Bürger-Informationsbroschüre der Stadt Sulzburg

HÖRBEITRAG Bürgerinformationsbroschüre Sulzburg, Laufen und St. Ilgen 2022 www.sulzburg.de

Sengelberg Betberger Str. Neuberg- weg Bad- Krozinger- Str. Kirch- bachweg Joh.-FechtStr. SchlossbergErnst-Leitz- Weg Bannholzweg Kloster- waldstr. Langmattstr. Bugginger Gasse Im Brühl Ober- talstr. Weihermattstr. Haupt- str. Gustav- Weil- Str. Im Winkel Brühlmatten E.- Bark- Ga. Alte Postga. Bleigrubenweg Joh.-DanielSchöpflin-W. Marktplatz Salzmatten Salzmatten Im Eichhölzle Am Schlittenbuck Kuttelgasse Klosterplatz Klosterga. Markgrafenstr. Erlenweg Erlenweg Bad- str. Bad- str. Im Eichhölzle Badstr. Bugginger Gasse Haupt- str. Bahnhofplatz tal Im WachenErlenweg Salzmatten KapellenSonnGebr.SprengStr. Käppelematten mattenweg matt Str. SULZBURG Kl os t erwa ld B a n n h o l z T Vo r d e r w a l d N.S.G. B u r g h a l d e Freus i g Bi erens t i e l C a s t e l l b e r g 440 S c h l o ß b e r g Kurpa rk K l o s t e r b u c k N e u b e r g B u b e n b e r g ü t t Neubaugebiet Käppelematten Wbh Wbh Qu. Qu. Malteserbr. Sulzbach Fliederbach Badische Weinstr. Fliederbach Wbh Sulzbach Drei Eichen Ruine Castellberg Aussichtsturm Jüd. Friedhof Pflegeheim Grundschule SOSKinder- dorf Badestelle mping zbachtal St. Cyriak ehem. Synagoge Terassen-Camping Alte Sägemühle Riestergang Schwarzwaldhalle Tretbecken Camping Sulzbachtal Castellhof St. Ilgen Laufen Hohlenbergstr. Bachtel- gasse Neumatt Wüstgasse Obere Holzgasse Wein- str. Großgarten- weg Seilergasse Lilien- weg Herren- weg Im Vogesenblick Bachtel- gasse Kirchweg Schulstr. Rosenweg In den Bachteln Am Dreschopf Hohlenmatt Meiergasse Fülligasse Im Lenzengarten Doretmatt Weiergartenweg Untere Holzgasse Hohlenberg- str. Schlossgasse Doretmatt Hohlenbergstr. Brunnen- gasse Großgartenweg AdolfRiedlinWeg Eichgasse berg Am Reb- Brunnmat tacker H o h l e n b e r g G ü t t i Wbh Wbh Br. Br. Hohlenbach Brunnmattbach Wbh Hohlenbach StaudenGärtnerei Kiga Altenberghalle Bad Sulzburg Waldhotel 3 3 Gewerbepark Breisgau Röm. Badruine Thermalb. Zähringer R. Schl. Baden Kälbelescheuer Ruine Neuenfels Malteser Schloss Rathaus Schloss St.Johannes Kp. Badische Weinstr. Schloss röm. Villa Urbana Badische Weinstr. St. Cyriak Badische Weinstr. Köhlgarten Rammelsbacher 867 Eck 1224 725 Sirnitz 1114 Etzenbgr. Höhe Neumagen Klemmbach Sirnitz Eschbach Ehren- kirchen Bad Krozingen Buggingen BallrechtenDottingen Badenweiler i. Breisgau MÜLLHEIM STAUFEN SULZBURG HEITERSHEIM Münstertal Schwarzwald Ehrenstetten Schmidhofen Gallenweiler Wettelbrunn St. Ilgen Oberweiler Bad Sulzburg -Ambringen Etzenbach Wasen Kems Kropbach Weinstetten Betberg Zunzingen Dattingen Muggardt Schweighof Hügelheim Seefelden Laufen Britzingen Grunern Vögisheim Tunsel Hof Niederweiler Lipburg ZEICHENERKLÄRUNG 400 m Rathaus Information Kirche Ruine Denkmal Landesbergbaumuseum Pflegeheim Badestelle Feuerwehr Friedhof Hütte Bauhof ehem. Bergwerk Campingplatz Naturschutzgebiet Weinberg 0 100 200 300 400 m Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. F G H J K 7 A B C D K 1 2 3 4 5 6 A B C D 4 5 4 5 2 3 4 5 n. Sulzburg n. Freiburg im Breisgau n. Basel n. Todtnau n. Bad Sulzburg n. Laufen n. Oberdottingen n. Sulzburg, Staufen n. Britzingen, Müllheim n. Betberg Straßenverzeichnis Adolf-Riedlin-Weg CD4 Alte Postgasse G4 Am Dreschopf B4 Am Rebberg C4 Am Schlittenbuck HJ5-6 Bachtelgasse A4-C5 Bad-Krozinger-Straße G4 Badstraße HJ5-6 Bad Sulzburg KL 7 Bahnhofsplatz G4 Bannholzweg H5-6 Betberger Straße E3-F4 Bleigrubenweg H5 Brühlmatten F3 Brunnengasse C4-5 Bugginger Gasse GH6 Doretmatt C5 Eichgasse C4 Erlenweg FG3 Ernst-Bark-Gasse G4 Ernst-Leitz-Weg HJ5 Fülligasse A4-5 Gebrüder-Spreng-Straße F3 Großgartenweg BC4 Gustav-Weil-Straße GH4 Hauptstraße F4-H Hohlenbergstraße A-C4 Hohlenmatt B4 Im Brühl G4-5 Im Eichhölzle G3-4 Im Lenzengarten C5 Im Vogesenblick B4 Im Wachental G3 Im Winkel H5 In den Bachteln BC4 Johann-Daniel-Schöpflin-Weg G4 Johannes-Fecht-Straße H4-5 Käppelematten FG4 Kapellenmattenweg F3-G4 Kirchbachweg GH4 Kirchweg BC4 Klostergasse H4-5 Klosterplatz H4 Klosterwaldstraße H5 Langmattstraße H5 Lilienweg B4 Markgrafenstraße G5 Marktplatz G5 Meiergasse A4 Neubergweg G3-4 Neumatt C5 Obere Holzgasse C4 Obertalstraße HJ5 Rosenweg B4 Salzmatten G3 Schloßbergstraße H4-5 Schlossgasse C4 Schulstraße BC4 Seilergasse C4 Sonnmatt EF3 Untere Holzgasse C4 Weiergartenweg BC4 Weihermattstraße GH5 Weinstraße C4-5 Wüstgasse CD4 © 2022 Lechstr. 2 86415 Mering

