Älter werden in Saarbrücken Informationen für Seniorinnen und Senioren

vorrangig verpflichteter Leistungsträger (z. B. Kranken- kasse) die Hilfe erbringt. Hierfür ist der Ansprechpartner: Landesamt für Soziales Hochstraße 67, 66115 Saarbrücken Telefon: 0681 9978-2235 (Bürgerberatung) E-Mail: poststelle@las.saarland.de Internet: www.las.saarland.de e) Hilfe zur Pflege (§§ 61 bis 66 SGB XII) Leistungen der Pflegeversicherung (siehe Seite 41) gehen den Leistungen im Rahmen der „Hilfe zur Pflege“ vor. Bei der „Hilfe zur Pflege“ unterscheidet man zwischen ambulanten und stationären Leistungen. Am- bulante „Hilfe zur Pflege“ können beantragen: Personen, die Pflege brauchen und • keinen Pflegegrad oder Pflegegrad 1 haben • die Pflegedauer keine sechs Monate in Anspruch nimmt (zum Beispiel kurzzeitige Krankheiten) • die Leistungen der Pflegeversicherung nicht aus- reichen • die Leistung bei der Pflegeversicherung nicht vorge- sehen ist oder • die nicht pflegeversichert sind. Die Höhe der zu zahlenden Leistung an die pflege- bedürftige Person hängt ab vom: • persönlichen Bedarf • Pflegegrad • Leistungen der Pflegeversicherung • Einkommen und Vermögen Stationäre Hilfe zur Pflege können Personen bean- tragen, • die 65 Jahre oder älter sind, • bei denen mindestens der Pflegegrad 2 festgestellt wurde und • die vor der Aufnahme in einer Einrichtung imRegional­ verband Saarbrücken wohnten. Personen, die noch nicht 65 Jahre alt sind (mit mindes- tens Pflegegrad 2), müssen den Antrag im folgenden Amt stellen: Landesamt für Soziales Hochstraße 67, 66115 Saarbrücken Telefon Bürgerberatung: 0681 9978-2235 E-Mail: poststelle@las.saarland.de Internet: www.las.saarland.de f) Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten (§§ 67 bis 69 SGB XII) Leistungsberechtigt sind Personen, die sich in beson- deren sozialen Schwierigkeiten befinden, aus denen sie aus eigener Kraft nicht mehr herausfinden. Die Gewährung der o. g. Hilfen erfolgt in Saarbrücken als Auftragsmaßnahme des Landes durch das Amt für Gesundheit, Prävention und Soziales. Landeshauptstadt Saarbrücken – Amt für Gesundheit, Prävention und Soziales Kohlwaagstraße 4, 66111 Saarbrücken Ansprechpartnerinnen: Ida Heinz Telefon: 0681 905-3318, Fax: 0681 905-3355 E-Mail: Ida.heinz@saarbruecken.de Martina Kronenberger Telefon: 0681 905-3274, Fax: 0681 905-3355 E-Mail: Martina.kronenberger@saarbruecken.de g) Hilfe in anderen Lebenslagen (§§ 70 bis 74 SGB XII) Diesem Kapitel sind verschiedene Leistungen zu- geordnet: II. Sozialleistungen 50