www.schwaig.de I N F O R M A T I O N E N Gemeinde b.Nürnberg
HE I LEN , PFLEGEN UND WOHLFÜHLEN HE I L EN , PF L EGEN UND WOHL FÜHL EN Seit mehr als hundert Jahren kümmert sich Retterspitz um diese drei wichtigen Bereiche des Lebens. Neben den KlassikernRetterspitz ÄußerlichundRetterspitz Innerlichgibt es auch Anti-Aging-Pflege, Körperpflege undWellnessprodukte. Mehr Informationen unter www.retterspitz.de
1 Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, ich begrüße Sie herzlich in unserer Gemeinde Schwaig b.Nürnberg! Die Nähe zu Stadt und Land zeichnet unsere liebens- und lebenswerte Gemeinde aus: Schwaig mit den Ortsteilen Behringersdorf und Malmsbach liegt unmittelbar vor den Toren Nürnbergs und ist der Beginn der Outdoor- und Genussregion Nürnberger Land. Wir sind ein attraktiver Wohnort mit reger Vereinstätigkeit und großem Engagement von Personen im Ehrenamt. Unser Hallenbad, die Bücherei und unser Kulturprogramm werden auch über die Gemeindegrenzen hinaus von vielen Menschen gerne besucht. Schwaig ist zudem ein lebendiger Wirtschaftsstandort mit über 3.600 sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen. Ein diversifizierter Branchenmix prägt die Zusammensetzung unserer Gewerbegebiete. Ich freue mich, Ihnen mit der Neuauflage der Gemeindebroschüre unsere Gemeinde noch näherzubringen, um Ihnen damit aktuelle Informationen und wertvolle Hinweise an die Hand zu geben. Entdecken Sie unsere Gemeinde, nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten zu Vereinen und Organisationen, Ansprechpartnern in der Verwaltung und genießen Sie Ihr Leben und Ihren Aufenthalt in unserer schönen Gemeinde. Bis bald in Schwaig! Ihr Thomas Wittmann Erster Bürgermeister Thomas Wittmann * 1976 Sparkassenbetriebswirt seit 2008 im Gemeinderat seit 2020 Bürgermeister Hobbys: Feuerwehr, Radfahren, Skifahren Liebstes Reiseziel: fremde Länder und Kulturen durch Individualreisen kennen lernen, Städtereisen, Kurztrips in die Berge Leidenschaft: ehrenamtliches Engagement
3 Grußwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inserentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schwaig ist lebens- und liebenswert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Daten, Zahlen, Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verkehrsanbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Geschichtsträchtiges Schwaig.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Das Wappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bürgermeister und Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ämter und Ansprechpartner*innen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Was erledige ich wo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bürgerservice-Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Der Personalausweis ist weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verloren, gesucht und wiedergefunden . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mit – Das Mitteilungsblatt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schwaiger Kulturprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Geschichts- und Kulturkreis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schwaig in Feierlaune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chorgemeinschaft Schwaig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Osterbrunnen im Ortsgebiet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wandern, Walken und Radeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nordic-Walking-Park.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pegnitztal-Rundweg in Schwaig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Naturschutzgebiet Pegnitztal Ost.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fränkischer Dünenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Radtour durch den Lorenzer Reichswald . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nürnberger Land – Die Outdoor- und Genussregion. . . . . 32 Generationenübergreifender Spielplatz. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hallenbad „Pegnitzaue“.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Für jeden Geschmack: die Vereine der Gemeinde Schwaig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Übernachten, Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ein Ort für junge Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kindertageseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Schulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ganztagsklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mittagsbetreuung Behringersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Der integrative Kinderhort „Die Kinderburg“. . . . . . . . . . . . 43 Pflegerin des Kinderhortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Weiterführende Bildungseinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . 44 Volkshochschule Unteres Pegnitztal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gemeindebücherei Schwaig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jugendarbeit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jugendbeauftragte der Gemeinde Schwaig .. . . . . . . . . . . . 46 Volles Programm in der „JuBar“.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ferienprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Schwaig verbindet Menschen und Generationen. . . . . . . 47 Fairtrade-Gemeinde.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Fair & Mehr – Eine-Welt-Laden Kolibri Schwaig e. V. . . . . .48 Nachbarschaftshilfe Schwaig-Behringersdorf.. . . . . . . . . . 49 Schwaiger Tafel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 „Schwaig Solidarisch“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Soziale Fürsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Gesundheit und Hilfe – Medizinische Einrichtungen. . . . . 53 GemeindeDiakonie: Hilfe und Pflege seit über 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Seniorinnen und Senioren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Seniorenbeauftragte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren. . . . . . . . . 58 Seniorenheime und Pflegeeinrichtungen.. . . . . . . . . . . . . . 59 Kirchengemeinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Friedhöfe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pfleger der Friedhöfe in Schwaig und Behringersdorf . . . 62 Hilfe bei Todesfällen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Freiwillige Feuerwehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pfleger der Freiwilligen Feuerwehren Schwaig und Behringersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Starke Wirtschaft vor Ort.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Gewerbeummeldung – Veränderungen im Gewerbe. . . . . 65 Handels- und Gewerbekreis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Beauftragter für Handel und Gewerbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Interview mit Dr. Hannes Zapf, Zapf KG. . . . . . . . . . . . . . . . .68 Natur und Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Umweltmanagerin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Nürnberger Reichswald.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Klimaschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Wissenswertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Gemeindliche Einrichtungen und sonstige Behörden. . . . 75 Auswärtige Behörden und Einrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . 76 Ver- und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Umschlagseite 3 Notruftafel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Umschlagseite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