Grußwort 1 Von besonderer Bedeutung für das Leben in unserer Stadt sind unsere Vereine und das ehrenamtliche Engagement unserer Bürger. Zahlreiche Adressen helfen Ihnen, Kontakte zu knüpfen. Besuchen Sie unsere schöne Stadt! Für Wünsche und Anregungen bin ich jederzeit dankbar. Mit freundlichen Grüßen Ihr Dirk Blens Bürgermeister ich freue mich, dass Sie sich für unsere schöne Stadt interessieren und hoffe, dass Sie die gewünschten Informationen erhalten. Sulzburg und seine Ortsteile Laufen und St. Ilgen liegen in einem alten Kulturland. Auf der Schnittstelle zwischen Schwarzwald und Markgräflerland gelegen, blickt Sulzburg auf eine mehr als zweitausendjährige Geschichte zurück. Römer, Alemannen sowie badische und vorderösterreichische Herrscher haben die Ge- schichte und Menschen unseres Ortes geprägt. Sulzburg ist eine Stadt mit reichem kulturellen Angebot, in der es sich zu leben lohnt. Die Kirchen St. Cyriak, St. Ägidius, die ehemalige Synagoge, der jüdische Friedhof, der Kurpark, das Stadttor, das Landesbergbaumuseum Baden-Württemberg und der historische Stadtkern sind nur einige Zeugnisse hiervon. Das milde Klima, die schöne Landschaft und die her- vorragende Gastronomie, in der auch unsere prämierten Spitzenweine angeboten werden, wissen unsere zahlreichen Gäste zu schätzen. Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserer Bürgerinfor- mationsbroschüre. Sie finden Informationen über unse- re Gemeinde, ihre Verwaltung, viele wichtige Einrichtungen und interessante Veranstaltungen. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen, sehr geehrte Freunde unserer Stadt,

In Zusammenarbeit mit: Stadt Sulzburg, Hauptstr. 60, 79295 Sulzburg Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadt Sulzburg, Hauptstr. 60, 79295 Sulzburg Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Stadt Sulzburg Michael Spiegelhalter, cmk Werbung, Frank Tusch, Bade- und Kurverwaltung Bad Bellingen GmbH, Christoph Eberle | Büro für visuelle Kommunikation, Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin Titel oben und rechts: Michael Spiegelhalter Ansonsten stehen die Bildnachweise direkt beim jeweiligen Foto. I MP R E S S UM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 79295050/1. Auflage/2022 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstr. 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. 79426 Buggingen Brückleweg 15a • Tel.: 07631 9363730 79282 Ballrechten-Dottingen Alfred-Löffler-Str. 26 • Tel.: 07634 5072010 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8 – 20 Uhr ifb-Guckes GmbH Ingenieurbüro für Bauwesen Bauleitung SiGeKo Bau-SV Hochbau LP 6-8 nach HOAI Büro: Neue Kirchstraße 7 79282 Ballrechten-Dottingen www.ifb-guckes.de 81B1<4 7<1C5B JgUYbQT]USXQ^Y[Ub]UYcdUb 9] 2bŽX\ ! “ ')")% Ce\jRebW “ '&#$ (% (# XQbQ\T0VQXbbQT W\QcUU GH ‡ ZZZ IDKUUDG JODVHU GH 81B1<4 7<1C5B JgUYbQT]USXQ^Y[Ub]UYcdUb 9] 2bŽX\ ! “ ')")% Ce\jRebW “ '&#$ (% (# XQbQ\T0VQXbbQT W\QcUU GH ‡ ZZZ IDKUUDG JODVHU GH 81B1<4 7<1C5B JgUYbQT]USXQ^Y[Ub]UYcdUb 9] 2bŽX\ ! “ ')")% Ce\jRebW “ '&#$ (% (# XQ Q\T0VQXbbQT W\QcUU GH ‡ ZZZ IDKUUDG JODVH Im Brühl 10 • 79295 Sulzburg • Telefon 07634 85 83 harald@fahrrad-glaser.de • www.fahrrad-glaser.de 2

Inhaltsverzeichnis 3 Grußwort 1 Herzlich willkommen 4 Laufen & St. Ilgen 5 Partnerstadt La Morra 5 Stadtverwaltung 6 Geschichte 8 Wirtschaftsstandort 9 Zahlenspiegel 9 Familie & Bildung 11 Gesundheit & Soziales 13 Freizeit 14 Sport & Wellness 15 Veranstaltungen 16 Kultur & Tourismus 18 Weinbau 20 Gastronomie 21 Vereine & Organisationen 22 Versorgung / Notrufe 25 Inserentenverzeichnis 25 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! HÖRBEITRAG Bürgerinformationsbroschüre Sulzburg, Laufen und St. Ilgen 2022 www.sulzburg.de

… in Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen Das alte Bergbaustädtchen Sulzburg liegt malerisch am Rande des Südschwarzwalds im Herzen des Mark- gräflerlands. Bereits vor 7.000 Jahren wurde im Sulzbachtal Bergbau betrieben – so früh, wie nirgendwo sonst in Deutschland. Bis heute ist das Thema Bergbau in Sulzburg präsent, denn ein Bergbaumotiv ziert das Stadtwappen der Kleinstadt. Übrigens das älteste seiner Art im deutschen Sprachraum. Dies ist auch der Grund, wieso Sie das Landesbergbaumuseum BadenWürttemberg in Sulzburg finden. Doch Sulzburg kann noch mehr. Als markgräfliche Residenzstadt versprüht das alte Stadtschloss einen Hauch von Geschichte. Der gut erhaltene mittelalterliche Ortskern lädt zum Spaziergang ein, Genießer kommen in der exzellenten Küche auf ihre Kosten. Der Weinort Laufen und der Weiler St. Ilgen sind geprägt vom Flair des Markgräflerlands. Das pittoreske Winzerdorf mit mehreren Weingütern und einer Winzer- genossenschaft bietet eine traumhafte Kulisse, um den Markgräfler Wein so richtig zu genießen. Laufen ist auch der Geburtsort des bedeutenden Künstlers Adolf Riedlin (1892-1969). Bis heute lassen sich viele Spuren seines Lebens und Wirkens in Laufen entdecken. Pflanzenfreunde kommen in der berühmten Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin auf ihre Kosten. Der südliche Schwarzwald und das Markgräflerland gehören zu den südlichsten Regionen der Bundesrepublik und bieten hinsichtlich Umwelt, Geschichte, Kunst und Kultur unzählige Kontraste. Über eine Entfernung von nur wenigen Kilometern gelangt man vom milden Klima der Rheintalebene, in der sogar exotische Pflanzen gedeihen, zum über 1.400 Meter hohen Belchengipfel. In dieser Ecke Deutschlands vereinen sich Lebenslust und Lebensart auf perfekte Weise. Die grenznahe Lage zu Basel und den großen Museen der Schweiz sowie die Nähe zu Frankreich machen Sulzburg zu einem perfekten Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. Erho- lung finden Sie auch in den nahe gelegenen Thermen Badenweiler, Bad Krozingen oder Bad Bellingen. Wer es lieber etwas aktiver mag, kommt beim Wandern oder Radfahren im Sulzbachtal voll auf seine Kosten. Entdecken Sie Sulzburg! Herzlich willkommen … 4

