 144 Scheunen ein Opfer der Flammen. 16 Einwohner finden den Tod. Mit dem Wiederaufbau erhält Pattensen, die heutige Altstadt, ein neues Gesicht. Auch die Ortschaften des Calenberger Umlandes können auf ein hohes Alter zurückblicken. Hüpede wird bereits 1033 als „hupida“ urkundlich erwähnt. Eine ältere Wasserburg auf dem Gelände des Gutshofes wird in der Hildesheimer Stiftsfehde zerstört. Der Name „oride“ taucht für das heutige Oerie ebenfalls in dieser Urkunde aus dem Jahre 1033 auf. Seit 1974 bilden Hüpede und Oerie gemeinsam eine Ortschaft. 6 Pattensen und seine Stadtteile
Vardegötzen und Thiedenwiese werden Anfang des 11. Jahrhunderts als „Fritegotessin“ und „Tiadikashem“ urkundlich erwähnt. Im Register des Klosters Werden (bei Essen) findet man Ende des 10. Jahrhunderts erstmals die Ortsbezeichnung „Genhuson“, der für diese Siedlungszeit typisch war und das heute 1023-jährige Jeinsen meint. Das älteste Gebäude in Jeinsen ist zweifellos die St. Georgs-Kirche, deren Turm im frühgotischen Stil und somit vor etwa 700 bis 800 Jahren errichtet wurde. Baureste, die man hier bei Ausschachtungen fand, sowie eine Reliefplatte deuten sogar auf ein früheres Gebäude aus dem 9. Jahrhundert hin. Infolge der Reformation wurde Jeinsen 1580 Sitz einer Superintendentur. Der Ort hat bis heute seinen historischen Charakter bewahrt. Koldingen erlangt besondere Bedeutung als Sitz einer Amtsverwaltung. Infolge seiner Grenzlage zwischen dem Bistum Hildesheim und den welfischen Territorien ist es häufig umstritten. Das Schloss „Coldingen“ wird 1353 erwähnt. Es gelangt 1372 – 1380 an die Bischöfe von Hannover, die es zu einem Amtsschloss umbauen. Im Jahre 1523 wird „Coldingen“ wieder welfisch. Es bleibt Amtssitz; das Amt erhält jedoch einen neuen Bezirk, der 1643 auf Kosten des Amts Calenberg vergrößert wird und bis zur Auflösung 1852 bestehen bleibt. Das schlossartige „Amtshaus“ in Koldingen erinnert noch heute an diese Zeit. Die Geschichte des Dorfes Reden wird bestimmt von dem gleichnamigen Rittergut, das um 1227 erstmalig erwähnt wird und seitdem ununterbrochen im Besitz der von Reden`schen Familie ist. In Schulenburg hat vor allem die Ruine der Feste Calenberg historische Bedeutung. Die Ende des 13. Jahrhunderts von Otto dem Strengen gegen die Bischöfe von Hildesheim errichtete Burg, die dem „Land zwischen Deister und Leine“ seinen Namen „Calenberger Land“ gegeben hat, dient den welfischen Herzögen lange Zeit als Residenz und Verwaltungssitz. Im 30-jährigen Krieg wird die Feste zerstört und bis 1867 als Sitz einer Amtsverwaltung genutzt. Die oberirdischen Reste der ehedem stattlichen Befestigungswerke sind noch erkennbar. Auf dem südlichsten Punkt des heutigen Stadtgebietes, dem Schulenburger Berg, liegt das zwischen 1857 und 1866 errichtete Schloss Marienburg. König Georg V. von Hannover hatte es in neugotischem Stil für seine Frau Marie als Sommerresidenz errichten lassen. Die beeindruckende Anlage ist von einem über 2000 Jahre alten Befestigungswerk umgeben, dessen mächtiger Erdwall fast die gesamte Kuppe des Berges umschließt. Den Cheruskern mag die alte Wehranlage als Fluchtburg bei den Eroberungszügen der Römer in Germanien gedient haben; in ihr haben auch die Sachsen vor den fränkischen Heeren Karls des Großen Schutz gefunden. So tragen Berg und Burg die Kunde von Ursprung und Bedeutung des Calenberger Landes in die heutige Zeit. 7
8 Bauer Automobile Kfz-Meister-Fachbetrieb Kfz-Service, Kfz-Diagnose, Unfallreparatur, Lackierung, Reifenservice, Reifenhotel, Klima, HU/AU im Haus Göttinger Str. 53 Telefon 0 51 01 / 1 23 93 30982 Pattensen info@bauer-automobile-pattensen.de RS S S KFZ - Meisterbetrieb Hemmingen - Hiddestorf Serviceangebot: • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Reifenservice und -einlagerung • Lackierservice • Karosseriearbeiten • HU/AU Hauptstraße 20 · 30966 Hemmingen - Hiddestorf Telefon 05101 / 5867895 · info@srs-meisterbetrieb.de Montag bis Freitag 8:00 – 17:00 Uhr KFZ - Meisterbetrieb Sascha Rudolf Seedler www.total-lokal.de UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN
9 Die Stadt Pattensen liegt in der Region Hannover, ca. 15 km südlich von Hannover an B 3 und B 443. Sehenswürdigkeiten: Schloss Marienburg mit Museum, Altstadt, Koldinger Amthaus (1593), Leine-Brücke „Zum Calenberg“ (1751), Ruine der Feste Calenberg, Ev.