Wirtschaftsmagazin Stadt Schwandorf

Große Kreisstadt Schwandorf 2022 WirtschAFTSMAGAZIN Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Stadtmanagement und Digitales Oberbürgermeister Andreas Feller

I MP R E S S UM 92421036 / 1. Auflage / Dez. 2022 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstraße 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. in Zusammenarbeit mit: Stadt Schwandorf, Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Schwandorf und mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh, Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Titelseite: Stadt Schwandorf; S. U2 / 1: Stadt Schwandorf; S. 3: Christian Duschinger; S. 5: Snapshot / Stadt Schwandorf; S. 7 giftpunditscom-pexels, punktX-Grafikdesignx; Grafik S. 9: punktX Grafikdesign; S.10, 17: Vera Dehling; S. 11: Canva_studioroman; S.13: Stadt Schwandorf; S. 14 (oben): Lisa Marie, (mitte) Stadt Schwandorf, (unten) Fotografie Peter Mayer / PUBLICMAGAZIN.de; S. 15: (links) Simon Bucher, (rechts) cottonbro Pexels; S. 16: David Schmidt; S. 25: Simon Süß / Stadt Schwandorf; S. 26: Jugendtreff Schwandorf; S. 27: Claudia Seitz; Rückseite: © Herbert Bürger / Stadt Schwandorf Ansonsten steht der Bildnachweis am jeweiligen Foto. Manfrahs, F. (2020). Citymanagement. Innenstadt-Belebung mit System – starke Zentren mit Erlebnisqualität gestalten. Wiesbaden: Springer Fachmedien. Siepermann, M. (2018). Smart City. URL: https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/smart-city-54505/version-277534, 19. Februar 2018 (08.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-a). Citymanagement und Stadtmarketing. URL: https://www.schwandorf.de/Wirtschaft-Bauen/ Wirtschaft/Citymanagement-und-Stadtmarketing/, letzte Aktualisierung: April 2022 (01.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-b). Die Schwandorfer Felsenkeller - Bayerns größtes Felsenkeller-Labyrinth. URL:https://www.schwandorf.de/Kultur-Tourismus/Felsenkeller-Labyrinth/, letzte Aktualisierung: April 2022 (08.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-c). Digitales Rathaus. URL: https://www.schwandorf.de/B%C3%BCrger-Stadt/B%C3%BCrgerservice/ Digitales-Rathaus/, letzte Aktualisierung: April 2022 (08.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-d). Schwandorf - Stadt voller Möglichkeiten. URL: https://www.schwandorf.de/B%C3%BCrger-Stadt/ Rathaus-aktuell/Karriere-und-Ausbildung/, letzte Aktualisierung: Juli 2022 (08.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-e). Schwandorf 10er. URL: https://www.schwandorf.de/Wirtschaft-Bauen/Wirtschaft/Citymanagementund-Stadtmarketing/Schwandorf-10er/, letzte Aktualisierung: April 2022 (01.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-f). Schwandorf sichtbar. URL: https://www.schwandorf.de/Wirtschaft-Bauen/Wirtschaft/ Citymanagement-und-Stadtmarketing/Schwandorf-sichtbar/, letzte Aktualisierung: Juli 2022(01.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-g). Wirtschaftsförderung. URL: https://www.schwandorf.de/Wirtschaft-Bauen/Wirtschaft/ Wirtschaftsf%C3%B6rderung/, letzte Aktualisierung: April 2022 (08.08.2022). Stadt Schwandorf (2022-h). Zahlen, Daten & Fakten. URL: https://www.schwandorf.de/Wirtschaft-Bauen/Wirtschaft/ Wirtschaftsstandort/Zahlen-Daten-Fakten/, letzte Aktualisierung: April 2022 (08.08.2022). Stadtmarketingverein Schwandorf (2022). Der Verein. URL: https://stadtmarketing-schwandorf.de/der-verein/wer-wir-sind/, letzte Aktualisierung: April 2022 (01.08.2022). Wunderlich, K. (2018). Alle Städte brauchen ihn: Den Retter der Innenstadt – der Citymanager! URL:https://zukunftdeseinkaufens.de/ alle-staedte-brauchen-ihn-den-retter-der-innenstadt-der-citymanager/, letzteAktualisierung: 10. April 2018 (01.08.2022). Quellenangabe

1 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Wir sind und bleiben in Schwandorf, weil Schwandorf für mich eine wunderbare lebenswerte Stadt mit unheimlich viel Potenzial ist, sowohl was die Wirtschaft als auch die Freizeitmöglichkeiten betrifft.“ Andreas Betzlbacher, reha team Betzlbacher, 2022. “ Wir sind in Schwandorf, weil Schwandorf meine Heimat ist, lebenswerte Freizeit bietet, wir von hier aus deutschlandweit alles steuern können und der Flughafen München bequem erreichbar ist.“ Hubert Döpfer, Döpfer Gruppe, 2022. “ Wir sind in Schwandorf, weil wir hier die Nähe zu unseren wichtigsten Kunden schätzen. Mit unserer Kompetenz im Bereich komplexer Leichtbaulösungen können wir die Produkte für die Zukunft der Mobilität herstellen und liefern. Deswegen erweitern wir unseren Standort aktuell bereits zum dritten Mal innerhalb weniger Jahre. Dies ist eine Auszeichnung für das hervorragende Know-how und Engagement aller Mitarbeitenden vor Ort.“ BENTELER Automobiltechnik GmbH, 2022. “

| WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 #FUTUREGROUND DEN BODEN BEREITEN MIT TECHNIK, DIE WERTE UND VERTRAUEN SCHAFFT. Wir teilen unser Wissen und unsere Ideen für eine Landwirtschaft, die ökonomisch erfolgreich ist und zu einem gesünderen Klima auf unserer Erde beiträgt. Durch unsere innovativen Lösungen für die Bodenbearbeitung erhalten wir Wasserreserven, verringern Verdunstung und reduzieren Erosion. So sichern wir nicht nur die Ertragsfähigkeit der Landwirtschaft, sondern stärken auch das Vertrauen in sie. HORSCH.COM ZUSAMMEN FÜR EINE GESUNDE LANDWIRTSCHAFT.