5 Laufen & St. Ilgen Seit 1974 gehören Sulzburg und die Ortschaften Laufen und St. Ilgen zusammen. Auch die Ortsteile haben eine reiche Kultur und eine lange Geschichte. Eines der ältesten Weingüter des Markgräflerlandes findet sich im Weinort Laufen, der besonders für seine Qualitätsweine bekannt ist. Seit fast 100 Jahren gibt es außerdem die Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, deren Iris- und Lilienzucht weit über die Grenzen des Markgräflerlands hinaus berühmt ist. Laufen ist außerdem der Heimatort von Adolf Riedlin, dessen Kunst die badische Malerei in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte. Der kleine Weiler St. Ilgen bringt ebenfalls ein besonderes Schmuckstück hervor. Ein Vorgängerbau der Kirche St. Ägidius wird das erste Mal im Jahr 1089 erwähnt, am Ende des 13. und zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurde der heutige Baukörper errichtet. Bis ins 18. Jahrhundert soll St. Ilgen Wallfahrtsort gewesen sein. 1877 wurde die Kirche in St. Ilgen in der Zeitschrift Schau-ins-Land des Breisgau-Geschichtsvereins als „bei weitem die Schönste im ganzen Umkreis“ bezeichnet. Partnerstadt La Morra in Italien Seit 2003 verbindet Sulzburg eine Städtepartnerschaft mit der italienischen Stadt La Morra, die etwa die selbe Größe besitzt wie Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen. Gelegen im Piemont ist La Morra geprägt von der norditalienischen Landschaft, die von ganz eigener Schönheit ist. Manchmal wirkt sie etwas schwermütig und melancholisch, vor allem dann, wenn im Winter der Nebel in die Täler fließt. La Morra ist bekannt für seine vorzüglichen Rotweine. Es gibt den Barolo, den Barbera d’Alba, den Dolcetto d’Alba und den Langhe Nebbiolo. Das Partnerschaftskommitee hält die Freundschaft leben- dig und feiert jährliche Partnerschaftsveranstaltungen. Bis heute gibt es regelmäßige Fahrten nach La Morra. Nehmen Sie Teil an der Freundschaft zweier Gemeinden, die Menschen miteinander verbindet. Für weitere Informationen steht Ihnen das Partnerschaftskomitee zur Verfügung. Oder besuchen Sie doch auch mal die Homepage unserer Partnerstadt: http://www.comune.lamorra.cn.it/ Im Rahmen des 15-jähri- gen Bestehens der Städtepartnerschaft hat das Partnerschaftskomitee einen Bildband aufge- legt, der die Geschich- te der Freundschaft auf Deutsch und Italienisch erzählt. Der Bildband kann im Rathaus für 6,00 € gekauft werden.

6 Stadt Sulzburg Hauptstraße 60, 79295 Sulzburg Telefon: 07634 5600-0 E-Mail: stadt@sulzburg.de Internet: www.sulzburg.de Öffnungszeiten Rathaus Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch (Einwohnermeldeamt) 07:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr Bürgermeister Dirk Blens Vertreter der Stadt, Vorsitzender des Gemeinderats Zimmer 13, Telefon: 5600-21 E-Mail: blens@sulzburg.de Anna Fräulin, Sekretariat Zimmer 14, Telefon: 5600-0 E-Mail: stadt@sulzburg.de Leiter Hauptamt Leiter Planen, Bauen, Liegenschaften & Umwelt Uwe Birkhofer Zimmer 15, Telefon: 5600-27 E-Mail: birkhofer@sulzburg.de Hauptamt Martin Klinger Zimmer 14, Telefon: 5600-22 E-Mail: klinger@sulzburg.de Standesamt/Ordnungsamt/Friedhofsverwaltung Petra Jedele Zimmer 2, Telefon: 5600-24 E-Mail: jedele@sulzburg.de Einwohnermeldeamt/Tourist-Info/ Mitteilungsblatt Sue-Ann Hummel Zimmer 1, Telefon: 5600-31 E-Mail: hummel@sulzburg.de Bürgerbüro Rebekka Lupfer Zimmer 1, Telefon: 5600-45 E-Mail: lupfer@sulzburg.de Kulturamt/Museum/Stadtarchiv/ Tourismusmarketing Dr. Hanna Jegge Zimmer 7, Telefon: 5600-35 E-Mail: jegge@sulzburg.de Bauhofleitung/Veranstaltungen Thomas Fuchs Zimmer 3, Telefon: 5600-39 E-Mail: fuchs@sulzburg.de Wassermeister/Technischer Leiter Volker Dold Zimmer 3, Telefon: 5600-44 E-Mail: dold@sulzburg.de Leiter Rechnungsamt Fabian Häckelmoser Zimmer 6, Telefon: 5600-30 E-Mail: haeckelmoser@sulzburg.de Rechnungsamt Anja Behr Zimmer 4, Telefon: 5600-37 E-Mail: behr@sulzburg.de Stadtverwaltung

7 Stadtkasse Marion Meier Zimmer 5, Telefon: 5600-32 E-Mail: meier@sulzburg.de Forstbetrieb Markus Schmitt Tobias Bechtel Telefon: 5600-0 E-Mail: stadt@sulzburg.de Jörg Pflüger, Revierförster Telefon: 07633 8060258 E-Mail: joerg.pflueger@lkbh.de Ortsvorsteher Laufen Helmut Grether E-Mail: ov.laufen@sulzburg.de Gemeinderat CDU J Martin Bächler, Ernst-Leitz-Weg 2d J Martin Benz, Brunnengasse 7 J Jörg Hilfinger, Klostergasse 10 (2. Bürgermeister-Stellvertreter) J Andreas Hug, Weinstraße 8b J Gernot Marquart, Hauptstraße 34 Bürgerwille J Friedhelm Busch, Hauptstraße 16 J Dr. Klaus Gehring, Im Brühl 10 J Hildegunde Hakenjos, Gustav-Weil-Straße 20 (1. Bürgermeister-Stellvertreterin) Grüne Liste J Friedhelm Engler, Weinstraße 22a J Hanni Sum, Hauptstraße 59 Freie Liste J Helmut Grether, Weinstraße 32 (Ortsvorsteher Laufen) Mitbürgerliste J Kurt Braunagel, Im Brühl 11 Ortschaftsrat CDU J Petra Bienger, Bachtelgasse 19 J Stephan Güntert, Weinstraße 21 J Andreas Hug, Weinstraße 8b (1. Ortsvorsteher-Stellvertreter) J Christian Zehr, Hohlenbergstraße 8a Freie Liste J Dennis Engler, Grossgartenweg 3 J Helmut Grether, Weinstraße 32 (Ortsvorsteher) J Johannes Güntert, Schlossgasse 4 (2. Ortsvorsteher-Stellvertreter) J Maximilian Wolf, Im Lenzengarten 7

