Große Kreisstadt Schwandorf Große Kreisstadt Schwandorf Leben und Arbeiten
Wie begleitet BENTELER Kunden weltweit auf der Reise in die Zukunft der Mobilität? Mit umfassender Expertise in Leichtbau und E-Mobilität. BENTELER Automotive in Schwandorf fertigt Fahrwerkskomponenten wie Achsen, Querlenker, Schutzsysteme und Motorträger in Leichtbauweise aus Stahl und Aluminium sowie Batteriewannen für E-Autos. So macht das Unternehmen nachhaltige Mobilitätslösungen möglich. BENTELER. DIE FAMILE DER LÖSUNGSMACHER. SEIT 1876. www.benteler.com Tel.: +49 9431 53-0 info@nabaltec.de www.nabaltec.de UNSER KNOW-HOW FÜR IHRE SICHERHEIT Die Nabaltec AG mit Sitz in Schwandorf ist ein mehrfach ausgezeichnetes, innovatives Unternehmen der chemischen Industrie. Auf der Basis von Aluminiumhydroxid und Aluminiumoxid entwickelt, produziert und vertreibt Nabaltec hochspezialisierte Produkte in den beiden Produktsegmenten „Funktionale Füllstoffe“ und „Spezialoxide“ im industriellen Maßstab. Die Produktpalette des Unternehmens umfasst unter anderem umweltfreundliche, flammhemmende Füllstoffe und funktionale Additive für die Kunststoffindustrie. Flammhemmende Füllstoffe werden beispielsweise bei Kabeln in Tunneln, Flughäfen, Hochhäusern und elektronischen Geräten eingesetzt, während Additive in der Katalyse und bei der Elektromobilität zum Einsatz kommen. Darüber hinaus produziert Nabaltec Spezialoxide zum Einsatz in der technischen Keramik und der Feuerfest- und Poliermittelindustrie. Nabaltec AG Alustraße 50 - 52 92421 Schwandorf
1 Herzlich willkommen in Schwandorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste, herzlich Willkommen in unserer liebenswerten Stadt. Ich freue mich, Ihnen Schwandorf auf den nachfolgenden Seiten näher vorstellen zu dürfen. Sie werden sehen, Schwandorf ist eine moderne, familienfreundliche und zukunftsorientierte Stadt, auf die wir stolz sind. In unserer Informationsbroschüre erhalten Sie umfangreiche Informationen über die Große Kreisstadt Schwandorf mit ihrer 1.000-jährigen Geschichte. Als flächenmäßig fünftgrößte Stadt in Bayern haben wir vieles zu bieten. Im gleichnamigen Landkreis sind wir die einwohnerstärkste Stadt und gelten deshalb als Mittelzentrum. Lernen Sie unsere Stadt auf den folgenden Seiten doch einfach etwas näherkennen! Imwunderschönen Naabtal gelegen und durch ihre optimale Einbindung in das Naherholungsgebiet Oberpfälzer Seenland bietet Schwandorf ihren Bürgern und Gästen ein vielfältiges und lebendiges Umfeld. Eine vorbildliche Infrastruktur, hohe Wohnqualität, ein sehr gut ausgebautes Bildungswesen, ein komplexes Netz an sozialen Einrichtungen, ein vielfältiges Kulturleben, gute Einkaufsmöglichkeiten sowie ein reges Vereinsleben machen das Leben in unserer Stadt, sowohl für junge Familien als auch für ältere Menschen angenehm und attraktiv. Auch als Wirtschaftsstandort ist Schwandorf ein wesentlicher Faktor in der Region. Ich denke, unsere Informationsbroschüre liefert Ihnen viel Interessantes und Wissenswertes über das kinder- und familienfreundliche Mittelzentrum Schwandorf. Lassen Sie es mich bitte wissen, wenn Sie wichtige Themen vermissen sollten. Bei Fragen stehe ich Ihnen persönlich mit meinen kompetenten Mitarbeitern gerne mit Rat und Tat zur Seite. Alle Angaben unserer Stadtbroschüre sowie aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Homepage (www.schwandorf.de). „Ein Ort wird erst zu etwas Besonderem durch die Menschen, die ihn lieben und auch für andere liebenswert erhalten.“ Dieser Ort möchte Schwandorf für Sie sein, eine Stadt, in der Sie gerne leben, sich wohl fühlen und in die Sie immer wieder gerne zurückkehren! Mit freundlichen Grüßen Ihr Andreas Feller Stadtansicht Türme © Dietmar Zwick © Claudia Seitz
2 Wunschtermin online buchen oder ohne Termin direkt zu uns dekra.de/schwandorf/onlinetermin Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten zu DEKRA! DEKRA Automobil GmbH Wackersdorfer Str. 102, 92421 Schwandorf Telefon 09431.529888 Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr dekra.de/schwandorf • Roller • Moped • E-Bike • E-Roller 92421 Schwandorf Tel.: 09431-999551 www.zweiradhof-hartl.de Egelseer Str. 9 Fax: 09431-7979179 zweiradhof@t-online.de Genießen ist einfach. sparkasse-schwandorf.de Wenn der Finanzpartner des Vertrauens zur Nachbarschaft gehört. Sie erreichen uns ganz schnell in Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.swf-sad.de 92421 Schwandorf Uferstr. 12 Tel.: 09431/743710 Fax: 09431/743737 • Gesetzliche Rentenversicherung (SGBVI) • Rehabilitation und Schwerbehindertenrecht (SGB IX) • Gesetzliche Unfallversicherung (SGBVII) • Gesetzliche Krankenversicherung (SGBV) • Gesetzliche Pflegeversicherung (SGB XI) • Arbeitsförderungsrecht (SGB III) • Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) • Grundsicherung imAlter und bei Erwerbsminderung (SGB XII) • Soziales Entschädigungsrecht (BVG, SVG, OEG) Mitziehen. Jetzt Mitglied werden. Durch Gemeinschaft gewinnen. SozialverbandVdK Bayern e.V. Kreisgeschäftsstelle Schwandorf Klosterstr. 17, 92421 Schwandorf Telefon: 09431 / 85 51 eMail: kv-schwandorf@vdk.de www.vdk.de/kv-schwandorf Wir bieten kompetente Sozialrechtsberatung und -vertretung in folgenden Rechtsgebieten: WIR BERATEN SIE GERNE!