4 SIE HABEN IDEEN UND VORSTELLUNGEN – WIR BERATEN UND PLANEN Nach einer kostenlosen Beratung, in der Ihre Belange und Wünsche im Vordergrund stehen, managen wir Ihren Auftrag. Mit unserem Know-how finden wir die beste Lösung für Ihr Zuhause. So können wir Kosten minimieren und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten. Wir führen für Sie folgende Arbeiten aus: • Außenputz • Innenputz • Gerüstbau • Estrich • Wärmedämmung • Trockenbau • Denkmalschutz • dekorative Stuckelemente • Sanierung • umfassende Malerarbeiten • Fassadenarbeiten • Fliesenarbeiten • Dekorarbeiten und vieles auf Anfrage. FARBEN UND MUSTER Wir bieten Ihnen professionelle Malerarbeiten vom Innen- und Außenanstrich bis hin zu verschiedenen Lasurtechniken. Gerne beraten wir Sie bei ökologischen Farben und Putzen. BESEITIGUNG VON SCHIMMEL UND GERUCHSBELÄSTIGUNG • Ursachen-Analyse • professionelle Beseitigung • notwendige Vorbeugung und Beratung • Trockenlegen von nassen/feuchten Räumen TROCKENBAU Wenn Sie heute Wert auf schnelle fachkompetente Verarbeitung legen, sind Sie bei uns in den besten Händen. Nachfolgend nur einige Beispiele der vielfältig kombinierbaren Systeme im Trockenbau: • Leichtmontagewände • abgehängte Decken (mit Lichteffekten) • Schallschutzwände • Feuerschutzwände • Gipskartonwände Gerneübernehmenwir sämtlicheHandwerkerarbeiten für Sie.Wir als Generalunternehmer arbeiten mit ausgewählten qualifizierten Firmen zusammen und planen Ihr Bauvorhaben vom Boden bis zur Decke. Durch unseren Service haben Sie immer den Überblick über den Fortschritt Ihres Projekts. Zusätzlich geben wir Ihnen die Sicherheit für eine effiziente Ausführung. IHR MEISTERBETRIEB FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE Wir garantieren Ihnen leistungsstarke und fachliche Kompetenz im Handwerk. Ob Neubau, Altbau, Stuckarbeiten oder andere Handwerkerarbeiten – wir setzen uns professionell für Ihr behagliches Zuhause ein. Solide Arbeit und umweltgerechte Umsetzung sind unsere Zielvorgabe. Wir arbeiten für private und öffentliche Bauherren und Bauträger. Unser Schwerpunkt ist die Denkmalpflege. Unser führendes Unternehmen steht für Termintreue und Ordnung auf den Baustellen wie auch für fundiertes Fachwissen und Erfahrung. Selbstverständlich freut sich unser Team auf Ihre Anfrage und berät Sie gerne – individuell und kreativ, ganz nach Ihren Vorlieben. Bei uns kommt der Chef noch persönlich zu Ihnen. DER SPEZIALIST IN NÜRNBERG MBM Stuck GmbH Stuckateurmeister Klaus Meier Fränkischer Familienbetrieb seit 1999 Laufer Straße 8 90571 Schwaig-Behringersdorf Tel. 0911.504 939 39 • Mobil: 0170.555 44 94 mbm-stuck@gmx.de • www.mbm-stuck.de • Mitglied Bundesverband Deutscher Sachverständiger • Mitglied Fachgutachter e. V. • Energieberater • TÜV-geprüfter Schimmelsanierungsfachbetrieb Sie erreichen uns werktags täglich von 07:30 Uhr bis 16:30 Uhr Klaus Meier
5 Branche Inserent Seite Apotheke • Rosen Apotheke 54 Autohaus • Autohaus Schmid Inh. Marko Fahner e. K. 66 Bauunternehmen • Schuster + Wartha GmbH Bauunternehmung • W. Mödl 16 18 Bestattungsinstitut • Birkmann Bestattungen 54 Dachdecker • Heinz - Ihr Dach vom Fach GmbH 18 Druck- und Papierverarbeitung • CITO-SYSTEM GmbH 2 Elektrotechnik • Kälte Elektro Klima GmbH Peter Rauch 18 Energieversorgung • Beer ENERGIEN • N-ERGIE AG 6 8 Entsorgungsbetrieb • Böhmer Entsorgung GmbH • Karei GmbH 64 64 Fliesen • FliesenHolweg Fliesenlegermeister • Fliesenlegermeister Tobias Graßmann 16 16 Friseur • Friseursalon Bahdime 54 Gas- und Wasserinstallation • runkel GmbH & Co. KG 18 Heizung – Sanitär • Kirschner Heizung+Sanitär 18 Homöopathie • Praxis für Familien Homöopathie und Beratung Anne Blomeyer 52 Kalksandsteinwerk • Zapfwerke GmbH & Co. KG 64 Kampfkunst • Kampfkunstschule PAGLABAN 36 Kfz-Betrieb • KFZ-Horneber 66 Kfz-Sachverständigenbüro • Kfz-Sachverständigenbüro Huber Dipl.-Ing.(FH) 66 Kindertagesstätte • Evang. Kindertagesstätten gGmbH ekin • KiTa-Blickwinkel in Behringersdorf 40 40 Krankenhaus • Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH 52 Metallwaren • Frischauf Metallwaren GmbH 16 Branche Inserent Seite Musikunterricht • „Die Kapelle“ Institut für Musik und Bewegung 36 Naturheilmittel • Retterspitz GmbH & Co. KG U2 Patchwork-Quilt • Quilt Villa Christine Singer 36 Pflege- und Betreuungsdienst • Bayrisches Rotes Kreuz Kreisverband Nürnberger Land • Caritas-Alten- und Pflegeheim St. Michael • Gemeinde Diakonie Schwaig-Behringersdorf e. V. 56 56 50 Photography • Gerhard Illig Photography 64 Physiotherapie • Physio Wohl Privatpraxis 52 Produktentwicklung • LEBER INGENIEURE 8 Raumgestaltung • m.gebhardt Raumgestaltung 16 Rechtsanwaltschaft • Rechtsanwälte Steger & Rothschild Patnerschaft mbB 20 Restaurant – Catering • Zum grantigen Uhu 36 Restaurant – Hotel • Hotel - Restaurant „Weisses Ross“ 36 Steuerberatung • Meincke & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB • Melina Lemonis Steuerberaterin • Steuerkanzlei Thomas Barth 20 20 22 Stuckateurbetrieb • Andreas Rummel Stuck- und Malergeschäft • MBM Stuck GmbH 16 4 Versicherung • Lindner Versicherungsbüro • Nürnberger Versicherung – Germershausen Assekuranzbüro GmbH 22 22 Versicherungs- und Immobilienvermittlung • PER SECURA Versicherungs- & Immobilienvermittlungs-GmbH 20 Zahnarztpraxis • Zahnarztpraxis Dr. Lavinia Dassler 52 U = Umschlagseite Weitere Informationen finden Sie unter: www.total-lokal.de Inserentenverzeichnis Inserentenverzeichnis in Zusammenarbeit mit: 90571 Schwaig b.Nürnberg Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Margitta Buchner, Gemeinde Schwaig Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Margitta Buchner Thomas Geiger, Hersbruck: S. 1; Volker Hölting: S. 26, 32 oben; Archiv Geschichts- und Kulturkreis: S. 27; Hans Brinek: S. 29 unten links und unten rechts, 57; Frank Boxler: S. 31 unten; Ivan Flego: S. 33 unten; Ludwig Olah: S. 44; Doris Bassimir: S. 46; Jörg Meyer: S. 53; Karola Hagen-Brosche: S. 58; Marc Wirtz: S. 60, 67; Katholische Kirchengemeinde: S. 61 rechts Mitte; Bernd Hufnagel: S. 62; Walter Neumann: S. 63; Freiwillige Feuerwehren Schwaig: S. 63 unten; Thomas Wittmann: S. 65; Christian Süß: S. 67; Gerhard Illig: S. 68 oben; Zapf KG: S. 68 unten, 69; pixabay: Seite 38 Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. I MP R E S S UM 90571050/9. Auflage/2022 Druck: mediaprint solutions GmbH Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, Softtouchlack Inhalt: 135 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