-luth. Kirchen in Pattensen-Mitte, Schulenburg, Jeinsen und Hüpede. Gesamtfläche: 66.79 km2 Einwohnerzahl (Stand 01.03.2022): 15.302 Bevölkerungsdichte je km2: 222 Einwohnerzahl der einzelnen Stadtteile am 01.03.2022: Pattensen-Mitte 8.840 Schulenburg 2.318 Jeinsen 1.269 Hüpede 1.343 Koldingen 665 Reden 335 Vardegötzen 275 Oerie 257 insgesamt 15.302 Pattensen unterhält Städtepartnerschaften mit der französischen Stadt Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Normandie). Die jeweils aktuellen Haushaltsdaten finden Sie im Internet auf unserer Homepage www.pattensen.de. Busverbindungen: Buslinie 300: Pattensen-Mitte – Arnum – Hannover (ZOB) Buslinie 310: Pattensen-Mitte – Thiedenwiese – Vardegötzen – Jeinsen – Schulenburg – Eldagsen Buslinie 320: Pattensen-Mitte – Oerie – Hüpede – Gestorf – Völksen – Springe In Pattensen-Mitte wird auch das Briefzentrum der Deutschen Post AG angefahren. Buslinie 340: Pattensen-Mitte – Reden (nur Linie 341) – Koldingen – Rethen – Laatzen (Anschluss an die Stadtbahnlinien 1 und 2 nach Hannover) – EXPO-Park/ Messe-Ost In Pattensen-Mitte wird auch das Briefzentrum der Deutschen Post AG angefahren. Buslinie 365: Hannover (Wallensteinstraße) – Westerfeld – Hemmingen – Wilkenburg – Arnum – Harkenbleck – Pattensen (Ab Wallensteinstraße Anschluss an Stadtbahnlinien 3 und 7 nach Hannover/Kröpcke) Buslinie 366: Hannover (Peiner Straße) – Hemmingen – Devese – Arnum – Hiddestorf – Pattensen (Ab Peiner Straße Anschluss an Stadtbahnlinien 1, 2, 8 nach Hannover/ Kröpcke) Nächste Personenbahnhöfe: Hannover, Bennigsen, Rethen, Sarstedt Nächster Stückgutbahnhof: Hannover-Wülfel Aufpassen heißt es bei der Telefonvorwahl, denn das Gebiet der Stadt Pattensen gehört zu vier verschiedenen Ortsnetzen: 1. Ortsnetz Pattensen, Vorwahl 05101: Pattensen-Mitte, Hüpede, Oerie, Reden und Thiedenwiese 2. Ortsnetz Laatzen, Vorwahl 05102: Koldingen 3. Ortsnetz Sarstedt, Vorwahl 05066: Jeinsen und Vardegötzen (ohne Thiedenwiese) 4. Ortsnetz Nordstemmen, Vorwahl 05069: Schulenburg Zahlen · Daten · Fakten
10 Ver- und Entsorgungsbetriebe Wasserversorgung Wasserversorgung Pattensen Rathausplatz 1, 30982 Pattensen Tel. 05101.1001.0 Tel. 05101.1001.888 (nach Dienstschluss) in Koldingen und Reden: enercity Tel. 0800.36372489 (kostenlos) Tel. 0511.430.5111 (nach Dienstschluss) Gas- und Stromversorgung e.on AVACON AG Hauptverwaltung Jacobistraße 3, 31157 Sarstedt Tel. 05066.830 Fax 05066.8340425 Betriebsstelle Sarstedt Ziegeleistraße 10, 31157 Sarstedt Tel. 05066.83.35617 Fax 05066.83.40277 Störungsmeldung Gas – Tel. 0800.4282266 (kostenfrei) Elt. – Tel. 0800.0282266 (kostenfrei) Kabelfernsehen in Pattensen-Mitte undHüpede Kabel Deutschland Belastraße 5 – 8, 85774 Unterföhring Technisches Servicecenter Tel. 0180.5266625 (24 Cent/Minute) Notdienst, auch am Wochenende Tel. 05138.616610 Fax 05138.616612 Abfallentsorgung Abfallentsorgungsgesellschaft der Region Hannover mbH Karl-Wichert-Allee 60c www.aha-region.de Abfallberatung Tel. 0800.9991199 (kostenfrei) Sperrmülltelefon Tel. 0800.9991199 (kostenfrei) Wertstoffhof im Gewerbepark Pattensen Ludwig-Erhard-Straße 22 Öffnungszeiten: di 9 – 18.30 Uhr mi – fr 9 – 16 Uhr sa 9 – 14 Uhr Anfragen: Tel. 0800.9991199 (kostenfrei) Sammelstelle für Grünabfälle Öffnungszeiten: mi 16 – 18 Uhr sa 9 – 12 Uhr (außer an Feiertagen) in Koldingen: Hof Lindenberg, Ruther Weg 1 © New Africa · adobestock.com
11 In der Stadt Pattensen besuchen zur Zeit 1.600 Schüler folgende Schulformen: 1 Kooperativen Gesamtschule (KGS) Ernst-Reuter-Schule mit Hauptschule, Realschule und Gymnasium in Pattensen-Mitte und 4 Grundschulen in Pattensen-Mitte, Schulenburg, Jeinsen (bis 31.07.2022) und Hüpede. Die Grundschulen in Pattensen-Mitte, Schulenburg und Jeinsen werden als Offene Ganztagsschulen geführt. 1 Förderschule, Calenberger Schule, Förderzentrum mit dem Schwerpunkt Sprache Name Adressse Telefon/E-Mail Ernst-Reuter-Schule 30982 Pattensen-Mitte 05101.1001.402/403 (Kooperative Gesamtschule) Platz Saint-Aubin kgs@pattensen.de Grundschule Pattensen-Mitte 30982 Pattensen-Mitte 05101.1001.501 Marienstraße 2 grundschule@pattensen.de Grundschule Schulenburg 30982 Pattensen-Schulenburg 05069.2176 Gartenstraße 2 grundschule-schulenburg@pattensen.de Grundschule Jeinsen 30982 Pattensen-Jeinsen 05066.3480 (Leinetalschule) Bgm.-Rasch-Straße 12 leinetalschule@pattensen.de Ab 01.08.2022 als Außenstelle der GS Schulenburg. Grundschule Hüpede 30982 Pattensen-Hüpede 05101.1001.550/551 Zum Lindholze 1 grundschule-huepede@pattensen.de Calenberger Schule 30982 Pattensen-Mitte 05101.91990 Platz Saint-Aubin foes-calenberger@region-hannover.de Die Bürgermeister/in der Städte Laatzen, Hemmingen und Pattensen sind Gesellschafter der Leine-Volkshochschule gGmbH. Geschäftsstelle Pattensen 30982 Pattensen-Mitte 05101.9150.34/35/36 Marktplatz 1 pattensen@leine-vhs.de Bildungs- und Lehranstalten
12 Freiherr Knigge GmbH Telefon: 05101-854730 Bestellen Sie einfach online unter: www.rasenland.de www.meinrollrasen.de Wir sind gerne für Sie da © Sergey-Nivens · adobestock.com