3 Inhaltsverzeichnis Grußwort 1 Die Große Kreisstadt Schwandorf 4 Schwandorf und seine 1.000-jährige Geschichte 15 Zahlen • Daten • Wissenswertes 16 Bürgermeister • Stadtrat • Ortssprecher • Ausschüsse 17 Behörden – Öffentliche Einrichtungen 19 Was erledige ich wo? 19 Organisationsplan der Stadtverwaltung 25 Ärzte • Hebammen • Krankenkassen 29 Krankenhäuser • Klinik • Dialysezentrum 31 Altenheime 33 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen 33 Kindergärten • Kirchen und Religionsgemeinschaften 34 Schulen 35 Bolz- und Spielplätze • Freizeiteinrichtungen 38 Kultur- und Bildungseinrichtungen 41 Tageszeitungen 42 Vereine • Verbände • Organisationen und Zusammenschlüsse 43 Veranstaltungssäle 48 Märkte und Feste 49 Versorgung • Entsorgung 49 Sportanlagen 50 Bäder 50 Parken • Stadt-Bus 51 Wohnmobilstellplatz 51 Impressum 52 Wichtige Telefonnummern • Notruf U3 Inserentenverzeichnis U3 U = Umschlagseite Schwandorf Marktplatz © Thomas Kujat Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Große Kreisstadt Schwandorf Große Kreisstadt Schwandorf Leben und Arbeiten
4 Die Große Kreisstadt Schwandorf Auf einer Fläche von 123.76 km² leben in der Großen Kreisstadt knapp 30.000 Einwohner. In der Tourismusregion „Oberpfälzer Seenland“ bildet Schwandorf den lebendigen Mittelpunkt. Die Stadt bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und sportlichen Betätigung. Das kulturelle Leben der Stadt ist ausgerichtet auf Vielfalt und Qualität. Das gut ausgebaute allgemeinbildende Schulwesen wird durch zahlreiche Einrichtungen der berufsbezogenen Aus- und Fortbildung ergänzt. Die breite Palette der medizinischen, sozialen und kirchlichen Einrichtungen kommt nahezu allen Bedürfnissen entgegen. Zum Leben und Wohnen bietet Schwandorf ein optimales Umfeld, das besonders auch jungen Familien gerecht wird. Die Stadt hat sich zu einem bedeutenden Gewerbe- und Industriestandort in der mittleren Oberpfalz entwickelt. Derzeit werden rund 12.450 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte gezählt. Die wichtigsten Arbeitgeber sind insbesondere in der Landmaschinentechnik und in der Automobilzulieferung zu finden. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landratsamtes (mit Gesundheitsamt und Veterinäramt) und einer Reihe weiterer wichtiger Behörden wie Bundespolizei, Gemeinsames Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und Zollzusammenarbeit, Agentur für Arbeit, Finanzamt, Tierzuchtzentrum und Kreishandwerkerschaft. Schwandorf versteht sich als aufstrebendes, lebens- und liebenswertes Zentrum in der Oberpfalz! Die Stadt bietet Innovationen und Zukunfts-Perspektiven! Leben und Wohnen Rund 300 Vereine prägen das kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Leben in der Stadt . Neben dem zentralen Bürgerfest und einem reichhaltigen Kulturprogramm bringt eine stattliche Zahl von Vereinsveranstaltungen und -festen den Gemeinschaftssinn und die Aufgeschlossenheit der Bürger zum Ausdruck. Schwandorf hat einen sehr guten Ruf als Wohnstadt, da unter den Stichworten Soziales, Gesundheit, Bildung, Kultur und Freizeit vielfältige Einrichtungen zur Verfügung stehen. Der ständige Einwohnerzuwachs bestätigt die hohe Wohnqualität der Großen Kreisstadt. Die Stadt trägt dieser Entwicklung durch großzügiges Ausweisen von Wohngebieten mit städtischen Baugrundstücken Rechnung, für jedes Kind wird ein Bonus von 5.000 Euro beim Grundstückspreis gewährt. Bei der Festlegung von Baugebieten gilt: attraktiv, familienfreundlich und in zentrumsnaher Lage. Es werden überwiegend Einfamilien- und Stadtansicht © Snapshot
5 Die Innenstadt verfügt über rund 1.000 Stellplätze zu günstigen Tarifen, verteilt auf drei Parkhäuser. Die 400 Kurzzeitparkplätze in der Innenstadt und die 800 kostenlosen Dauerparkplätze in Altstadtnähe vervollständigen das Parkplatzangebot. Um die Region um Schwandorf versorgen zu können, genehmigte die Stadt großflächige Einzelhandelsprojekte (Baumarkt, SB-Warenhaus mit Lebensmittelbereich, Elektronikmarkt etc.) in verkehrsgünstiger Lage zur Autobahn. Das zentralgelegene Fachmarktzentrum auf dem ehemaligen Tonwarenfabrikgelände dient der Nahversorgung des Stadtzentrums. Doppelhäuser mit ansprechender Durchgrünung geplant. Günstige Baulandpreise, Grundstücksgrößen, überwiegend zwischen 400 und 600 m², und eine optimale Infrastruktur bilden beste Voraussetzungen um Bauen und Wohnen. Einen Beleg für das familienfreundliche Umfeld der Stadt liefern, moderne Kindertagesstätten, wohnortnahe Grundschulen sowie zahlreiche Bolz- und Kinderspielplätze. Verkehr Schwandorf verfügt über eine hervorragende Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz: Die Stadt liegt mit drei Anschlussstellen unmittelbar an der A 93, der Verkehrsachse Berlin – Leipzig – Hof –Weiden – Regensburg –München. Die Bundesstraße B 85 (Nürnberg – Amberg – Furth im Wald) und die St 2397 (Regensburg – Hof) kreuzen sich in Schwandorf. Die Entfernung zur A 6 (Richtung Nürnberg) Amberg-Ost beträgt lediglich zwölf Kilometer. Die Bahnverbindungen im Regionalverkehr stehen im Halbstundentakt zur Verfügung: In Nord-Süd-Richtung die Bahnlinie Regensburg – Schwandorf – Hof und in Ost-West-Richtung die Bahnlinie Nürnberg – Amberg – Schwandorf – Furth im Wald. Schwandorf ist eingebunden in ein ausgedehntes ÖPNV-Netz. Überregionale Bahn- und Fernbuslinien laufen am zentralen Busbahnhof neben dem Bahnhof zusammen. Außerdem gibt es zwei Stadtbus-Linien, die ebenfalls am Bahnhof zusammentreffen. Ver- und Entsorgung Die Versorgung mit Trinkwasser (beste Qualität – Härtegrad 1) wird von der Städtischen Wasser- und Fernwärmeversorgung wahrgenommen. Die Stromversorgung und Gasversorgung werden von der Bayernwerk AG sichergestellt. Die vorhandene Fernwärmeversorgung wird von der Städtischen Wasser- und Fernwärmeversorgung gewährleistet. Das Abwasser wird in der Verbandskläranlage Schwandorf-Wackersdorf gereinigt. Nicht verwertbare hausmüllähnliche Abfälle werden über das Müllkraftwerk Schwandorf entsorgt. Zur Grüngutannahme steht ein landwirtschaftliches Unternehmen zur Verfügung. Schrott, Sperrmüll, Bauschutt, Altholz, Flachglas und Elektrokleingeräte können am Recyclinghof angeliefert werden. Einkaufen Mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten zieht Schwandorf Kunden aus dem gesamten Umland an. Die Innenstadt mit dem historischen Marktplatz und engen Gassen bildet eine attraktive Umgebung zum Einkaufen und Bummeln. Mit der seit 1974 laufenden Altstadtsanierung hat die Stadt ein neues Gesicht bekommen, ohne ihr typisches Flair zu verlieren. Die Fachgeschäfte und Boutiquen werden den gehobenen Ansprüchen gerecht. Wochenmärkte, Bauernmärkte, Jahrmärkte und der alljährliche Weihnachtsmarkt ergänzen das Warenangebot in der Schwandorfer Innenstadt und sind zugleich Orte der Kommunikation zwischen den Bürgern. Das umfassende Waren- und Dienstleistungsangebot der Innenstadt wird durch eine abwechslungsreiche Gastronomie ergänzt. Cafés, Eisdielen, traditionsreiche Gasthäuser und Restaurants mit internationaler und heimischer Küche sorgen für kulinarische Genüsse. Schwandorf Marktplatz © Thomas Kujat