3 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Inhalts- verzeichnis Die Große Kreisstadt Schwandorf kennenlernen 4 Zehn Fakten über Schwandorf 4 Digitales Rathaus 7 Vision 2025 9 Karriere in der Verwaltung 10 Stadt voller Möglichkeiten 10 Welche Vorteile bietet die Stadt Schwandorf als Arbeitgeberin? 10 Attraktiver Wirtschaftsstandort 13 Zahlen, Daten, Fakten 13 Service aus einer Hand 14 Stadtmanagement 15 Schwandorf sichtbar 15 Stadtmarketing Schwandorf e. V. 16 Ein Gutschein – unzählige Möglichkeiten 17 Wie bewerbe ich mich richtig? 19 Freizeit genießen 24 Bayerns größtes Felsenlabyrinth – Die Schwandorfer Felsenkeller 24 Jugendtreff – junge Kultur 26 Nachwort Wirtschaftsmagazin der Stadt Schwandorf 27 Inserentenverzeichnis 28 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Große Kreisstadt Schwandorf 2022 WIRTSCHAFTSMAGAZIN Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Stadtmanagement und Digitales Oberbürgermeister Andreas Feller

4 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Zehn Fakten über Schwandorf ... Die GroSSe Kreisstadt Schwandorf kennenlernen 1 2 3 5 4 123,76 Quadratkilometer beträgt die Fläche der Großen Kreisstadt Schwandorf. Knapp 30.000 Menschen leben hier. DAS SIND ZWEI PAAR STIEFEL In unserem Fall nur einer, und zwar im Wappen von Schwandorf. Lange Zeit blieb das Wappen bzw. der Stiefel der Stadt ein Rätsel. Sagenumwobene Bedeutungen und Mythen ranken sich auch um deren Entstehung. KONRAD MAX KUNZ wurde am 29. April 1812 als Sohn des städtischen Türmers im Blasturm in Schwandorf geboren. Der Komponist der Bayernhymne erhielt von seinem Vater den ersten Musikunterricht. DER BLASTURM war Teil der Wehrmauer und ist der einzige noch vollständig erhaltene Stadtmauerturm Schwandorfs. Er wurde vor 1494 als letzter Bauabschnitt der Stadtmauer vollendet. Seit Oktober 2006 ist der renovierte Turm – gefördert mit Geldern der Europäischen Union – ein Museum und trägt zur Aufwertung in der Stadt und im Oberpfälzer Seenland bei. BIER DAS FÜNFTE ELEMENT Schwandorf ist fest mit dem Thema „Bier und Brauwesen“ verknüpft. So wurden beispielsweise vor über 500 Jahren die ersten Felsenkeller in den Schwandorfer Holz- und Weinberg geschlagen, um dort Bier zu lagern und gären zu lassen.

5 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | … die Sie noch nicht kannten 6 8 9 7 10 RIESEN SCHWAMMERL Ein leuchtender Aussichtspilz wacht seit über hundert Jahren über die Altstadt Schwandorfs. Hoch oben über der Naab wirkt er mit seinem roten Hut wie eine Art Leuchtturm und ist immer noch ein beliebter Publikumsmagnet. STREUOBSTWIESE UND BIENEN Seit 2021 produziert die Große Kreisstadt Schwandorf ihren stadteigenen Honig auf einer Streuobstwiese am Weinberg. Auf der Streuobstwiese stehen hochstämmige Obstbäume unterschiedlichen Alters, die verschiedenes Obst wie Äpfel, Birnen, usw. tragen. Die Früchte dürfen auch für einen Snack zwischendurch geerntet werden. DAS GRÖSSTE FELSENKELLERLABYRINTH BAYERNS Zig Kellerräume und Gänge bilden einen mystischen Irrgarten im Sandstein unter der Stadt Schwandorf. Entstanden sind die bis zu 500 Jahre alten Gewölbe im Zentrum der Braukunst der Oberpfalz. DIE HOLZKUGEL Am Ufer des Steinberger Sees thront die größte Erlebnisholzkugel der Welt. Besucher können etwa 40 Meter hohe und 50 Meter breite Holzkonstruktion erklimmen und den einmaligen Blick über das Oberpfälzer Seeland genießen. Der Weg an die Spitze der Kugel hat eine maximale Steigung von sechs Prozent und ist insgesamt über 700 Meter lang. WASSERREICHSTE REGION OBERBAYERNS Die schönsten Badeseen der Region liegen im Oberpfälzer Seenland rund um Schwandorf. Zu verdanken hat der Kreis den Wasserreichtum und das heute idyllische Naherholungsgebiet dem Braunkohleabbau. Seen, Flüsse und Teiche sind mit mehr als 800 Hektar Wasserfläche gefüllt. Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-b

7 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Digitales Rathaus KOMFORT WIRD IM RATHAUS SERVICE PORTAL GROSS GESCHRIEBEN … Nicht nur wegen der Verfügbarkeit rund um die Uhr. Eine Dialogfunktion hilft beim Ausfüllen der elektronischen Formulare und die Bezahlung evtl. anfallender Gebühren erfolgt praktisch, bequem und sicher per Lastschrift. Daher ergeben sich folgende Vorteile: • Verkürzung oder Ersparnis von Behördengängen • Bequeme und einfache Bedienung - Ausfüllhilfe im Dialog, keine Spezialsoftware notwendig • Abgesichertes Daten-Übertragungsverfahren • Datenübertragung direkt in die Rathaus Software, also nicht nur „Formulardownload“ • „Just in time“ Auskunft mit allzeit generierter Datenbank • Privatanfragen bezahlen Sie bequem online via Lastschriftverfahren • die Rechtssicherheit ist durch geprüfte Hostingverträge gewährleistet DIE PANDEMIEZEIT HAT ES GEZEIGT Das Thema Digitalisierung ist in Deutschland noch ausbaufähig. Daher freuen wir uns umso mehr, dass die Stadt Schwandorf am 31. März 2022 als digitales Amt durch Digitalisierungsministerin Julia Gerlach ausgezeichnet wurde. Eine zentrale Herausforderung der öffentlichen Verwaltung stellt im Rahmen des Onlinezugangs- gesetzes (OZG) die Digitalisierung von Verwaltungsdienstleistungen dar. Zurzeit können wir Ihnen bereits 69 Onlinevorgänge auf unserer Stadt Schwandorf Homepage digital anbieten und sind damit im ersten Drittel der bayrischen Kommunen! Ein besonderer Service für unsere Bürger. Bequem und unkompliziert von zu Hause – per Internet – vieles erledigen. Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-c