8 J ca. 5500 v. Chr. Der Nachweis von Hämatitabbau im Sulzbachtal zu dieser Zeit macht Sulzburg zur ältesten Bergbaustadt Deutschlands J 820 Erste urkundliche Erwähnung von Laufen (Laufin) J 847 Ersterwähnung Sulzburgs in einer Urkunde des Kloster Lorsch als „Sulzibergeheim“ J 993 Klosterkirche St. Cyriak wird geweiht J 1008 Kaiser Heinrich II. verleiht Sulzburg Marktrecht J 1028 Eine Urkunde, in der Kaiser Konrad II. dem Bischof Ulrich von Basel und all seinen Nachfolgern das Recht zum Silbererzabbau im Breisgau überlässt, nennt unter anderem das valle Sulzberc als Bergbauort J 1089 Erste Erwähnung der Kirche St. Ägidius in den Annalen des Klosters St. Peter. Der heutige Kirchenbau stammt aus dem13./14. Jahrhundert J 1283 Ersterwähnung des Sulzburger Stadtsiegels und der cives de Sulzberch. Sulzburg hat nun Stadtrecht J 1323 Erste urkundliche Erwähnung von St. Ilgen (St. Gylien) J Seit 1453 Sulzburg gehört ununterbrochen zur badischen Herrschaft J 1515 Bau des markgräflichen Schlosses als Residenz für Markgraf Ernst von Baden-Durlach J 1528 Erster Nachweis von jüdischen Bewohnern in Sulzburg J 1556 Einführung der Reformation J 1599 Markgraf Georg Friedrich von Baden-­ Durlach verlegt seine Residenz erneut nach Sulzburg und erweitert das Schloss J 1618 – 1648 Sulzburg, Laufen und St. Ilgen erleiden durch den 30-jährigen Krieg verheerende Verluste J 1727 Sulzburg wird Rabbinatssitz für die oberbadischen Juden J 1731 Belegungsbeginn des jüdischen Friedhofs Sulzburg J 1769 Das Klostergebäude mit Schule und Stadtarchiv brennt komplett nieder. Im 1770 wiedererrichteten Gebäude wird 1843 Ernst Leitz geboren (Ernst-Leitz-Haus) J 1822 Bau der Synagoge J 1835 Endgültiges Ende der Bergbautätigkeit im Sulzbachtal J 1856 Einweihung der Johanneskirche in Laufen J 1864 In Sulzburg leben 416 jüdische Bewohner (32 % der Bevölkerung) J 1912 Einweihung des Sulzburger Kranken- hauses J 1931 Gründung der Winzergenossenschaft Laufen eGmbH J 1940 Am 22. Oktober werden die 27 noch in Sulzburg lebendenden Jüdinnen und Juden nach Gurs deportiert J 1958 Gründung des SOS-Kinderdorfs Schwarzwald in Sulzburg J 1969 Sulzburg erhält das Prädikat Luft- kurort J 1974 Zusammenschluss Sulzburgs mit Laufen und St. Ilgen J 1982 Eröffnung des Landesbergbaumuseums in der ehemaligen Stadtkirche J 1997 Schließung des städtischen Kranken- hauses J 2003 Gründung der Städtepartnerschaft mit La Morra, Italien J 2009 Umfangreiche Sanierungen in der Klosterkirche St. Cyriak werden be- endet Geschichte

Wirtschaftsstandort 9 Das Markgräflerland ist nicht nur landschaftlich, klimatisch und kulturell reizvoll. Auch als Wirtschaftsstandort ist die Region äußerst attraktiv. Die örtlichen Gewerbevereine leisten hierzu einen entscheidenden Beitrag. In der Stadt Sulzburg übernimmt der Touristik-, Kultur- und Gewerbeverein e. V. die Aufgaben. Von den gemeinschaftlichen Werbeaktionen sowie Gewerbe- und Leistungsschauen profitieren nicht nur die Mit- glieder. Sie leisten einen entscheidenden Beitrag zum Standort-Marketing der Kommunen und somit auch zur erfolgreichen Entwicklung des ganzen Markgräflerlands. Der Zweck des Touristik-, Kultur- undGewerbeverein e. V. ist die ausschließliche und unmittelbare Pflege und För- derung des Tourismus, der Kultur, der Kunst und des Gewerbes in der Stadt Sulzburg mit ihren Ortsteilen Laufen und St. Ilgen. Die Erfüllung dieser Aufgabe soll erreicht werden u. a. durch: J Förderung der Werbung für Tourismus und Kultur J Unterstützung der Interessen der gewerbetreibenden Mitglieder J Mitarbeit bei der Schaffung, Förderung, Erhaltung und Verbesserung der dem Tourismus, der Kunst und der Kultur dienenden Einrichtungen und Güter Kontakt: Touristik-, Kultur- und Gewerbeverein e. V. Sulzburg-Laufen-St. Ilgen Vorsitzender: Rolf Nacke Am Schlittenbuck 5, 79295 Sulzburg Telefon: 6956070 E-Mail: rona25@web.de Internet: www.touristik-sulzburg.de Zahlen, Daten & Fakten Einwohnerzahl (Stand: 13.01.2022) Insgesamt: 2.813 davon in Laufen & St. Ilgen: 907 nach Geschlecht weiblich: 1.427 männlich: 1.386 nach Religionszugehörigkeit katholisch: 665 evangelisch: 984 andere Religionen/konfessionslos: 1.164 Gemarkungsfläche Insgesamt: 22,74 km² davon Sulzburg: 18,36 km2 davon Laufen & St. Ilgen: 4,38 km2 Höhenlage 315-1.114 (Sirnitzkopf) über N.N. Wasserhärtegrad Sulzburg: Härtebereich 1 (6,6 Grad Deutsche Härte) Laufen: Härtebereich 3 (18,9 Grad Deutsche Härte) Haushaltsplan 2022 Gesamthaushalt: 12.225.090 € davon Ergebnishaushalt: 7.940.290 € davon Finanzhaushalt: 4.284.800 € Haushaltsplan 2021 Gesamthaushalt: 12.000.400 € davon Ergebnishaushalt: 7.763.600 € davon Finanzhaushalt: 4.236.800 €

10 Ihr Steuerberater für nachhaltige Entwicklun und wirtschaftlichen Erfolg. Ballrechten-Dottingen und Sulzburg Tel 07634 5607-0 www.steuerberater-zirlewagen.de 181025_jz_az_gelegenheit.indd 1 25 Kompetenz. Vertrauen. Sicherheit. Ihre Steuerberatung im Sulzbachtal. Wir beraten Sie unbürokratisch und effizient, offen und verständlich, immer auf aktuellem Stand. Ihr Steuerberater Jürgen Zirlewagen und Team Steuer- und Wirtschaftsberatung Unsere Leistungen umfassen • klassische Steuerberatung / Steuererklärungen • Wirtschaftsberatung (Unternehmensführung, Erbnachfolge) • Jahresabschlüsse • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Finanzberatung • und Spezialkenntnisse: Grenzgänger, Immobilien- besitzer und vi le w itere: F agen Sie n ch! Für wen arbeiten wir Wir betreuen und beraten kleine und mittelgroße Unternehmen ebenso wie Privatpersonen – mit maß- geschneiderten Lösungen und Blick für Ihren Erfolg. Profitieren auch Sie und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin! Wir freuen uns auf Sie. Obertalstraße 12 · 79295 Sulzburg · Telefon: 07634 56 07-0 · www.steuerberater-zirlewagen.de WIR BAUEN MÖBEL Jonny B. GmbH | Doretmatt 3 | D-79295 Laufen | www.jonnyb.de Unser Antrieb besteht darin mit der Förderung der Region eine nachhaltige und erfolgreiche Infrastruktur zu gestalten. Volksbank Staufen eG Hauptstr. 59, 79219 Staufen im Breisgau Telefon: 07633 813-0 www.volksbank-staufen.de Gemeinsam schaffen wir mehr. Die Bank in der Region Kevin Wagner Friseurmeister Hauptstraße 49 · 79295 Sulzburg Telefon: 07634 3409740 E-Mail: hairvisions-sulzburg@gmx.de www.hairvisionsbykevin.de Wir sind gerne für Sie da! www.total-lokal.de UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN © Delphotostock · adobestock.com