6 Die Große Kreisstadt Schwandorf Gesundheit Als Mittelzentrum erfüllt Schwandorf wichtige Versorgungsfunktionen. Besonders gut ist das Angebot an medizinischen Einrichtungen: Das BARMHERZIGE BRÜDER Krankenhaus St. Barbara Schwandorf ist ein Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 267 Planbetten. Es können Patienten in neun medizinischen Fachbereichen behandelt werden Die Asklepios-Klinik Lindenlohe, eine Fachklinik für Orthopädie und Sportmedizin, ist wegen ihrer qualitativ hochwertigen und innovativen Medizin überregional bekannt. Daneben garantieren ein Dialysezentrum, zahlreiche Facharztpraxen, Krankengymnastikpraxen, Heilpraktiker, ein Reha- und ein Vital-Zentrum eine umfassende medizinische Versorgung. Soziales Vielfältige soziale und kirchliche Einrichtungen sind in Schwandorf vertreten. Ihre Angebote sind auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse abgestimmt: Zahlreiche Kindergärten und Kinderkrippen, ein Waldkindergarten und eine Spielstube bieten für die junge Familie wichtige Betreuungsangebote. Nachmittagsbetreuung und Ganztagsangebote gibt es an vielen Grund- und Mittelschulen, das Angebot wird stetig erweitert. Bildung Schwandorf bietet ein sehr gut ausgebautes allgemeinbildendes Schulwesen mit vielfältigen und leistungsfähigen Bildungseinrichtungen wie Grund- und Mittelschulen, Realschulen, Gymnasium, Berufsschule mit Berufsaufbau- und Berufsoberschule, Fachoberschule, Schule zur individuellen Lernförderung und der entsprechenden Berufsschule. Die Konrad-Max-Kunz Musikakademie bietet neben einem reichhaltigen Unterrichtsangebot vielfältige Möglichkeiten in Chören, Ensembles und im Orchester zu musizieren. Eine Reihe von Einrichtungen ermöglicht eine berufsbezogene Aus- und Fortbildung. Dazu gehören z. B. Berufsfachschulen für Krankenpflege und Altenpflege und verschiedene Institute für berufliche Bildung. In diesem Rahmen sind die Döpfer-Schulen (staatlich anerkannte Berufsfachschulen für Physiotherapie, Ergotherapie und Rettungsassistenten sowie eine Altenpflegeschule) mit einer privaten Fachhochschule für die Fachbereiche Physiotherapie und Ergotherapie zu nennen. Das Charlottenhofer Management- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz (CMT) bietet Informationen und Fortbildung, Projekt-, Umwelt- und Technologieberatung für das Handwerk. Die Volkshochschule Schwandorf verfügt über ein hervorragendes Angebot mit hoher Qualität in den Bereichen Gesellschaft, Beruf und Karriere, Sprachen, Gesundheit und Kultur. Für Unternehmen schult die vhs u. a. Fremdsprachen, EDV, Rhetorik und Kommunikation sowie Zeit- und Selbstmanagement. Die katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Schwandorf ergänzt mit ihren Projekten das vielfältige Bildungsangebot. Pfleghof vom Rathaus © Herbert Bürger
7 Kultur und Bildung Oberpfälzer Künstlerhaus Die Stadt Schwandorf hat mit dem Oberpfälzer Künstlerhaus (Kebbel- Villa) eine Plattform für kulturelle Begegnung und zeitgenössische Kunst und Kultur etabliert. Wesentliche Schwerpunkte bilden die Wechselausstellungen und die Druckwerkstatt für Lithografie und Radierung. Mit der Kunstsammlung des Bezirks Oberpfalz beheimatet die Kebbel-Villa zusätzlich ein breites Spektrum zeitgenössischer bildender Kunst aus der Region, welche regelmäßig, in unterschiedlicher Konstellation, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Das Veranstaltungsprogramm umfasst außerdem Vorträge und Lesungen, Konzerte aus den Bereichen Klassik und Jazz, und – zum jeweiligen Jahresende – Aufführungen des Schwandorfer Marionettentheaters. Das Künstlerhaus II (Internationales Künstlerhaus) wurde durch den „Förderverein Oberpfälzer Künstlerhaus e. V.“ und mit Unterstützung vieler privater und öffentlicher Förderer erbaut. In Zusammenarbeit mit internationalen Partnerhäusern in den USA, Frankreich, Ungarn u. v. a. ermöglicht der Förderverein jährlich etwa 20 Künstlerinnen und Künstlern mehrwöchige Austauschstipendien für die Bereiche Bildende Kunst, Komposition und Literatur. Im Rahmen der offenen Ateliertage geben die Künstler Einblick in ihr vielschichtiges Schaffen. Stadtmuseum Im Stadtmuseum Schwandorf können Jung und Alt einen spannenden Rundgang durch die Kulturgeschichte der Stadt Schwandorf und ihres oberpfälzischen Umlands unternehmen: Stadtgeschichte, Religionsgeschichte und besonders die Industriegeschichte mit ihren schönen Steingut-Objekten aus der einstigen Tonwarenfabrik werden dabei multimedial und anschaulich präsentiert. Persönlichkeiten, wie der in Schwandorf geborene Komponist der Bayernhymne Konrad Max Kunz (1812 – 1875) oder die Freiin Caroline v. Spiering (1815 – 1859) geben dabei der lokalen Geschichte ein interessantes Gesicht. Der Museumsrundgang endet im Dachgeschoss im NaturInfoZentrum, welches die vielfältigen Naturräume des Landkreises Schwandorf den großen und kleinen Museumsbesuchern anhand von zahlreichen Tier- und Pflanzenpräparaten, aber auch in modernen Medienstationen vorstellt. Neben der Dauerausstellung finden verschiedene Sonderausstellungen statt; dazu gibt es ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder wie Themenführungen oder museumspädagogische Aktionstage in der dafür ausgestatteten MuseumsAktivWerkstatt. Blasturmareal © Snapshot
