Informationen für Bürger und Neubürger - Simbach am Inn

21 VER- UND ENTSORGUNG ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR Wasser Wasserwerk der Stadt Simbach a. Inn Heraklithstraße 7 Telefon: 08571 606-55 Technischer Notdienst Telefon: 0171 3306085 E-Mail: info@wasserwerk-simbach.de Kläranlage Austraße 22 Telefon: 08271 2522 Mobil: 0171 6589187 E-Mail: info@klaeranlage-simbach.de Abfall Der Restmüll und die Biotonne werden alle zwei Wochen imWechsel abgeholt. Die Papiertonne wird einmal imMo- nat geleert. Einen aktuellen Abfuhrkalender finden Sie unter www.simbach.de Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn Karl-Rolle-Straße 43, 84307 Eggenfelden Internet: www.awv-isar-inn.de Bahn Über das Netz der Deutschen Bahn ist Simbach an folgen- de Strecken angebunden: • München – Mühldorf – Simbach • Simbach – Salzburg • Simbach – Linz – Wien Buchung undKartenverkauf sind amBahnhof und inReise­ büros mit DB-Lizenz und im Internet möglich. Bahnhof Simbach a. Inn Bahnhofsplatz www.bahn.de Wertstoffhof Adolf-Kolping-Straße Telefon: 08721 9612-0 Öffnungszeiten: Montag, Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr Dienstag – Donnerstag: 13:30 – 17:30 Uhr Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Kompostieranlage Waltersdorf Öffnungszeiten: Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr Sommerzeit 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Die Anlage ist von Dezember bis Februar geschlossen. Bauhof der Stadt Simbach a. Inn Heraklithstraße 7 Telefon: 08571 606-58 Mobil: 0171 7543308 E-Mail: info@bauhof-simbach.de Flughafen Der Flughafen München ist über die A 94 erreichbar und ca. 110 km entfernt. MiFaZ – Mitfahrzentrale – ein Online-Service des Landkreises Rottal-Inn Hohe Benzinpreise, Staus, der tägliche Stress auf demWeg zurArbeit –besser SiebildeneineFahrgemeinschaft! Dabei sparen nicht nur Sie eine Menge Geld, sondern auch Städ- te und Gemeinden, die langfristig weniger Geld für Park- platzausbau, Straßenausbau und -sanierung ausgeben müssen. Die Mitfahrzentrale ,,MiFaZ“ vermittelt kostenlos Fahrgemeinschaften in der Region und für Langstrecken. www.rottal-inn.mifaz.de