11 Familie & Bildung Städtischer Kindergarten Laufen Die Kita Laufen ist ein kleines und überschaubares Haus, in dem Teamgeist und die kurzen Wege geschätzt wer- den. Auf die Bedürfnisse der Kinder wird gemeinsam und situationsorientiert eingegangen. Neben den pädagogischen Grundausbildungen gibt es Kolleginnen mit dem Facherzieher für Kinder mit be- sonderem Förderbedarf, Fachkräfte für Krippen- und Kleinstkind-Pädagogik, Fachkräfte für Inklusion, ausgebil- dete Elternbegleiterinnen, Kolleginnen mit den Schwer- punkten Musik, Bewegung, Kreativwerkstatt und einiges mehr in unserem Team. In der Kita Laufen arbeiten insgesamt acht pädagogische Fachkräfte, inklusive Leitungsstelle im Haus. Jede Grup- pe ist mit einer 100 % Kraft besetzt und wird je nach Altersstruktur und Anzahl der Kinder von einer oder zwei Teilzeitkräften unterstützt. Zusätzlich zu den Ü3- Gruppen gibt es auch eine Kleinkindgruppe. Als Ausbildungsbetrieb kümmert sich der Kindergarten Laufen außerdem um die Zukunft qualifizierten Fachpersonals. So ist sichergestellt, dass jedes Kind den Tag über mindestens eine feste Bezugsperson hat, die es begleitet. Städtischer Kindergarten Laufen, Bachtelgasse 6 Leiterin: Christine Helde, Telefon: 8967 SOS-Kinderdorf Schwarzwald Das SOS-Kinderdorf Schwarzwald, Deutschlands zweit- ältestes SOS-Kinderdorf, wurde 1958 in Sulzburg ge- gründet. Mehr als 600 Heranwachsende haben hier in den letzten sechs Jahrzehnten aus dem Kinderdorf heraus ein eigenes Leben aufgebaut. Das SOS-Kinderdorf Schwarzwald besteht aus einer Gruppe von 10 Wohnhäusern. Angelegt sind die Häuser wie ein kleines Dorf: Es gibt genug Platz, um sich auszutoben und sich zu treffen, Spielmöglichkeiten, Rasenflächen und Wege. Im Kindergarten Sulzburg unter Trägerschaft des SOS- Kinderdorfs reicht das Betreuungsangebot vom Regel- kindergarten über Ganztagsbetreuung bis hin zum Hort. In der Ganztagsbetreuung sind Kinder bis 17 Uhr (Freitags bis 16 Uhr) bestens aufgehoben und erhalten täglich ein warmes, frisch zubereitetes Mittagessen. SOS-Kinderdorf Schwarzwald, Bugginger Gasse 15 Leiterin: Ulrike Ebbing, Telefon: 5609-0 www.sos-kinderdorf.de/kinderdorf-schwarzwald Ernst-Leitz-Schule Sulzburg Die Ernst-Leitz-Schule in Sulzburg ist eine Grundschule von etwa 80 Schülerinnen und Schülern. Die Schule verfügt über eine naturnahe Außenanlage, die zur be- wegten Pause in der Natur einlädt. In der Kernzeitbetreuung kümmern sich drei Betreuungskräfte gemeinsam mit einem Bundesfreiwilligendienstleistenden täglich bis 14 Uhr um die Kinder. Neueste Technik inklusive Whiteboards und Glasfaseranschluss machen das digitale Lernen zum Kinderspiel. Der Schulbezirk für die Grundschule besteht aus der Gemeinde Sulzburg mit den Ortsteilen Sulzburg, Laufen und St. Ilgen. Benannt ist die Schule nach dem 1843 in Sulzburg geborenen Begründer der optischen Werke Ernst Leitz in Wetzlar (heute Leica Microsystems und Leica Camera). Ernst-Leitz-Schule, Ernst-Leitz-Weg 3 Leiterin: Stefanie Müller, Telefon: 69710 http://www.ernst-leitz-schule-sulzburg.de/

12 (4-$( 3 ) 0 40( (' -- ) 2"( ( # " # ! (1 /# * / 0 40( ! %5*+. & + # ! $( 3 )) 2! ( (' 222'$( 3 )) 2! ( (' ! ! '55 #/'55 ( # '.5 # '55 ( '55 # '55 ( ( '55 #/'55 ( 0 ( (0 Wir bieten unter anderem:  Sicherheit und Lebensqualität zu Hause  Intensivpflege  Palliativpflege  Hauswirtschaftliche Versorgung  Hausnotruf  Betreuungsdienste  Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte Im Falkenstein 11-13 · 79219 Staufen · Telefon (07633) 10 13 13 Haltinger Straße 5 · 79379 Müllheim · Telefon (07631) 1 39 39 Fax (07631) 1 29 29 · info@pflegedienst-klee.de · www.regiopflege.de Wir sind Mitglied im Pflegeverbund des Universitätsklinikums Freiburg und Vertragspartner aller Pflege- und Krankenkassen Ihr Pflegedienst im Markgräflerland Elisabethenheim Müllheim Haus am Köhlgarten Bethesda Badenweiler Pflegeheim Sulzburg n Altenpflege und Kurzzeitpflege in Müllheim, Badenweiler und Sulzburg n Essen auf Rädern Wir beliefern z. B. Müllheim, Badenweiler, Neuenburg, Zienken, Buggingen, Heitersheim, Sulzburg, Steinenstadt, Auggen, Schliengen, Eggener Tal n Tagespflege in Müllheim Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr • Pflegerische Versorgung und aktivierende Hilfen • Kommunikation und Gemeinschaft • Frühstück, Mittagstisch, Nachmittagskaffee • Täglicher Fahrdienst zwischen Wohnung und Tagespflege n Betreutes Wohnen in Müllheim und Badenweiler Wir sind gerne für Sie da! Haben Sie Interesse an weiteren Informationen oder möchten Sie einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. Evangelisches Sozialwerk Müllheim e.V. Hauptstr. 149 • 79379 Müllheim • Tel. 07631/89-0 • Fax: 89-800 info@sozialwerk-muellheim.de • www.sozialwerk-muellheim.de © Monster-Ztudio · adobestock.com © megaflopp · adobestock.com

Gesundheit & Soziales Ärzte Dr. Detlev Rothacker Facharzt für Allgemeinmedizin Hauptstraße 18, Telefon: 3572641 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 116117 Ärztlicher Notruf Telefon: 112 Zahnärzte Dr. Matthias Schwörer Zahnmedizin Im Brühl 21, Telefon: 8691 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 116117 Apotheke Katharina-Barbara-Apotheke Hauptstraße 48, Telefon: 8228 Krankenhaus Helios Klinik Müllheim Heliosweg 1, 79379 Müllheim Tel. 07631 880 Pflege Pflegeheim Sulzburg Ernst-Leitz-Weg 4, Telefon: 5097700 Beratungsstellen Fachstelle für Kindertagespflege Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Berliner Allee 3, 79114 Freiburg Sena Imbach, Telefon: 0761 21872636 Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg Telefon: 0761 89650 Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Hebelstraße 1a, 79379 Müllheim Telefon: 07631 1777-40 Weißer Ring Breisgau-Hochschwarzwald/Emmendingen Monika Toussaint, Telefon: 07642 9076825 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstraße 3, 79379 Müllheim Telefon: 0761 21872411 Suchtberatung Müllheim Moltkestraße 1, 79379 Müllheim Telefon: 07631 5015 13