6 ÖLHEIZUNG BEHALTEN und in Zukunft mit E-Fuels CO2-neutral heize Die bessere Alternative Tel. 0911 456 0 Sie haben eine Ölheizung, wissen aber nicht, ob diese auch in Zukunft weiter betrieben werden dar Unsere Energie-Experten sagen: „Ihre bewährte Ölheizung kann bleiben und zukünftig mit dem grünen Brennstoff E-Fuels betrie erden! Sparen Sie sich Ihr Geld für den teuren Austausch. Wir verrat hnen, wie´s funktioniert! Aktuelle Infos zur unabhäng Wärme-Energieversorgung n f? ben w “ en I 4 igen 2026 beer-energien.de
7 Schwaig bei Nürnberg liegt im wunderschönen Pegnitztal und wird im Norden durch den Sebalder und im Süden durch den Lorenzer Reichswald eingerahmt. Der Ort hat sich dank seiner verkehrsgünstigen Lage, seiner Nähe zur Stadt Nürnberg und seines hohen Freizeitwertes prächtig entwickelt. Schwaig ist lebens- und liebenswert Der Ortsteil Schwaig entstand aus einem „Zeidelmuttergut“, einem Stützpunkt der Waldbienenpflege. Die älteren Ortsteile Malmsbach und Behringersdorf waren bedeutende Herrensitze. Schon in der Bronzezeit (ca. 1300 bis 800 v. Chr.) war Behringersdorf besiedelt, wie Grabfunde bezeugen. An der alten „Goldenen Straße“ liegend, der heutigen Bundesstraße 14, hat sich die bis dahin selbstständige Gemeinde 1976 mit dem links der Pegnitz liegenden Schwaig und Malmsbach zusammengeschlossen. Schwaig als idealer Wohnort profitiert von seiner Nähe zur Stadt Nürnberg, von der außerordentlich guten Verkehrsanbindung über das Autobahnnetz, der Nähe zum Flughafen, dem Bus- und Bahnverkehr sowie dem Ortsbus. In Gewerbe- und Industriegebieten ist eine breite Palette von mittelständischen Unternehmen, in diversen Sparten auch Weltmarktführer, mit vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten angesiedelt. Auch Familienfreundlichkeit nimmt in Schwaig einen hohen Stellenwert ein. Das Betreuungsangebot für die Kleinsten von der Kinderkrippe bis zur Grundschule mit Ganztagsklassen, Mittagsbetreuung und Kinderhort machen den Ort für Familien besonders attraktiv. Weiterführende Schulen wie Mittel- und Realschule sowie ein Gymnasium können im nur wenige Kilometer entfernten Nachbarort Röthenbach besucht werden. Ein außerordentlich breites Spektrum für die Schul- und Weiterbildung bietet Nürnberg. Gemeindeporträt Tuchermauer, denkmalgeschützt
8 Wichtiger Arbeitgeber Ihr Energieversorger Unsere Region hat alles, was man sich wünscht: eine herrliche Natur, viel Kultur und Sport. Als Energieversorger vor Ort engagieren wir uns mit voller Kraft – für die regionale Energiewende und dafür, dass es hier so schön bleibt. www.n-ergie.de Damit das schöne Leben hier zu Hause bleibt.
9 Gemeindeporträt Freizeitangebote liegen in Schwaig direkt vor der Haustüre: Gemeindebücherei, Jugendtreff, Volkshochschule, ein aktives Vereinsleben, Spiel- und Sportplätze. Auch das Hallenbad „Pegnitzaue“ mit der Liegewiese im schönen Pegnitztal während der Sommermonate bereichert die Wohnqualität. Erwähnenswert sind der 52 Kilometer lange Nordic-Walking-Park sowie die Wander- und Radwege, die um Schwaig herum oder in die weitere Umgebung führen. Mit dem Schwaiger Schloss und dem Bürgersaal Behringersdorf stehen Veranstaltungsräume für Theater, Musik, Kabarett und Vorträge zur Verfügung. Jeweils in den Ortsteilen Schwaig und Behringersdorf feiert man traditionell Kirchweih und das Schlossfest lockt noch im Herbst viele Besucher an. So ist Schwaig, eingebettet in eine geschichtsträchtige und landschaftlich reizvolle Umgebung, eine lebendige Gemeinde mit hoher Wohnqualität. Schloss Schwaig
10 Gemeindeporträt Lage Die Gemeinde Schwaig, zum Regierungsbezirk Mittelfranken gehörend, liegt im Landkreis Nürnberger Land und ist etwa elf Kilometer östlich vom Stadtkern Nürnberg entfernt. Siedlungs- und Verkehrsflächen mit 322 Hektar machen rund 54,6 Prozent des Gemeindegebietes aus, davon gelten 153 Hektar statistisch als Wohnbaufläche und 40 Hektar als Industrie- und Gewerbefläche (Bay. Landesamt für Statistik zum 31.12.2017). Geografisch befindet sich Schwaig auf der Nord-SüdAchse von Hamburg nach München und auf der Ost-WestAchse von Paris nach Prag. Eine Besonderheit der Gemeinde ist die naturräumliche Lage. Im Norden und Süden von großen Waldflächen umgeben, verläuft mitten durch das Gemeindegebiet die Pegnitz, die sich in großen Mäandern Richtung Nürnberg windet. Dieses weitestgehend naturbelassene grüne Herz und die angrenzenden Wälder sind für die Bevölkerung ein wichtiges Naherholungsgebiet, das die örtliche Lebensqualität entscheidend aufwertet. Rathaus Daten, Zahlen, Fakten Schwaig b.Nürnberg Gartenstraße 1, 90571 Schwaig b.Nürnberg Tel. 0911 50099-0 Fax 0911 50099-55 info@schwaig.de www.schwaig.de Erster Bürgermeister: Thomas Wittmann Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Mittelfranken Landkreis: Nürnberger Land Behördenkennzahl: 574 156 Einwohnerzahl: 8.929 (Stand 30.06.2021) Religionszugehörigkeit: evang.-lutherische Landeskirche: 31,6 % röm.-katholische Kirche: 21 % sonstige/ohne Religionszugehörigkeit 47,4 % Größe des Gemeindegebietes: 5,89 km² Länge des gemeindlichen Straßennetzes: 36 km Höhenlage: 307 m bis 331 m über NN
11 Gemeindeporträt Behringersdorfer Straße von Schwaig Richtung Pegnitztal und Behringersdorf Verkehrsanbindung Schwaig zeichnet sich durch seine Lage zwischen Stadt und Land aus. Auf kurzem Wege sind sowohl die Stadt Nürnberg schnell erreicht als auch ländlich geprägte Gebiete. Eine gut ausgebaute Infrastruktur mit besten Verkehrsverbindungen nach Nürnberg und an das überörtliche Verkehrsnetz ist vorhanden, sowie im Bereich des motorisierten Individualverkehrs, des Bahn- und Busverkehrs wie auch für Radfahrer und Wanderer. Mit den Anschlussstellen Nürnberg-Behringersdorf und Nürnberg-Mögeldorf/Schwaig sind beide Ortsteile hervorragend an die Bundesautobahn 3 angeschlossen. Durch Behringersdorf verläuft die Bundesstraße 14, den Hauptort Schwaig durchquert die Staatsstraße 2241. Die beiden Ortsteile sind durch die Kreisstraße LAU15 verbunden. Gute Anbindung besteht für beide Ortsteile an das Schienennetz zum Großraum Nürnberg/Fürth/Erlangen/Bamberg. Es wurde 1987 mit der Linie S1 Nürnberg–Lauf links der Pegnitz in Betrieb genommen. Auf dem Streckennetz von 247 Kilometern Länge verkehren vier Linien, die ins Tarifsystem des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg (VGN) integriert sind. Mit der Taktung von 20 Minuten in der Hauptverkehrszeit und einer Erreichbarkeit des Nürnberger Hauptbahnhofs in 12 Minuten hat das Netz Erschließungsfunktion für das gesamte Nürnberger Stadtgebiet und bildet mit U-Bahn und Straßenbahn das Rückgrat des dortigen öffentlichen Personennahverkehrs. Der Ortsteil Behringersdorf ist an die Regionalbahn zwischen Nürnberg und Bayreuth angeschlossen und verkehrt im 60-Minuten-Takt. Die R3 ist eine im Ausflugs- und Wanderverkehr stark nachgefragte Linie, da sie auch eine schnelle Verbindung in die Fränkische Schweiz ermöglicht. Im Busverkehr zwischen Nürnberg und dem Gemeindegebiet verkehren die Linie 40 sowie die Nightliner-Verbindungen N2 und N13, die mit Haltepunkten in beiden Ortsteilen nachts an Wochenenden gute Erreichbarkeit gewährleisten. Durch den Schwaiger Ortsbus, der stündlich zwischen 27 Haltestellen verkehrt, wird Sorge getragen, dass alle wichtigen Punkte problemlos erreicht werden können. Der Bus ist behindertengerecht ausgebaut und hat zusätzlich Platz für Rollstuhl oder Kinderwagen.