Kindergärten · Kindertagesstätten Kinderbetreuung Einrichtung Träger Adresse Telefon Krippe DRK 30982 Pattensen-Mitte, Pariser Allee 37 05101.994900 Krippe Mobile e. V. 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 25a 05101.109010 Krippe Mobile e. V. 30982 Pattensen-Mitte, Ruther Straße 31 05101.9904379 Krippe St. Lucas-Kirchengemeinde 30982 Pattensen-Reden, Landstraße 8 05101.6089 Krippe DRK 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 9a 05069.1303 Kindergarten DRK 30982 Pattensen-Mitte, Pariser Allee 37 05101.994900 Kindergarten „Die RappelKiste“ DRK 30982 Pattensen-Mitte, Hirtenweg 9 05101.15071 Pattensen-Mitte Lucas-Kindergarten Pattensen St. Lucas-Kirchengemeinde 30982 Pattensen-Mitte, Usedomer Straße 3 05101.851569 Kindergarten Mobile e. V. Mobile e. V. 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 25a 05101.109010 Kindergarten Mobile e. V. Mobile e. V. 30982 Pattensen-Mitte, Ruther Straße 31 05101.9904379 „Ruther Straße“ Kindergarten Schulenburg DRK 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 9a 05069.1303 Kindergarten Jeinsen DRK 30982 Pattensen-Jeinsen, Jahnstraße 12 05066.7278 Kindergarten Reden St. Lucas-Kirchengemeinde 30982 Pattensen-Reden, Landstraße 8 05101.6089 Kindergarten Hüpede DRK 30982 Pattensen-Hüpede, Karl-Simrock-Weg 7 05101.916796 Hort Mobile e. V. 30982 Pattensen-Mitte, Marienstraße 2 05101.109010 Hort DRK 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 9a 05069.1303 Hort DRK 30982 Pattensen-Hüpede, Karl-Simrock-Weg 7 05101.916796 Über Tagespflege informieren Sie sich im: Familienservicebüro – ein Kooperationsprojekt der Stadt Pattensen mit MOBILE Verein für Gesundheits- und Familienbildung e. V. Göttinger Straße 25a, 30982 Pattensen Tel. 05101.109030 E-Mail: familienservice@mobile-pattensen.de Öffnungszeiten: mo + di 8 – 13.30 Uhr mi 8 – 12.30 + 14 – 16 Uhr do 8 – 12.30 + 14 – 18 Uhr fr 8 – 12 Uhr 13
14 Seit über 40 Jahren als vollversorgende Apotheke immer für Sie da! Göttinger Str. 22 · Pattensen · 0 51 01 / 1 25 93 · info@hirsch-apotheke-pattensen.de · www.hirsch-apotheke-pattensen.de • Inhaliergeräte • Blutdruck- / Blutzuckermessgeräte • Milchpumpenverleih • Babywaagen • Blutdruckmessungen • Blutzuckerbestimmung • Kompressionsstrümpfe und Bandagen • kostenlose Vorbestell-App • Lieferservice Schmerz- und Bewegungstherapie nach Liebscher & Bracht Qigong Akupressur Drothwinkel 3 · 30982 Pattensen · Telefon 0172-4 46 88 78 info@praxis-hp-heine.de Mitglied im Pflegewohnstift Pattensen • 23 Stiftswohnungen mit 1½ und 2 Zimmern • nach Bedarf Kurzzeitpflege • 80 Pflegeplätze in 68 Einbettappartements und 6 Doppelbettappartements • eigene Möblierung möglich • Bistro/Café, Mehrzweckräume, Garten, Friseur etc. • qualifizierte pflegerische und soziale Betreuung CMS Pflegewohnstift Pattensen · (05101) 853-0 Koldinger Straße 13a · 30982 Pattensen www.cms-verbund.de Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch! Wir helfen Ihnen gerne weiter
15 Name Adresse Telefon Ärztliche Versorgung Allgemeinmedizin Dr. med. Bullerkotte 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 10 05069.2525 Frau Timm 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 32 05101.852030 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Pattensen 30982 Pattensen-Mitte, Hofstraße 4-6 05101.915459 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dres. Schwichtenberg und Seifert 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 6 05101.6565 Innere Medizin Dr. med. Hillenhinrichs, Frau Dr. med. Kreipe 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 8 05101.14430 Dres. med. Wagner 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 28 05101.15417 Kieferorthopädie Frau Dr. Kallmeyer 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 71 05101.855977 Zahnheilkunde Gemeinschaftspraxis Frau Baum, Frau Stamm 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 8 05101.12770 Borgschulte, E. 30982 Pattensen-Mitte, Bruchweg 16a 05101.14433 Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Köhler und Partner 30982 Pattensen-Schulenburg, Am Anger 16a 05069.459 Lohr, Herr 30982 Pattensen-Mitte, Schöneberger Straße 41 05101.851717 Dr. med. dent. Mahr 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 51 05101.915463 Dr. med. dent. Steinmetz 30982 Pattensen-Mitte, Marktstraße 2 05101.916677 Heilpraktiker/Innen Nicolette Dietrich 30982 Pattensen-Mitte, Auf dem Horne 35 05101.855853 Petra von Elling 30982 Pattensen-Jeinsen, Kirchstraße 5 05066.709231 Heiko Engelke 30982 Pattensen-Jeinsen, Im Huxole 14c 05066.9015656 Markus Grimm 30982 Pattensen-Mitte 05121.6067768 Kirsten Heine 30982 Pattensen, Drothwinkel 3 0172.4468878 Gabriela Heuser-Gochna 30982 Pattensen-Mitte, Hirtenweg 3 05101.915206 Dr. rer nat. Kaiser 30982 Pattensen-Hüpede 05101.9907948 Rita Lauschke 30982 Pattensen-Mitte, Am Wall 18 05101.915130 Naturheil- und Osteopathiepraxis Pattensen 30982 Pattensen-Mitte, Amsterdamer Weg 8 05101.9214942 Adalbert Neugebauer 30982 Pattensen-Mitte, Hirtenweg 2a 05101.1706 Claudia Owczarek 30982 Pattensen-Schulenburg Sigrid Schenk-Ulbrich 30982 Pattensen-Jeinsen 05066.4457 Gesundheitswesen
16 Jeinser Straße 6 · 30982 Pattensen · Telefon: 0 51 01 - 66 56 · E-Mail: praxis@physiotherapie-pattensen.de www.physiotherapie-pattensen.de Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot an Behandlungen, Therapien und Kursen. Klassiker (z.B. KG, Bobath für Kinder, MT ...) Spezielle Angebote (z.B. Osteopathie, T-RENA, FT ...) Kurse (Geburtsvorbereitung, Rückbildung, Babygymnastik, Yoga ...) Physifit (med. Training an Geräten) Wir möchten Sie zur aktiven Gesundheit motivieren! Erfahrung n Kompetenz n Individualität Kompetente Partner vor Ort