8 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 wir sind für sie da Die richtigen Ansprechpartner in anspruchsvollen Lebenslagen Birkenlohstraße 6 | 92421 Schwandorf Tel. 09431 790 48 66 E-Mail: info@pallicura.de www.zsd-oberpfalz.de Soziale Dienstleistungen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit medizinischpflegerischem Versorgungs- und Betreuungsbedarf im Raum Schwandorf, Amberg und den angrenzenden Gebieten. UNSERE EINRICHTUNGEN Amicus ambulante Intensivpflege Ninos Kinderhaus Pallicura Palliative Care Team Therapiezentrum für außerklinisches Weaning (ab 2024) Vitales Leben Tagespflege (ab 2024) ZENTRUM FÜR SOZIALE DIENSTE Scannen für mehr Informationen: Birkenlohstraße 6 | 92421 Schwandorf Tel. 09431 790 48 66 E-Mail: info@pallicura.de www.zsd-oberpfalz.de Soziale Dienstleistungen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit medizinischpflegerischem Versorgungs- und Betreuungsbedarf im Raum Schwandorf Amberg und den angrenzenden Geb eten. UNSERE EINRICHTUN EN Amicus ambulante Intensivpflege Ninos Kinderhaus Pallicura Palliative Care Team Therapiezentru für ußerkli i ches W aning (ab 2024) Vitales Leben Tagespflege (ab 2024) ZENTRUM FÜR SOZIALE DIENSTE Scannen für m hr Informationen: Birkenlohstraße 6 | 92421 Schwandorf Tel. 09431 790 48 66 E-Mail: info@pallicura.de www.zsd-oberpfalz.de Soziale Dienstleistungen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit medizinischpflegerisch m Versorgungs- und Betreuungsbedarf im Raum Schwandorf, Amberg und den angrenzenden Gebieten. UNSERE EINRICHTUNGEN Amicus ambulante Intensivpflege Ninos Kinderhaus Pallicura Palliativ C re Team Therapiezentrum für uß rklinisches Weaning Vitales Leben Tagespflege (ab 2024) ZENTRUM FÜR SOZIALE DIENSTE Scannen für mehr Informationen: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Dienststelle Schwandorf Bellstraße 1, 92421 Schwandorf Ihre Ansprechpartner in Ostbayern Ausbildung in Erster Hilfe: Sonja Schäffer, 0941 46467-110 Menüservice/Hausnotruf: Michael Oberhofer, 0941 598546-70 Fahrdienstzentrale: 0800 0019 000 Ehrenamt Schwandorf: Andrea Scherübl, 09431 7995957 Ehrenamt Schwarzenfeld: Andreas Kramer, 09435 300790 Kindergarten Schwandorf: Lisa Schreiber, 0172 4858460 Kinderhaus Schwandorf: Sandra Dollmann, 09431 5108785 Kinderhaus Wackersdorf: Susanne Pritzel, 09431 7518560 www.johanniter.de/ ostbayern Die Johanniter: Immer für Sie da!

9 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Vision 2025 Natürlich sind wir auch stets an einer Weiterentwicklung unserer Stadt interessiert. Daher erarbeitet die Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Stadtmanagement und Digitales eine Smart City Strategie für Schwandorf. Diese wird auch verwaltungsintern umgesetzt, so dass unser Rathaus der Zukunft noch mehr digitale Leistungen anbieten kann! Die Smart Schwandorf Strategie basiert auf drei Befragungsphasen, Experteninterviews und eine quantitative Dokumentenanalyse, so dass umzusetzende Ziele in einem Bottom-Up-Ansatz implementiert werden können. Erste smarte Ideen sind schon umgesetzt: Beispielsweise messen wir seit Mai 2022 die Besucherfrequenzen der Innenstadt, um Veranstaltungen und das tägliche Leben in der Innenstadt bewerten zu können. Diese Ergebnisse fließen in das Leerstandsmanagement ein oder beeinflussen das Marketing und die Ausgestaltung von Märkten. Quelle Text: SIEPERMANN, 2018 Smart City ist ein Sammelbegriff, unter dem i.d.R. Ansätze und Strategien gezählt werden, mit deren Hilfe Städte durch den Einsatz neuer technologischer Fortschritte modernisiert und lebenswerter gestaltet werden können. In diesem Zusammenhang geht es beispielsweise um Themen, wie Informations- und Kommunikationstechniken in Bezug auf Nachhaltigkeit, sozialem Zusammen- leben und/oder politischer Partizipation.” “

10 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Karriere in der Verwaltung Stadt voller Möglichkeiten Schwandorf – eine lebendige Stadt – mit vielen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung, zum Erholen, Bummeln und Genießen. Wer darüber hinaus in Schwandorf arbeitet und die Stadt mitgestalten möchte, für den bietet die Stadt Schwandorf als Arbeitgeberin eine Vielzahl von interessanten Berufen. Welche Vorteile bietet die Stadt Schwandorf als Arbeitgeberin? Scan me Rahmenbedingungen • Faire & pünktliche Bezahlung • 30 Tage Erholungsurlaub • Freie Tage am 24.12., 31.12. & Faschingsdienstag • Vermögenswirksame Leistungen Familienfreundlichkeit • Variable Teilzeitmodelle • flexible Gleitzeitregelung • Home-Office • Individueller Arbeitszeitausgleich • Kinder-Mitbring-Tag am Buß- und Bettag

11 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Nachwuchsförderung Ausbildungsplätze in den Berufen • Verwaltungsfachangestellte • Straßenwärter • Fachangestellte für Bäderbetriebe • Fachangestellte für Medien- & Informationsdienste • Beamtenanwärter in der 2. & 3. Qualifikationsebene Betriebliches Gesundheitsmanagement • Betriebliche Eingliederungsmanagement • Betriebliche Gesundheitsförderung • Sportangebot (z. B. Badmintongruppe) • Gesundheitstage Zusatzleistungen • Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge • Jahressonderzahlung • Leistungsorientierte Bezahlung • Altersteilzeit Fort- und Weiterbildung • Umfangreiche Seminar- & Fortbildungsprogramme • Möglichkeit zur Weiterbildung (z. B. Beschäftigtenlehrgang I / II) • Ausbildungsqualifizierung bzw. Modulare Qualifizierung • Inhouse-Seminare Arbeitssicherheit • ergonomische Arbeitsplätze • Betreuung durch den Betriebsarzt • Fachkraft für Arbeitssicherheit • Die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen ist uns sehr wichtig! Interessensvertretung • Personalrat • Schwerbehindertenvertretung • Jugend- & Auszubildendenvertretung • Gleichstellungsbeauftragte Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-d.