12 Gemeindeporträt Geschichtsträchtiges Schwaig Beim Sandabbau am nordwestlichen Ortsrand von Behringersdorf wurden 1966 zwölf bronzezeitliche Gräber aus der Zeit um 1200 vor Chr. mit Beigaben von Lanzenspitzen, Bernstein- und Bronzeschmuck sowie einem Schwert geborgen. Der Fund belegt eine 3.000-jährige Besiedlung dieser Region. Eines der Gräber wurde in der Grünanlage „Am Zollholz“ nachgebaut. 1275 soll in einem bayerischen Salbuch Behringersdorf zum ersten Mal urkundlich erwähnt worden sein. Die Entstehung des heutigen Ortes liegt vermutlich wesentlich weiter zurück. 1323 wurde das damalige „Pergnersdorf“ zusammen mit Malmsbach an den Burggrafen von Nürnberg verkauft und von diesem an lehenspflichtige Nürnberger Bürger, spätere Patrizier, weitergegeben. Schwaig verdankt sein Entstehen dem Zeidelwesen. Auf einer „Swaiga“, einem umhegten Weideplatz bzw. einer gerodeten Waldlichtung, ließen sich Zeidler nieder, die im Wald den Honig und das Wachs der Waldbienen ernteten und verkauften. Beides waren damals wichtige Güter: Honig bildete den einzigen Süßstoff, der auch den Nürnberger Lebküchnern willkommen war, Wachs brauchte man u. a. zur Beleuchtung von Kirchen und Wohnungen, als Siegelwachs, in der Medizin und Pharmazie. 1360 erwarb der Nürnberger Burggraf – nach Behringersdorf und Malmsbach – auch Schwaig. Auf dieser Kaufurkunde beruht die erste urkundliche Erwähnung des Ortes. Damals gab es im heutigen Schlossbereich ein „Zeidelmuttergut“, dem andere „Tochtergüter“ Abgaben leisten mussten. Die Zeidler waren nicht nur Gewerbetreibende, sondern auch Nutznießer von Reichsgut und von Rechten im Reichswald. Deshalb mussten sie im Kriegsfall dem Kaiser sechs Armbrustschützen stellen. Neben dem weltlichen Herrschaftsbereich war die Zugehörigkeit zur jeweiligen Pfarrei und Diözese von Bedeutung. Zur Altdorfer Mutterkirche gehörte Schwaig noch 1360. Im Jahr 1400 erhob der Eichstätter Bischof Mögeldorf zur eigenen Pfarrei, zu der dann auch Laufamholz, Malmsbach und Schwaig zählten. Da die Pegnitz die Bistumsgrenze bildete, gehörte Behringersdorf zum Bistum Bamberg und bis 1375 zur Mutterpfarrei Neunkirchen am Sand, Tucherschloss Behringersdorf
13 Gemeindeporträt danach zur neu gegründeten Pfarrei Lauf. Ein wohlhabender Nürnberger Bürger sorgte durch eine testamentarisch verfügte Pfründestiftung dafür, dass Behringersdorf 1519 eigenständige Pfarrei wurde. Im Jahr 1525 führten die Freiherren von Tucher in Behringersdorf die Reformation ein. Die Reichswälder waren schon im 14. Jahrhundert in Forstmeistereien eingeteilt. So standen dem Lorenzer Wald zwei Nürnberger Familien als Meister vor, die bezeichnenderweise Koler und Waldstromer hießen. 1372 und 1396 kaufte ihnen die Stadt Nürnberg ihre Ämter ab, möglicherweise weil es um die intensiv genutzten Waldflächen nicht gut stand und weite Kahlflächen sich breitmachten. Der Patrizier Peter Stromer hat als Erster Kiefersamen gesammelt und damit Kahlflächen wieder bewaldet – zur Sicherung der Holzversorgung der Reichsstadt. 1427 erwarb die Stadt auch Hoheitsrechte über die Zeidler und den Wald, die sie bis zum Ende des alten Reiches im Jahre 1806 behielt. Der Markgraf behielt auch das Recht der Hochwildjagd, ebenso die Fraisch, also die hohe Gerichtsbarkeit. Das stete Bemühen der Reichsstadt, sich ein eigenes Hinterland zu schaffen, fand seinen Höhepunkt im Landshuter Erbfolgekrieg (1503 – 1505), als Nürnberg in seinem einzigen Eroberungsfeldzug all jene Gebiete unter seine Kontrolle brachte, die heute den Landkreis „Nürnberger Land“ ausmachen. 1419 bis 1514 hatte die Familie Schürstab Behringersdorf zu Lehen. Sie wohnte im „alten Schloss“ und ließ im Jahr 1439 eine Kapelle erbauen, die der Maria-Magdalena geweiht wurde. 1514 verkauften die Schürstab Behringersdorf an die Patrizierfamilie von Tucher. 1716 begannen sie mit dem Bau des neuen Schlosses. 1719 konnte die neue Maria-Magdalena-Kirche eingeweiht werden, der die Schürstab’sche Kapelle weichen musste, 1749 bauten die von Tucher das dazugehörige Pfarrhaus. Kulturgeschichtlich gesehen ist die barock ausgestattete Maria- Magdalena-Kirche am bedeutendsten. Sie bildet mit dem „alten“ und „neuen“ Schloss der Tucher, dem Mesner- und dem Pfarrhaus ein interessantes Ensemble aus dem 18. Jahrhundert. Malmsbach wurde früh zu einem Außenposten von strategischer Bedeutung vor den Toren Nürnbergs. Als 1448 der Besitzer die befestigte Anlage an den Erzfeind Nürnbergs, den Markgrafen von Ansbach Albrecht Achilles verkaufte, kam es zu Beginn des Ersten Markgrafenkriegs (1449 – 1451) zur Plünderung und Brandschatzung durch Wasserschloss Malmsbach
