Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste, als Bürgermeisterin der Gemeinde Radibor begrüße ich Sie ganz herzlich. Ich freue mich sehr, Ihnen mit dieser Erstausgabe der Informationsbroschüre unsere schöne Gemeinde vorzustellen und auf sie aufmerksam zu machen. Auf den folgenden Seiten können Sie viel Wissenswertes über unsere zweisprachige Gemeinde erfahren – einiges möchte ich Ihnen aber in aller Kürze mit auf den Weg geben: Unsere Dorfgemeinschaft ist sehr engagiert und lebt vielerorts die sorbischen Traditionen. Wir sind in zahlreichen Vereinen, der Kirchgemeinde oder in der freiwilligen Feuer- wehr aktiv. Wir leben in einer landschaftlich reizvollen Gegend, haben eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Autobahn A4 und wir genießen die Ruhe auf dem Land. Durch die gute Vernetzung gelangen wir schnell zur Arbeit. Zahlreiche lohnenswerte und interessante Ausflugsziele befinden sich unweit von Radibor. Worauf warten Sie noch? Kommen Sie zu uns und entdecken Sie Radibor! Ihre Madeleine Rentsch Bürgermeisterin An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Betriebe und Einrichtungen, Institutionen, Handwerker und Gewerbe- treibenden, welche mit Ihrer Anzeigenteilnahme die Finanzierung der Informationsbroschüre ermöglichten. 1 Grußwort | Postrow Lubi wobydlerjo, česćeni hosćo, wutrobnje Was strowju jako wjesnjanostka Radworskeje gmejny. Wjeselu so, zo směm Wam našu rjanu gmejnu z prěnim wudaćom informaciskeje brošurki předstajić. Na slědowacych stronach zhoniće mnoho zajimaweho wo našej dwurěčnej komunje – něšto pak chcu Wam sobu na puć dać: Naša wjesna zhromadnosć je jara angažowana. W mnohich wsach pěstujemy serbske nałožki. W tójšto towarstwach, we wosadźe abo wohnjowej woborje smy aktiwni. Nas wobdawa rjana krajina z dobrym přizamknjenjom na awtodrohu A4 a smy přiwšěm w idylce žiwi. Radworska kónčina skića mnoho zajimawostkow, kotrež su wopyta hódne. Na čo hišće čakaće? Pójće k nam do Radworja! Waša Madeleine Rynčowa wjesnjanostka Na tutym městnje chcu so wšitkim zawodam a zarjadowanišćam, institucijam, rjemjeslnikam a přemysłownikam za financowanje tuteje informaciskeje brošurki z wabjen- skimi nawěškami dźakować.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=