12 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Immer für Sie da Traditioneller Genuss Besuchen Sie uns imWolf Werksverkauf! Autobahnausfahrt Schwandorf-Mitte • Bei der Autobahnmeisterei 4 • 92421 Schwandorf EN AUS DEM wolf-essgenuss.de facebook.com/derneuewolf

13 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Attraktiver Wirtschaftsstandort Zahlen, Daten, Fakten • ca. 350 Hektar Gewerbe- und Industriefläche • 29.118 EinwohnerInnen • über 70 Cafés und Gaststätten • ca. 100 Einzelhandelsgeschäfte • über 180 Unternehmen • (derzeitige) Gewerbesteuer: 380 Prozent • Überregionale Bahn- und Fernbuslinien laufen am zentralen Busbahnhof neben dem Bahnhof zusammen • Trinkwasser und Fernwärme von der Städtischen Wasser- und Fernwärmeversorgung • Die Strom- und Gasversorgung werden von der Bayernwerk AG sichergestellt • Schnittpunkt zweier Entwicklungsachsen - Regensburg – Schwandorf – Weiden i. d. Opf. – Hof und Cham - Schwandorf – Amberg – Nürnberg Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-h

14 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Service aus einer Hand Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Stadtmanagement und Digitales Unsere Ziele • Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen • Unterstützung von Unternehmen • Ein Spiegelpunkt bei der Neuansiedlung oder Erweiterung • Förderung und Ausbau von Standortbedingungen • Intensivierung der Zusammenarbeit innerhalb der Stadt und der verschiedenen Netzwerke • Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schwandorf Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Stadtmanagement und Digitales Spitalgarten 1 92421 Schwandorf Telefon: 09431 45-139 E-Mail: wirtschaftsfoerderung@schwandorf.de Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-g

15 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Schwandorf sichtbar E-Commerce und Digitalisierung sind zwei Modewörter, die bei vielen auf Ablehnung und Unsicherheit stoßen. Jedoch bietet gerade die Digitalisierung viele Chancen, wie zum Beispiel die Verwendung neuer Kommunikationswege, Nutzung mehrerer Absatzkanäle oder erweiterte Marketingmöglichkeiten. Um diese Potenziale sicher, kontinuierlich und aktiv nutzen zu können, haben das Stadtmanagement die Workshopreihe Schwandorf sichtbar zusammen mit dem ibi-Research der Universität Regensburg und dem Handelsverband Bayern konzipiert. Dieses modulare Schulungssystem besteht aus einer Workshopreihe von zehn Terminen, drei Vernetzungstreffen, 1:1-Coaching und einer Exkursion. Schulungsinhalte stellen u. a. folgende Themen dar: • Digitale Sichtbarkeit generieren • Google-Unternehmensprofil und dessen Pflege • Online Kundenkommunikation • Facebook und Instagram • Einstieg und Nutzen • Rechtliche Grundlagen beachten • Der Weg zur eigenen Website • Suchmaschinenoptimierung Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-f Stadtmanagement Aufgaben eines Stadtmanagers / -managerin • Planung, Betreuung und / oder Durchführung von Festivitäten zur Innenstadtbelebung • Attraktivitätssteigerung der Innenstadt und des gesamten Stadtgebiets • Moderatoren /Mentoren-Rolle • Flächen- und Leerstandsmanagement • Initiierung neuer Weiterbildungsangebote und Netzwerktreffen Das Stadtmanagement in Schwandorf hat sich aus dem reinen Citymanagement weiterentwickelt und ist damit nicht mehr nur auf den Aktionsradius der Innenstadt beschränkt, sondern folgt einer übergreifenden und querschnittsorientierten Betrachtungs- sowie Handlungsweise. Ein Ziel stellt die Attraktivitätssteigerung sowie Belebung der Schwandorfer Innenstadt dar. Weiterhin nimmt das Stadtmanagement eine Verbindungsfunktion zur Förderung von Kommunikation und Kooperation mit allen städtischen Akteuren wahr. Eine weitere Aufgabe besteht in der Stärkung des Images der Großen Kreisstadt Schwandorf in der Innen- aber vor allem in der Außenwirkung durch gezielte Projekte, Förderung und Vernetzungen. Hier steht das Thema Digitalisierung und digitale Sichtbarkeit im Fokus. Durch die Planung und Organisation von kurz- und langfristigen, einmaligen und wiederkehrenden Aktionen und Veranstaltungen sowie dem Aufbau und der Pflege eines umfassenden regionalen und überregionalen Netzwerks beleben verschiedenste Festivitäten das ganze Stadtgebiet. Quelle Text: Wunderlich, 2018; Manfrahs, 2020; Stadt Schwandorf, 2022-a

16 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Stadtmarketing Schwandorf e. V. AFTER WORK Frei nach dem Motto „nach der Arbeit halt treffen!“, lädt alle drei Monate ein Mitglied des Stadtmarketingvereins zum Austausch und Netzwerken ein! Der After Work Abend bietet die Bühne zur Vorstellung des eigenen Betriebs, zur Diskussion, Brainstorming und Ideenschmiede vereinsrelevanten Themen. Dabei wird der Abend von guter Musik und Verpflegung umrahmt! LIEBLINGSFREITAG Viermal im Jahr findet der Lieblingsfreitag statt, welcher von bunten und abwechslungsreichen Aktionen zum Bummeln, Shoppen und Verweilen in der Schwandorfer Innenstadt einlädt! Außerdem genießen wir immer besonders den Austausch mit Kunden und Kundinnen, so dass wir neue Anregungen für Projekte und Veranstaltungen gewinnen! Stadtmarketing Schwandorf e. V. Spitalgarten 1 92421 Schwandorf Telefon: 09431 45-260 Quelle Text: Stadtmarketingverein Schwandorf, 2022 Wir, der Stadtmarketing Schwandorf e. V., sind 2020 aus demWirtschaftsforum Schwandorf e. V. hervorgegangen. Unsere Aufgabenbereiche konzentrieren sich auf die Planung und Organisation von kurz- und langfristigen, einmaligen und wiederkehrenden Aktionen und Veranstaltungen, den Aufbau und die Pflege eines umfassenden regionalen und überregionalen Netzwerks und die gezielte Weiterentwicklung im Bereich Stadtidentität, -markenbildung und -marketing.