8 Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek, unterhalb des Kreuzberges an der Sandstraße gelegen, weist rund 60.000 Medien auf. Die Benutzung ist kostenlos. Neben Büchern gehören auch audiovisuelle Medien wie CDs, DVDs, Hörbücher und e-books zum Angebot. Hinzu kommen rund 60 Zeitschriften und Tageszeitungen, deren Einzelhefte mit Ausnahme der aktuellen Ausgaben ebenfalls ausgeliehen werden können. Der Gesamtbestand der Bibliothek ist unter bibliothek.schwandorf.de im Online-Katalog zu recherchieren. Die Leihfrist für Bücher, Sach-CDs und Sach-DVDs beträgt 4 Wochen, für Zeitschriften, Hörbücher und andere AV-Medien zwei Wochen. Eine Verlängerung ist jederzeit bis zu 3-mal möglich, soweit keine Vorbestellungen vorliegen. Die Bibliothek ist zudem an den Deutschen Leihverkehr angeschlossen. In regelmäßigen Abständen finden Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene statt. Über eine kostenlose WLAN-Verbindung kann zudem das World Wide Web genutzt werden. Entsprechende technische Geräte stehen dazu in begrenzter Auswahl und für einen begrenzten Zeitraum ebenfalls kostenlos für Besitzer eines gültigen Bibliotheksausweises zur Verfügung. Jugendtreff Der Jugendtreff K3 ist die Jugendeinrichtung der Stadt Schwandorf und zentrale Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 26 Jahre. Als Haus der Offenen Kinder- und Jugendarbeit (vgl. §11 SGBVIII) bietet der Jugendtreff K3 verschiedene pädagogisch begleitete Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung an. Im kostenlosen Jugendcafé können junge Leute in ungezwungener und lockerer Atmosphäre ihre Freizeit verbringen, die dortigen Angebote zu nutzen (Kicker, Billard, Konsolen, Tischtennis, Musik hören, etc …) und in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Jugendlichen in Kontakt treten. Neben dem Offenen Betrieb bietet der Jugendtreff K3 auch ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot an. Die Kurse und Workshops decken verschiedene, zielgruppenorientierte Interessensgebiete ab. Unter dem städtischen Buchungsportal http://termine.schwandorf.de findet man eine Auflistung der aktuellen Kurse und Workshops und kann sich mit wenigen Klicks direkt für ein Angebot anmelden. Der Jugendtreff K3 tritt außerdem als Veranstalter für jugendgerechte Konzerte und Events in Erscheinung und betreut bei den Bürgerfesten traditionell die Jugendbühne am Adolf-Kolping-Platz. Die pädagogischen Fachkräfte des Jugendtreffs unterstützen und begleiten außerdem die Aktivitäten des seit 2004 bestehenden Jugendbeirats der Stadt Schwandorf. Obwohl der Jugendbeirat keine politische Organisation ist, vertritt er, als öffentliches Gremium, die Interessen der Schwandorfer Jugend vor der örtlichen Politik, veranstaltet jugendgerechte Events und tritt als Kooperationspartner bei jugendspezifischen Themen in Erscheinung. Wer zwischen 14 und 26 Jahre alt ist und für die Jugend vor Ort etwas bewegen möchte, kann kostenloses und unverbindliches Infomaterial unter der Mailadresse jugendbeirat@schwandorf.de anfordern. Seit 2006 ist der Jugendtreff K3 federführendes Mitglied beim Netzwerk Jugendarbeit im Landkreis Schwandorf – einem Zusammenschluss von Einrichtungen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, der Jugendhilfe, Beratungsstellen sowie der Jugendsozialarbeit an Schulen. Das Netzwerk greift sowohl allgemeine als auch brisante Jugendthemen auf und führt dazu Informationsveranstaltungen, Fahrten, Workshops, Ausstellungen und weitere themenbezogene Angebote im gesamten Landkreis Schwandorf durch. Ziel ist es, Kinder, Jugendliche und auch Eltern für diese Themen zu sensibilisieren, Aufklärungsarbeit zu leisten und Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten. Seit 2013 ist der Jugendtreff K3 auch für die Erstellung des städtischen Ferienprogramms „Freizeit“ verantwortlich. In Kooperation mit der ARGE-Jugend Schwandorf und weiteren Kooperationspartnern, werden alle nichtkommerziellen Ferienangebote für Kinder und Jugendliche koordiniert und übersichtlich in einem Geheft zusammengetragen und veröffentlicht. Volkshochschule Mehr als 1.000 Veranstaltungen, die von ca. 20.000 Teilnehmer*innen besucht werden, organisiert die Volkshochschule der Stadt Schwandorf pro Jahr. Die Volkshochschule ist ein professionelles kommunales Weiterbildungszentrum, das mit ca. 150 qualifizierten Dozentinnen und Dozenten Wissen, Kompetenzen und neue Erkenntnisse für die Bürger und Bürgerinnen der Stadt Schwandorf und in der ganzen Region anbietet. Das Angebotsspektrum umfasst Kurse, Vorträge und Workshops aus dem Fachbereichen Beruf & Karriere, Sprachen, Gesellschaft, Gesundheit und Kultur. Mehr als die Hälfte aller Teilnehmenden wohnt in Schwandorf, ca. 75 Prozent der vhs-Kund*innen sind Frauen. Die Volkshochschule Schwandorf steht für ein vielseitiges Angebot an allgemeiner und beruflicher Bildung und arbeitet überparteilich und überkonfessionell für alle Bürgerinnen und Bürger. Alle Themen des Programms – egal ob Sprachen, Gesundheit oder EDV – können auf die Bedürfnisse und Anforderungen von Unternehmen, Vereinen oder anderen Interessenten maßgeschneidert als spezielles Schulungsangebot angeboten werden. Außerdem gibt es in allen Fachbereichen spezielle Angebote für Frauen, für die Altersgruppe „50 aufwärts“ und die Zielgruppe Eltern-Kinder-Jugendliche. Die Volkshochschule steht für Innovation, Qualität, Service und Kundenorientierung. Stadtarchiv Das Stadtarchiv Schwandorf als öffentliche Kultur- und Verwaltungseinrichtung der Großen Kreisstadt Schwandorf hat zum einen die Aufgabe, das Schriftgut der Stadt Schwandorf sowie der städtischen Eigenbetriebe zu übernehmen, auf Dauer zu verwahren, zu erhalten, zu erschließen, nutzbar für die Forschung zu machen und auszuwerten. Zum anderen unterstützt das Stadtarchiv gemäß seiner Satzung berechtigte Forschungsinteressen von wissenschaftlicher, heimatkundlicher, unterrichtlicher, gewerblicher oder familienrechtlicher Art. Wir verstehen uns als „Dokumentationszentrum“ (Gedächtnis der Stadt) und Anlaufstelle für Forschungen zur Geschichte der Stadt Schwandorf. Die im Die Große Kreisstadt Schwandorf Oberpfälzer Künstlerhaus © Johannes Lohrer