Gesundheitswesen Name Adresse Telefon Peter Spautz 30982 Pattensen-Mitte, Hellweg 44 05101.855419 Annegret Tallig 30982 Pattensen-Hüpede, An der Halbe 14 05101.851775 Angela Wilhelm 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 2 05101.585822 Logopädie PhySprechstunde – Praxis für Sprachtherapie 30982 Pattensen-Mitte, Mauerstraße 4 05101.8548933 Praxis für Lögopädie, Tatjana Pohl 30982 Pattensen-Schulenburg, 05069.347372 Poggenworthstraße 13 Massagen / Krankengymnastik / Ergotherapie Barembruch – Physo Aktiv 30982 Pattensen-Mitte, Südstraße 6 05101.915380 Krankengymnastik und Massagepraxis Bephysio Friederike Bennigsen 30982 Pattensen-Mitte, Johann-Egestorff-Straße 3 05101.9920705 Ergotherapie Grage 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 2 05101.851565 ErgoVitas-Praxis für Prävention und Rehabilitation – 30982 Pattensen-Mitte, Greifswalder Straße 2 05101.8555868 Angela Schulz Julia Kreipe Krankengymnastik und Therapeutisches Reiten 30982 Pattensen-Vardegötzen, Hagenkamp 36 05066.4020 Marion Olszewski 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 17 05101.14131 Physikalische Therapie und Krankengymnastik Reinke 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 40 05069.965262 Ingrid Ulrich 30982 Pattensen-Mitte, Jeinser Straße 6 05101.6656 Fachpraxis für Krankengymnastik Physio in Balance Sandra Bothe 30982 Pattensen-Jeinsen, Garvestraße 5 05066.9898683 Physiotherapie Barembruch 30982 Pattensen-Mitte, Südstraße 6 05101.915380 Tierheilkunde Dr. med. vet. Michaela Bruhn 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 25 05101.6060 Anja Majoni 30982 Pattensen-Oerie, Hüpeder Straße 18 05101.921665 Krankenpflege DRK-Sozialstation 30982 Pattensen-Mitte, Steinstraße 2 05101.84808 Pflegedienst Viola Zucker 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Staße 30 05101.9917020 Pflegedienst Calenberger Land 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 32 05069.4805285 Bremermann Gesundheitsdienste 30982 Pattensen-Mitte, Talstraße 5 A 0511.86550 17
18 Koldinger Str. 10 Tel.: 0511 8759-2465 Service@nobis-hof.de Betreutes Wohnen Barrierefreie Wohnungen zwischen 41 und 55 m² Balkon / Terrasse · · Parkanlage Service-Leistungen für jeden Bedarf Ambulante Krankenpflege Bremermann GmbH Talstraße 5A · 30982 Pattensen· www.bremermann24.de · 0511/865505 Ihr Pflegedienst in Ricklingen, Hannover Süd, Laatzen und Pattensen Ambulante Pflege · Ambulante psychiatrische Pflege Assistenz · Pflegeberatung · Betreuungsleistungen Hauswirtschaft · Gruppenangebote Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen © New Africa · adobestock.com
19 Name Adresse Telefon Pflegewohnstifte CMS Pflegewohnstift 30982 Pattensen-Mitte, Koldinger Straße 13a 05101.853.0 Pflegewohnstift An der Schützenallee 30982 Pattensen-Mitte, Alte Hiddestorfer Staße 2 05101.58570 Apotheken Burg-Apotheke 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 30a 05069.6269 Easy-Apotheke 30982 Pattensen-Mitte, Johann-Koch-Straße 2 05101.8521675 Hirsch-Apotheke 30982 Pattensen-Mitte, Göttinger Straße 22 05101.12593 Marien-Apotheke 30982 Pattensen-Mitte, Marienstraße 9 05101.12412 Notdienste Notruf/Notarzt 112 Krankentransporte ASB-Rettungswache für Hemmingen und Pattensen 30982 Pattensen, Ludwig-Erhard-Straße 1 0511.35854.0 Rettungshubschrauber Hannover 112 Ärztlicher Notdienst 116117 Krankenhäuser Agnes-Karll-Krankenhaus Hannover 30880 Laatzen, Hildesheimer Straße 158 0511.82080 Robert-Koch-Krankenhaus 30989 Gehrden, Von-Reden-Straße 1 05108.69.0 Kinderkrankenhaus auf der Bult 30173 Hannover, Janusz-Korczak-Allee 12 0511.81150 Gesundheitswesen © megaflopp · adobestock.com
20 Unsere besonderen Leistungen: • Medikationsanalyse • Fachberatung Darmgesundheit • Naturheilmittel Für Sie vor Ort in Schulenburg! • Versorgung mit Pflegehilfsmitteln • Vorbestellung von Arzneimitteln • Kostenloser Lieferservice Wir sind für Sie da! Inhaberin: Irene Kock Hauptstr. 30 a – 30982 Pattensen/Schulenburg – Tel. 05069 6269 – mail@burg-apotheke-pattensen.de Wir kümmern uns darum, dass Sie gut versorgt in Ihrem Zuhause bleiben können. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Ambulante Beratung und Betreuung DRK-Sozialstation Pattensen Tel. 05101 12027 www.drk-hannover.de Bei uns sind Sie in den besten Händen © Monster-Ztudio · adobestock.com