17 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Ein Gutschein – unzählige Möglichkeiten Das ist das Motto des „Schwandorf 10ers”, von dem die Kunden und die Geschäftsleute der Stadt profitieren! Seit 2017 bezahlen wir am liebsten mit der lokalen Währung, dem Schwandorf 10er, einem Einkaufsgutschein. Der Schwandorf 10er im Format einer hochwertigen Scheckkarte, ist das ideale Geschenk im Wert von 10 Euro, dass die Kaufkraft stärkt und im Wirtschaftskreislauf in Schwandorf verbleibt. Dieser kann bei zahlreichen Einzelhändlern, Gastronomie und Dienstleistern eingelöst werden. Derzeit nehmen etwa 60 Betriebe diesen Einkaufsgutschein an. Die Beschenkten haben die ultimativ freie Auswahl und finden sicherlich genau das Richtige. Scan me Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-e

18 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Attraktive Ausbildungsangebote vor Ort Die Nabaltec AG mit Sitz in Schwandorf ist ein mehrfach ausgezeichnetes, innovatives Unternehmen der chemischen Industrie. Auf Basis von Aluminiumhydroxid und Aluminiumoxid entwickelt, produziert und vertreibt Nabaltec hochspezialisierte Produkte für die Kunststoff-, Keramik- und Feuerfestindustrie weltweit. i i i l i i i l i i i ent ickelt, produziert und vertreibt abaltec hochspezialisierte rodukte für die unststoff-, Keramik- und Feuerfestindustrie weltweit. Aktuelle Stellen- und Ausbildungsangebote unter WWW.NABALTEC.DE/KARRIERE Ausbildungsberufe (m/w/d): Chemikant | Chemielaborant Produktionsfachkraft Chemie Elektroniker für Betriebstechnik Industriemechaniker | Industriekaufmann Kaufmann für Digitalisierungsmanagement Nabaltec AG Alustraße 50-52 92421 Schwandorf Tel.: +49 9431 53-0 info@nabaltec.de www.nabaltec.de ZUKUNFT STARTEN DU HAST LUST AUF EINEN STARKEN JOB? WIR SUCHEN DICH ! Auszubildende (m/w/d) zum / zur Maurer/in | Stahlbetonbauer/in | Hochbaufacharbeiter/in | Vermessungstechniker/in | Elektroniker/in | Land-& Baumaschinenmechatroniker/in | Bauzeichner/in | Fachinformatiker/in für Systemintegration Bewirb Dich unter : WWW.DONHAUSER.DE/AUSBILDUNG Folge uns gerne auf Ettmannsdorfer Str. 47 | 92421 Schwandorf Tel.: 09431 722-0 | karriere@donhauser.de

Wie bewerbe ich mich richtig? 19 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Richtig bewerben Eine Bewerbung soll einen guten Eindruck der eigenen Persönlichkeit vermitteln. Dabei kann und darf sie natürlich auch Akzente setzen, die andere nicht setzen. Aber diese dürfen niemals so wirken, als wollten sie ablenken von den Daten, Zahlen und Fakten, mit der eine Bewerbung überzeugen soll. Die Kriterien, die im Anforderungsprofil der Stellenausschreibung aufgeführt waren, müssen für die Personalentscheider leicht zu überprüfen sein. Das Layout der Bewerbung sollte darüber hinaus zum gewählten Beruf passen. Ein Grafiker wird seine Bewerbung sicher ausgefallen layouten, entsprechend farblich gestalten mit besonderen Schrifttypen versehen. Ein Bankkaufmann dagegen wird mit den gleichen Mitteln beim zuständigen Personalchef eher einen unseriösen Eindruck erwecken. Checkliste – das gehört in die Bewerbungsunterlagen Die Bewerbungsmappe ist die erste Visitenkarte, die bei einem potenziellen Arbeitgeber hinterlassen wird. Entsprechend sorgfältig sollte sie ausgearbeitet sein. Folgende Checkliste hilft dabei, nichts Wichtiges zu vergessen: Anschreiben c c Absender (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) c c Datum c c Empfänger (Firma, Name des Adressaten, Adresse) c c Betreff c c Anrede c c Einleitungssatz c c Motivation c c Darstellung seiner Persönlichkeit c c Hinweis auf eventuelle Kündigungsfristen c c Abschlusssatz c c Grußformel c c Unterschrift Lebenslauf c c Persönliche Angaben c c Bewerbungsbild (ist kein Muss) c c Staatsangehörigkeit c c Beruflicher Werdegang (jüngste zuerst) c c Schul- und Ausbildung c c Besondere Qualifikationen c c Interessen c c Ort, Datum, Unterschrift Zeugnisse c c Von deiner schulischen und berufliche Ausbildung c c Arbeitszeugnisse falls vorhanden, von deinen bisherigen Jobs und Praktika © SZ Designs / AdobeStock