9 Stadtarchiv Schwandorf verwahrten Archivalien (älteste Urkunde von 1442) aber auch das archivische Sammlungsgut, welches laufend ergänzt wird, stehen allen Interessierten bei Fragen zur Schwandorfer Geschichte zur Verfügung. Unter „Sammlungsgut“ fallen z. B. Tageszeitungen, Amtsdrucksachen, Plakate, Karten, Pläne, Fotografien und Nachlässe. Das Stadtarchiv informiert zudem im Rahmen von Veranstaltungen, Ausstellungen und Publikationen über aktuelle Projekte und besondere Themenbereiche. Wir bieten für Vereine und interessierte Bürger Führungen durch das Stadtarchiv an, um so einen Einblick in die interessante Archivlandschaft zu vermitteln. Zur Digitalisierung großformatiger Archivalien, bis DIN A1 steht dem Stadtarchiv seit einigen Jahren ein entsprechender Scanner mit integrierter Buchfalzkorrektur zur Verfügung. Tourismus Historische Felsenkeller Schwandorf Darüber hinaus lohnt sich auch ein Blick tief unter die Erdoberfläche, denn hier erwartet den Besucher eine ganz besondere, überregional einzigartige bauhistorische Sehenswürdigkeit: Mehr als einhundertdreißig – bis zu fünfhundert Jahre alte – Felsenkeller zeugen von einem ehemals blühenden Braugewerbe in Schwandorf. Ursprünglich erbaut als Gär- und Lagerkeller für Bier, erlebten sie eine wechselvolle Geschichte, bis die Stadt es sich zum Ziel setzte, einen Teil der imposanten Anlagen vor dem weiteren Verfall zu retten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das unterirdische „Labyrinth“, ein zusammenhängender Bereich aus sechzig Räumen, kann durch Führungen besichtigt werden. Im Felsenkeller an der Fronberger Straße finden regelmäßige kulturelle Veranstaltungen ein interessiertes und begeistertes Publikum. Radfahrer am Tourismusbüro Schwandorf © Thomas Kujat Historisches Felsenkellerlabyrinth © Thomas Kujat Schwandorf – Stadt im Oberpfälzer Seenland Die Große Kreisstadt Schwandorf, die auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurückblicken kann, präsentiert sich heute als lebendiger Mittelpunkt der Tourismusregion Oberpfälzer Seenland. Ihren Gästen bietet die Stadt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und beliebte Restaurants in einem gemütlichen Altstadt-Ambiente. Die vielen Seen in unmittelbarer Nähe laden nicht nur Wanderer und Radfahrer zu
10 Die Große Kreisstadt Schwandorf malerischen Touren ein, sie ermöglichen auch perfekte Voraussetzungen für sämtliche Wassersportarten vom Tauchen über das Segeln bis hin zum Wasserskifahren. Naturliebhaber kommen bei einer Wanderung durch das Charlottenhofer Weihergebiet, dem zweitgrößten Naturschutzgebiet der Oberpfalz, ganz auf Ihre Kosten. Das zertifizierte Tourismusbüro im historischen Pfleghofgebäude dient Gästen und Bewohnern der Stadt Schwandorf als erste Anlaufstelle. Hier können sich Besucher und Bürger über das breitgefächerte touristische und kulturelle Angebot der Stadt informieren lassen. Das kompetente Team des Tourismusbüros hilft gerne bei der Suche nach einer passenden Übernachtungsmöglichkeit, einem gemütlichen Lokal und verrät darüber hinaus auch den ein oder anderen Geheimtipp aus erster Hand. Im Tourismusbüro liegen für die Besucher auch eine Vielzahl an Rad- und Wanderkarten sowie Prospekte zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Erlebnisangeboten in der Region bereit. In Schwandorf gibt es für Groß und Klein vieles zu entdecken. Mit dem Schwandorfer Stadtführer „Schritt für Schritt“ können Gäste der Großen Kreisstadt auf eigene Faust die schönsten Plätze in Schwandorf erkunden und sich ihre Tour nach Belieben wählen. Für alle anderen gibt es ein breites Angebot an thematischen Stadtführungen. Die fachkundigen Erlebnisbad © Stadt Schwandorf Gästeführer und Schauspieler erklären den Besuchergruppen auf unterhaltsame Art und Weise ganzjährig die Besonderheiten der Stadt. Auch für Kinder gibt es spezielle Angebote! Diese können im Rahmen einer Kinderstadtführung die Stadtgeschichte kennenlernen oder sich bei einer spannenden Detektivführung auf Spurensuche durch die Vergangenheit der Großen Kreisstadt begeben. Selbstverständlich hilft das Tourismusbüro darüber hinaus bei der Organisation von Betriebs- oder Vereinsausflügen und erstellt dazu ein individuelles Tagesprogramm für einen kurzweiligen Aufenthalt in der Großen Kreisstadt Schwandorf. Sport und Freizeit Städtisches Erlebnisbad Die fantastischeWasserlandschaft – aus einer Kombination von Schwimmerbecken, Sprungbecken, Nichtschwimmerbecken mit Strömungskanal, Solebecken, Wasserrutsche bis hin zum dreigeteilten Planschbecken, dem großzügig angelegten Kinderspielplatz und Aktivgelände – bietet dem Besucher im Erlebnisbad Schwandorf eine Idylle zumWohlfühlen im parkähnlich angelegten Freigelände. Und das alles zu günstigen Eintrittspreisen!
11 Städtisches Hallenbad Dachelhofen Das städtische Hallenbad mit Vario-Becken und verstellbaren Hubboden, einer Sprunganlage mit 1- und 3-Meter-Brett und einem attraktiven Kleinkinder-Becken – bietet Schwimmvergnügen zu einmalig günstigen Tarifen. Die Saunalandschaft ist mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einer Dampfsauna und einer Infrarot-Kabine ausgestattet und im großzügigen Ruheraum sorgen beheizbare Wärmeliegen für entspannende Momente. Freizeitgestaltung Jugendliche finden bei der Oberpfalzhalle eine Skateranlage mit Halfpipe. Im Stadtteil Irlaching steht eine Minigolfanlage mit 18 Bahnen zur Verfügung. Wer es gemütlicher möchte, mietet sich beim Bootsverleih am Krondorfer Anger ein Ruderboot und erkundet damit die reizvolle Landschaft an der Naab. Wander- und Radwege im Naabtal und im Naturschutzgebiet Charlottenhofer Weihergebiet laden ein, die malerische Landschaft kennen zu lernen. Mit nahezu 150 km Länge ist der Oberpfälzer Seenland Rundweg der längste Radrundweg im Oberpfälzer Wald. Im Jahr 2015 wurde des Weiteren noch ein neues Highlight für Wanderer geschaffen: Der Oberpfälzer Seenweg verbindet die Qualitätswanderwege Goldsteig, Jurasteig und Erzweg und garantiert so ein grenzenloses Wandervergnügen. Bekannt und beliebt ist die Region um Schwandorf auch als Paradies für Petri-Jünger. In der Naab und den vielen Seen erwartet den Angelfreund ein umfangreicher Fischbesatz. Der Klausensee und die Seen des Oberpfälzer Seenlandes ergänzen das Wassersportangebot mit Möglichkeiten zum Segeln, Surfen, Tauchen und Wasserskifahren. Städtisches Hallenbad Dachelhofen © Michael Maget Minigolfanlage Irlaching © Katharina Ziegler