Soziale Dienste Name Adresse / Öffnungszeiten Telefon / E-Mail Altenbegegnungstätte 30982 Pattensen-Mitte, Hofstraße 8 05101.13402 Behindertenbeauftragte der Stadt Pattensen behindertenbeauftragte@pattensen.de Frau Buchmann 05101.1001.393 Herr Schreff 05101.1001.394 Seniorenbeauftragte der Stadt Pattensen seniorenbeauftragte@pattensen.de Frau Heidi Friedrichs 05101.1001.395 Herr Helmut Krause 05101.1001.396 Wohnberater der Stadt Pattensen wohnberater@pattensen.de Herr Peer Maßmann 05101.1001.615 Behindertenbeauftragte der Region Hannover 30177 Hannover, 0511.616.22682 Hildesheimer Straße 20 Diakonieverband Hannover-Land Suchtberatung 31303 Burgdorf, Schillerslager Straße 9 05136.897330 Schwangeren und Schwangerschaftskonfliktberatung 30880 Laatzen, Alte Rathausstraße 41 0511.8744660 Familienberatung 30880 Laatzen, Alte Rathausstraße 41 0511.8744660 wellcome – Familien stärken 31832 Springe, Pastor-Schmedes-Straße 5 05041.8020577 ev. Kreisjugenddienst 30982 Pattensen-Mitte, Corvinusplatz 2 05101.1710 mo, di 14.00 – 15.30 Uhr do 10.00 – 13.00 Uhr Jugendamt Region Hannover 30982 Pattensen-Mitte, 0511.616.23630 Göttinger Straße 25A feb.ronnenberg@region-hannover.de do 13.00 – 15.00 Uhr nach Vereinbarung Jugendpflege der Stadt Pattensen 30982 Pattensen-Mitte, 05101.1001.350 Platz Saint Aubin 1 Mehrgenerationenhaus Pattensen 30982 Pattensen, Göttinger Straße 25a 05101.109030 MOBILE Verein für Gesundheits- und Familienbildung e.V. info@mobile-pattensen.de Sozialarbeiter/in der Stadt Pattensen 30982 Pattensen-Mitte, Rathausplatz 1 05101.1001.334 Allgemeiner Sozialer Dienst mo – fr 08.00 – 12.00 Uhr asd@pattensen.de mo 14.00 – 16.00 Uhr do 15.00 – 18.00 Uhr Sozialpsychiatrischer Dienst 30163 Hannover, Gradestraße 20 0511.61624030 21
Name Adresse / E-Mail / Internet Telefon Fax Superintendentur Laatzen-Springe 30982 Pattensen, Corvinusplatz 2 05101.5856.10 Superintendent Brummer sup.pattensen@evlka.de Ev.-luth. St. Lucas-Gemeinde 05101.12428 05101.6015 Gemeindebüro 30982 Pattensen, Corvinusplatz 2 kg.lucas.pattensen@evlka.de www.lucas-pattensen.de 30982 Pattensen, Corvinusplatz 1 Pastorin Carola Timpe carola.timpe@evlka.de 05101.12428 Pastor Carsten Lohse carsten.lohse@evlka.de 0176.96045061 Ev.-luth. Kirchengemeinde Hüpede 05101.12428 05101.6015 Gemeindebüro 30982 Pattensen, Corvinusplatz 2 Pastorin Sabine Stuckenberg 30982 Pattensen-Hüpede, Mittelstraße 12 05101.14659 Sabine.stuckenberg@evlka.de Ev.-luth. St. Georg-Gemeinde 05066.7356 05066.9019879 Jeinsen-Vardegötzen-Thiedenwiese Gemeindebüro 30982 Pattensen-Jeinsen, Kirchstraße 9 Kg.jeinsen.pattensen@evlka.de Pastor Christian Hüttmann 30982 Pattensen-Jeinsen, Kirchstraße 9 05066.7356 c.huettmann@gmx.de Ev.-luth. Kapellengemeinde-Koldingen Gemeindebüro 30982 Pattensen, Corvinusplatz 2 05101.12428 05101.6015 Pastorin Carola Timpe 30982 Pattensen, Corvinusplatz 1 05101.12428 Ev.-luth. Thomas-Gemeinde Schulenburg 05069.7352 05069.8488 Gemeindebüro 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 13 Kg.schulenburg@evlka.de Pastor Christian Hüttmann 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 13 05069.7352 Ev.-Freikirchliche Gemeinde 30982 Pattensen-Mitte, Marktstraße 7 05101.13488 Katholische Pfarrgemeinde St. Maria 0511.12359530 0511.123595350 Gemeindebüro www.sankt-augustinus-hannover.de Pfarrer Dr. Thomas Kellner 0511.12359530 Pfarrbüro Pattensen buero.ricklingen@sankt-augustinus-hannover.de 0511.123595340 Katholische Pfarrgemeinde Hl. Geist Sarstedt www.heilig-geist-sarstedt.de Gemeindebüro 31157 Sarstedt, Bischof-von-Ketteler-Platz 1 05066.7793 05066.2029 pfarrbuero-sarstedt@heilig-geist-sarstedt.de Pfarrer Harald Volkwein harald.volkwein@bistum-hildesheim.net Neuapostolische Kirche Pattensen 30982 Pattensen-Mitte, Lange Heese 46 05101.915280 pattensen@nak-nordost.de Jehovas Zeugen, 30982 Pattensen-Koldingen, Am Amtgarten 3 05102.1093 Versammlung Pattensen e. V. Königreichssaal 22 Kirchen und religiöse Gemeinschaften
Rat · Ortsbürgermeister/Innen · Ortsvorsteher/Innen 23 Funktion, Name Adresse / E-Mail Partei Telefon Stellv. Bürgermeister Martin Jausch 30982 Pattensen-Mitte, Corvinusplatz 4 CDU 0152.28711037 martin.jausch@gmx.de Stellv. Bürgermeister Roman Dobberstein 30982 Pattensen-Mitte, Lange Heese 34 CDU roman.dobberstein@cdu-pattensen.de Stellv. Bürgermeister Matthias Friedrichs 30982 Pattensen-Mitte, Grandweg 7a SPD 05101.990686 post@matthiasfriedrichs.de Parteien/Wählergemeinschaften im Rat der Stadt Jens Ernst, Fraktionsvorsitzender 30982 Pattensen-Hüpede, Im Papenwinkel 8 SPD 05101.916203 jens.ernst@htp-tel.de Georg Thomas, Fraktionsvorsitzender 30982 Pattensen-Mitte, Schöneberger Straße 23 CDU 0177.3453223 georg.thomas@cdu-pattensen.de Dirk Meyer, Fraktionsvorsitzender 30982 Pattensen-Vardegötzen, Im Winkel 7a UWJ 05066.62512 dirk.meyer-pattensen@t-online.de Arndt Brinkmann, Fraktionsvorsitzender 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 61 UWG 05069.7348 arndt.brinkmann@gmx.net Sandra Stets, Fraktionsvorsitzende 30982 Pattensen-Schulenburg, Lange Straße 14 Bündnis 90 / 0162.4946333 sandra.stets@gruene-pattensen.de Die Grünen Hans-Friedrich Wulkopf, Ratsmitglied 30982 Pattensen-Hüpede, Im Buschfeld 9 A Freie Wähler 05101.9920914 hafriwu@htp-tel.de Dirk Erdner, Fraktionsvorsitzender 30982 Pattensen-Mitte, Nordstraße 4 FDP 01520.1910508 der@nxtsolution.de Thomas Bungart, Ratsmitglied 30982 Pattensen-Hüpede AFD thomas.bungart@afd-pattensen.de