20 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Erfolgreiche Perspektiven für alle STARTE DEIN FREWILLIGES JAHR: THW BUFDI in der THW Regionalstelle Schwandorf poststelle.rst_schwandorf@thw.de 09431/38596-0, www.thw-bufdi.de DEINE ZEIT IST JETZT. Engagiere dich! Mehr auf jetzt.thw.de Ihr Partner für Arbeit und Beruf Jetzt zum Fachkräftemacher werden Sie sind auf der Suche nach Fachkräften für Ihren Betrieb, aber der Markt scheint wie leergefegt? Dann werden Sie jetzt selbst zum Fachkräftemacher. Hierbei unterstützt Sie die Agentur für Arbeit Schwandorf mit attraktiven Fördermöglichkeiten. Melden Sie sich bei Interesse gerne bei Ihrem Arbeitgeber-Service und vereinbaren einen Beratungstermin unter der Nummer 0800 4 5555-20. Publication name: Dynamische Anzeige 1-spaltig generated: 2022-05-04T13:37:24+02:00 Alle Schulungstermine unter www.bbz-sad.de BBZ BERUFSBILDUNGSZENTRUM GMBH Bayernwerk 33, 92421 Schwandorf Tel.: +49 9431 5285-0 | info@bbz-sad.de Ausbildung Umschulung Fortbildung Fertigung www.bbz-sad.de Suchen Sie Unterstützung in der gewerblich-technischen Ausbildung? Nutzen Sie unser Schulungsangebot und profitieren Sie von modernster Ausstattung großzügig gestalteten Werkstätten kleinen Teilnehmergruppen hoher Qualifikation der Ausbilder aktuellem Fachwissen, neuesten Techniken über 40 Jahren Erfahrung guter verkehrstechnischer Anbindung Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen i r- S l r etre g i rf ♥ S ûlerh rt ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ i er ri pe „ ta tz rg “ ♥ Mittags etre ge Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen Arbeiterwohlfahrt Schwandorf e.V. ♥ Eltern-Kind-Initiative Schwandorf e. V. Ettmannsdorfer Straße 12 ♥ 92421 Schwandorf Telefon: 09431 3238 ♥ E-Mail: kreisverband@awo-sad.de Weitere Informationen unter: www.awo-sad.de Kinder- und Schûlerbetreu g i Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreu ngen ♥ AWO Kinderhaus „Storchenwiese” Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen i r- l r tre g i rf l r rt ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ittags etre ge Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ in erkrippe „An er Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen Arbeiterwohlfahrt Schwandorf e.V. ♥ Eltern-Kind-Initiative Schwandorf e. V. Ettmannsdorfer Straße 12 ♥ 92421 Schwandorf Telefon: 09431 3238 ♥ E-Mail: kreisverband@awo-sad.de Weitere Informationen unter: www.awo-sad.de Kinder- und Schûlerbetr i Schwandorf ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen ♥ AWO Kinderhaus „Storchenwiese” Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO hûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen i r- l r tr u g i rf AW ûlerhort ♥ inder rip „ n r a “ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuung n Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO ûlerhort ♥ in erkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ Mi tagsbetreuu gen Arbeiterwohlfahrt Schwandorf e.V. ♥ Eltern-Kind-Initiative Schwandorf e. V. Ettman sdorfer Straße 12 ♥ 92421 Schwandorf Telefon: 09431 3238 ♥ E-Mail: kreisverband@awo-sad.de Weitere Informationen unter: www.awo-sad.de Kinder- und Schûlerbetreuung in Schwandorf ♥ AWO S lerho t ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ inderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen ♥ AWO Kinderhaus „Storchenwiese” Kinder- und Schûlerbetreuung in Sc ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „S adtzwerge“ ♥ Mittagsbetreuungen i r- l r tre g i AWO Schûlerhort ♥ Kinderkrippe „An der Na b“ ♥ Kinderkri pe „Sta tzwerg “ Mit sbetreuungen Kinder- und Schûlerbetreuung in Sc ♥ AWO Schûlerhort ♥ Kinderkri pe „An der Naab“ ♥ Kinderkri pe „Stadtzwerge“ ♥ ittagsbetreuungen Arbeiterwohlfahrt Schwandorf e.V. ♥ Eltern-Kin -Initiat Ettmannsdorfer Straße 12 ♥ 92421 Schwa Telefon: 09431 3238 ♥ E-Mail: kreisverband@a Weitere Informationen unter: www.awo-s Kinder- und Schûlerbetr i ♥ AWO Sch lerhort ♥ Kinderkrippe „An der Naab“ ♥ Kinderkrippe „Stadtzwerge“ ♥ Mittagsb treuungen ♥ AWO Kinderhaus „Storchenwiese” Motoren-Gebhardt GmbH Höflingerstraße 7 92421 Schwandorf Tel: 09431 8758 Fax: 09431 42456 Mail: motoren-gebhardt@t-online.de Web: motoren-gebhardt.de

21 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Überzeugen im Vorstellungsgespräch Mit der Einladung zum Vorstellungsgespräch ist die erste Hürde bereits genommen. Um den potenziellen Arbeitgeber zu überzeugen, sollten folgende Tipps beherzigt werden: Ein pünktliches Erscheinen zum ausgemachten Termin sowie eine gründliche Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch sollten selbstverständlich sein. Von Vorteil ist es, sich im Vorfeld Gedanken über eigene Stärken und Schwächen zu machen. Zudem ist eine Recherche über den Beruf sowie das Unternehmen sinnvoll. Beim eigentlichen Gespräch zählt Authentizität. Ein Vorstellungsgespräch ist weder ein Verhör noch eine Prüfungssituation. Eine gewisse Nervosität ist ganz normal. Wer offen und freundlich auf sein Gegenüber eingeht, wird beim Bewerbungsgespräch einen guten Eindruck machen. Bei der Vorbereitung auf das Gespräch können die folgenden Fragen helfen: • Wie sind Sie auf unsere Firma aufmerksam geworden? • Wieso möchten gerade Sie diese Ausbildung machen bzw. sich auf diese Stelle bewerben? • Was sind Ihre Stärken und Schwächen? • Was bringen Sie mit, was andere Bewerber vielleicht nicht haben? • Warum sind Ihre Noten im Fach YX so schlecht? • Warum haben Sie Ihre erste Ausbildung abgebrochen bzw. bei Ihrer vorherigen Stelle gekündigt? • Welche Aufgaben möchten Sie gar nicht übernehmen bzw. welche Aufgaben liegen Ihnen besonders? • Sind Sie mobil? Wie gelangen Sie zu Ihrem Arbeitsplatz? • Welche Fächer mochten Sie in der Schule besonders gerne bzw. gar nicht und warum? Auch optisch ist es wichtig, einen guten Eindruck zu vermitteln. Deshalb ist es wichtig, folgende Punkte zu beachten: Bewerberinnen Bewerber Haare Achten Sie auf eine ordentliche Frisur! offene Haare oder eine Hochsteckfrisur ordentlich gekämmt und frisch gewaschen Gesicht und Körper Weniger ist mehr! dezentes Make-up dezentes Deo/Parfum frisch rasiert und geduscht dezentes Deo/ Parfum Kleidung Perfekt gestylt aber nicht verkleidet! Überlegen Sie sich, welches Outfit zum Berufsbild passt. Hemd oder Bluse (gebügelt!) sind meistens eine gute Wahl. Blazer und Hose müssen farblich zusammenpassen. Schuhe Perfect Match! Die Schuhe gehören genauso zum Styling wie der Rest. Sie müssen nicht immer schwarz sein, sollten aber zum restlichen Outfit passen. © Nejron Photo / AdobeStock © Peter Atkins / AdobeStock

22 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Kompetente Dienstleistungen vor Ort BECK GmbH MASCHINEN- & ANLAGENBAU INDUSTRIEMONTAGE EINZEL- & SERIENFERTIGUNG MUSTER- & PROTOTYPENBAU BARBARASTRAßE 6 92442 WACKERSDORF Tel.: +49 9431 7985970 E-Mail: info@beck-fertigungstechnik.de METALLBAU Mega Küchen GmbH Regensburger Straße 47 92421 Schwandorf Telefon: 09431 8028730 kontakt@mega-kueche.de www.mega-kueche.de WWW.DANHAUSER.DE Unternehmen der Danhauser Firmengruppe Zukunft Baustoffe: im Fachhandel und im hagebaumarkt Werde Teil davon. Wer schon so viele Baustoffe in der Hand gehalten hat wie wir, der weiß, auf was es bei der Bauplanung und auf der Baustelle ankommt – sowohl für den Privatkunden als auch den Profi. Als Marktführer der Region Schwandorf und Umgebung wissen wir vor allem aber in unserem Baustofffachhandel, Bei der Autobahnmeisterei 7 und unserem hagebaumarkt, Regensburger Str. 62, 92421 Schwandorf, was ein leistungsstarkes Unternehmen heute braucht, um seinen Mitarbeitern zukunftssichere Arbeitsplätze zu bieten, die begeistern – jeden Tag aufs Neue. Im täglichen Umgang mit unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern orientieren wir uns daher an unseren Werten. Erfahren Sie hier, was uns bewegt: www.danhauser.de/karriere/wer-wir-sind