12 Der Freizeit- und Erlebnis- Sportpark „Movin’G‘round“ am Steinberger See zieht insbesondere Familien an. Mehr als 300 Vereine, Verbände und Organisationen runden das Angebot auf dem Sektor Sport und Freizeit ab. Neben vereinseigenen Anlagen stehen hierzu das SeppSimon-Stadion (Sportstadion mit Leichtathletikeinrichtungen – 1.000 überdachte Sitzplätze, 5.000 Stehplätze) sowie die Oberpfalzhalle (Dreifach-Sport- und Mehrzweckhalle mit 1.400 Sitz- bzw. 2.000 Stehplätzen) zur Verfügung. Das Oberpfälzer Seenland Direkt vor Ihrer Haustüre liegt mit dem Oberpfälzer Seenland eine Freizeit- und Naherholungsregion der 1.000 Möglichkeiten, die nur darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden! Mediterrane Stimmung an den Ufern der Seen und Flüsse lädt dazu ein, den Alltag hinter sich und die Seele baumeln zu lassen – ganz ohne Gezänk um Sonnenschirme oder Liegestühle können Sie sich hier so richtig erholen! Das Oberpfälzer Seenland – die wasserreichste Region Ostbayerns Egal ob Baden, Bootswandern, Wasserskifahren, Wakeboarden, Segeln, Surfen oder Tauchen – mit mehr als 800 Hektar Wasserfläche rund um die größten Seen Ostbayerns, zahlreiche Teiche und idyllische Flüsse ist das Oberpfälzer Seenland genau der richtige Ort für alle, die sich gerne ins nasse Vergnügen stürzen. Die Große Kreisstadt Schwandorf Doch nicht nur zu Wasser, sondern auch zu Land können sportlich Aktive die einzigartige Naturlandschaft des Oberpfälzer Seenlandes auf mehr als 700 Kilometer gut ausgeschilderten und gepflegten Wander- und Radwegen erleben: Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel und begeben Sie sich auf unserem Oberpfälzer Seenweg, der den Jurasteig seit 2015 über den Erzweg mit dem Goldsteig verbindet, auf die spannende Spurensuche zwischen „Feuer und Wasser“! Schwingen Sie sich in den Sattel und erkunden Sie auf unserem Oberpfälzer Seenland Rundweg die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und schönsten Plätze unserer acht Seenland-Gemeinden Bodenwöhr, Bruck i. d. OPf., Neunburg vorm Wald, Nittenau, Schwandorf, Schwarzenfeld, Steinberg am See und Wackersdorf! Ultimativen Fahrspaß auf zwei oder vier Rädern garantieren eine Segway-Tour durch die traumhafte Fluss- und Seenlandschaft oder eine rasante Runde auf einer der größten Kartbahnen Deutschlands! Eifern Sie hier den Formel 1-Assen nach und stellen Sie einen neuen Rundenrekord auf oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem 18-Loch- Golfplatz des Golfclubs Oberpfälzer Wald in Ödengrub! Wie es sich wohl anfühlt, in luftiger Höhe einen Erlebnisparcours der besonderen Art zu absolvieren? Oder aus knapp 40 Metern Höhe die weitläufige Seenlandschaft des zu genießen? Diese und noch viele weitere, einzigartige Erlebnisse erwarten Besucher auf der größten begehbaren Erlebnisholzkugel der Welt. Auch der Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur mit Luftaufnahme Steinberger See mit Erlebnisholzkugel © Snapshotfilm/ Zweckverband Oberpfälzer Seenland
13 Spiel, Spaß und Bewegung im, am und über dem Wasser, der Oberpfälzer Märchengarten oder der Abenteuerspielplatz „Der Eixi“ lassen die Herzen unserer kleinen Besucher höher schlagen und versprechen Freizeit- und Familienspaß pur in der in der wasserreichsten Region Ostbayerns. Auf Petrijünger warten im Oberpfälzer Seenland über 25 verschiedene Gewässerabschnitte, die stets für einen kapitalen Fang gut sind! Die Flüsse Regen, Naab und Schwarzach, aber auch zahlreiche Seen, wie der Hammersee oder der Eixendorfer See, sind weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt. Dank der guten Wasserqualität sind hier fast alle SüßwasserFischarten vertreten. Das Oberpfälzer Seenland – eine Region mit Tradition und Kultur Für kulturell Interessierte bieten die jährlichen Terminhighlights des Oberpfälzer Seenlandes für jeden Geschmack die richtige Veranstaltung. Bei den Festspielen unserer Seenland-Gemeinden wird der Vergangenheit neues Leben eingehaucht. Auch zahlreiche Museen halten die Erinnerung an die Geschichte der Region, die bis in die 1980er Jahre hinein durch Braunkohletagebau geprägt war, wach. Burgen, Schlösser und Kirchen legen Zeugnis von der langen Tradition der Seenland-Gemeinden ab. Zeitgenössische Kunst findet sich im Oberpfälzer Künstlerhaus, das sich mit Ausstellungen sowohl einheimischer als auch internationaler Künstler als einer der Szenetreffs in Bayern etabliert hat. Badevergnügen am Klausensee © Thomas Kujat / Zweckverband Oberpfälzer Seenland Das Oberpfälzer Seenland – eine Region für Leib und Seele Natürlich ist unser Oberpfälzer Seenland neben Freizeit und Erholung längst auch für seine regionalen Schmankerl direkt vom Bauernhof und seine herzliche Gastlichkeit bekannt! Ein deftiger Schweinsbraten mit Knödel und dazu eine gut eingeschenkte Maß Bier aus einer der regionalen Brauereien oder ein Menü aus der Küche eines Sterne-Restaurants – die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen! Entdecken Sie Ihre Heimatregion als herrlich abwechslungsreiche Freizeit- und Naherholungsregion und tauchen Sie jetzt ein ins Oberpfälzer Seenland – die Region der 1.000 Möglichkeiten! Fordern Sie kostenlos unser Infopaket an oder besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle! Wir freuen uns auf Sie! Zweckverband Oberpfälzer Seenland In der Oder 7 a 92449 Steinberg am See Telefon: 09431 7593-42 Fax: 09431 7593-41 E-Mail: info@oberpfaelzer-seenland.de www.oberpfaelzer-seenland.de
14 Die Große Kreisstadt Schwandorf Städtepartnerschaften Schwandorf – Libourne (Frankreich) Am 25. Mai 1965 unterzeichneten Bürgermeister Georges Kany und Oberbürgermeister Dr. Josef Pichl im Rathaus Schwandorf die Partnerschaftsurkunde. Erste Kontakte mit der Stadt im Departement Gironde (Hauptstadt Bordeaux) wurden bereits einige Jahre zuvor geknüpft. Regelmäßig begegnen sich Gruppen aus den Bereichen der bildenden Kunst, Musik, des Sports und dem Trachtenwesen. Vor allem der Schüleraustausch zwischen den Gymnasien der Partnerstädte ist seit vielen Jahrzehnten ein wichtiger Eckpfeiler der gegenseitigen Beziehungen. Der Partnerschaftsverein Schwandorf und der „Amicale“ in Libourne wurden zu einem wichtigen Träger der dauerhaften, freundschaftlichen Beziehungen. Im Laufe der vielen Jahre ist es gelungen, insbesondere auch die Jugend, für eine Völkerverständigung zwischen Deutschland und Frankreich zu begeistern. Schwandorf – Sokolov (früher Falkenau) (Tschechien) Am 17. April 2000 unterzeichneten die beiden Oberbürgermeister Hans Kraus und Dr. Karel Cernik in Sokolov (früher Falkenau) den Partnerschaftsvertrag. Dieses Datum wurde gewählt, da Sokolov, das im Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad und Franzensbad liegt, wie Schwandorf am 17. April 1945 bombardiert wurde. Das Fundament wurde durch die langjährige Patenschaft mit dem Heimatkreis Falkenau (seit 1959) gelegt, der maßgeblich an der Begründung der Partnerschaft mit der tschechischen Stadt Sokolov beteiligt war. Die auf beiden Seiten gegründeten Partnerschaftskomitees bilden die Säulen der freundschaftlichen Beziehungen, die vom Gedanken der Völkerverständigung geprägt sind. Vor allem auf sportlichem und kulturellem Gebiet finden regelmäßig gemeinsame Veranstaltungen und Wettkämpfe statt. Auch durch Projekte der Kreuzbergschule und Veranstaltungen des Falkenauer Heimatverbandes wurden intensive Kontakte geknüpft. Städtefreundschaft: Schwandorf – Karamürsel (Türkei) Die türkische Stadt Karamürsel und Schwandorf verbindet, seit 2013, nach der Zustimmung der Stadtratsgremien beider Städte eine Städtefreundschaft. Karamürsel befindet sich im Nordwesten der Türkei in der Marmara-Region und gehört zur Provinz Kocaeli. Die Städtefreundschaft wurde im Geiste der internationalen Zusammenarbeit und des gegenseitigen Respekts für Freiheit, Frieden und Toleranz geschlossen. Zugleich soll die Freundschaft die Integration, der in der Stadt Schwandorf lebenden türkischen Bürgerinnen und Bürger fördern. Marktplatz © Stadt Schwandorf
