im Standesamt Stavenhagen Traut Euch! Ein unvergesslicher Tag – romantisch heiraten in einem Schloss – dann
Corina Kolasa Schultetusstraße 24 A · 17153 Stavenhagen Tel.: 039954 / 22612 · Fax: 039954 / 22628 E-Mail: corina.kolasa.nord@edeka.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 07.00 – 19.00 Uhr Samstag: 07.00 – 16.00 Uhr Corina olasa Schultetusstraße 24 A · 1715 Stavenhagen Tel.: 039954 / 22612 · Fax: 039954 / 22628 E-Mail: corina.kolasa.nord@edeka.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 07.0 – 19.00 Uhr Samstag: 07.00 – 16.00 Uhr ri Schultetusstraße 24 A · 17153 Stavenhagen Tel.: 039954 / 2261 · Fax: 039 54 / 2 628 E-Mail: corina.kolasa.nord@edeka.de Öffnungszeiten: Mo ta – Freitag: 07.00 – 19.00 Uhr Samstag: 07.00 – 16. 0 Uhr
Vorwort des Bürgermeisters Herzlich Willkommen im Standesamt Stavenhagen! Liebe Leserin, lieber Leser, unsere Reuterstadt Stavenhagen ist überregional bekannt als leistungsstarker Wirtschaftsstandort, als Kultur- und attraktiver Schulstandort. Wir werden oft als Sportstadt bezeichnet mit einem außerordentlich eng gestrickten sozialen Netzwerk. Seit längerem erfreuen sich Hochzeiten zunehmender Beliebtheit, denn wenn der schönste Tag im Leben zu einem unvergesslichen Ereignis werden soll, dann sind Hochzeitspaare bei uns gut aufgehoben. Die festlichen Trauzimmer, wunderschönen Säle sowie Parkanlagen unserer Schlösser Stavenhagen, Bredenfelde und Kittendorf sind geradezu prädestiniert für traumhafte Hochzeiten. Seit 2014 wird die Candle-Light-Trauung im Schloss Stavenhagen ermöglicht, eine abendliche Trauung bei Kerzenschein wie im Märchenbuch. Es ist das zweite Mal, dass unsere Reuterstadt eine Standesamtsbroschüre herausgibt. In gewisser Weise ist das Standesamt ein Begleiter des Lebens, denn hier werden alle wichtigen Stationen im Leben eines Menschen, wie die Geburt, die Eheschließung oder letztendlich auch der Sterbefall registriert. Wir möchten Ihnen mit dieser neu aufgelegten Broschüre Fragen rund um das Personenstandswesen beantworten. Dieser Wegweiser kann natürlich das persönliche Gespräch nicht ersetzen, kann aber darauf hinweisen, wann eine Beratung notwendig ist. Wenn Sie beschlossen haben, künftig Ihren Lebensweg gemeinsam als Ehepaar zu gehen, dann finden Sie hier wertvolle Informationen rund um das Thema Hochzeit. Sie erhalten nützliche Tipps in Planung, Vorbereitung und Gestaltung der Hochzeitsfeier mit den Ansprechpartnern und Anbietern sowie eine Übersicht hierzu passender Produkte und Dienstleistungen in unserer Stadt und der Umgebung. Sprechen Sie uns an, trauen Sie sich und lassen Sie sich trauen! Mein Dank gilt allen, die das Erscheinen dieser Schrift ermöglichten, insbesondere den vielen Partnern bzw. Unternehmen, die sich eingebracht haben. Stefan Guzu Bürgermeister 1 Vorwort des Bürgermeisters
Fiona Schnell Aline Großkopf David Laabs Für den perfekten Moment sind wir für Sie da! Brautteam Figaro Wir suchen ständig Auszubildende und Fachpersonal fürs Friseurhandwerk.
Inhaltsverzeichnis Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! IM STANDESAMT STAVENHAGEN Traut Euch! Ein unvergesslicher Tag – romantisch heiraten in einem Schloss – dann Vorwort des Bürgermeisters 1 Stavenhagen – Geburtsstadt von Fritz Reuter 4 • Rund um das Standesamt 5 • Die Eheschließung 6 • Zur Namensführung in der Ehe 7 Unsere Trauungsorte und Trauzimmer 10 • Schloss Stavenhagen und Trausaal 10 • Kirchen 10 • Schloss Bredenfelde und Trausaal 11 • Schloss Kittendorf und Trausaal 13 • Heiraten bei Kerzenschein im Schloss Stavenhagen 14 Häufig gestellte Fragen 15 Hurra, wir werden Eltern 16 • Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes 16 • Notwendige Unterlagen 16 • Die Namensführung der Kinder 16 Abschied nehmen 19 • Die Beurkundung von Sterbefällen im Standesamt 19 Und das können sie auch bei uns erledigen 20 Wissenswertes von A bis z 20 Gut geplant zum Standesamt 25 Checkliste für Ihre Hochzeit 25 Inserentenverzeichnis 28 Die Hochzeitstage U4 U = Umschlagseite © Sergey Ryzhov / Fotolia 3 Inhaltsverzeichnis
Stavenhagen – Geburtsstadt von Fritz Reuter Stavenhagen wurde im Jahr 1252 erstmals als Stouenhagen urkundlich erwähnt. Spätestens im Jahr 1264 erhielt die Siedlung Stadtrecht. Ihre Popularität verdankt sie dem bedeutenden Dichter und Schriftsteller Fritz Reuter. 1949 erhielt die Stadt anlässlich seines 75. Todestages den offiziellen Ehrennamen„Reuterstadt“. Das Fritz-Reuter-Denkmal in Stavenhagen, geschaffen 1909 –1911 von Prof. WilhelmWandschneider, ist ein Wahrzeichen der Stadt und eines der schönsten Denkmäler Mecklenburgs. Das ehemalige Rathaus ist das Geburtshaus des Dichters und dient als Fritz-Reuter-Literaturmuseum. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der historische Marktplatz, das Schloss mit Park und Schlossmauer und die Stadtkirche. Unsere Stadt ist Amtssitz des Amtes Stavenhagen. In den 13 Gemeinden leben heute über 11.000 Einwohner. 4 Stavenhagen – Geburtsstadt von Fritz Reuter
Rund um das Standesamt Unser Standesamt begleitet wie kaum eine andere Institution den Lebensweg eines Menschen. Begonnen mit der Geburt, über Eheschließungen, Namensänderungen, Urkundenbestellungen und einiges mehr bis schließlich zu den Sterbefällen kommt jeder mit dem Standesamt in Kontakt. Auch über die Stadtgrenzen hinaus ist das Standesamt Stavenhagen für seine schönen Eheschließungsorte und individuellen Trauungen bekannt. Diese Broschüre soll Ihnen einen Einblick in das Aufgabengebiet des Standesamtes Stavenhagen verschaffen. Wir möchten Ihnen unsere Trau- orte und Trauräume vorstellen, in denen Sie sehr romantisch den ersten Schritt in die gemeinsame Zukunft wagen können. Wir möchten aber auch einige allgemeine Fragen beantworten, zum Beispiel zur Eheschließung, darüber, was werdende Eltern bedenken sollten, was im Sterbefall zu tun ist. Unsere Kontaktdaten: Standesamt Stavenhagen Schloss 1 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 283111 Fax: 039954 283112 E-Mail: standesamt@ stavenhagen.de oder h.waltenburg@stavenhagen.de Internet: www.stavenhagen.de Ansprechpartnerin: Frau Waltenburg Öffnungszeiten: Montag: 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Es werden auch Samstagstrauungen durchgeführt (nach Vereinbarung). Die Termine können Sie auf der Internetseite des Amtes Stavenhagen entnehmen. © Photoinjection / Fotolia 5 Rund um das Standesamt
