Informationsbroschüre der Gemeinde Radibor

7 In Radibor gibt es gleich drei Kirchen. Die älteste ist die Kreuzkirche aus dem Jahr 1397. Sie steht auf dem jetzigen Friedhof und wird als Friedhofskirche genutzt. Die alte Pfarrkirche auf dem Dorfplatz aus dem Jahr 1498 war im 19. Jahrhundert zu klein geworden. Eine Erweiterung wäre zu aufwändig und zu teuer geworden. Deshalb wurde eine neue Kirche gebaut. Dafür schenkte der Rittergutsbesitzer von Radibor, Graf von Einsiedel, im Jahr 1889 der Kirchengemeinde den Bauplatz. Schon 1896 wurde der Bau beendet. Die neue Pfarrkirche „Maria Rosenkranzkönigin“ wurde im Stil einer Basilika, gemäß der Baukunst der Griechen und Römer, erstellt. Ihr markanter Turm ist von weither sichtbar. Radibor ist ein zweisprachiges Dorf, ungefähr 10 Kilometer nördlich von Bautzen. Kirche, Gemeinde und Sorben bilden in Radibor eine Einheit. Ein Blick in die Geschichte des Ortes verrät: Die Entwicklung des Dorfes und der gesamten Gemeinde ist von Beginn an eng mit der katholischen Pfarrgemeinde verbunden. Davon zeugen nicht nur die drei Kirchen von Radibor, sondern auch die vielen kunstvollen Kreuze in Vorgärten und an Wegen. W Radworju mamy hnydom tři cyrkwje. Najstarša je křižna cyrkej z lěta 1397. Tuta steji na kěrchowje a so jeničce za pohrjeby wužiwa. Stara cyrkwička na nawsy bu 1498 natwarjena, Wona njebě w 19. lětstotku hižo wulka dosć. Wutwar by był z wulkimi wudawkami zwjazany,Tohodla bu nowa cyrkej natwarjena. Knježk Radworskeho ryćerkubła, hrabja von Einsiedel, dari w lěće 1889 wosadźe ležownosć za nowu cyrkej. Hižo 1896 so cyrkej dotwari. Nowa cyrkej, kotraž bu swjatej Mariji, kralowni róžowca, poswjećena ma stil neoromaniskeje baziliki. Cyrkwinu wěžu hižo zdaloka wuhladaš. Radwor je dwurěčna wjes, leži sewjernje Budyšina a je něhdźe 10 km wot města zdalena. Katolska wosada, gmejna a bikulturnosć Serbja/Němcy tworja w Radworju jednotu. Pohladamy-li do stawiznow je jasnje spóznać, zo je wuwiće wsy a cyłeje gmejny wusko z katolskej wosadu zwjazane. Wo tym swědča tři cyrkwje w Radworju kaž tež mnoho křižow podłu pućow a zahrodow. Geschichte | Stawizny

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=