Funktion, Name Adresse / E-Mail Partei Telefon Ortsbürgermeister/Innen Pattensen-Mitte: Martin Jausch 30982 Pattensen-Mitte, Corvinusplatz 4 CDU 0152.28711037 martin.jausch@gmx.de Stellv. Justina Walkowiak 30982 Pattensen-Mitte, Usedomer Straße 19 E SPD justina.walk@googlemail.com Schulenburg: Svenja Blume 30982 Pattensen-Schulenburg, Schulstraße 14 B UWG 05069.1218 svenja.blume@web.de Stellv. Arndt Brinkmann 30982 Pattensen-Schulenburg, Hauptstraße 61 UWG 05069.7348 arndt.brinkmann@gmx.net Jeinsen: Günter Kleuker 30982 Pattensen-Jeinsen, Vardegötzer Staße 10 UWJ 05066.5380 guenter@kleuker.de Stellv. Oliver Alt 30982 Pattensen-Jeinsen, Bürgermeister-Rasch-Straße 10 SPD 05066.65867 alt.jeinsen@gmail.com Hüpede-Oerie: Marion Kimpioka 30982 Pattensen-Hüpede, Im Kreuzfeld 9 SPD 05101.15763 m.kimpioka@gmx.de Stellv. Hans-Friedrich Wulkopf 30982 Pattensen-Hüpede, Im Buschfeld 9 A Freie Wähler 05101.9920914 hafriwu@htp-tel.de Koldingen: Astrid Schunder 30982 Pattensen-Koldingen, Drothwinkel 5 CDU 05102.932747 astrid.schunder@gmx.de Stellv. Christian Strelow 30982 Pattensen-Koldingen, Rethener Weg 9 SPD christian.strelow@cdu-pattensen.de Ortsvorsteher/Innen Reden: Edeltraut Ruppelt-Czybulka 30982 Pattensen-Reden, Grandweg 9 SPD 05101.916313 Vardegötzen: Dirk Meyer 30982 Pattensen-Vardegötzen, Im Winkel 7a UWJ 05066.62512 dirk.meyer-pattensen@t-online.de 24 Rat · Ortsbürgermeister/Innen · Ortsvorsteher/Innen © Christoph Jirjahlke
Behördliche Einrichtungen Bürgermeister Behördenleiterin: Bürgermeisterin Ramona Schumann Rathaus: Rathausplatz 1, 30982 Pattensen Tel. 05101.1001.0 Stellv. Behördenleiter: Erster Stadtrat Axel Müller Dienststellen Rathausplatz 1 in Pattensen-Mitte Bürgermeisterin mit der Gleichstellungsbeauftragten, Klimaschutz, Wirtschaftsförderung Fachbereich 1 – Zentrale Dienste mit Standesamt Personal, Verwaltungsorganisation, EDV, Bürger- und Ratsbüro Fachbereich 2 – Finanzdienste mit Haushalt und Kasse, Beteiligungen und Controlling, Zentrale Geschäftsbuchhaltung Fachbereich 3 – Soziale Dienste mit Bildung, Betreuung und Sport, Bücherei, Soziales, Jugendarbeit, Allgemeiner Sozialer Dienst, Behindertenbeauftragte, Seniorenbeauftragte, Wohnberater Fachbereich 4 mit Allgemeine Bauverwaltung, Zentrales Gebäudemanagement, Tiefbau, Kläranlage, Sicherheit und Ordnung, Stadtbetriebshof Sprechzeiten: mo – fr 8 – 12 Uhr mo zusätzlich 14 – 16 Uhr do zusätzlich 15 – 18 Uhr Eine Terminabsprache außerhalb der Sprechzeiten ist möglich. Schiedsmänner/frauen und Stellvertreter/innen Bezirk I (Pattensen-Mitte, Reden, Koldingen, Hüpede-Oerie) Bezirk II (Schulenburg, Jeinsen, Vardegötzen) Auskunft für beide Bezirke erteilt: Herr Klüger Tel. 05101.1001.310 Briefzentrum, Postfilialen, Postagenturen Pattensen-Mitte: Briefzentrum mit Annahmestelle bis 20 Uhr Ludwig-Erhard-Straße Tel. 05101.995.0 Postfiliale Auf der Burg 6 Tel. 05101.589291 mo – fr 8.30 – 13 Uhr, 15 – 18 Uhr sa 9 – 12 Uhr Schulenburg: Postfiliale Kiosk Kaciran Hauptstraße 34a mo – fr 7 – 12 Uhr, 15 – 19 Uhr sa 7 – 13 Uhr, 15 – 18 Uhr Region Hannover Hildesheimer Straße 20, 30169 Hannover Tel. 0511.616.0 Gesundheitsamt der Region Hannover Weinstraße 2, 30171 Hannover Anmeldung, Tel. 0511.616-0 25 © Christoph Jirjahlke
Straßenverkehrsamt der Region Hannover Hildesheimer Straße 20, 30169 Hannover Tel. 0511.616.23373 Fahrerlaubnisangelegenheiten: Tel. 0511.616.21744 Telefonische Erreichbarkeit: mo – do 8 – 15.30 Uhr fr 8 – 12.30 Uhr KFZ-Zulassung: Bürgerbüro Laatzen Marktplatz 13, 30880 Laatzen Tel. 0511.8205.5555 Terminvergabe auf www.laatzen.de Agentur für Arbeit Hannover Geschäftsstelle Laatzen Würzburger Straße 8 A, 30880 Laatzen Servicetelefon und Terminvergabe: 0800.4555500 (Arbeitnehmer) 0800.4555520 (Arbeitgeber) mo – fr 8 – 18 Uhr kostenfrei Finanzamt Hannover-Land I Göttinger Chaussee 83a, 30459 Hannover Tel. 0511.419.1 E-Mail: Poststelle@fa-h-l1.niedersachsen.de Sprechzeiten: mo – fr 9 – 12 Uhr do 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Amtsgericht Springe Zum Oberntor 2, 31832 Springe Tel. 05041.2031.0 E-Mail: agspr-poststelle@justiz.niedersachsen.de Die Brandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Stadtbrandmeister Henning Brüggemann Pattensen-Koldingen, Kapellenwinkel 4 Tel. 05102.5062 E-Mail: brueggemann_h@htp-tel.de Stellv. Stadtbrandmeister Jens Beier Pattensen-Hüpede, Mittelstraße 41 Tel. 05101.84362 E-Mail: beier@pattensen.de Pattensen Ortsbrandmeister Ulrich Fleischmann Pattensen-Mitte, Dammstraße 34b Tel. 05101.15868 E-Mail: getraenke-fleischmann@t-online.de Stellv. Ortsbrandmeister Stefan Magyar Pattensen-Mitte, Lönsstraße 10 Tel. 05101.84631 E-Mail: stefanmagyar@web.de Schulenburg Ortsbrandmeister Jörg Penzold Pattensen-Schulenburg, Heinrich-Göbel-Straße 1 Tel. 05069.7657 E-Mail: joerg.penzold@ff-schulenburg.de Stellv. Ortsbrandmeister Dirk Meier Pattensen-Schulenburg, Grünes Tal 8 Tel. 05069.3298 E-Mail: Dirk.meier@ff.schulenburg.de 26 Behördliche Einrichtungen