Die Eheschließung Eine große, bindende Herzensangelegenheit ist und bleibt die Wahl des Partners fürs Leben, die mit der Trauung im Standesamt – zumindest vor dem Gesetz – besiegelt wird. Bevor es jedoch soweit ist, muss vom Standesamt geprüft werden, ob dieser Eheschließung Hindernisse oder Verbote entgegenstehen. Die Anmeldung der Eheschließung erfolgt beim Standesamt des Wohnsitzes einer der beiden Verlobten, und folgende Dokumente sind dafür erforderlich: Für Verlobte, die noch nicht verheiratet waren: • Personalausweis oder Reisepass • Eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister, diese erstellt das Standesamt des Geburtsortes • Eine Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamte des Wohnsitzes Für Verlobte, die bereits verheiratet waren zusätzlich: • Die Eheurkunde und das rechtskräftige Scheidungsurteil bzw. • Eine beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Vorehe mit dem Auflösungsvermerk Für Verlobte, die verwitwet sind: • Zusätzlich die Eheurkunde und die Sterbeurkunde des verstorbenen Partners Für Verlobte, die gemeinsame Kinder haben: • Zusätzlich die Geburtsurkunde oder be- glaubigte Abschrift des Geburtseintrages vom Standesamt des Geburtsortes des Kindes • Vaterschaftsanerkennung • Sorgerechtsnachweis In den nachfolgend aufgeführten Fällen sollten Sie sich auf jeden Fall im Vorfeld persönlich beim Standesamt beraten lassen: • Ein Partner ist nicht im Bundesgebiet geboren • Ein Partner besitzt eine ausländische Staatsangehörigkeit • Ein Partner hat im Ausland geheiratet • Ein Partner ist im Ausland geschieden worden • Hinweis: bei der Prüfung der Ehefähigkeit kann evtl. die Vorlage weiterer Dokumente erforderlich werden. Soll die Eheschließung bei einem anderen Standesamt außerhalb unseres Standesamtsbezirkes stattfinden, so empfiehlt es sich, vor der Anmeldung der Eheschließung mit dem Standesamt Kontakt aufzunehmen. Die Anmeldeunterlagen werden nach der Prüfung an das Standesamt, bei dem die Eheschließung erfolgen soll, weitergeleitet. Seit wann und für wen gilt die„Ehe für alle“? Die Ehe für alle gilt in Deutschland seit dem 1. Oktober 2017. Ehe für alle bedeutet, dass auch gleich- geschlechtliche Paare eine Eheschließung beantragen können. 6 Die EheschlieSSung © Viktar Vysotski / AdobeStock
7 Zur Namensführung in der Ehe Zur Namensführung in der Ehe Das deutsche Namensrecht bietet verschiedene Wahlmöglichkeiten zur Namensführung nach der Eheschließung. So kann • aus den geführten Familiennamen bzw. den Geburtsnamen ein Name ausgewählt und zum gemeinsamen Ehenamen bestimmt werden oder • erklärt werden, dass beide Verlobte / Partner ihre zum Zeitpunkt der Eheschließung / geführten Familiennamen beibehalten. • Der Ehegatte, dessen Familienname – im Falle der Bestimmung eines Ehenamens nicht Ehename geworden ist, kann seinen geführten Familiennamen oder seinen Geburtsnamen dem erklärten Ehenamen voranstellen oder anfügen. Die Erklärungen zur Bestimmung der Namensführung werden bei der Anmeldung der Eheschließung mit aufgenommen. Wirksam werden diese Erklärungen aber erst mit der Eheschließung. Die Erklärungen zur Namensführung sind an keine Frist gebunden und können daher jederzeit nachträglich beim Standesamt abgegeben werden. Eine abgegebene Namenserklärung zur Bestimmung eines gemeinsamen Ehenamens ist verbindlich und unwiderruflich. Eine Erklärung zur Hinzufügung eines geführten Namens / Geburtsnamens zum Ehenamen kann einmal widerrufen werden. Die Erklärung zur Hinzuführung des geführten Namens / Geburtsnamens kann dann aber nicht erneut abgegeben werden. Da die Namensführung und die rechtlichen Wirkungen nach ausländischem Recht zum Teil deutlich vom deutschen Recht abweichen, beraten wir Sie gern hierzu. © Daniel Berkmann/ AdobeStock
Bahnhofstraße 4 • 17217 Penzlin Telefon 03962 2217212 Fax 03962 2217210 Mobil 0171 5444271 E-Mail mueritz-physio-penzlin@web Bahnhofstraße 4 Telefon: 03962 2217211 Mobil: 0171 5444271 • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Massagen • Fußpflege • Bobath • Hausbesuche • Handtherapie • Fibromyalgie • Ostheopatische Techniken Manuela
b.de Schicken Sie Ihre Sinne auf Entdeckungsreise • Kosmetik für Sie & Ihn • Wellnessmassagen wie Hot Stone • Lomi Lomi Nui • Fußpflege (auch Hausbesuche) Kleine Auszeit 17217 Penzlin Telefon: 03962 2217212 Fax: 03962 2217210 E-Mail: mueritz-physio-penzlin@web.de Golchert
10 UNSERE TRAUUNGSORTE UND TRAUZIMMER Schloss Stavenhagen und Trausaal (Platzkapazität für ca. 50 Personen) Das Schloss Stavenhagen wurde von 1996 bis 1999 umfassend saniert und ist heute Sitz der Stadtverwaltung. Die Ursprünge der Bebauung gehen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Um 1740 entstand das neue Schloss mit einer gepflegten Parkanlage. Es wird von einer Parkfläche umgeben, der große Schlosshof lässt keine Wünsche offen und bietet für zahlreiche Gäste genügend Platz. Das Schloss, der Schlosshof und der Schloss- garten bilden eine ideale Kulisse für Ihre Traumhochzeit. An diesen Ort werden Sie sich sehr gern erinnern. Kirchen Die kirchliche Trauung ist nach dem Standesamt ein besonderes Erlebnis. Es geht nicht um die Äußerlichkeiten, sondern um den Segen Gottes für das Brautpaar. Die Umgebung und die feierliche Zeremonie am Altar machen den Tag für das Brautpaar unvergesslich. Sprechen Sie Ihren Wunschtermin und die Einzelheiten rechtzeitig mit dem Pastor / der Pastorin ab. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ivenack-Stavenhagen Bei der Kirche 2 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 21813 Römisch-Katholische Kirche Pfarramt Niels-Stensen-Straße 18 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 22295 © Kzenon/ Fotolia UNSERE TRAUUNGSORTE UND TRAUZIMMER
Schloss Bredenfelde und Trausaal (Platzkapazität für ca. 50 Personen) Außenstelle Standesamt der Reuterstadt Stavenhagen Das Schloss Bredenfelde, ca. 15 Kilometer südöstlich vor den Toren der Reuterstadt Stavenhagen und am Rande der mecklenbur- gischen Schweiz gelegen, wurde 1850 – 1853 im neugotischen Tudorstil für die Gutsbesitzer- familie von Heyden errichtet. Architekt Friedrich Hitzig setzte das herrschaftliche Gebäude in die von Peter-Joseph Lennè gestaltete und 3,5 Hektar große Parklandschaft. Nach 1945 begannen für Schloss Bredenfelde, wie für sehr viele andere Schlösser und Guts- häuser in Mecklenburg-Vorpommern auch, Leiden und Verfall. Plünderungen, Vandalismus, Wind und Wetter ließen das Herrenhaus in nur 20 Jahren des Leerstandes zu einer vollstän- digen Ruine verfallen. Eine„Dornröschenhecke“ begann um die verfallenen Mauern zu wuchern, hinter denen sich das einst so prachtvolle Gebäude verschämt versteckte. 1997 entdeckte die jetzige Eigentümerin, Monika Muschke, gemeinsam mit Ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann, das Kleinod eher zufällig. Sie verliebte sich auf der Stelle in die altehrwürdigen Gemäuer, kaufte sie und begann damit, einen Lebenstraum und ihr Lebenswerk zu verwirklichen. Auch wenn kaum jemand an einen Erfolg glaubte, nach nur zweieinhalb Jahren intensiver Sanierungsarbeiten erstrahlt Schloss Bredenfelde heute fast wieder im Glanz alter Zeiten und bildet eine malerische Kulisse für traumhafte Märchenhochzeiten. Hautnah erleben Braut und Bräutigam das Gefühl von Königin und König. Seit nunmehr achtzehn Jahren ist Schloss Bredenfelde auch Außenstelle des Standesamtes der Reuterstadt Stavenhagen. Das Schloss mit seinen 15 Gästezimmern bietet Platz für 40 Übernachtugsgäste. Im großen Festsaal können bis zu 120 Gäste ausgelassen feiern, essen und tanzen. Und rund um den schönsten Tag im Leben gibt es wohl kaum einen Service, den Schloss Bredenfelde nicht bietet. Dafür sorgen mehr als 20 gute Schlossgeister rund um die Uhr. Das sind die freundlichen Seelen des Hauses und die Garantie für unvergesslich schöne Stunden in einem einmaligen Ambiente mit dem Charme einer vergangenen Zeit. Kontakt: Schloss Bredenfelde Monika & Heinz Muschke GbR Dorfstraße 56 – 59, 17153 Bredenfelde Telefon: 039955 39777 Fax: 039955 39778 E-Mail: info@schloss-bredenfelde.de Internet: www.schloss-bredenfelde.de Kirche Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kittendorf 17153 Kittendorf, Dorfstraße 25 Telefon: 039955 20832 11 UNSERE TRAUUNGSORTE UND TRAUZIMMER