Ausflugsziele Das nahe Elsass oder die Schweiz laden zu einem Besuch ein. Fahren Sie mit dem Zug nach Basel und besuchen Sie dort eines der Museen oder schlendern Sie durch die Altstadt. Eine andere Ausflugsmöglichkeit bietet Ihnen Schaffhausen mit seinem atemberaubenden Rheinfall. Mit dem Auto können Sie in das benachbarte Elsass fahren und dort die Hochkönigsburg, den Affenwald oder Colmar besuchen. Für Städteliebhaber ist Freiburg ein Muss. Bewundern Sie das Freiburger Münster oder die Kunstwerke im Augustinermuseum. Achten Sie bei einem Besuch in Freiburg darauf, dass Sie nicht in eines der Bächle treten. Was es damit auf sich hat, lassen Sie sich am besten von Einheimischen erklären. Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Schluchsee oder fahren Sie mit der Belchenbahn auf den Gipfel und genießen Sie dort bei schönem Wetter die Sicht auf die Alpen. Brauchen Sie allerdings etwas Aktion oder wollen Sie mit Ihren Kindern etwas Besonderes erleben, dann besuchen Sie den Europa-Park in Rust oder den Steinwasenpark in Oberried. Freizeit- und Tierparks Europa-Park Rust Größter Freizeitpark Deutschlands mit jährlich über fünf Millionen Besuchern. Zahlreiche Attraktionen, aufgeteilt in europäische Themenbereiche www.europapark.de Naturerlebnispark Waldkirch Baumkronenweg, Schwarzwaldzoo, StadtrainseemitSee- terrasse, Abenteuer-Minigolf, Bootsverleih www.baumkronenweg-waldkirch.de Freizeit 14 Nepomuks Kinderwelt Indoor-Spielplatz www.nepomuks-kinderwelt.de Steinwasen-Park Freizeitpark mit Abenteuerspielplatz, Sommerrodelbahn und Wildtierzoo www.steinwasen-park.de Tatzmania Löffingen Zoo & Freizeitpark www.tatzmania.com Tier-Natur-Erlebnispark Mundenhof Tiergehege und Naturerlebnispark www.mundenhof.de Vogelpark Wiesental www.vogelpark-steinen.de Zoo Mulhouse www.zoo-mulhouse.com Zoo Basel www.zoobasel.ch Weitere Angebote Golf Campus Schlatt Clubfrei Golfen ohne Vorkenntnisse www.golfcampus.de Kletterwald Staufen www.kletterwald-staufen.de

15 Badestelle Die Badestelle in Sulzburg ist seit den 1930er Jahren in Betrieb. Für viele ist es ein Highlight, im Sommer die Ruhe am Ende des Sulzbachtals zu genießen. Einzigartig ist es allemal, denn wo sonst in der Umgebung besteht die Möglichkeit, in einem so naturnahen Becken zu baden. Für Hungrige bietet das kleine Bistro allerlei Kleinigkeiten an. Ebenso bekommen Sie dort auch ein erfrischendes Eis oder eine Tasse Kaffee. Je nach Wetter ist die Badestelle zwischen Mai und Ende September täglich geöffnet. Die regulären Öffnungszeiten sind täglich von 8 bis 20 Uhr. Je nach Witterung ist es möglich, dass die Pforten erst gegen Mittag geöffnet werden oder diese ganz geschlossen bleiben. Direkt neben der Badestelle befindet sich die frisch renovierte Kneipp-Anlage, in der Sie durch Wassertreten Ihren Kreislauf ankurbeln können. Nordic Walking Ein Stück Natur können Sie beim Nordic Walking erleben. Durch die ausgeschilderten Nordic WalkingStrecken lässt es sich ganz einfach laufen und dabei die Umgebung genießen. Wander-, Mountainbike- und Nordic Walking-Karten sind bei der Tourist-Information erhältlich. Radfahren Unsere vielfältige Landschaft hat auch für Radfahrer und Mountainbiker einiges zu bieten. Schmale Mountainbikewege für Aktivbiker sowie gemütliche Strecken im ebenen Markgräflerland sind hier vorhanden, ausführliches Kartenmaterial gibt’s in der Tourist-Information. Wandern Im Wanderparadies Sulzburg sind Sie genau richtig, wenn Sie gemütlich wandern wollen. Auf dem ausgedehnten Wanderwegenetz und dem Bergbaupfad im Sulzbachtal haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche erholsame Stunden zu verbringen. Wellness & Gesundheit Durch die zahlreichen Sportangebote in Sulzburg kön- nen Sie einiges für Ihre Gesundheit tun. Wandern, Rad- fahren, Schwimmen, all dies hält Sie fit und wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Das Waldhotel in Bad Sulzburg bietet allen Interessierten eine Vielzahl von Kosmetikbehandlungen sowie Massagen an. Im Wellnessbereich kann sich der Gast entspannen und verwöhnen lassen. Anwendungen sind nach Voranmeldung möglich. Ebenso haben Sie täglich die Möglichkeit, in den umliegenden Thermalbädern verschiedene Behandlungen in Anspruch zu nehmen. Erholung bietet Ihnen vor allem auch das angenehm warme Thermalwasser aus dem Erdinneren. Waldhotel Bad Sulzburg www.waldhotel4you.de Vita Classica Bad Krozingen www.bad-krozingen.info/Vita-Classica Cassiopeia Therme Badenweiler www.staatsbad-badenweiler.de Balinea Therme Bad Bellingen www.balinea.de Keidel Therme Freiburg www.keideltherme.de Sport & Wellness

Wochenmarkt Auf dem Sulzburger Marktplatz findet jede Woche der Wochenmarkt mit zahlreichen frischen und regionalen Produkten statt. Gemüse, Fisch, Fleisch und allerlei Delikatessen direkt aus der Region gibt es hier jeden Freitag von 09:00 – 12:30 Uhr zu kaufen. Wir freuen uns, die Marktbesucher und Gäste an diesem Markttag mit Gewohntem, Bekanntem, Neuem und Reichhaltigem begrüßen zu dürfen. Burefasnet Jedes Jahr ziehen am Sonntag nach Aschermittwoch über 100 Zünfte mit ca. 3.000 Hästrägern und Guggenmusikern aus dem Schwarzwald, dem Markgräflerland, der Ortenau und dem Raum Basel am Nachmittag durch die Hauptstraße und über den Marktplatz. Scheibenfeuer Am Tag der Burefasnet wird bei Einbruch der Dunkelheit auf der Wurmisholen ein großes Holzfeuer entfacht. Kleine Holzscheiben werden an einem Holzstock ins Feuer gehalten bis sie glühen und anschließend über Holzrampen in den Nachthimmel geschlagen. Der Brauch symbolisiert das Ende des Winters. Sulzburger Frühlingslauf Start für den 10,2 Kilometer langen Hauptlauf ist in der Ortsmitte auf dem historischen Marktplatz. Von dort führt die landschaftlich reizvolle Strecke durch die Winzerorte Laufen und St. Ilgen, durch die Laufener Reb- landschaft nach Muggardt und durch einen zwei Kilometer langen Waldabschnitt wieder zurück zum Ziel auf Veranstaltungen 16 dem Marktplatz. Vor dem Hauptlauf gibt es zwei weitere Läufe für Kinder und Jugendliche. Infos und Anmeldung im Internet unter: www.athletics-web.info/lgsl/ Weckensonntag An einem Sonntag im März wird auf dem Marktplatz zu Ehren der Markgräfin Katharina Barbara von BadenDurlach der Weckensonntag in Sulzburg gefeiert – eine wohl einmalige Tradition. Sie gründete damals eine Armenapotheke, in der Mittellose und Kranke kostenlos Medikamente erhielten. Für arme Schüler wurden im 18. Jahrhundert Wecken und Brezeln gestiftet. Bei den heutigen Feierlichkeiten kleiden sich viele Gäste und auch die Mitglieder des Gemeinderats in historischen Gewändern, um diesem Ereignis das entsprechende Ambiente zu verleihen. Die Sulzburger Stadtmusik sowie ein historisches Kutschengespann mit der Katharina Barbara führen die Kinder zum Marktplatz, bevor sie die Wecken aus den Händen der Gemeinderäte und des Bürgermeisters in Empfang nehmen. Orgelwanderung Wanderung im Juni zu den drei Orgeln St. Ilgen (Kirche St. Ägidius), Laufen (Johanneskirche) und Sulzburg (Klosterkirche St. Cyriak). Die Orgelwanderung wurde im Jahr 2011 von Kirchenmusiker Marius Mack ins Leben gerufen. Seine Idee war es, die verschiedenen – zum Teil historischen – Orgeln der evangelischen Kirchengemeinden Laufen und Sulzburg in einem Wanderkonzert zu präsentieren und somit den direkten klanglichen Vergleich der unterschiedlichen Orgelstile aufzuzeigen. Musik, Natur und Gesellschaft machen die Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis.