14 Gemeindeporträt reichsstädtische Truppen. Nach dem Krieg lehnte Nürnberg den Rückkauf wegen des überhöhten Kaufpreises ab. Mit zunehmender Feuerkraft und Reichweite der Artillerie verloren derartige Vorposten ihre strategische Bedeutung. 1463 wurde Ludwig Pfinzing Herr von Malmsbach, danach wechselten die patrizischen Besitzer häufig. 1643 kam der Herrensitz von der Familie Fürer an die Löffelholz „von Malmsbach“ und wurde von diesen ausgebaut. Der letzte der patrizischen Besitzer, Johann Grundherr, verkaufte in den 1830er-Jahren das Anwesen auf Abbruch und ließ den Gesamtkomplex parzellieren. Schloss und Kapelle wurden abgerissen. Von der ehemaligen Talburg sind heute noch das Torhaus, Wall und Graben erhalten. Auf dem Burgareal wurden Wohnungen errichtet, im Burggraben Gärten angelegt. Wenn die Pegnitz Hochwasser führt, füllt sich der Graben mit Wasser. In Schwaig entwickelte sich aus dem ursprünglichen Zeidelmuttergut im 16. Jahrhundert ein Gutshof und Herrensitz. 1545 wurde dem Besitzer Hanns Dietz eine Erweiterung und Aufstockung des Hauptgebäudes vom Nürnberger Rat genehmigt. Im Zweiten Markgrafenkrieg (1552 – 1554) versuchte der „Mordbrenner“ Markgraf Albrecht Alcibiades (1522 – 1557) ein großes fränkisches Herzogtum zu schaffen. Während damals weite Teile des Nürnberger Landes verwüstet wurden, sind am Schwaiger Herrensitz keine ernsten Schäden überliefert. 1632/1634 fiel die ganze Anlage Übergriffen während des Dreißigjährigen Krieges zum Opfer und konnte nur notdürftig repariert werden. 1667 begann eine größere Wiederherstellung und Anfang des 18. Jahrhunderts gab die Familie Waldstromer von Reichelsdorf, die den Schwaiger Herrensitz 1731 erwarb, dem Ensemble sein heutiges Aussehen. Noch bis weit ins 19. Jahrhundert hinein war der Herrensitz Mittelpunkt des kleinen Dorfes Schwaig. Behringersdorf mit beiden Schlössern, der Kirche mit Friedhof, Pfarrhaus und Schule war größer und bedeutender. Bereits 1877 erhielt Behringersdorf einen Eisenbahnhaltepunkt und wurde wenig später zur Bahnstation mit Güterexpedition aufgestuft. Für das 1899 gegründete Kalksandsteinwerk der Firma Zapf wurde ein Industriegleis angelegt. Das an der Ostbahnstrecke gelegene Schwaig erhielt erst 1896 eine Haltestelle. Schlosshof mit Pavillon
15 Gemeindeporträt Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Schwaig vom wirtschaftlichen Aufschwung stärker erfasst als Behringersdorf. Das Schwaiger Ortszentrum verlagerte sich zur Nürnberger/Röthenbacher Straße. Zwischen der Wohnbebauung südlich der Bahnlinie und der Autobahn entstand ein beachtliches Industriegebiet. Der Ausbau des Fernstraßennetzes hat die Entwicklung sicher begünstigt. Bis dahin fehlende zentrale Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Kirchen und Friedhof wurden geschaffen. Durch die Erschließung des „Musikerviertels“ entstand zusätzlicher gepflegter Wohnraum. Im Jahr 1976, beim Zusammenschluss zur Großgemeinde wurde der Ortsname „Schwaig“ allgemein verbindlich – die Synergieeffekte einer Verwaltung für beide Ortschaften liegen auf der Hand. Zu Schwaig gehört auch Gut Mittelbüg, das auf Karten des 16. Jahrhunderts bereits eingezeichnet ist. Es wird seitdem durchgängig bewirtschaftet und ist bis heute der größte landwirtschaftliche Betrieb in Schwaig. Damals hatte die wohlhabende Nürnberger Patrizierfamilie Derrer das Anwesen als burggräfliches Lehen inne. Es umfasste ein Wohnhaus „halb aus Stein“, Nebenhaus, Scheune mit Stallung, Backofen, Schweineställe und den Hofraum, dazu Ackerland, Wiesen und Waldrechte. Das Anwesen wurde 1919 an Metzgermeister Holfelder verkauft, Besitzer der „Nürnberger Burgwürstchen & Fleischkonservenfabrik“. Da nach dem Ersten Weltkrieg Arbeitslosigkeit, Hunger und beengte Wohnverhältnisse herrschten, erwarb die Stadt Nürnberg das Gut und errichtete dort ein Kindererholungsheim, in dem unterernährte, geschwächte Kinder für einige Wochen Erholung fanden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden im Gut Mittelbüg Frauen zur „arbeits-therapeutischen Behandlung“ beschäftigt. Nach 1970 wurde die Milchwirtschaft aufgegeben, die Schweinemast wegen der Verwertung von Essensabfällen aus den städtischen Krankenhäusern und Altenheimen bevorzugt. Seit der Eingliederung 1973 in den Tiergarten Nürnberg dient das Gut Mittelbüg vor allem zur Grünfutterversorgung der Zootiere. Auf 29 Hektar Fläche werden Mais und Getreide, Klee, Weidelgras, Sonnenblumen, Topinambur, sogar Süßkartoffeln für Affen und Bambus für die Pandabären angebaut. Zudem dient das Gelände als Quarantänestation oder als Ausweichquartier bei Umbaumaßnahmen im Tiergarten. Schwedenscheune, Gut Mittelbüg Das Wappen Das am 30.04.1979 genehmigte Gemeindewappen hat folgende Beschreibung: „Gespalten von Rot und Silber; vorne übereinander zwei goldene Bienen, hinten zwei gekreuzte, gestümmelte, brennende schwarze Äste.“ Das Wappen weist auf die geschichtliche Entwicklung der beiden früheren Gemeinden Schwaig und Behringersdorf hin und enthält deshalb Symbole der früheren Wappen. Die beiden Bienen erinnern an die Zeidelgüter in Schwaig. Die gekreuzten, brennenden Äste sind das Wappenbild der Nürnberger Patrizierfamilie Schürstab, welche zwei Jahrhunderte hindurch mit Behringersdorf eng verflochten war.