12 CR COLLECTION RUESCH Juwelier Brusch UG Goldschmiedemeister 17166 Teterow Malchinerstraße 16 Tel. 03996 140689 F seu a on Ka in B ul Malchiner Straße 6 • 17153 Stavenhagen • Tel. 039954 - 21778 Typgerechte Haarschnitte, passende Farbe, schöne Frisuren und aktuelle Trends. Ob Frau, Mann oder Kind – wir lassen Ihre Wünsche Wirklichkeit werden! Foto: Anke Houdelet
Schloss Kittendorf und Trausaal (Platzkapazität für ca. 40 Personen) Außenstelle Standesamt der Reuterstadt Stavenhagen Zwischen der Mecklenburgischen Schweiz und der Mecklenburgischen Seenplatte liegt das Schloss Kittendorf. Es entstand 1848 – 1853 nach den Plänen des Baumeisters und Schinkel- Schülers Friedrich Hitzig. Es gehört zu den schönsten und repräsentativsten Adelsbauten der Region und wurde in den 1990er Jahren nach den Originalplänen restauriert. Eingebettet in einen 20 Hektar großen Landschaftspark entworfen von Peter Joseph Lenné (1789 – 1866), liegt das Schloss und lädt zur Entspannung der besonderen Art ein. © Saharrr / AdobeStock 13 UNSERE TRAUUNGSORTE UND TRAUZIMMER
14 UNSERE TRAUUNGSORTE UND TRAUZIMMER Lassen Sie sich begeistern von der Schönheit und der Anmut dieses Anwesens. Seit dem 5. Mai 2005 können sich hier Brautpaare das Ja-Wort geben. Kontakt: Schloss-Hotel Kittendorf Dorfstraße 47, 17153 Kittendorf Telefon: 039955 500 Fax: 039955 50140 E-Mail: info@schlosskittendorf.de Kirche Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kittendorf 17153 Kittendorf Dorfstraße 25 Telefon: 039955 20832 Heiraten bei Kerzenschein im Schloss Stavenhagen Seit 2014, dem Festjahr, wird im Standesamt Stavenhagen die Candle-Light-Hochzeit ermöglicht. An drei Freitagen im Jahr – in den Monaten Oktober, November und Dezember in der Zeit von 18.00 bis 22.00 Uhr – können sich Paare im goldenen Lichterglanz der Kerzen in die Ehe führen lassen. Die Termine werden rechtzeitig im Vorjahr bekanntgegeben.
Brauchen wir noch Trauzeugen? Nein. Die Pflicht, Trauzeugen zur Eheschließung mitzubringen, ist am 1. Juli 1998 weggefallen. Aber viele Paare möchten auf diese Aufgabe ungern verzichten. Den Trauzeugen ist dann die Aufgabe zugedacht, den Vorgang der Eheschließung zu bezeugen. Sollten auch Sie ein oder zwei Trauzeugen wünschen, so sorgen Sie bitte dafür, dass diese zur Hochzeit einen gültigen Ausweis mitbringen. Ist der Ringtausch beim Standesamt Pflicht? Nein, der Ringtausch ist kein verbindlicher Bestandteil der standesamtlichen Trauung. Allerdings ist es Ihnen freigestellt, auch bei uns diese schöne Zeremonie einzuplanen, es ist während der Trauung einer der schönsten Augenblicke. An welche Hand steckt man den Ring? Auch hier haben Sie freie Wahl. Es gibt keine Vorschriften. Was ziehen wir zur standesamtlichen Trauung an? Es gibt weder Kleidervorschriften, noch Traditionen. Es ist Ihr Tag. Sie sollen sich rundherum wohl fühlen. Entzündet man im Standesamt eine Hochzeitskerze? Eine Hochzeitskerze kann vom Brautpaar mit- gebracht werden. Meist wird die Kerze während der Trauung vom Brautpaar entzündet. Der genaue Zeitpunkt wird im Vorfeld abgeklärt. Wie lange dauert eine Trauung? Inklusive Trauansprache, Ringtausch und Unterschriften dauert eine standesamtliche Trauung ungefähr 30 Minuten. Sie haben genug Zeit, schöne Erinnerungsfotos zu machen oder im Trauzimmer mit Ihren Gästen mit einem Glas Sekt auf Ihr Glück anzustoßen. Bitte kommen Sie nicht zu spät, da sich dadurch die nach- folgenden Eheschließungen zeitlich verzögern! Darf fotografiert und gefilmt werden? Sprechen Sie das bitte vorher mit dem Standesamt ab. Dürfen Reis und Blumen für das Brautpaar gestreut werden? Ja, auf dem Schlosshof in Stavenhagen möglich (bitte keine Stoff- oder Papierblumen). Ebenfalls in den Außenstellen erlaubt. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN © stakhof / AdobeStock 15 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
16 HURRA, WIR WERDEN ELTERN HURRA, WIR WERDEN ELTERN Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes Ein besonders schönes Ereignis – wir bekommen ein Kind! Die Gewissheit, dass ein Baby unterwegs ist, heißt für die werdenden Eltern: Jetzt beginnt eine neue und einmalige Zeit. Die Geburt eines Kindes muss dem Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich es geboren ist, angezeigt werden. Die Geburt von im Kranken- haus geborenen Kindern zeigt in der Regel das Krankenhaus in schriftlicher Form an, die mündliche Anzeige der Geburt eines Kindes kann von berechtigten Personen unter Vorlage einer Bescheinigung (ausgestellt durch den Arzt bzw. Hebamme) im Standesamt vorgenommen werden; dies betrifft in der Regel so genannte Hausgeburten. Das Standesamt unterrichtet auf Nachfrage über die beizubringenden Unterlagen für die Geburtsbeurkundung eines Kindes, über die mögliche Erteilung von Vornamen und die Namensführung des Kindes. Das Standesamt nimmt Erklärungen entgegen zu: • Vaterschafts- bzw. Mutterschaftsanerkennung • Namensbestimmung • Namenserteilung. Die Erklärung über die Vaterschaftsanerkennung kann ebenfalls im Jugendamt abgegeben werden, eine Sorgerechtserklärung wird dort durch die Urkundsperson aufgenommen. Notwendige Unterlagen Zur Geburtsbeurkundung eines Kindes ist / sind einzureichen: Bei miteinander verheirateten Eltern ihre Geburtsurkunden und die Eheurkunden oder ein beglaubigter Ausdruck aus dem Eheregister. Die Eheurkunde ist auch vorzulegen wenn die Ehe aufgelöst ist. Bei nicht miteinander verheirateten Eltern die Geburtsurkunde der Mutter, falls die Vaterschaft bereits anerkannt wurde, die Erklärungen hierüber und die Geburtsurkunde des Vaters sowie gegebenenfalls die Sorge- erklärungen. Personalausweis, Reisepass oder anderes anerkanntes Passersatzpapier der Eltern. Die Namensführung der Kinder Haben Sie gemeinsame Kinder, bringen Sie Kinder mit in Ihre Ehe oder werden in der Ehe Kinder geboren, so können sich aus der Eheschließung namensrechtliche Folgen er- geben oder Namenswahlmöglichkeiten bestehen. Dabei wird in Deutschland nicht mehr zwischen„ehelichen“ und„nichtehelichen“ Kindern unterschieden. Man spricht von Kindern, deren Eltern verheiratet sind oder nicht. Kinder, die vor der Eheschließung geboren wurden: Hat ein Elternteil das alleinige Sorgerecht und keinen gemeinsamen Familiennamen mit dem © S-Koold / AdobeStock