© fizkes / AdobeStock 23 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Was ist beim Online-Vorstellungsgespräch zu beachten? Für ein Online-Vorstellungsgespräch ist eine inhaltliche Vorbereitung genauso wichtig wie für einen Vorstellungstermin vor Ort. Ebenfalls von Bedeutung ist die Beachtung des passenden Dresscodes, denn auch von zuhause aus sollte ein seriöser Eindruck vermittelt werden. Damit das Gesicht nicht zu dunkel erscheint, sollte die Beleuchtung von vorne kommen. Außerdem bietet sich ein neutraler Hintergrund an, um die Privatsphäre zu schützen. Auch online zählt Pünktlichkeit. So sollte man sich fünf bis zehn Minuten vor dem Gespräch in den Videocall einwählen. Software wie Skype, Webex, Zoom und Microsoft Teams sollte vorab getestet werden. In der Regel enthält die E-Mail zum Vorstellungsgespräch den Link zum Videocall. Tipps zur Online-Bewerbung per E-Mail c c Rechtschreibfehler sind unverzeihlich, bitte vermeiden! c c Die E-Mail-Adresse sollte seriös sein – am besten eine mit Vor- und Nachnamen. c c In die Betreffzeile kommt: ausgeschriebene Position, Standort und Kennziffer der Stellenanzeige. c c Die Gesamtgröße der angehängten Dateien darf 5 MB nicht überschreiten. c c Am besten alle Bewerbungsbestandteile in einer PDF-Datei zusammenpacken c c Ein professionelles Bewerbungsfoto verwenden, kein „Selfie“ vom Handy! c c Die Unterschrift muss eingescannt und am Ende des Anschreibens eingefügt werden. c c Die E-Mail sollte möglichst an den direkten Ansprechpartner gerichtet werden. © Kaesler media / AdobeStock © dzakymurad / AdobeStock

24 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Freizeit genieSSen Bayerns gröSStes Felsenlabyrinth – die Schwandorfer Felsenkeller Zig Kellerräume und Gänge bilden einen mystischen Irrgarten im Sandstein unter der Stadt Schwandorf. Erbaut wurden die bis zu 500 Jahre alten Gewölbe als Gär-Keller, als Schwandorf noch ein Zentrum der Braukunst war. Heute finden dort Kulturveranstaltungen und Führungen statt. In Schwandorf lohnt ein Blick tief unter die Erdoberfläche, denn hier erwartet die Gäste eine besondere, bayernweit einzigartige bauhistorische Sehenswürdigkeit: Bayerns größtes Felsenkeller-Labyrinth. Weit über 130 bis zu 500 Jahre alte Felsenkeller zeugen von einem ehemals blühenden Braugewerbe im Ort. Ursprünglich wurden sie als Gär- und Lagerkeller für Bier errichtet, erlebten aber dann eine wechselvolle Geschichte als „Kühlschränke“ des täglichen Bedarfs bevor diese weitverzweigten unterirdischen Räume im zweiten Weltkrieg als Luftschutzbunker dienten und Tausenden von Menschen das Leben retteten. STEIGEN Sie ein in die geheimnisvolle, aus insgesamt über 130 Felsenkellerabteilen bestehende Unterwelt der Großen Kreisstadt. WANDELN Sie in einem verschlungenen, stellenweise dreistöckigen Labyrinth aus Felsenkellergängen und -räumen auf den Spuren der so genannten „Kellerdiebe”. ERLEBEN Sie eine Führung mit der Regensburger Stadtmaus, bei der Sie humorige Schauspieleinlagen an der Geschichte ebendieser „Kellerdiebe” teilnehmen lassen. STAUNEN Sie über die enorme Leistung der Steinhauer und Arbeiter der vergangenen Jahrhunderte, die diese eindrucksvollen Gewölbe in Handarbeit geschaffen haben. ERFAHREN Sie mehr über die einstige Gärung und Lagerung von Bier in den Kellern, die Entwicklung des ehemals wirtschaftlich bedeutenden Kommunbrauwesens und die Nutzung der Felsenkeller als Luftschutzbunker im Zweiten Weltkrieg. GENIESSEN Sie Konzerte oder Kleinkunstaufführungen im märchenhaft schönen und akustisch vortrefflichen „Kultur-Keller” an der Fronberger Straße.

25 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | GroSSe Kreisstadt Schwandorf Tourismusbüro Kirchengasse 1 92421 Schwandorf Telefon: 09431 45-550 Fax: 09431 45-551 E-Mail: felsenkeller@schwandorf.de Internet: www.felsenkeller-labyrinth.de Öffnungszeiten Tourismusbüro: Montag – Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 13.00 Uhr Sonn- und feiertags: geschlossen Das Tourismusbüro nimmt gerne Ihre Anmeldung zu den regelmäßig stattfindenden Führungen entgegen und unterstützt Sie bei den Planungen Ihres individuellen Führungstermins für Ihren Betriebs- oder Vereinsausflug. Quelle Text: Stadt Schwandorf, 2022-b