16 Bauen mit Leuten vom Fach SCHUSTER + WARTHA GmbH BAUUNTERNEHMUNG · Neu-, Aus- und Umbau · Pflasterarbeiten · Reparaturarbeiten aller Art Telefon 0911 505661 Oberer Röthelweg 41 · 90571 Schwaig E-Mail: info@schuster-wartha.de 60 Haimendorfer Straße 61 90571 Schwaig Telefon 0911 505994 Telefax 0911 508125 info@frischauf-metall.de • CNC Blech- und Metallverarbeitung • Laserschweißen • Edelstahlverarbeitung Z bis von A Braucht Ihr Haus einen neuen Flair? Friedenstr. 46, Schwaig, Tel. 0911/505789, info@rummelstuck.de www.fliesen-grassmann.de … in 90571 Schwaig b. Nürnberg Reichswaldstraße 10 Telefon: 0911 5074822 FLIESENLEGERMEISTER Tobias Graßmann Natursteinarbeiten Altbausanierung Badmodernisierung aus einer Hand Fliesen Holweg Beratung · Verlegung · Verkauf Meisterbetrieb seit 1994 Frank Holweg Fliesenlegermeister Heidestraße 1 b 90571 Behringersdorf Tel.: 0911/500446 Fax: 0911/5009848 E-Mail: fliesen-holweg@web.de www.fliesen-holweg.de Möbelbau Innenausbau Küchen Ladeneinrichtungen Messestände Hofackerstraße1 90571 Schwaig 0911 - 50 02 52 mail@m-gebhardt.de © Daniel Bujack – Fotolia
17 Gemeindeporträt Bürgermeister und Gemeinderat Thomas Wittmann (FWG) ist seit Mai 2020 der Erste Bürgermeister in Schwaig. Im Gemeinderat führt er den Vorsitz, dem 20 Räte angehören. Diese haben Peter Schuster (CSU) zum Zweiten Bürgermeister und Doris Bassimir (FWG) zur Dritten Bürgermeisterin gewählt. Der Gemeinderat ist die politische Vertretung der Schwaiger Bürger*innen und bestimmt die Entwicklung der Kommune, wie etwa über Investitionen in öffentliche Projekte, legt die Grund- und Gewerbesteuer fest und beschließt die Haushaltssatzung. Seit der Kommunalwahl 2020 verfügen die CSU und die Freie Wahlgemeinschaft (FWG) über je sechs Sitze, Bündnis 90/Die Grünen über fünf Sitze, die SPD über zwei Sitze und die FDP über einen Sitz. Neben der Arbeit im Gemeinderat engagieren sich die Bürgervertreter in fünf Fachausschüssen. Hier werden parteiübergreifend konkrete Lösungsvorschläge für die jeweiligen Herausforderungen der Gemeinde erarbeitet. Dazu gehören der Finanzausschuss, der Bau- und Umweltausschuss, der Hauptverwaltungsausschuss, der Rechnungsprüfungsausschuss sowie der Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschuss. Alle Informationen zum Gemeinderat, zu kommunalen Gremien und deren Arbeit finden Sie jederzeit online über das Bürgerinformationssystem. Bürgermeister-Sprechstunde Der Erste Bürgermeister Thomas Wittmann steht Schwaigs Bürger*innen für ein persönliches Gespräch im Rathaus gerne zur Verfügung. Zur optimalen Terminplanung melden Sie sich bitte im Vorzimmer unter 0911 50099-21 an. Name Partei 1. Bürgermeister Thomas Wittmann FWG 2. Bürgermeister Peter Schuster CSU 3. Bürgermeisterin Doris Bassimir FWG Paul Brunner Bündnis 90/Die Grünen Andreas Büttner FWG Maja Doll SPD Irmingard Fritsch Bündnis 90/Die Grünen Konstantin Gerl Bündnis 90/Die Grünen Petra Götz CSU Tobias Graßmann CSU Karola Hagen-Brosche FDP Claudia Hälter SPD Bernd Hufnagel CSU Friedelinde Krämer FWG Walter Neumann FWG Thomas Noß FWG Claudia Prucker Bündnis 90/Die Grünen Dr. Frank Riedel FWG Benjamin Stockmayer Bündnis 90/Die Grünen Christian Süß CSU Bernhard Winter CSU Tür zum Treppenturm im Schwaiger Schloss Da Änderungen möglich sind, finden Sie die aktuellen Daten der Gemeinderät*innen auf der Homepage der Gemeinde Schwaig. Sie können sich auch schriftlich oder telefonisch an das Rathaus wenden. Wir geben Ihre Wünsche und Anregungen gerne weiter.
18 Bauen mit Leuten vom Fach Gas- und Wasserinstallation Sanitär- und Heizungsanlagen, Wartungen Ihr Ansprechpartner Torsten Falk Bauhofstr. 2, 90571 Schwaig Tel. 0911/931710 Fax 0911/311720 Notruf: 0160/96 788 244 schwaig@hans-runkel.de peter rauch KÄLTE KLIMA GMBH ELEKTRO Friedenstraße 33 90571 Schwaig b. Nbg. www.rauch-ekk.de Telefon 0911 500380 E-Mail: info@rauch-ekk.de Elektrotechnik und Haustechnik aus einer Hand seit über 45 Jahren Verstärken Sie unser Team! • Elektroinstallationen • Schwachstrom- und Alarmanlagen • Antennenanlagen – Kabelfernsehen • Projektierungen und Elektro-Gutachten • Datentechnik • Kühlanlagen • Wärmepumpen • Regeltechnik • Netzwerktechnik • Telefonanlagen • Videoüberwachung • Hausleittechnik Rund um die Uhr erreichbar BDSF Bundes verband Deutscher Sachverst ändige r und Fachguta chter e.V. Peter Rauch freier Sachverständiger für Elektrotechnik Seit 1948 W. Mödl Bauunternehmung, Stuckgeschäft Altbausanierung, Gerüstbau Beethovenstraße 26 90571 Schwaig Telefon 0911 546194 moedl-bau@t-online.de Beratung, Planung, Konzept Neubau und Altbausanierung Heizungs- & Sanitärkundendienst Heizungsbau & -modernisierung Alternative Heizsysteme Bäder komplett aus einer Hand Reparaturen, Notdienst Elektro-Arbeiten u. a. Telefon: 0911 9505468 Haimendorfer Straße 59 90571 Schwaig www.kirschner-SHK.de Heinz – Ihr Dach vom Fach GmbH Friedenstraße 48 · 90571 Schwaig Telefon 0911 / 50 03 96 info@dachdecker-heinz.de · www.dachdecker-heinz.de Leistungen • Dacheindeckungen • Umdeckungen • Reparaturen • Flachdachabdichtungen • Flachdachsanierungen • Wohnraumdachfenster • Blecharbeiten am Dach • eigener Gerüstbau Mitglied der Dachdeckerinnung Familienbetrieb seit 1862 Verstärken Sie unser Team!