17 HURRA, WIR WERDEN ELTERN anderen Elternteil, erhält das Kind nach § 1617 a Abs. 1 BGB den Familiennamen des Sorgeberechtigten, den dieser zum Zeitpunkt der Geburt führt. Der Elternteil, dem die elterliche Sorge für das Kind allein zusteht, kann dem Kind durch Erklärung gegenüber dem Standesamt den Namen des anderen Elternteils erteilen. Die Erteilung des Namens bedarf der Einwilligung des anderen Elternteils und, wenn das Kind das fünfte Lebensjahr vollendet hat, auch der Einwilligung des Kindes. Wird nach der Geburt des Kindes ein gemeinsames Sorgerecht der Eltern erst begründet (z. B. durch eine Eheschließung oder durch die Abgabe einer gemeinsamen Sorgerechtserklärung), entsteht ein Recht der Eltern, den Familiennamen ihres Kindes innerhalb von drei Monaten neu zu bestimmen. Bestimmen die Eltern bei der Eheschließung allerdings einen Ehenamen, so erstreckt sich die Bestimmung des gemeinsamen Ehenamens wie folgt auf die Kinder: • Bei Kindern, die das fünfte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, erfolgt die „Erstreckung“ automatisch. • Bei Kindern, die das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können die sorgeberechtigten Eltern sich der „Erstreckung“ für das Kind anschließen. • Kinder von 7 – 14 Jahren, hier bestehen zwei Möglichkeiten. Entweder gibt der gesetzliche Vertreter die erforderliche Erklärung ab oder das Kind. Die Erklärung des Kindes muss sein gesetzlicher Vertreter zustimmen. • Kinder, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, können die Erklärung über die Erstreckung selbst abgeben, ist es noch keine 18 Jahre alt, bedarf es auch der Zustimmung der sorgeberechtigten Eltern. • Diese Vorschriften finden auch Anwendung, wenn die verheirateten Eltern erst zu einem späteren Zeitpunkt einen Ehenamen bestimmen. „Einbenennung“ eines Kindes: Ein Kind kann den Ehenamen eines sorgeberechtigten Elternteils und seines Ehegatten – der nicht Elternteil (sog. „Stiefelternteil“) ist – erhalten, wenn es in den gemeinsamen Haushalt von Elternteil und Stiefelternteil aufgenommen wurde. Hierzu muss gegenüber dem Standesamt eine entsprechende Erklärung abgegeben werden. Bei der Einbenennung kann auch ein Doppelname gebildet werden; ein bisheriger Familienname kann mit einem Bindestrich vorangestellt oder angefügt werden. Die Erteilung, Voranstellung oder Anfügung des Namens (Einbenennung) bedarf der Einwilligung des anderen Elternteils, wenn ihm die elterliche Sorge gemeinsam mit dem den Namen erteilenden Elternteil zusteht oder das Kind seinen Namen führt. Die Einwilligung des anderen leiblichen Elternteils kann aus Gründen des Kindeswohles durch das Familiengericht ersetzt werden. Die Einbenennung bedarf auch der Einwilligung des Kindes, wenn es das 14. Lebensjahr vollendet hat. Zu beachten ist hierbei, dass eine einmal erfolgte Einbenennung auch dann nicht mehr widerrufen werden kann, wenn die Ehe des Elternteils mit dem Stiefelternteil geschieden oder aufgelöst wird. © dashammuller / AdobeStock
18 © defpics / AdobeStock Der Tod ist Ziel der Natur – keine Strafe! www.bestattungen-spindler.de Steinstraße 19 17139 Malchin info@bestattungenspindler.de Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen! 24 h – Tag und Nacht, an Sonn- und Feiertagen privat 03994 631561 Tel. 03994 633530 Bgm.-Faull-Straße 12 17139 Malchin Tel.: (03994) 22 21 75 63 29 52 E-Mail: bestattungshausberg@web.de
Die„Einbenennung“ eines Kindes ist auch bei der Begründung einer Lebenspartnerschaft möglich. Kinder, die in der Ehe geboren werden: Ein in der Ehe geborenes Kind erhält als Familiennamen den Ehenamen der Eltern (§ 1616 BGB). Haben die Eltern bei der Eheschließung keinen gemeinsamen Ehenamen bestimmt, so müssen die Eltern den Familien- namen des Kindes gegenüber dem Standes- beamten / der Standesbeamtin bestimmen. Hierbei können Sie zwischen dem Familien- namen des Vaters oder der Mutter wählen. Dabei ist ein Doppelname, gebildet aus dem Familiennamen des Vater und der Mutter, nicht möglich. Treffen die Eltern binnen eines Monats keine Entscheidung, überträgt das Familien- gericht einem Elternteil das Bestimmungsrecht. Die Bestimmung des Familiennamens gilt auch für die weiteren gemeinsamen Kinder, die päter in der Ehe geboren werden. Über mögliche namensrechtlichen Erklärungen und ihre rechtlichen Wirkungen beraten wir Sie gern. Da die Namensführung und die rechtlichen Wirkungen nach ausländischem Recht zum Teil deutlich vom deutschen Recht abweichen, geben wir hierzu auch gern Auskunft. Die Beurkundung von Sterbefällen im Standesamt Auch dieses Kapitel im menschlichen Leben berührt das Aufgabengebiet des Standesamtes. Wir beurkunden den Tod derjenigen Personen, die im Bezirk des Standesamtes Stavenhagen verstorben sind oder tot auf- gefunden wurden. In der Regel erledigt der Bestatter die Verwaltungsarbeiten für die Angehörigen. Er hat die Erfahrung, welche Unterlagen zur Beurkundung benötigt werden. Dies sind in erster Linie: • die Geburtsurkunde des / der Verstorbenen • die Ehe- oder Lebenspartnerschaftsurkunde der letzten Ehe- oder Lebenspartnerschaft und gegebenenfalls ein Nachweis über die Auflösung • Nachweis über den letzten Wohnsitz • eine ärztliche Bescheinigung über den Tod Abschied nehmen © Alexandra Bonin /AdobeStock 19 HURRA, WIR WERDEN ELTERN | Abschied nehmen
20 UND DAS KÖNNEN SIE AUCH BEI UNS ERLEDIGEN | Wissenswertes von A bis Z UND DAS KÖNNEN SIE AUCH BEI UNS ERLEDIGEN Sie bekommen bei uns Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden, Urkunden und Auskünfte bekommt allerdings nur, wer dazu berechtigt ist. Namenserklärungen Ferner beurkunden wir Erklärungen, die den Namen einer Person betreffen. Wenn Sie zum Beispiel nach einer Eheauflösung Ihren früheren Namen wieder annehmen wollen, so erklären Sie dies beim Standesamt. Haben Sie anlässlich Ihrer Eheschließung keinen Ehenamen bestimmt (z. B. bei einer Eheschließung im Ausland), so können Sie dies bei uns nachholen. Wir beraten Sie darüber, ob durch diese Entscheidungen auch der Name Ihrer Kinder betroffen ist. Gebühren Für die standesamtlichen Amtshandlungen fallen Gebühren an. Welche Gebühren zu entrichten sind, hängt von Ihren individuellen Wünschen bezüglich der Trauorte und des Termins ab. Die Kosten setzen sich u. a. zusammen aus Urkunden, Beglaubigungen, Auslagen für die AmbienteTrauorte, Eheschließungen an Sonnabenden etc. Die exakten Gebühren und Auslagen, auch für die Beurkundung anderer Amtshandlungen, erfragen Sie bitte beim Standesamt. Wenn Sie weitere Fragen haben, so setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Wir beraten Sie gern und natürlich kostenlos. WISSENSWERTES VON A BIS Z Aufgebot Dieser wohlbekannte Begriff wurde durch den Terminus „Anmeldung zur Eheschließung“ ersetzt. Hierfür müssen alle erforderlichen Unterlagen dem Standesbeamten vorgelegt werden, denn vor der Trauung muss rechtlich unbedingt die Ehefähigkeit der Partner nachgewiesen sein. Blumen Wenn standesamtlich geheiratet wird, ist der Strauß meistens rundgebunden, oft ein Biedermeierstrauß. Paare, die nur standesamtlich heiraten, lassen sich einen aufwendigeren Brautstrauß binden, aber auch hier ist die Farbe des ©Wedding photography/ AdobeStock ©motorradcbr / AdobeStock