17 Wein, Essen und LAUFEN – ein Dorf lädt ein Seit 1995 lädt der wunderschöne Weinort Laufen jedes Jahr im August Menschen aus Nah und Fern dazu ein, in geselliger Runde erstklassige, prämierte Weine und leckeres Essen zu genießen. Während des gesamten Wochenendes können die Besucherinnen und Besucher den Ort erLaufen und den lokalen Produzentinnen und Produzenten einen Tag lang über die Schulter schauen und dabei alle Fragen stellen, auf die sie schon immer mal eine Antwort wollten. Mit dabei sind Laufener Weingüter, Gutshöfe, Betriebe, Werkstätten und Ateliers, die Türen und Keller für Sie öffnen. www.wein-essen-laufen.de Ateliertage Sulzburg und Laufen Über 50 Künstler präsentieren sich seit 1991 jährlich Anfang Oktober in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen. Der Zuwachs an Besuchern, Ausstellern und Orten steigt mit jedem Jahr. Bildhauerische Arbeiten finden sich neben Malerei und künstlerischen Unikaten in Mode und Möbeln. Ateliers und ungewöhnliche Orte beherbergen Künstlerinnen und Künstler aus der Region und ganz Deutschland. www.ateliertage.com Weihnachtsmarkt Alljährlich findet am 3. Adventssamstag zum Jahresausklang der traditionelle und besinnliche Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz statt. Jedes Jahr gibt es eine große Weihnachtstombola mit wertvollen Preisen, welche von den Gewerbetreibenden der Stadt Sulzburg gesponsert werden. Einheimische und auswärtige Geschäfte, Handwerksbetriebe und Vereine nehmen die Gelegenheit wahr, ihre vielfältigen Angebote darzubieten. Neben Handarbeiten, Holzspielsachen, Keramik und Schmuck finden Sie auch Tee und Gewürze, Imkereiprodukte, Obstbrände und vieles mehr. Kutschfahrten, Ziegen und der Nikolaus sowie viele weitere Attraktio- nen warten auf die Kleinen. Der Markt wird um 11:00 Uhr eröffnet und dauert bis 20:00 Uhr, da gerade die Abendstunden in der romantischen, mittelalterlichen Stadt besonders stimmungsvoll sind. Veranstaltungen in der Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin Die Staudengärtnerei ist selbst eine echte Sehenswürdigkeit mit ihren blühenden Kostbarkeiten. Hier finden regelmäßig Veranstaltungen und Events statt. www.graefin-von-zeppelin.de Weitere und aktuelle Veranstaltungen finden Sie im offiziellen Veranstaltungskalender der Stadt Sulzburg unter: www.sulzburg-tourismus.de/element/events

18 (#+ ) + (+# # # $( (+ $ #( + (+# # $( (+ - 0 #( +$$( + #(# ( ! ( ( $ + (+#0 (#+ ) ! # )1 " + , .( # # $( ( # ( ( - # ! +# + &1 .! 0 (#+ ) ! Doretmatt 2 · 79295 Sulzburg-Laufen Telefon: 0176.64329560 · E-Mail: cellifamily@gmx.de www.kulturzentrum3klang.de Verweilen Sie in Sulzburg und lassen Sie sich von einer unserer zahlreichen Sehenswürdigkeiten beeindrucken. Ehemalige Synagoge Die Synagoge in Sulzburg war nach Karlsruhe und Randegg der dritte Synagogenbau einer jüdischen Ge- meinde im damaligen Großherzogtum Baden und stellt heute die einzige nicht zerstörte Synagoge aus der Architekturschule Friedrich Weinbrenners in BadenWürttemberg dar. Sie wurde 1821 bis 1822 von Johann Ludwig Weinbrenner im neobarock-klassizistischen Mischstil erbaut. Heute ist die ehemalige Synagoge Gedenkstätte und Veranstaltungsraum. Öffnungszeiten: Immer am 1. und letzten Sonntag im Monat von 16:00 – 18:00 Uhr Jüdischer Friedhof Die Anlage des ersten jüdischen Friedhofs in Sulzburg ent- stand vermutlich um das Jahr 1550. Der heutige Fried- hof wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts anlegt, einige hundert Meter neben dem ersten jüdischen Friedhof in Sulzburg. Bis zur Errichtung des jüdischen Verbandsfriedhofs in Lörrach um 1670 wurden alle Juden des badischen Oberlandes in Sulzburg bestattet. Bestattungen fanden bis ins Jahr 1938 statt. 1970 wurde ein Erinnerungs- und Mahnmal für die Opfer der Verfolgungszeit 1933 bis 1945 errichtet. Altes Stadtschloss An der Südseite der Altstadt stand einst das 1515-1527 erbaute und 1599-1604 erweiterte markgräfliche Re- sidenzschloss, in dessen Mauern heute das Auktions- haus Kaupp untergebracht ist. Heute sind von der Anlage noch die südöstliche Ecke, Mauerreste und der südwestliche Eckturm im Kurpark sowie der Garten hinter der Apotheke erhalten. Stadttor Der Weg nach Sulzburg führt stets durch das mittelalterliche Stadttor. Es wurde in der Vergangenheit immer wieder optisch verändert. Das mächtige Stadttor gibt den Blick frei auf den alten Stadtkern mit seinen beschaulichen Winkeln, schmalen Gassen und statt- lichen Fassaden. Kultur & Tourismus

