in Zusammenarbeit mit: Gemeinde Saal a.d.Donau Rathausstr. 4 93342 Saal a.d.Donau Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Saal a.d.Donau Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Gemeinde Saal a.d.Donau (alle nicht genannten Fotos); Getty Images / iStockphoto (Titel Familie Freisteller, 57 Freisteller); Fotografie Michaela Curtis – Rechte Christian Nerb (1); Abens-Donau Energie GmbH / R. Jellinek (23); Anselm – stock.adobe.com (24 unten); Gemeinderäte und Ortssprecher – Rechte jeweils selbst (27, 28); Christian Schwier – Fotolia (28); Gemeinde Saal a.d.Donau – Fotograf Siegfried Kerscher (14, 16, 19, 45 oben links, 60, U4 mittig); Tourismusverband Kelheim (34); Architekturbüro Kiendl (Titel mittig, 40, 41); Andreas Hub (42); klickerminth – Fotolia (43); Pixel-Shot – stock.adobe.com (52); Theaterspielkreis Saal (53); Anja Heimsoeth (59); Grund- und Mittelschule Saal (61, Bild 2); Sabine Schweiger, KRin (61 Radlhalle); WavebreakmediaMicro – stock.adobe.com (64); Michel Angelo – Fotolia (68) IMPRESSUM 93340050/1. Auflage/2023 Druck: mediaprint solutions GmbH Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, Softtouchlack Inhalt: 135 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Branche Unternehmen Seite Abfallentsorgung • Pöppel Abfallwirtschaft und Städtereinigung GmbH 12 Apotheke • Marien-Apotheke 62 Architekt • Architekturbüro Kiendl 58 Banken und Sparkassen • Kreissparkasse Kelheim • Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG 16 16 Bestattung • Bestattung Marcus Biermeier U3 Boote und Yachten • Boote Yachten Marina Saal GmbH U2, 2 Elektroanlagen • Rieger Elektroanlagen GmbH 58 Elektrofachgeschäft • L. Kaspar GmbH 58 Energieversorgung • Abens-Donau Energie GmbH 22 Fahrschule • Fahrschule Herzog 12 Fliesen • Fliesen Lingl e. K. 24 Friseurgeschäft • Damen- und Herren-Salon Huber • Frisör IN Sylke Baumann-Rieger 52 52 Haarverlängerung • Echthaarverlängerung Ayse Orhan / Salon Huber 52 Haustechnik • Josef Schreiner GmbH 58 Heizung – Lüftung – Sanitär • HKleiner Heizung-Lüftung-Sanitär 24 Kalkwerk • Fels Werke GmbH 12 Kfz-Reparaturen • Mayerhofer KFZ Meisterbetrieb 12 Kosmetikstudio • Haus der Schönheit Sonja Gabel 52 Landmaschinen • J. Mayerhofer Landmaschinen und Reparatur-Werkstätte 16 Lichtobjekt • Derlichtobjektbauer 24 Logistik • Fichtl Logistik-Services GmbH 22 Maschinenbau • Mahlo GmbH + Co. KG 4 Mauertrockenlegung • Furtner GmbH Mauertrockenlegung & Abdichtungstechnik 24 Maurerschnüre und Starterseile • MYLON GmbH 4 Medizinprodukte • Syntacoll GmbH 18 Oldtimer • Altmühltal Classic Sprint 16 Seniorenheim • AWO Soziale Dienste Kelheim – Seniorenheim Saal a.d.Donau 62 Steinmetzbetrieb • Josef Völkl 68 Unterhaltungselektronik • Euronics Schmidmeier Unterhaltungselektronik und Hausgeräte 22 Versicherung • Allianz Mario und Manuel Reichl Generalvertretung der Allianz 62 U = Umschlagseite INSERENTENVERZEICHNIS Inserentenverzeichnis 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=