Kleides und die Größe der Braut zu beachten. Der Bräutigam sollte sich eine passende Blume ans Revers stecken. Die Blumenkinder bringen Glück und reichen Kindersegen. Passende Körbchen erhalten Sie bei Ihrem Floristen. Catering – Hochzeitstorte Ein Brautpaar, das seine Hochzeitsfeier nicht unbedingt in einem Restaurant, sondern vielleicht auf dem eigenen Grundstück oder in dafür eigens angemieteten größeren Räumlichkeiten feiern möchte, kann mit der Verköstigung der Hochzeitsgäste ein professionelles Catering- Unternehmen beauftragen. Als Catering bezeichnet man die professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort. Danksagungen Innerhalb von vier, spätestens sechs Wochen sollten sie versendet werden. Wurde ein Geschenk überreicht, sollten Sie sich hand- schriftlich bedanken. Eheschließung Deutsche Staatsangehörige können rechtsgültig nur von einem Standesamt getraut werden. Die kirchliche Heirat ist, wenn gewünscht, folglich nur im Anschluss möglich. Fotos Sie möchten ganz sicher schöne Fotos und vielleicht auch ein Video von diesem Tag haben? Um dies nicht dem Zufall zu überlassen, ist es ratsam, die Aufnahmen einem Profi zu überlassen. Auch wenn man unter Ihren Verwandten und Bekannten den einen oder anderen Hobby-Fotografen hat, so ist es doch fraglich, ob er auch mit z. B. schwierigen Lichtsituationen problemlos fertig wird. Denken Sie daran, dass Sie diese Fotos nicht wiederholen können. Frisur Überlassen Sie hier nichts dem Zufall. Am besten Sie vereinbaren im Vorfeld schon einen Probetermin bei Ihrem Friseur und gehen gemeinsam Ihre Wünsche und Vorstellungen durch. Tragen Sie am Tag der Trauung z. B. einen Schleier, dann nehmen Sie diesen zum Probestecken mit. ©/ AdobeStock © Igor Link / AdobeStock 21 Wissenswertes von a bis z
22 WISSENSWERTES VON A BIS Z Garderobe Denken Sie daran, auch Ihre Gäste möchten wissen, in welchem Rahmen die Feierlichkeiten ablaufen. Am besten Sie schreiben in die Hochzeitseinladung einen kleinen Vermerk wie „um festliche Kleidung wird gebeten“. Hochzeitsreise Genießen Sie nach den„Strapazen“ der Hochzeitsfeier ein paar gemeinsame Tage fern der Heimat. Treffen Sie die Wahl des Reiseziels möglichst frühzeitig. Ihr Reisebüro berät Sie optimal und hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Traumreise, damit diese unvergesslich für Sie wird. Internetseite zur Hochzeit Die eigene Hochzeits-Homepage ist eine perfekte Ergänzung zu klassischen Einladungskarten und Gästebüchern. Lassen Sie die Welt teilhaben an Ihrem Glück! Ermöglichen Sie es Verwandten und Freunden, die vielleicht in fernen Ländern weilen oder aus anderen Gründen nicht direkt an Ihrem Freudenfest teilnehmen können, ihre Glückwünsche in einem digitalen Gästebuch zu hinterlassen. Junggesellen / Junggesellinnenabschied Der Junggesellenabschied ist eine Tradition aus England und fand früher beim Vater des Bräutigams statt. Der Junggesellenabend als Abschied von den Freunden des Bräutigams wurde erst in neuerer Zeit in Deutschland eingeführt. Organisiert wird das Ganze von den Trauzeugen und den jeweiligen besten Freunden. Kirchliche Trauung Die kirchliche Trauung ist eine Eheschließung nach dem vorgeschriebenen Ritus oder Zeremoniell einer christlichen Kirche. Durchgeführt wird sie in der Regel von einem Priester oder einer Priesterin. Im deutschen Sprachraum findet die kirchliche Trauung normalerweise als separater Akt nach der bürgerlichen Eheschließung auf dem Standesamt statt. In einigen Ländern kann die standesamtliche Trauung auch mit der kirchlichen Feier zusammenfallen. Musik Es sollte entweder eine Band oder ein guter Diskotheker engagiert werden. Beide sollten sehr vielseitig sein. Bei einem gemischten Publikum ist es wichtig, die Musikstile zu mischen, damit für jeden etwas zum Tanzen dabei ist. Die Band oder den Diskotheker sollte man sich auf jeden Fall vorher einmal anhören. Namensrecht Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) wird unter §1355 für deutsche Staatsbürger aufgeführt, wie das Namensrecht bei Eheschließungen anzuwenden ist. Ort der Eheschließung Es ist schön die Wahl zu haben. Für die standesamtliche Trauungszeremonie stehen nicht nur Rathäuser sondern auch Schlösser, Burgen, Schiffe zur Verfügung – alles ist möglich. Polterabend Geschirr gegen böse Geister: Manchmal sind die Mittel, die vor Kummer und Sorgen schützen, in jedem Haushalt zu finden: Teller, Tassen und Terrinen sind bestens geeignet, um für eine glückliche Ehe zu sorgen, indemman das Geschirr mit © Funtap / AdobeStock
23 WISSENSWERTES VON A BIS Z so viel Lärm zerschmeißt, dass sich jeder Schadenstifter schnell davon macht. Angeschlagenes Porzellan sollte also nie in der Mülltonne landen, denn Scherben bringen Glück. Gläser sollten allerdings auf keinen Fall zum Einsatz kommen, damit bewirkt man genau das Gegenteil. Quizspiele und Ratespiele Können richtig Spannung in die Hochzeitsfeier bringen. Man kann sich ein gutes Hochzeitsquiz selbst ausdenken. Ring Der Ring als Sinnbild ewiger Treue und als Symbol eines Gelübdes ist so alt wie die Menschheit. Gelegentlich werden die Trauringe als Verlobungsringe zunächst am linken Ringfinger getragen. Vor der Hochzeit kann man sich außerdem den Namen des jeweiligen Partners und das Hochzeitsdatum beim Juwelier eingravieren lassen. Stammbuch der Familie Ist eine Sammlung von Personenstandsurkunden in Papierform. Die Anschaffung bleibt dem Paar überlassen. Es kann im Standesamt erworben werden. Tanz Um auf der eigenen Hochzeit gemeinsam ins Glück zu tanzen, ist es von Vorteil, den einen oder anderen Standardtanz zu beherrschen. Der Hochzeitstanz ist der erste Tanz und damit einer der Höhepunkte des Abends. Um diesen Tanz zu einem besonderen Erlebnis zu machen, kann man sich Unterstützung bei einer Tanzschule holen. Unterkunft Sorgen Sie rechtzeitig für eine geeignete Unterkunft für Ihre Gäste die von auswärts kommen. In der Regel ist es so, dass das Brautpaar die Kosten für die Übernachtungen übernimmt, es ist aber auch kein Problem, wenn man die Gäste bittet, selbst zu zahlen. Die Tourist-Information im Fritz-Reuter-Literaturmuseum ist Ihnen gerne bei der Beratung und Buchung Ihrer Unterkunft behilflich. Verlobung In alten Zeiten war die Verlobung wichtiger als die eigentliche Hochzeit. Sie war der „Kaufvertrag“, bei dem alle finanziellen und rechtlichen Absprachen unter Zeugen geregelt wurden. Wurde die Verlobung mit einem Handschlag besiegelt, galt die Ehe als geschlossen. Anschließend wurde die Verlobung in der Kirche von der Kanzel bekannt gegeben. In heutiger Zeit finden immer mehr Paare diesen roman- tischen Brauch wieder schön. Auch als eine Art „Probezeit“ und Einstimmung auf die Ehe wird die Verlobung wieder beliebter. Weiß Immer noch die bei weitem beliebteste Farbe bei den Bräuten.