Jeinsen Ortsbrandmeister Maik Schlimme Pattensen-Jeinsen, Meierkamp 2 Tel. 05066.9048680 E-Mail: mschlimme@web.de Stellv. Ortsbrandmeister Nils Kreimeyer Pattensen-Jeinsen, Kirchstraße 12 Tel. 05066.901105 E-Mail: Nils1983@aol.com Hüpede Ortsbrandmeister Jens Beier Pattensen-Hüpede, Mittelstraße 41 Tel. 05101.84362 E-Mail: beier@pattensen.de Stellv. Ortsbrandmeister Olaf Feist Pattensen-Hüpede, Im Kreuzfeld 1 Tel. 05101.6800 Koldingen Ortsbrandmeister Gerrit Groh Pattensen-Koldingen, Am Amtgarten 10 Tel. 0176.52871598 E-Mail: gerrit.groh@web.de Stellv. Ortsbrandmeister Carsten Burose Pattensen-Koldingen, Am Amtgarten 15 Tel. 05102.909810 E-Mail: carsten.burose@htp-tel.de Oerie Ortsbrandmeister Sven-Heinrich Mensing Pattensen-Oerie, Hummelweg 3 Tel. 05101.84508 E-Mail: sven-heinrichmensing@freenet.de Stellv. Ortsbrandmeister Sebastian Beichert Pattensen-Oerie, Turmstraße 10a Tel. 05101.853925 E-Mail: sebastian.beichert@freenet.de 27
28 Behördliche Einrichtungen Reden Ortsbrandmeister Tobias Eickhoff Pattensen-Reden, Pattenser Straße 16 05101.589164 E-Mail: haseundkeule@t-online.de Stellv. Ortsbrandmeister Alexander Eggers Pattensen-Reden, Pattenser Straße 1a Tel. 0162.6975446 E-Mail: Alexander.eggers94@gmail.com Vardegötzen Ortsbrandmeister Dieter Ramrath Pattensen-Vardegötzen, An der Bülte 7 Tel. 05066.902116 E-Mail: ramrath@web.de Stellv. Ortsbrandmeister Uwe Bick Pattensen-Vardegötzen, Weheweg 10 Tel. 0177.787952 E-Mail: bick-uwe@gmx.de Stadtjugendfeuerwehrwartin Dana Penzold Pattensen-Schulenburg, Heinrich Göbel-Straße 1 Tel. 05069.7657 E-Mail: dana.penzold@ff-schulenburg.de Stellv. Stadtjugendfeuerwehrwart Markus Pauli Pattensen-Mitte, Am Wall 8 Tel. 05101.9920315 E-Mail: markus.pauli@htp-tel.de
29 Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD Jens Ernst Im Papenwinkel 8, 30982 Pattensen-Hüpede Tel. 05101.916203 E-Mail: ens.ernst@htp-tel.de Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU Georg Thomas Schöneberger Straße 21, 30982 Pattensen-Mitte Tel. 0177.3453223 E-Mail: georg.thomas@cdu-pattensen.de Bündnis 90/DIE GRÜNEN Sandra Stets Lange Straße 14, 30982 Pattensen-Schulenburg Tel. 0162.4946333 E-Mail: sandra.stets@gruene-pattensen.de Unabhängige Wählergemeinschaft Schulenburg / Calenberg, UWG Arndt Brinkmann Hauptstraße 61, 30982 Pattensen-Schulenburg Tel. 05069.7348 E-Mail: arndt.brinkmann@gmx.net Unabhängige Wählergemeinschaft Jeinsen, UWJ Dirk Meyer Im Winkel 7a, 30982 Pattensen-Vardegötzen Tel. 05066.62512 E-Mail: dirk.meyer-pattensen@t-online.de FWP Hans-Friedrich Wulkopf Zum Buschfeld 9a, 30982 Pattensen-Hüpede Tel. 05101.9920914 E-Mail: hafriwu@htp-tel.de FDP Dirk Erdner Nordstraße 4, 30982 Pattensen-Mitte Tel. 01520.1910508 E-Mail: der@nxtsolution.de AFD Thomas Bungart Pattensen-Hüpede E-Mail: thomas.bungart@afd-pattensen.de Parteien undWählergemeinschaften imRat der Stadt Pattensen
30 Stadt Pattensen – was können wir für Sie tun? Standesamt Pattensen Rathausplatz 1 Tel. 05101.1001.305/306 E-Mail: standesamt@pattensen.de Wir bieten Trauungen im Trauzimmer des neuen Rathauses und im Salon des Kronprinzen auf Schloss Marienburg an. Weitere Informationen und Termine finden Sie auf www.pattensen.de Wir sind in allen Angelegenheiten des Personenstandrechts für Sie da. Dazu gehören zum Beispiel: Namensänderungen und -erteilungen Nachträgliche Bestimmung eines Ehenamens Namenserklärungen für Aussiedler/Innen und eingebürgerte Ausländer/Innen Vaterschaftsanerkennungen (auch vor der Geburt des Kindes) Einwilligungs- und Zustimmungserklärungen Ausstellen diverser Urkunden Kirchenaustritte Erteilung von Ehefähigkeitszeugnissen Anträge auf Anerkennung von ausländischen Entscheidungen Sterbefälle, Geburten und selbstverständlich Eheschließungen Bürgerbüro Pattensen Rathausplatz 1 Tel. 05101.1001.333 E-Mail: bgb@pattensen.de Terminvergabe unter: www.pattensen.de Wir halten Informationen für Sie bereit und sind in folgenden Belangen für Sie da: An-, Ab- und Ummeldung des Wohnsitzes Aufenthalts- / Melde- / Lebens- / Haushaltsbescheinigung Auskunft aus dem Gewerbezentralregister Auskunfts- und Übermittlungssperre Beglaubigung von Unterschriften und Fotokopien (keine standesamtlichen Dokumente) Dokumente (Personalausweis / Reisepass / Kinderreisepass) Fahrerlaubnis-Anträge Fischereischein, Fischereiaufseherausweis Führungszeugnis Fundbüro Gaststätte – Anzeigen nach § 2 Nds. Gaststättengesetz Gewerbean-, ab- und Ummeldung Hundesteuer (An- und Abmeldung) Melderegisterauskunft Rundfunk- / Fernsehgebührenbefreiung Steuerformulare Stimmrechtsbestätigung bei Volksinitiativen, -begehren Untersuchungsberechtigungsschein Wahlrechtsbescheinigung / Wählbarkeitsbescheinigungen © Christoph Jirjahlke