15 Schwandorf und seine 1.000-jährige Geschichte Das Schwandorfer Wappen Ebenso wie der Name Schwandorfs bleibt auch das Wappen der Stadt ein Rätsel und gibt zu sagenhaften Deutungen Anlass: Der Pfalzgraf Ruprecht soll bei einer Hirschjagd im Morast der Naab stecken geblieben sein und seinen Stiefel verloren haben. Als die Einwohner Schwandorfs beim Eintritt in die Stadt über das fehlende Beinkleid schmunzelten, soll ihnen der Fürst den Stiefel imWappen vermacht haben. Andere Erzählungen schicken den Pfalzgrafen gar auf die Pirsch nach badenden Mädchen in der Naab, wobei er wieder seines Stiefels verlustig ging und so der Stiefel ins Wappen kam. Kennzeichen im Schwandorfer Wappen sind außerdem der Pfälzische Löwe und das Rautenmuster der Wittelsbacher. Damit gleicht das Wappen, bis auf den Stiefel, dem der Stadt Amberg. Schwandorf und seine Geschichte In den Traditionsbüchern des Klosters St. Emmeram in Regensburg wird Schwandorf im Jahr 1006 erstmals schriftlich erwähnt. Wie die alten Urkunden belegen, besaß das Dorf „Suainicondorf“ vor 1.000 Jahren bereits eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung. Werden doch hier um die erste Jahrtausendwende bereits ausdrücklich Fischereirechte und mehrere Wassermühlen erwähnt. Eine wichtige verkehrspolitische Bedeutung scheint damals ebenfalls gegeben: Neben der Lage an der Furt durch die Naab, die Teil einer uralten Ost-West-Verbindung war, besaß Schwandorf bereits eine Schiffsanlegestelle, die im Bereich, der so genannten „Sterchanaab“ vermutet wird. Ein Hinweis, der für die damalige Zeit auf eine rege Nutzung der Naab zum Transport von Handelswaren schließen lässt. Die Schifflände wird in der Folgezeit noch mehrfach in den Urkunden genannt. Salz und Eisenwaren dürften die wichtigsten Handelsprodukte gewesen sein. Aber auch die Flößerei war nicht ohne Bedeutung. Die günstige Lage des Ortes am Kreuzungspunkt zweier überregionaler Verkehrswege förderte maßgeblich ihre positive Entwicklung. Seit 1234 Sitz eines herzoglichen Amtes, wird der Ort 1285 bereits als „forum“, also als Marktort bezeichnet. Die Bauern der Umgebung waren nun gezwungen, ihre Produkte nur hier auf dem Markt zu verkaufen. Seit dem so genannten Rudolfinum vom 5. Januar 1299 durfte sich die Stadt auch selbst verwalten. Als Marktplatz bot sich der leicht ansteigende Platz zwischen der ersten Siedlung im Bereich der heutigen „Breite Straße“ und jener Burg an, die einst an der Abbruchkante weit über dem Fluss errichtet worden war. Von ihrer exponierten Stelle aus schützte sie den wichtigen Naabübergang. In der Folgezeit entstanden um die dreieckige Form des Platzes repräsentative Bürgerhäuser. Im Jahre 1447 wurde im Zentrum des Platzes ein recht ansehnliches Rathaus gebaut. Bis zum Abbruch im Jahre 1808 überragte der typische Treppengiebel, mit einem kleinen Dachreiter für die Ratsglocke, den Marktplatz. Vier zugestandene Jahrmärkte mit zahlreichen auswärtigen Händlern versorgten die Bürger Schwandorfs schließlich mit Produkten des täglichen Bedarfs. Mit der Eröffnung der Eisenbahnlinie von Nürnberg nach Regensburg am 12. Dezember 1859 begann ein neues Zeitalter und mit dem Bau der Strecke über Pilsen nach Prag zwei Jahre später wurde Schwandorf zum überregional bedeutenden Eisenbahnknotenpunkt. Zeitgleich begann mit dem Bau der Tonwarenfabrik für die Stadt das Industriezeitalter. Die zentrale Bedeutung des Ortes stärkte die Errichtung eines Pflegamtes und ab 1862 die eines Landgerichts. Im Jahre 1920 wurde Schwandorf kreisfreie Stadt (bis 1972). Der verheerende Bombenangriff vom 17. April 1945 mit etwa 1.250 Toten verschonte zwar weitgehend die Altstadt, zerstörte aber den Bahnhof, das Bahnhofsviertel, das Lindenviertel und das Kreuzbergviertel. Dreiviertel der Bausubstanz der Stadt waren völlig zerstört oder maßgeblich beschädigt. In einem gewaltigen Kraftakt der Bürger gelang innerhalb von 10 Jahren der Wiederaufbau. Mit der Gemeindegebietsreform wurde Schwandorf im Jahre 1972 „Große Kreisstadt“ und Sitz des Landratsamtes im neugegründeten Landkreis. Im Rahmen der in den 1970er Jahren begonnenen Altstadtsanierung erfolgte eine Reihe von größeren Baumaßnahmen, wie etwa der Bau der Naabuferstraße, die Umgestaltung des Marktplatzes, die Errichtung eines Stadtparks auf dem Hubmannwöhrl und vieler anderer mehr. Die Fortführung der Stadtsanierung wird die Innenstadt Schwandorf auch im 2. Jahrtausend ihres Bestehens lebens- und liebenswert gestalten. Historisches Felsenkellerlabyrinth © Peter Hoffmann
16 Schwandorf in Zahlen Einwohnerzahl: 29.677 (Stand: 28. Januar 2021) Fläche: 123,76 km², davon ca. 32 km² bewaldet Lage: 365 m über NN Geografische Lage: 12° 06´ östl. Länge, 49° 20´ nördl. Breite Überörtliche Straßen BAB 93 mit den Anschlussstellen: Schwandorf Süd / Klardorf, Schwandorf Mitte /Wackersdorf, Schwandorf Nord / Fronberg, B 15 und B 85 Sehenswürdigkeiten • Historischer Marktplatz (mit Mönchsbrunnen und Glockenspiel) • Blasturm (Geburtsstätte von Konrad Max Kunz, dem Komponisten der Bayernhymne) • Historisches Felsenkeller-Labyrinth • Oberpfälzer Künstlerhaus I (Kebbelvilla) • Oberpfälzer Künstlerhaus II (Internationales Künstlerhaus) • Rathaus mit Spitalkirche • Historischer Pfleghof (Sitz des Tourismusbüros und der Volkshochschule) • Stadtmuseum mit NaturInfoZentrum • Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau vom Kreuzberg • St. Jakob, Pfarrkirche am Marktplatz • St. Peter & Paul, Kirche im Stadtteil Wiefelsdorf • Renaissanceschloss im Stadtteil Fronberg Städtepartnerschaften • seit 1965 mit Libourne (Frankreich) • seit 2000 mit Sokolov (Tschechien) Städtepatenschaften • seit 1953 mit Maxhütte-Haidhof • seit 1959 mit Falkenau / Eger • seit 1974 mit Stadlern Städtefreundschaft • seit 2013 mit Karamürsel (Türkei) Rathaus bei Nacht © Christian Duschinger Zahlen • Daten • Wissenswertes