24 Wissenswertes von a bis Z XXL Brautmode Für starke Frauen mit Rubensfigur ist es oft ein Problem, in herkömmlichen Brautmodengeschäften das passende Hochzeitskleid zu finden. Entweder stehen nur wenige, oft nicht mehr modisch aktuelle Modelle zur Auswahl oder Frau ist gezwungen, auf eine meist teure Maßanfertigung auszuweichen. Deshalb empfiehlt es sich, sich rechtzeitig nach Brautmodenfachgeschäften umzuschauen, die sich auf Brautmode XXL spezialisiert haben. Das Internet bietet die besten Chancen, auch hier fündig zu werden. Yin & Yan YIn der chinesischen Philosophie steht Yin für das Weibliche, den Mond und symbolisiert das Erhaltende. Yang steht für das Männliche, die Sonne und symbolisiert die schöpferische Kraft. Yin und Yang sind ineinander greifend und beide Teil eines dynamischen Systems. Die Heirat zwischen einer Frau und einem Mann kennzeichnet die Heiligkeit und die Unverletzlichkeit der Beziehung zwischen zwei komplementären Gegensätzen, um neue Generationen zu schaffen, die es der Menschheit erlauben, zu überleben und zu blühen. Das daoistische Prinzip der Einheit von Himmel und Mensch bedeutet, dass der Ehemann in einer Familie Yang und die Ehefrau Yin ist. Zeremonie im Standesamt Die Trauung im Standesamt folgt bestimmten, immer gleichbleibenden Regeln, die den Ablauf der etwa halbstündigen Zeremonie bestimmen.
GUT GEPLANT ZUM STANDESAMT In der Stadtbibliothek Stavenhagen finden Sie unter anderem Vorlagen für festliche Hochzeits-, Tisch- und Einladungskarten sowie Tischdekorationen, Bücher mit den schönsten Hochzeitsspielen und Sketchen für Polterabend und Hochzeit. Damit alles gelingt und Sie bei der Organisation nichts übersehen, haben wir für Sie eine Checkliste zusammengestellt. Auf diese Weise wissen Sie genau, ab wann es Zeit wird, sich um Einladungen, Brautfrisur, Gastgeschenke usw. zu kümmern. Diese Checkliste ist kostenlos! Wer noch eine Idee für einen Heiratsantrag braucht, wird beispielsweise in dem Buch „Originelle Heiratsanträge” fündig. Bei uns gehen Sie nie mit „leeren Händen“ nach Hause – also kommen Sie vorbei! Stadtbibliothek Stavenhagen Malchiner Straße 26 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 22194 Fax: 039954 25582 E-Mail: Stadtbibliothek@Stavenhagen.de Internet: stadtbibliothek-stavenhagen.de CHECKLISTE FÜR IHRE HOCHZEIT Damit alles gelingt und Sie bei der Organisa- tion nichts übersehen – unsere Checkliste: 12 bis 6 Monate vorher: • Hochzeitsdatum festlegen • Einigung auf den festlichen Rahmen der Hochzeit • Termin mit Standesamt (und Pfarramt) abklären • Zusammenstellen einer vorläufigen Gästeliste • Festlegung eines Hochzeitsbudgets • Trauzeugen ansprechen, wenn diese gewünscht sind • Legen Sie den Festraum für Ihre Hoch- zeitsfeier fest 6 Monate vorher: • Jetzt können Sie die Eheschließung beim Standesamt anmelden! • Anmeldung beim Pfarramt • Fotograf und Musik für das Fest buchen • Festlegung der Gästeliste 5 Monate vorher: • Suche nach dem Brautkleid jetzt spätestens beginnen • Kleider für die Blumenkinder aussuchen • Kostenplan anpassen © Photographer Alena Zamotaeva / AdobeStock 25 GUT GEPLANT ZUM STANDESAMT | Checkliste für Ihre Hochzeit
© Jenny Sturm/ AdobeStock 26 Wohnungsverwaltung GmbH Stavenhagen Malchiner Straße 59, 17153 Stavenhagen, 039954 / 22401, E-Mail: info@wvg-stavenhagen.de www.wohnungsverwaltungstavenhagen.de Nachbarschafts-Helfer. Was immer Sie vorhaben: Wir sind an Ihrer Seite. Bezirkskommissariat Provinzial Generalagentur Heike Krause 039954/277020 teterow@provinzial.de chb r c ft - lf r. Was immer Sie vorhaben: Wir sind an Ihrer Seite. Bezirkskommissariat Provinzial Generalagentur Heike Krause 039954/277020 teterow@provinzial.de Nachbarschaf s Helfer. Was im er Sie vo : Wir sind an Ihrer i . Bezirkskommissariat Provinzial Generalagent r r use 039954/2770 0 teterow@provinzial.de Nachbarschafts-Helfer. Was immer Sie vorhaben: Wir ind an Ihrer Seite. Bezirkskommissariat Provinzial Generalagentur Heike Krause 039954/277020 teterow@provinzial.de Nachbarsch fts-Helfer. Was immer Sie vorhaben: Wir sind an Ihrer Seite. riat Provinzial G neralagentur Heike Kr us al.de
• Hochzeitseinladungen bestellen/ drucken lassen • Flitterwochen planen und buchen 4 Monate vorher: • Bräutigam einkleiden • Hochzeitsreise vorbereiten: Gültigkeit des Reisepasses und notwendige Impfungen • Menüplanung für die Feier absprechen • Floristen kontaktieren und Blumendekoration samt Brautstrauß auswählen • Trauringe bestellen und gravieren lassen 3 Monate vorher: • Einladungskarten verschicken • Drucksachen wie Tisch- und Menükarten in Auftrag geben • Brautschuhe und andere Accessoires für die Braut besorgen • Eventuell Hotelzimmer für Gäste buchen • Geschenkeliste zusammenstellen • Hochzeitskerze selbst gestalten oder in Auftrag geben 2 Monate vorher: • Brautfrisur beim Friseur des Vertrauens stecken lassen • Make-up bei einer Kosmetikerin probeweise testen • Hochzeitstorte bestellen • Tischdecke mit der Gastronomie zusammen abstimmen, eventuell eigene Dekoelemente anschaffen • Sitzordnung für die Feier planen • Streukörbe und kleine Geschenke für die Blumenkinder organisieren • Überblick der aktuellen Zusagen für die Feier dokumentieren 1 Monat vorher: • Planung eines Polterabends im kleinen Rahmen • Hochzeitskleid und Anzug noch mal anprobieren • Festlegung des genauen Ablaufs am Tag der Hochzeit • Endgültige Absprache mit dem Restaurant oder Cateringservice • Friseurtermin vereinbaren 2 Wochen vorher: • Rücksprache mit Fotograf, Konditor, Friseur, Florist, Musiker etc. halten • Besorgungen für die Flitterwochen erledigen und schon mal das Packen beginnen • Maniküretermin kurz vor der Hochzeit organisieren • Mit den Blumenkindern Probe laufen 1 Woche vorher: • Endgültige Gästezahl an den Gastronomen durchgeben • Büchlein mit Geschenkeliste anlegen • Termin zur Maniküre / Pediküre, Friseur • Sich etwas Entspannendes (Massage) gönnen 1 Tag vorher: • Kleidung zurechtlegen • Täschchen mit Not-Utensilien vorbereiten • Ringe und Papiere bereitlegen • Früh ins Bett gehen, eventuell getrennt ... Nach der Hochzeit: • Rechnungen begleichen • Namensänderung mitteilen • Danksagungen verschicken • In den Erinnerungen schwelgen ... 27 CHECKLISTE FÜR IHRE HOCHZEIT © hazal / AdobeStock