31 Stadtbücherei Pattensen Marienstraße 2 Tel. 05101.1001.385/386 E-Mail: bue@pattensen.de Unsere Stadtbücherei und die Stadtteilbücherei in Jeinsen halten ein breit gefächertes Medienangebot für Kinder und Erwachsene bereit. Neben einem aktuellen Belletristik-Bestand finden Interessierte auch Sach- und Hörbücher und Zeitschriften. Weiterhin hat man mit einem gültigen Leseausweis die Möglichkeit digitale Medien, wie eBooks, eAudios und eZeitschriften, rund um die Uhr, von zu Hause aus, auszuleihen. Der Medienbestand kann unter der Adresse www.pattensen.de im Online-Katalog eingesehen werden. Das Angebot der digitalen Medien findet man unter www.onleihe-niedersachsen.de. Ein öffentlicher Internetplatz und freies WLAN kann zur kostenlosen Online-Recherche genutzt werden. Das Büchereiteam bietet ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm an: für Kinder gibt es Bilderbuchkinos, Ferienpassaktionen, Monatsrätsel, Vorlesewettbewerb und Autorenlesungen. Lesungen, auch an ungewöhnlichen Orten, Buchflohmarkt und LeseLust-Veranstaltungen, werden für Erwachsene regelmäßig durchgeführt. Jugendpflege Platz Saint Aubin 1 Tel. 05101.1001.350/351 E-Mail: jgd@pattensen.de In den Freizeiträumen an der KGS ist auch nach der Schule immer was los, PC und PS Raum, Kickern, Billard, Dart, Tischtennis und viele weitere Angebote bieten den interessierten Jugendlichen aus dem Stadtgebiet Anregungen zur Freizeitgestaltung aber auch einfach mal nur Rückzugsmöglichkeiten. Ein umfangreiches Ferienpassprogramm in den Oster-, Sommer- und Herbstferien gehört ebenso zum Angebot der Jugendarbeit wie organisierte Freizeiten, Sportveranstaltungen sowie drei Arbeitsgemeinschaften und Ferienbetreuung an der KGS Pattensen. Um die Interessen von Kindern und Jugendlichen auch politisch vertreten zu können, gibt es seit 2019 ein Jugendparlament. Jugendparlament Das Jugendparlament (JuPa) ist ein Gremium der Stadt Pattensen und gibt der Jugend die Möglichkeit ihre Stadt aktiv mitzugestalten und einen Einblick in die Kommunalpolitik zu bekommen. Seit 2019 kann jeder Jugendliche im Alter von 14 bis 21 Jahren, der in Pattensen wohnhaft ist, oder eine Schule in Pattensen besucht, Mitglied des Jugendparlaments Pattensen werden oder dieses wählen. Die Mitglieder des JuPa können mithilfe ihres Rede- und Antragsrechts ihre Meinung im Rat der Stadt Pattensen, sowie in den Ortsräten und Ausschüssen vertreten. Dazu wählt das JuPa eine/n Jugendbürgermeisterin/Jugendbürgermeister, welche/r Teil des Rates der Stadt Pattensen ist. Familienservicebüro Göttinger Straße 25a Tel. 05101.109030 E-Mail: familienservice@mobile-pattensen.de info@mobile-pattensen.de Das Familienservicebüro ist ein Kooperationsprojekt des Vereins MOBILE und der Stadt Pattensen. Hier werden Sie über Angebote der Kinderbetreuung informiert. Wir helfen Ihnen eine bedarfsgerechte Lösung zu finden. Oder Sie möchten Tagesmutter oder -vater werden. Wir beraten Sie gerne. Auch wenn es um die Vermittlung von Tagesmüttern oder -vätern geht, sind Sie bei uns richtig. Behindertenbeauftragte Tel. 05101.1001.393/394 E-Mail: behindertenbeauftragte@pattensen.de Nicht behindert zu sein ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das uns jederzeit genommen werden kann.
32 Stadt Pattensen – was können wir für Sie tun? Unsere ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten sind für Sie da. Sie bieten Ihnen Beratung und Information, stärken Sie in Ihrer Selbsthilfe und sind auch Ihre Interessensvertretungen in Rat und Verwaltung. Seniorenbeauftragte Tel.: 05101.1001.395/396 E-Mail: seniorenbeauftragte@pattensen.de Inzwischen schon etabliert in Pattensen sind die Seniorenbeauftragten als Interessensvertretung älterer Bürgerinnen und Bürger in unserer Stadt. Hier finden Sie kompetente und engagierte Ansprechpartner, die sich mit Ihren Sorgen, Nöten und Problemen auskennen, sich für Sie einsetzen und Sie gerne beraten. Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Rathausplatz 1 Tel. 05101.1001.334 E-Mail: asd@pattensen.de Hier finden Sie: Hilfen zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Sozialberatung Hilfen zur Vermeidung von Obdachlosigkeit Vermittlung von Spendengeldern Beratung behinderter Menschen Beratung und Unterstützung von älteren Menschen Hilfe bei der Vermittlung von geeigneten ambulanten Hilfen und Heimplätzen Führung von „Erstgesprächen“, Weitervermittlung an Spezialdienste (z. B. Schuldnerberatung) Betreuung von Flüchtlingen Gleichstellungsbeauftragte Rathausplatz 1 Tel. 05101.1001.109 E-Mail gleichstellungsbeauftragte@pattensen.de Hier finden Sie: Beratung in schwierigen Lebenssituationen wie Finanzielle und soziale Unterstützung; Trennung/Scheidung Gewalt in der Familie und im öffentlichen Raum Berufliches Fortkommen/Wiedereinstieg Angebote für Alleinerziehende/Ausbildung mit Kind Entlastung/Vermittlung von Kuren Angebote für Mädchen, Frauen und Familien Führung von „Erstgesprächen“, Weiterleitung an Fachberatungsstellen, ggf. Begleitung Stadtbetriebshof Göttinger Straße 75 Gepflegte Grünflächen, frischer Sand auf Spielplätzen, geleerte Abfallkörbe und fachgerecht geschnittene Bäume und Sträucher sind nur ein Teil der Aufgaben, die der Stadtbetriebshof übernimmt. Notdienst bei Wasserrohrbrüchen leisten die Kollegen zu jeder Tageszeit. Viele Aufgaben werden in der Öffentlichkeit nicht so wahrgenommen, wie ein unermüdlicher Winterdienst, die Kollegen erledigen sie dennoch täglich. Kläranlage Redender Weg 46 Eine gesicherte und lückenlose Ver- und Entsorgung gewährleistet die Städtische Kläranlage am Redener Weg. Ausgebildete Fachkräfte sorgen täglich für die Abwasserbeseitigung, sowie die Frischwasseraufbereitung für das Stadtgebiet.
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=