26 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 OFFENER TREFF JUGEND CAFÉ | BILLARD | KICKER | DART | TISCHTENNIS | MUSIK | W-LAN | PS4 Langeweile? Dann komm in den Offenen Treff. An den Öffnungstagen sind ab 15 Uhr die Pforten für euch geöffnet und ihr könnt ganz nach Lust und Laune kommen und gehen wie ihr wollt. Zudem ist der Offene Treff auch noch kostenlos. ab 8 Jahren Di | Mi | Do 15.00 – 18.00 Uhr ab 12 Jahren Di| Mi | Do 15.00 – 19.00 Uhr Fr 15.00 – 21.00 Uhr KURSE & WORKSHOPS WERKEN | TÖPFERN | MALEN | BASTELN | PLOTTERN | YOGA | MUSIK Der Jugendtreff K3 bietet auch ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot für Kinder ab acht Jahren und Jugendliche an. Die Kurse finden unabhängig vom OFFENEN BETRIEB in unseren zwei speziellen Kursräumen statt. INTERESSE AN UNSEREN KURSEN? DANN BUCHE DIR DEINEN PLATZ ONLINE! Die Anmeldung ist super einfach: Entweder den aufgeführten Internetlink aufrufen oder ganz einfach den QR-CODE scannen und direkt buchen! oder: https://termine.schwandorf.de Jugendtreff – junge Kultur JUGENDTREFF – K3 JUNGE KULTUR Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Schwandorf Der Jugendtreff – K3 Junge Kultur ist die Einrichtung der Offenen Jugendarbeit der Stadt Schwandorf. Mit niederschwelligen Angeboten ist der Treff für Kinder ab acht Jahren und Jugendliche bis 27 Jahren der Anlaufpunkt für Freizeitgestaltung und altersspezifische Themen. Alle Angebote des Jugendtreffs K3 werden durchgängig von pädagogischen Fachkräften betreut. Das Angebot umfasst den Offenen Betrieb, Kurse und Workshops sowie Projekt- und Aufklärungsarbeit zu gesellschaftlich relevanten Themen. Im Rahmen des Offenen Betriebs haben die Nutzer*innen die Möglichkeit, ihre Freizeit im Jugendcafé zu verbringen und die kostenfreien Angebote zu nutzen. Das zielgruppenorientierte Kurs- und Workshopangebot deckt ein breites Interessensfeld ab und wird regelmäßig an die Bedarfe der Jugend angepasst. JUGENDTREFF SCHWANDORF Adolf-Kolping-Platz 3 92421 Schwandorf Telefon: 09431 43336 WhatsApp: 0173 2019970 E-Mail: jugendtreff@schwandorf.de Internet: www.schwandorf.de/k3 TEAM Susanne Grießhammer | Dipl. Sozialpädagogin (FH) Stefanie Wolf | Sozialpädagogin M. A. Thomas Elgass | Sozialpädagoge B. A. Otto | Schulbesuchshund FOLLOW US ON FACEBOOK | www.facebook.com/ jugendtreffsad INSTAGRAM | k3_jungekultur

27 WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 | Nachwort Wirtschaftsmagazin der Stadt Schwandorf Vielen Dank möchte ich gleich vorweg allen sagen, die dieses Wirtschafts- magazin aus der Taufe gehoben haben und mit aktuellen Daten und Fakten die positive Entwicklung der Großen Kreisstadt Schwandorf beleuchten. Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass die Menschen gerne in unserer sympathischen, attraktiven und modernen Stadt leben und arbeiten. Wenn Sie unser neues Wirtschaftsmagazin durchgesehen haben, wissen Sie auch wieso. Eine moderne Infrastruktur, gute Verkehrsanbindungen und Mobilität, Gesundheitsvorsorge durch flächendeckende ärztliche Versorgung, eine angemessene Anzahl an Kinderbetreuungsstätten, ein bestens ausgebautes Bildungsangebot, attraktiver Einzelhandel, günstige Grundstückspreise und Wohnraum, attraktive Gewerbe- und Industrieflächen, hervorragend ausgebildete Arbeitskräfte sowie ein hochwertiges, vielseitiges Kulturprogramm und zahlreiche Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten – mit all diesen Vorzügen kann unsere Heimatstadt punkten. Doch was macht eine Stadt so einzigartig und lebenswert? Dies, liebe Leserinnen und Leser, muss jeder für sich selbst entscheiden. Schwandorf ist eine Stadt der Vielfalt. Unsere Bürgerinnen und Bürger sollen hier genauso leben können, wie sie das möchten. Unsere Aufgabe ist es dabei, die passenden Rahmenbedingungen zu schaffen, um unsere Heimatstadt weiter zu entwickeln und sie fit für die Zukunft zu machen. Andreas Feller Oberbürgermeister

28 | WIRTSCHAFTSMAGAZIN 2022 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.total.lokal.de. Branche / Kunde Seite Arbeitsagentur - Bundesagentur für Arbeit Schwandorf 20 Autohaus - Autohaus Widmann GmbH & Co. KG 12 Automobile - Maschek Automobile U3 Baustoffe - Danhauser Bauzentrum - Hagebaumarkt 22 Berufsbildung - BBZ Berufsbildungszentrum GmbH 20 Chemisch-Technische Rohstoffe - Nabaltec AG 18 Elektroisoliermaterialien - Isovolta Gatex GmbH 6 Fleisch- und Wurstspezialitäten - Wolf 12 Branche / Kunde Seite Industrie- und Gewerbebau - Gebr. Donhauser Bau GmbH & Co.KG 18 Küchen - Mega Küchen GmbH 22 Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte - Horsch 2 Maschinenbau - Motoren Gebhardt GmbH 20 Maschinen- und Anlagenbau - Beck GmbH 22 Soziale Dienste - Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostbayern 8 - Zentrum für Soziale Dienste in der Oberpfalz 8 Branche / Kunde Seite Sparkasse - Sparkasse im Landkreis Schwandorf 22 Technisches Hilfswerk - Technisches Hilfswerk THW Regionalstelle Schwandorf 20 Verband - AWO Kreisverband Schwandorf e. V. – Eltern-Kind-Initiative Schwandorf e. V. 20 Wasser – Fernwärme - Städt. Wasser- und Fernwärme- versorgung Schwandorf 26 Zweckverband - Zweckverband Müllverwertung Schwandorf 26 U = Umschlagseite Inserentenverzeichnis Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.swf-sad.de 92421 Schwandorf Uferstr. 12 Tel.: 09431/743710 Fax: 09431/743737 Wir entsorgen Ihren Restmüll: - Nachhaltig Erzeugung von Dampf, Fernwärme und Strom - Umweltfreundlich Ökologischer Transport auf Schienen - Sicher Höchstes technisches Niveau Unsere Energienutzung bewahrt die Ressourcen für nachfolgende Generationen. Alustraße 7 92421 Schwandorf Telefon 09431 / 631-0 Telefax 09431 / 631-999 information@z-m-s.de www.z-m-s.de Zweckverband Müllverwertung Schwandorf

Ihr Partner für Mobilität! www.maschek-automobile.de Top Arbeitgeber der Region Wir sind ein Mit den Marken Audi, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Seat, Škoda & CUPRA bietet Maschek Automobile das richtige Angebot für jeden Bedarf. Die Auswahl an Geschäfts-, Neu- und Gebraucht- wagen ist riesig. Mehrere Hundert sofort verfügbare Fahrzeuge finden Sie auf www.maschek-automobile.de oder direkt bei uns vor Ort. Als mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen überzeugen wir unsere Kunden seit mehr als 35 Jahren mit Top-Service, kompetenter Beratung und einem starken Team - überzeugen Sie sich selbst! #6Marken #einStandort #RiesenAuswahl #TopTeam

Große Kreisstadt Schwandorf www.schwandorf.de

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=