in Zusammenarbeit mit: Stadt Stavenhagen, Reuterstadt, Schloß 1, 17153 Stavenhagen, Reuterstadt Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Stavenhagen, Reuterstadt Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Titel: (groß) ©Aya Toda / AdobeStock, (klein) © Standesamt Stavenhagen, © (2. v. li.) Daniel Berkmann / AdobeStock Rückseite: © Sondem / AdobeStock (groß); ankiro / AdobeStock (rund) Seite 1, 4, 10: © Stadt Stavenhagen Seite 11, 13, 14, 23: © Standesamt Stavenhagen Weitere Quellenangaben sind an den jeweiligen Fotos vermerkt. I MP R E S S UM 17153048 / 2. Auflage / 2022 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstraße 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2 86415 Mering Registergericht Augsburg HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info © ronedya / AdobeStock Branche Seite Bestattung • Bestattungshaus Berg 18 • Bestattungshaus Spindler 18 Friseur • Figaro e.G Friseur & Kosmetikhandwerk 2 • Karina Breul Friseursalon 12 Hotel • Hotel Reutereiche GmbH 24 Juwelier • Juwelier Brusch UG 12 Kosmetik • Kathi Lemke Beauty & Wellness Lounge U3 • Müritz Physio Penzlin 9 Branche Seite Lebensmittel • EDEKA Corina Kolasa U2 Mode • Boutique Hautnah Mode & Dessous U3 Physiotherapie • Müritz Physio Penzlin 8 Versicherung • Provinzial Heike Krause Generalagentin 26 Wohnungsverwaltung • Wohnungsverwaltung GmbH Stavenhagen 26 Weitere Informationen im Internet unter www.total-lokal.de U = Umschlagseite 28 Inserentenverzeichnis Inserentenverzeichnis
Mikrodermabrasion – Powerpeeling für die Haut Mit der Mikrodermabrasion-Behandlung wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten vorgenommen. Durch die Tiefenreinigung der Haut wird die natürliche Hautregeneration angeregt und das Hautbild wird sichtbar verbessert. Diese Behandlung glättet die Haut und gleicht Hautunebenheiten aus. Dauerhafte Haarentfernung schmerzfrei mit neuester MPL Lichtblitz Technologie Mit dieser Methode wird Ihr Haar dauerhaft und schmerzfrei entfernt. Dies ist für jeden Haar- und Hauttyp geeignet. Hierfür sind mehrere Anwendungen nötig um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist es auch für Besenreiser, Akne und Altersflecken geeignet. Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Ultraschall Unser bewährtes Ultraschallverfahren ist eine sehr gute Behandlungsmöglichkeit, um das Gewebe zu entschlacken, zu festigen und die Zellteilung anzukurbeln. Mit dem Ultraschall werden die Wirkstoffe intensiver und effektiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassagen von Kopf bis Fuß • Anti Aging Kosmetik • Haarentfernung/Sugaring/MPL • Visagistik • Microblading/Microshading • Nagelmodellage www.kathi-lemke.de Inh.: Kathi Lemke Kathi Lemke Beauty & Wellness Lounge Wartlaustr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 37 99 99 02 Mail: info@kathi-lemke.de Ein Entspannungspaket für zwei, für eine kleine Auszeit vor dem großen Tag, eine erholsame Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden Rückenmassage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de Mikrodermabrasion – Powerpeeling für die Haut Mit der Mikrodermabrasion-Behandlung wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten vorgenommen. Durch die Tiefenreinigung der Haut wird die natürliche Hautregeneration angeregt und das Hautbild wird sichtbar verbess rt. Diese Behandlung glättet die Haut und gleich Hautunebenh it aus. Dauerhafte Haarentfernung schmerzfrei mit neuester MPL Lichtblitz Technologie Mit dieser Methode wird Ihr Haar dauerhaft und schmerzfrei entfernt. Dies ist für jeden Ha r- und Hauttyp geeignet. Hierfür sind mehrere Anwendungen nötig um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist es auch für Besenreiser, Akne und Altersflecken geeignet. Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Ultraschall Unser bewährtes Ultraschallverfahren ist eine sehr gute Behandlungsmöglichkeit, um das Gewebe zu entschlacken, zu festigen und die Zellteilung anzukurbeln. Mit dem Ultraschall werden die Wirkstoffe intensiver und effektiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassage von Kopf bis Fuß • Anti Aging Kosmetik • Haarentfernung/Sugarin • Visagistik • Microblading/Microshad • Nagelmodellage www.kathi-lemke.de Kathi Lemke i Lemke uty & Wellness Lounge austr. 15, 17033 Neubrandenburg 0395 / 37 99 99 02 nfo@kathi-lemke.de Ein Entspannungspaket für zwei, für eine kleine Auszeit vor dem großen Tag, eine erholsame Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden Rückenmassag und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de Mikrodermabrasion – Powerpeeling für die Haut Mit der Mikrodermabrasion-Behandlung wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten vorgenommen. Durch die Tiefenreinigung der Haut wird die natürliche Hautregeneration ang regt und das Hautbild wird sichtbar v rbessert. Dies Behandlung glättet die Haut und gleicht Hautunebenheiten aus. Dauerhafte Haarentfernung schmerzfrei mit neuester MPL Lichtblitz Technologie Mit dieser Methode wird Ihr Haar dauerhaft und schmerzfrei entfernt. Dies ist für jeden Haar- und Hauttyp geeignet. Hierfür sind mehrere Anwendungen nötig um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist es auch für Besenreiser, Akne und Altersflecken geeignet. Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Ultraschall Unser bewährtes Ultraschallverfahren ist eine sehr gute Behandlungsmöglichkeit, um das Gewebe zu entschlacken, zu festigen und die Zellteilung anzukurbeln. Mit dem Ultraschall werden die Wirkstoffe intensiver und effektiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassag von Kopf bis Fuß • Anti Aging Kosmetik • Haarentfernung/Sugar • Visagistik • Microblading/Microsh • Nagelmodellage www.kathi-lemke.de Kathi Lemke i Lemke uty & Wellness Lounge austr. 