17 Bürgermeister • Stadtrat • Ortssprecher • Ausschüsse Stadtratsmitglieder Name Anschrift Partei Telefon: 09431 Alfred Braun Fronberg, Holzbergstraße 42 a SPD 42452 Alfred Damm jun. Büchelkühn, Brücklerstaße 2 ÖDP 61299 Thomas Deutscher Postfach 11 08, 92402 Schwandorf AfD --- Sonja Dietl Ettmannsdorf, Sportplatzstraße 10 CSU 62930 Tim Dirmeier Höflarn, Höflarner Straße 12 CSU 0160 5997062 Christian Eimer Krondorf, Amberger Straße 9 a CSU 8505 Martina Englhardt-Kopf, MdB Irlaching, Irlachinger Straße 27 CSU 21678 Karin Frankerl Jahnstraße 35 a SPD 0171 9951086 Alexandra Graf Dachelhofen, Bayernwerk 23a CSU 798978-16 Dr. Jochen Glamsch Schießstättengasse 3 UW --- Paul Groß Haselbach, Forellenstraße 8 Bündnis 90 / Grüne 3160 Robert Heinfling Falkenauer Straße 36 CSU 96514 Dieter Jäger (Fraktionsvorsitzender) Gleiwitzer Straße 29 FW 742170 Robert Koller Büchelkühn, Büchelkühner Straße 4 CSU 7589585 Matthias Kuhn Buchleite 21 SPD 0151 14913565 Alfred Merl Haselbach, Austraße 11 CSU 41120 Kurt Mieschala (Fraktionsvorsitzender) Friedrich-Ebert-Straße 57 UW 9980050 Reinhard Mixl Postfach 11 08, 92402 Schwandorf AfD --- Werner Reimer Postfach 11 08, 92402 Schwandorf AfD 0171 2456709 Ulrike Roidl Fronberg, Hannathstraße 17 SPD 9790 Dr. Karl Heinz Saur Goethestraße 17 FW 9700 Franz Schindler (Fraktionsvorsitzender) Krondorf, Krondorfer Straße 27 SPD 2642 Manfred Schüller Dr.-Georg-Klitta-Straße 8 SPD 385622 Dr. Wolfgang Schuster Ettmannsdorf, Egidienstraße 18 CSU 43434 Hans Sieß Klardorf, Zielheimer Straße 32 CSU 50982 Peter von der Sitt Lessingstraße 3 UW 43783 Andreas Weinmann Klardorf, Lohbachstraße 6 SPD 62363 Peter Wilhelm Breite Straße 14 CSU 55396 Oberbürgermeister 2. Bürgermeister (Fraktionsvorsitzender) 3. Bürgermeisterin Andreas Feller – CSU Andreas Wopperer – CSU Marion Juniec-Möller – Bündnis 90 / Grüne Spitalgarten 1 – Rathaus Celsiusstraße 3 a Dachelhofen, Raiffeisenstraße 9 Telefon: 09431 45121 Telefon: 09431 996461 Telefon: 09431 56117 Sitzverteilung im Stadtrat 2020 - 2026 CSU - 12 SPD -7 AfD - 3 UW - 3 FW - 2 Grüne - 2 ÖDP - 1 Sitzverteilung im Stadtrat 2020 – 2026 Ortssprecher Ortssprecher gibt es in den Stadtteilen Bubach, Kreith, Kronstetten, Gögglbach, Naabeck, Neukirchen. Ausschüsse des Stadtrats: (alphabetisch) Alten- und Pflegeheimausschuss, Bauausschuss, Ferienausschuss, Hauptausschuss, Kulturausschuss, Personalausschuss, Planungs- und Umweltausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Verkehrsausschuss, Werkausschuss • CSU 12 • SPD 7 • AfD 3 • UW 3 • FW 2 • Grüne 2 • ÖDP 1
18 Notar Dr. rüDiger Merkle Maîtrisé en droit (Univ. Bordeaux) Nürnberger Straße 1 / I (Ecke Naabuferstr.) 92421 Schwandorf Tel.: 09431 / 4109 - 0 Fax: 09431 / 4109 - 17 E-Mail: info@notar-merkle.de RECHTSANWALTSKANZLEI NORBERT RÖTZER R E C H T S A N W A L T S T E I N B E R G E R S T R A S S E 2 9 D - 9 2 4 2 1 S C H W A N D O R F TEL . : + 49 - ( 0 ) 94 31 - 5 00 60 FAX : + 49 - ( 0 ) 94 31 - 5 00 64 http://www.rechtsanwalt-roetzer.de Bahnhofplatz 3, 92421 Schwandorf Tel.: 09431 2235, Email: info@hottner.com Bahnhofplatz 3, 92421 Schwandorf Tel.: 09431 7155-0, Email: kontakt@hottner.com HANS HOTTNER PartmbB Steuerberater Nicht einfach, bei Steuern durchzublicken. Aber dafür haben Sie ja die Lohi! €15 Euro Aufnahmegebühr SPAREN! JETZT www.lohnsteuerhilfe-schwandorf.de Schwaigerstr. 2 92421 Schwandorf T 09431 8377 E schwandorf@lohi.de Christian Haberkorn Beratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700 Einkommensteuerhilfe mit der Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und PensionäreimRahmeneinerMitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.
19 Behörden – Öffentliche Einrichtungen Name Anschrift Telefon: 09431 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Hoher-Bogen-Straße 10 721-01 Amtsgericht Kreuzbergstraße 19 383-0 Agentur für Arbeit Wackersdorfer Straße 4 0800 4555500 Arbeitsgericht Wackersdorfer Straße 78 a 8564 Bundespolizei Schwandorf Weinbergstraße 47 881-0 Polizeiinspektion PI Wackersdorfer Straße 78 b 4301-0 Autobahnpolizeistation APS Wackersdorfer Straße 78 b 4301-0 Handwerkskammer Niederbayern / Oberpfalz / Charlottenhof CMT Charlottenhof 885-0 Kreishandwerkerschaft Charlottenhof 8 754429-0 Finanzamt Friedrich-Ebert-Straße 59 382-0 Landratsamt Wackersdorfer Straße 80 471-0 Staatl. Schulamt Eichenstraße 1, 92442 Wackersdorf 471-226 Veterinäramt Wackersdorfer Straße 80 471-0 Tierheim Schwandorf Am Sollring 11, Niederhof 61606 Gesundheitsamt Wackersdorfer Straße 78 a 471-600 Notariat Nürnberger Straße 1 41090 Was erledige ich wo? Ein Wegweiser durch die Stadtverwaltung Öffentliche Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag – Donnerstag von 08.00 bis 11.45 und von 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt und Stadtkasse zusätzlich donnerstags bis 17.00 Uhr Oberbürgermeister nach Vereinbarung, Telefon: 09431 45121 Telefon: 09431 45-0 (Vermittlung) Telefax: 09431 45-100 Internet: www.schwandorf.de E-Mail: info@schwandorf.de Adresse: Stadtverwaltung Schwandorf Postfach 1880, 92409 Schwandorf Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf In Sachen… Welches Amt? Zimmer Anschrift Telefon: 09431 Abbruchanzeigen von Gebäuden Bauordnung E37 Spitalgarten 1 45-210 / -174 Abfallbeseitigung Landratsamt Wackersdorfer Straße 80 471-0 Abgeschlossenheitsbescheinigung Stadtplanung E29 Spitalgarten 1 45-208 / -215 Abstammungsurkunden Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164 / -322 / -163 Abwasserbeseitigung Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187 / -188 Adoptionen Minderjähriger Landratsamt Wackersdorfer Straße 80 471-0 Agenda 21 Landratsamt Wackersdorfer Straße 80 471-0 Altenbetreuung (Beratungsstelle Altenhilfe) Elisabethenheim Bahnhofstraße 7 880-100 Altkleidercontainer Ordnungsamt 134 Spitalgarten 1 45-162 / -172 Altstadtsanierung Stadtplanung E33 Spitalgarten 1 45-266 / -283 An- / Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325 Armenrechtszeugnis Amtsgericht Kreuzbergstraße 19 383-0 Anmeldung der Eheschließung Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164 / -163 / -332 / -337 Asyl und Flucht Spitalgarten 1 45-500 Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325 Aufenthaltsanzeige EU-Bürger Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325 Ausgrabungen Ordnungsamt 132 Spitalgarten 1 45-224 Stadtbauamt / Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=