10 Radibor heute | Radwor dźensa Partnergemeinde Kakasd/Kokersch Im Jahr 2009 begründeten Kakasd/Kokersch im Komitat Tolna/Ungarn und Radibor/Radwor einen Partnerschaftsvertrag mit der Absicht, das Zusammenleben der Men- schen in Frieden und Freiheit als Zeichen der europäischen Verbundenheit zu fördern. Dabei wurde bekräftigt, die historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Werte beider Gemeinden zu erschließen und auszubauen, die Freundschaft unter den Bürgerinnen und Bürgern beider Gemeinden sowie ihrer Vereine durch den Austausch im familiären, schulischen, kulturellen, sportlichen und religiösen Bereich zu vertiefen, Erfahrungsaustausch zwischen den kommunalen Verwaltungen zu praktizieren und die Minderheiten beider Gemeinden – Ungarndeutsche und auch Sorben – in die Partnerschaft besonders einzubeziehen. Davon zeugen die vielen gegenseitigen Besuche der Gemeindevertreter beider Länder mit umfangreichen Programmen, um Land und Leute kennenzulernen, wie z. B. Insel- und Fischerfest, Schlachtfest, gemeinsame Fuß- ballspiele, Chorbesuche, aber auch Hilfsaktionen bei Hochwasser für die ungarische Partnergemeinde. Partnerska gmejna Kakasd W lěće 2009 wotzamknyštej Kakasd w komitaće Tolna w Madźarskej a Radworska gmejna partnerstwo ze zaměrom, zhromadne žiwjenje w měrje a swobodźe jako znamjo europskeje zwjazanosće spěchować. Z tym zesylni so tež zajim na tym, stawizniske, kulturne a hospodarske hódnoty gmejnow wutwarić. Zdobom zawěsća přećelske styki mjez wobydlerjemi wobeju krajow na towarstwowej, swójbnej, šulskej, kulturnej, sportowej a nabožnej runinje dobremu mjezsobnemu poćahej. Tež na komunalnej runinje so zarjadnistwje wo mjeńšinowych prašenjach wuměnjatej – Němcy w Madźerskej a Serbja w Němskej.. Wo tym swědča njeličomne wopyty zastupjerjow gmejnow wobeju krajow z wobšěrnymi programami, zo bychu kraj a ludnosć zeznali – tak na př. swjedźeń na kupje w Radworju, swinjorězanje, zhromadna kopańca, chórowa wuměna kaž tež pomocne akcije při wysokej wodźe w Madźarskej. © Halfpoint · adobestock.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=