19 Gemeindeporträt Ämter und Ansprechpartner*innen Amt Name Telefon E-Mail Hauptamt Fabian Ebeling (Leitung) 0911 50099-26 f.ebeling@schwaig.de Bürgermeister – Vorzimmer Sabine Krajewski 0911 50099-21 s.krajewski@schwaig.de Personalamt Silvia Baier (Leitung) 0911 50099-22 s.baier@schwaig.de Nicole Hacker 0911 50099-48 n.hacker@schwaig.de Kulturamt/ Öffentlichkeitsarbeit Margitta Buchner 0911 50099-37 m.buchner@schwaig.de Bauamt Thomas Mösel (Leitung) 0911 50099-25 t.moesel@schwaig.de Christian Schlötterer 0911 50099-36 c.schloetterer@schwaig.de Bernhard Schneider 0911 50099-24 b.schneider@schwaig.de Martin Geiger 0911 50099-47 m.geiger@schwaig.de Christian Hupfer 0911 50099-29 c.hupfer@schwaig.de Swen Kellner 0911 50099-39 s.kellner@schwaig.de Alexander Kollert 0911 50099-46 a.kollert@schwaig.de Finanzverwaltung Marco Döbel (Leitung) 0911 50099-23 m.doebel@schwaig.de Silvana Kage-Gnan 0911 50099-45 s.kage-gnan@schwaig.de Monique Zimmermann 0911 50099-15 m.zimmermann@schwaig.de Steueramt Sascha Beller (Leitung) 0911 50099-14 s.beller@schwaig.de Barbara Kästner 0911 50099-34 b.kaestner@schwaig.de Gemeindekasse Nadine Wild 0911 50099-10 n.wild@schwaig.de Sandra Probst 0911 50099-18 s.probst@schwaig.de EDV Mathias Schreiner 09111 50099-35 m.schreiner@schwaig.de Umweltmanagement Dr. Katharina Pöhler 0173 8686509 k.poehler@schwaig.de Standesamt/ Friedhofsverwaltung/ Ordnungs- und Einwohnermeldeamt Ingrid Heinrich (Leitung) 0911 50099-11 i.heinrich@schwaig.de Markus Kampe 0911 50099-17 m.kampe@schwaig.de Jessica Netter 0911 50099-32 j.netter@schwaig.de Cora Adolph 0911 50099-33 c.adolph@schwaig.de Carmen Fürsattel 0911 50099-12 c.fuersattel@schwaig.de Gabriele Lorenz 0911 50099-13 g.lorenz@schwaig.de
20 Recht und Steuer | Gut versichert Melina Lemonis Steuerberaterin Wieseneckstraße 26 Im A3 Quartier 90571 Schwaig 0911 81001630 0911 81001700 m.lemonis@kanzlei-lemonis.de www.kanzlei-lemonis.de Mo-Do: 08:00-12:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr Fr: 08:00-15:00 Uhr Tel.: +49 (911) 52858525 Fax: +49 (911) 52858535 E-Mail: kanzlei@a3-rechtsanwaelte.de Wieseneckstraße 26 · 90571 Schwaig Tätigkeitsschwerpunkte: Bau- und Architektenrecht (Fachanwaltschaft) • Miet- und Wohnungseigentumsrecht (Fachanwaltschaft) • Bank- und Kapitalmarktrecht (Fachanwaltschaft) • Immobilienrecht • Erbrecht • Gesellschaftsrecht Ihr persönlicher Ansprechpartner - garantiert unabhängig Kooperation mit allen relevanten Banken und Versicherungen Finanzierung, Bewertung und Vermittlung Ihrer Immobilie Optimale Absicherung nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen Seit über 20 Jahren Ihr regionaler Ansprechpartner Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf: PER SECURA Versicherungs- und Immobilienvermittlungs GmbH www. persecura.de Wieseneckstr. 26 90571 Schwaig 0911 47050670 Fax: 0911 47050699 info@persecura.de fb.me/persecura VERSICHERUNGEN IMMOBILIEN KAPITAL BAUFINANZIERUNG Am Bahndamm 1 | 90571 Schwaig Telefon 0911 47 75 81 60 | Fax 0911 47 75 81 89 E-Mail info@meincke-partner.de www.meincke-partner.de
21 Gemeindeporträt Was erledige ich wo? Angelegenheit Amt Zimmer Telefon Abfallentsorgung Landratsamt 300 09123 950-6388 Abwasser Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Auskünfte, Auskunftssperren Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Bauanträge, Bauvoranfragen Bauamt 21, 25 0911 50099-24, -25, -29, -47 Bauleitplanung (Flächennutzungsplan, Bebauungspläne) Bauamt 25 0911 50099-25 Bescheinigungen, Beglaubigungen Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Bestattungswesen Friedhofsverwaltung 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Brandschutz Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Denkmalschutz Bauamt 21, 25 0911 50099-25 Eheschließungen Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Ein- und Auszahlungen Gemeindekasse 8 0911 50099-18, -38 Entwässerungsbeiträge Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Feldgeschworene Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Ferienbetreuung – Hort Finanzverwaltung 7 0911 50099-26 Ferienprogramm Kulturamt 23 0911 50099-37 Finanzwesen Finanzverwaltung 4, 6 0911 50099-14, -23 Fischereischeine Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Flächennutzungsplan, Bebauungspläne – Einsichtnahme Bauamt 21, 25 0911 50099-24, -25, -29, -47 Forstwirtschaftliche Angelegenheiten Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Fremdenverkehr Kulturamt 23 0911 50099-26 Fundsachen Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Führerscheine Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Führungszeugnisse, Gewerbezentralregisterauszüge Einwohnermeldeamt 3 0911 50099-10, -13 Gartenwasserzähler Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 Gaststättenrecht Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Gebäude – Neubau Bauamt 24, 25 0911 50099-39 Geburten Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Gelber Sack Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Gemeindliche Einrichtungen – Belegungskoordinierung Kulturamt 23 0911 50099-37 Gesundheitswesen Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32
22 Recht und Steuer Gut versichert bei oder online: Lindnercheck.de Wir prüfen Ihre Policen Kompetent, ehrlich und unverbindlich! Überlassen Sie uns doch, natürlich streng vertraulich, Ihren Versicherungsordner (Hol- und Bring-Service) Christian Mörgenthaler Peter Lindner Jörg Bittlinger 90571 Schwaig · Nürnberger Straße 23 a · Tel. 0911 - 50 00 51 Thomas Barth – von Anfang an Ihr persönlicher Steuerberater für Unternehmen und Privatpersonen u. a. Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Nachfolgeberatung (Erbschaftsteuer, Schenkungsteuer, Unternehmensbewertung) Termine nach Vereinbarung: Telefon: 0911 54036450 • Mobil: 0170 9709459 www.steuerkanzlei-thomas-barth.de Jetzt Termin vereinbaren. Egal wie, egal wo – wir beraten Sie gern. Ob online, per Video, bei uns im Büro oder persönlich bei Ihnen zuhause: Gemeinsam finden wir für Sie den passenden Schutz. Germershausen Assekuranzbüro GmbH Marc Trautvetter und Christian Germershausen Wieseneckstraße 26, 90571 Schwaig Telefon 0911 5484190, GAB@nuernberger.de