15, 17033 Neubrandenburg 0395 / 37 99 99 02 info@kathi-lemke.de Ein Entspannungspaket für zwei, für eine kleine Auszeit vor dem großen Tag, eine erholsame Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden Rückenmassage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de rasion – Pow rpeeling für die H ut abrasion-Behandlung wird eine sanfte und gung der oberen Hautschichten vorgenommen. nigung der Haut wird die natürliche Hautregened das Hautbild wird sichtbar verbessert. Diese die Haut und gleicht Hautunebenheiten aus. aarentfernung schmerzfrei MPL Lichtblitz Technologie e wird Ihr Haar dau rhaft und schm rz rei entfernt. aar- und Hauttyp geeign t. Hi für sind mehrere g um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist eiser, kne und Altersfleck geeignet. esichtsbehandlung mit Ultraschall Ultraschallverfahren ist eine sehr gut Behandm das Gewebe zu entschlacken, zu f s igen und kurbeln. Mit dem Ultraschall werden die Wirkstoffe ktiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinbaren Sie einen T rmi , ich freue mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassag n von Kopf bis Fuß • Anti Aging Kosmetik • Haarentfernung/Sugaring/M • Visagistik • Microblading/Microshading • Nagelmodellage www.kathi-lemke.de denburg Ein Entspannungspaket für zwei, ne Auszeit vor dem großen Tag, rholsame Gesichtsbehandlung mit einer kenmassage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de Mikrodermabrasion – Powerpeeling für die Haut Mit der Mikrodermabrasion-Behandlung wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten vorgenommen. Durch die Tiefenreinig ng der Haut wird die natürliche Hautregeneration ang regt und das Hautbild wir sichtbar verbessert. Diese Behandlung glättet die Haut und gleicht Hautunebenheiten aus. Dauerhafte Haarentfernung schmerzfrei mit neuester MPL Lichtblitz Technologie Mit dieser Methode wird Ihr Haar dau rhaft und schmerzfrei entfernt. Di s ist für j den Haar- u d Hauttyp g eignet. Hierfür sind mehrere Anwendungen nötig um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist es auc für Besenr iser, Akne und Altersflecken geeignet. Anti-Aging Ge ichtsbehandlung mit Ultraschall Unser bewährtes Ultraschallverfahren ist eine sehr gute Behandlungsmöglichkeit, um das Gew be zu entschlacken, zu festigen und die Zellteilung anzukurbeln. Mit dem Ultraschall werden die Wirkstoffe intensiver und effektiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Ver inbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! www.kathi-lemke.de Inh.: Kathi Lemke Kathi Lemke Beauty & Wellness Lounge Wartlaustr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 37 99 99 02 Mail: info@kathi-lemke.de Ein Entspannungspaket für zwei, für eine kleine Auszeit vor dem großen Tag, eine erholsame Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden R cken assage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique H utnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de Mikrodermabrasion – Powerpe ling für die Haut Mit der Mikrodermabrasion-Behandlung wird eine sanfte und schmerzfrei Abtragung der ober n Hautschichten vorgenom en. Durch die Ti f nreinigung der Haut wird ie natürliche Hautregeneration anger gt un as Hautbild wird sichtbar verbessert. Dies Behandlung lätt die Haut u d gleicht Haut nebenheit n aus. Dauerhafte Ha r ntfernung schmerzfrei mit neuester MPL Li htblitz Technol gie Mit dieser Methode wird Ihr Haar dauerhaft und schmerzfrei ntfernt. Dies i t für jeden Haar- und Hauttyp geeignet. Hierfür sind mehre Anwendungen ötig um eine Dauerhaftigkeit zu erziel n. Zudem ist es auch für Besenreiser, Akne und Altersflecken ge ignet. Anti-Aging Gesic tsbehandlung mit Ultraschall Unser bewährtes Ultraschallverfahren ist eine sehr gute Behandlungsmöglichkeit, um das Gew be zu entschlacken, zu festigen und die Zellteilung anzuk rbeln. Mi dem Ultraschall werden die Wirkstoffe intensiver und effektiver in tief r Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! www.kathi-lemke.de Inh.: Kathi Lemke Kathi Lemke Beauty & Wellnes Lounge Wartlaustr. 15, 1703 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 37 9 02 Mail: nfo@kathi-lemke.de Ein Entspan ungspaket für zwei, für eine kleine Auszeit vor dem großen Tag, eine erholsame Gesichtsbehandlung mit einer wohltuenden Rückenmassage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Des ous Turmstr. 15, 1703 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 0 Mail: nfo@boutiquehautnah-nb.de n – Pow rp eling für di Haut n-Behandlung wird ei e sanfte und er oberen Hautschicht vorgenommen. der Haut wird die natürliche Hautregeneautbild wird sichtbar ve bess rt. Diese ut und gleicht Hautunebenheiten aus. ntfernung schmerzfr i Lichtblitz Technologie hr Haar dauerhaft und schmerzfrei entfernt. d Hauttyp geeignet. Hierfür sind mehrere ine Dauerhaftigkeit zu erzi len. Zudem i t kne und Alt rsflecken geeign t. sbehandlung mit Ultraschall allverfahren ist ine sehr gut B handGewebe zu entschlack n, zu festigen und . Mit dem Ultraschall w rden die Wirkstoffe tiefere Hautsc ichten ei geschle st. eweils 5 r Paket 10% Rabatt ereinbaren Sie einen Termin, ich freu mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassagen von Kopf bis Fuß • Anti Aging Ko metik • Haarentfernung/Su aring/MPL • Visagistik • Microblading/Microshading • Nagelmodellage www.kathi-lemke.de g ntspannungspaket für zwei, uszeit vor dem großen Tag, ame Gesichtsbehandlung mit einer assage und wärmendem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 34 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de abrasion – Powerpeeling für die Haut mabrasion-Behandlung wird eine sanfte und tragung der obe en Hautschichten vorg nomme . reinigung er Haut wird die natürliche Hautre en - und das Hautbild wird s chtbar ver ssert. Die e tet die Haut und leic t Hautunebenh iten aus. Haarentfernung schmerzfr i r MPL Lichtblitz Technologie ode wird Ihr Haar dauerhaft und schmerzfrei entfernt. Haar- und Hauttyp geeign t. Hierfür sind mehrer ötig um eine Dauerhaftigkeit zu erzielen. Zudem ist enreiser, Ak e d Altersfleck geeignet. Gesichtsbehandlung mit Ultraschall s Ultr challverfahren ist eine sehr gute Behand- , um das G webe zu entschlacken, zu festigen und zukurbeln. Mit dem Ultraschall werd n die Wirkstoff fektiver in tiefere Hautschichten eingeschleust. jeweils 5er Paket 10% Rabatt Vereinba e i i en Termin, ich freue mich auf Sie! • Wellnesskosmetik • Entspannungsmassagen von Kopf bis Fuß • Anti Aging Kosmetik • Haarentfernung/Sugaring/ PL • Visagistik • Microblad ng/Microsha ing • Nagelmodell ge w .kathi-lemke.de ge a denburg Ein Entspannungspaket für zwei, eine Au zeit vor dem großen Tag, e erholsame Gesichtsbehandlu g mit einer ück nmassage und wärm ndem Aromaöl für 109,– Boutique Hautnah Mode & Dessous Turmstr. 15, 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 / 5 82 4 40 Mail: info@boutiquehautnah-nb.de
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=