23 Gemeindeporträt Angelegenheit Amt Zimmer Telefon Gewerbeamt Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Gewerbesteuer Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Grabstättenverwaltung Friedhofsverwaltung 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Grundsicherung Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Grundsteuer A+B Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Grünflächenverwaltung Bauamt 22, 25 0911 50099-25, -29 Hochbau Bauamt 24 0911 50099-25 Hundesteuer Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Jagdrechtliche Angelegenheiten Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Jugendarbeit Hauptamt 13 0911 50099-26 Kanalbau, Kanalunterhalt Bauamt 22 0911 50099-25, -29 Kanalgebührenabrechnung Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 Kfz-Zulassung Landratsamt 32 09123 950-6316 Kindertageseinrichtungen – Förderung Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 Kinderhort Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 Kirchenaustritt Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Kultur-, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Kulturamt 23 0911 50099-37 Landwirtschaftliche Angelegenheiten Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Liegenschaftswesen Finanzverwaltung 7 0911 50099-15 Mahn- und Vollstreckungswesen Gemeindekasse 8 0911 50099-18, -38 Miet- und Pachtangelegenheiten Finanzverwaltung 7 0911 50099-15 Mittagsbetreuung Finanzverwaltung 7 0911 50099-45 Namensrechtliche Erklärungen Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Obdachlosenangelegenheiten Pass- und Ordnungsamt 1 0911 50099-11 Parkausweise für Schwerbehinderte Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Pässe und Ausweise Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Rechnungen Finanzverwaltung 4 0911 50099-34 Rentenangelegenheiten Pass- und Ordnungsamt 1 0911 50099-11 Rundfunkgebührenbefreiung Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Schulen und Schülerbeförderung Hauptamt 13 0911 50099-26 Schülerbeförderung – Rechnungen Finanzverwaltung 6 0911 50099-23 Sicherheitsrechtliche Maßnahmen Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Sondernutzungserlaubnisse Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Sperrmüllscheck Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Spielplätze Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Sterbefälle Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Steuern Finanzverwaltung 6 0911 50099-23
24 Gemeindeporträt Angelegenheit Amt Zimmer Telefon Straßenbau, Straßenunterhalt Bauamt 22 0911 50099-25, -29 Straßenbeleuchtung Störungsmeldungen Bauamt 22, 25 0911 50099-24, -25, -29, -47 Straßen- und Wegerecht Bauamt 21, 25 0911 50099-24, -25, -29, -47 Straßenreinigung Ordnungsamt 1 0911 50099-11 Straßenreinigung – Abrechnung Finanzverwaltung 4 0911 50099-14, -34 Straßenverkehrsrecht Bauamt 21, 25 0911 50099-24, -25, -29, -47 Tiefbauarbeiten in Ortsstraßen Bauamt 21, 22 0911 50099-24, -29, -47 Unterhalt von gemeindlichen Gebäuden Bauamt 22, 24 0911 50099-39 Vaterschaftsanerkennung Standesamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Veranstaltungen Kulturamt 23 0911 50099-22 Verkehrsrechtliche Anordnungen Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Vermessung/Abmarkung, Grundstücksteilungen Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Vorkaufsrecht Bauamt 21 0911 50099-24, -29, -47 Wahlen und Volksbegehren Pass- und Ordnungsamt 1, 2 0911 50099-11, -12, -32 Wirtschaftsförderung Hauptamt 13 0911 50099-26 Wohngeld Pass- und Ordnungsamt 2 0911 50099-12, -32 Wohnungsangelegenheiten Finanzverwaltung 6 0911 50099-23 Bürgerservice-Portal Das Bürgerservice-Portal bietet die Möglichkeit, mit nur wenigen Klicks die zahlreichen Angebote und Dienstleistungen wie Briefwahl-Antrag, Urkunden, Meldebescheinigungen oder Anmeldungen zu Kindertagesstätten online zu beantragen – und das rund um die Uhr. Das Bürgerservice-Portal soll das Angebot an Verwaltungsdienstleistungen vor Ort im Amt ergänzen und die Transparenz der Verwaltungsarbeit erhöhen. Gleichzeitig wird ein Höchstmaß an Informationssicherheit, Datenschutz und Barrierefreiheit gewährleistet. Nach Einrichtung des Bürgerkontos werden die bei einer Nutzung notwendigen persönlichen Daten komfortabel übernommen – ein wiederholtes Ausfüllen bei jedem neuen Antrag ist nicht nötig. Damit sparen Sie Zeit und erleichtern der Verwaltung die Bearbeitung Ihres Antrags. Das Bürgerservice-Portal finden Sie im Internet unter www.schwaig.de unter Rathaus & Bürgerservice; weitere Online-Dienste können Sie über das Bayernportal des Freistaates Bayern nutzen. Der Personalausweis ist weg Bei Verlust des Personalausweises ist der erste Schritt, diesen sperren zu lassen. Am schnellsten funktioniert die telefonische Sperre mit der gebührenfreien Rufnummer: 116 116 – Ansage 4, mit Vorwahl 0049 aus dem Ausland. Die Sperrhotline ist rund um die Uhr aus dem deutschen Fest- oder Mobilfunknetz erreichbar. Zum Sperren der Ausweisfunktion benötigen Sie Ihr Sperrkennwort, dieses haben Sie mit dem PIN-Brief erhalten. Der Verlust des Personalausweises ist zudem bei der Polizei wie auch bei der Gemeinde Schwaig unverzüglich zu melden. Bei der Gemeinde muss die Verlustmeldung in schriftlicher Form persönlich abgegeben werden. Über die Sperrhotline 116 116 können Sie auch Ihre Bank- und Mobilfunkkarten sperren lassen.
25 Gemeindeporträt Verloren, gesucht und wiedergefunden Handys, Fahrräder, Schirme, Brillen – im Fundbüro der Gemeinde Schwaig lohnt sich das Nachfragen, denn das Bürgerliche Gesetzbuch, §§ 965–984, besagt, dass bei Auffinden eines Gegenstandes dieser unverzüglich abgegeben werden muss. Dies kann bei einer Polizeidienststelle oder im Rathaus Schwaig erfolgen. Hier werden die Gegenstände registriert, nach Möglichkeit der Verlierende ermittelt und verständigt. Damit dem/der Eigentümer*in die Fundsache ausgehändigt werden kann, ist eine eindeutige Identifizierung nötig. Bei Fahrrädern sollte eine genaue Beschreibung mit Angabe des Herstellers sowie der Rahmennummer erfolgen, bei Handys muss die IMEI-Nummer angegeben bzw. der Kaufvertrag vorgelegt werden. Hat sich der/die Eigentümer*in innerhalb der Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten nicht gemeldet, kann der/die Finder*in das Eigentum an der Fundsache erwerben. Bauernhof Malmsbach
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=