19 Landesbergbaumuseum Das Landesbergbaumuseum Baden-Württemberg ist in den Mauern der ehemaligen Stadtkirche untergebracht, die vom badischen Staatsbaumeister Heinrich Hübsch 1836 fertiggestellt wurde. Im Erdgeschoss findet sich eine zentrale Schau über Salzbergbau und Gangerzbau in Süddeutschland. Auf der Galerie im Obergeschoss sind verschiedene Sonderausstellungen zu sehen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr Klosterkirche St. Cyriak Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählt die Kloster- kirche St. Cyriak. Seit ihrer Restaurierung 1955-1964 zählt die ehemalige Klosterkirche zu den wiederentdeckten Schmuckstücken des Markgräflerlandes. 2009 wurde sie noch einmal renoviert. Im Jahr 993 wurde die romanische Kirche geweiht. Der kleine Kirchturm wurde bereits im 11. Jahrhundert errichtet, er gilt als der älteste erhaltene Kirchturm in Südwestdeutschland. Neben Gottesdiensten finden auch Konzerte statt, die weit über Sulzburg hinaus als musikalische Ereignisse gelten. St. Ägidius Die frühgotische Kirche St. Ägidius in St. Ilgen wurde 1877 in der Zeitschrift Schau-ins-Land des Breisgau-Geschichtsverein als „bei weitem die Schönste im ganzen Umkreis“ bezeichnet. In ihr steht eine denkmalgeschützte Orgel mit einem Gehäuse von etwa 1720, einem der ältesten Gehäuse im Markgräflerland, das zudem das einzige Überbleibsel aus der Werkstatt des Sulzburger Orgelmachers Sebastian Fichslin (Füchslin) ist. Tourist-Information Sulzburg Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr im Rathaus Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr im Rathaus Dienstag bis Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr im Landesbergbaumuseum www.sulzburg-tourismus.de

Weinbau 20 Rebhänge, durchzogen von Hohlwegen, Gärten undWiesen, malen ein Bild von vielfältiger Landschaftsstruktur. Viel Liebe und Arbeit steckt in jedem Tropfen Traubensaft, der im Fass zur wahren Kostbarkeit heranreift. In den Winzerkellern des kleinen Weindorfes Laufen an der Badischen Weinstraße ruht noch so mancher Tropfen, der probiert werden will. Rund 2/3 der in Laufen angepflanzten Reben sind für die Weißweinerzeugung vorgesehen. ImSortenspiegel dominiert die Rebsorte Gutedel als Markgräfler Spezialität. Entdecken Sie die Laufener Weingüter: Weingut Rainer Schlumberger Obere Holzgasse 4 Telefon: 592240 Internet: www.weingut-schlumberger.de Privat-Weingut Schlumberger-Bernhart Weinstraße 19 Telefon: 8992 Internet: www.schlumberger-bernhart.de Weingut Wolf & Grether Weinstraße 32 Telefon: 0151 21237719 Internet: www.weingut-wolf-grether.de Winzerkeller Laufener Altenberg Weinstraße 48 Telefon: 560516 Internet: www.auggener-wein.de Laufener Kellergänge Lassen Sie sich entführen zu einem romantischen Abend im malerischen Winzerdorf Laufen mit Gaumenfreuden aus Küche und Kellern in gemütlicher Atmosphäre. Wir laden Sie ein zu einem geführten Spaziergang durch Laufener Winzerhöfe und Weinkeller mit einem viergängigen Menü, begleitet von ausgesuchten Weinen. www.kellergaenge.de Wir laden Sie ein zur Weinprobe: Montag - Freitag 830-1800 Uhr Samstag 900-1230 Uhr Sonntag 1000-1300 Uhr Führungen & Weinproben für Gruppen nach Vereinbarung Winzerkeller Laufener Altenberg Weinstraße 48 79295 Sulzburg-Laufen Tel. 0 76 34 / 56 05-16 Fax 0 76 34 / 36 80 80 www.laufener-weine.de

Wie kein anderer Landstrich steht das Markgräflerland für Kulinarik, Genuss und hervorragende Küche. In Sulzburg und Laufen findet sich für jeden Gaumen und für jedes Portemonnaie das richtige Restaurant. Gastronomie Hotel Restaurant Hirschen Hauptstraße 69 Telefon: 8208 Internet: www.douce-steiner.de Geöffnet: Mittwoch bis Samstag La Maison Eric Im Brühl 7 Telefon: 6110 Internet: www.la-maison-eric.de Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag Landgasthof Rebstock Hauptstraße 77 Telefon: 503140 Internet: www.rebstock-in-sulzburg.de Geöffnet: Montag bis Samstag, Mittwoch Ruhetag Lilien-Café Weinstraße 2 Telefon: 550390 Internet: www.graefin-von-zeppelin.de Pizzeria Adler Sonnmatt 2 Telefon: 6383 Internet: www.pizzeriaadlersulzburg.de Geöffnet: Dienstag bis Sonntag Pizzeria Da Pietro Obertalstraße 1 Telefon: 694208 Internet: www.dapietro-sulzburg.de Geöffnet: Montag bis Sonntag, Dienstag Ruhetag Pizzeria Zum Wilden Mann Ernst-Bark-Gasse 4 Telefon: 8265 Geöffnet: Donnerstag bis Sonntag Torstüble Kebap Hauptstraße 39 Telefon: 6989683 Geöffnet: Dienstag bis Sonntag TroisLis Weinstraße 38 Telefon: 6954242 Internet: www.troislis.com Geöffnet: Dienstag bis Samstag Waldhotel Bad Sulzburg Badstraße 67 Telefon: 505490 Internet: www.waldhotel4you.de Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 21

Akkordeon-Club Laufen Ingrid Konrad, Telefon: 8821 E-Mail: ingrid.konrad@t-online.de Bergwacht Sulzburg Joscha Putzger E-Mail: joscha.putzger@bergwacht-sulzburg.de BLHV Rainer Schlumberger, Telefon: 592240 E-Mail: rainer@weingutschlumberger.de Bürgerstiftung Sulzburg „Hilfe im Alltag Sulzburg e. V.“ Dr. Klaus Knop, Telefon: 694280 Dorfgemeinschaft St. Ilgen Wolfgang Sinz, Telefon: 69093 DRK Ortsverband Knut Hansmann, Telefon: 07631 9386938 Ernst-Leitz-Schule Stefanie Müller, Telefon: 69710 E-Mail: ernst_leitz_schule@t-online.de Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Eva Böhme, Telefon: 592179 E-Mail: info@evang-sulzburg-laufen.de Förderkreis Ernst-Leitz-Schule Elena Wassmer, Telefon: 4506 Förderverein St. Cyriak Sulzburg e. V. Waltraud Oberlin, Telefon: 6232 E-Mail: woberlin@web.de Vereine & Organisationen 22 Freiwillige Feuerwehr Sulzburg/Laufen Stephan Grethler E-Mail: stefan.grethler@t-online.de Freundeskreis Ehemalige Synagoge Sulzburg e. V. Nikolaus Cybinski, Telefon: 07621 45131 Gesangverein Laufen (Concordia Nova) Arno Zähringer, Telefon: 6498 E-Mail: zaehringer.arno@t-online.de Gesangverein Sulzburg Josef Senft, Telefon: 6500 E-Mail: j.senft@t-online.de Handharmonika-Club Sulzburg Reinhard Freudig, Telefon: 07633 9217336 Imkerverein Sulzburg Steffen Gallus E-Mail: gallussteffen@googlemail.com Initiative Jüdische Spuren E-Mail: info@juden-in-sulzburg.de Jugendfeuerwehr Felix Diehl E-Mail: jfw-sulzburg@web.de Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Christian Nötzel, Telefon: 07634 551615 Kindergarten Laufen Christine Helde, Telefon: 8967 Kulturkreis Arkade Sybilla Lehel E-Mail: sybilla@t-online.de

23 Landfrauen Laufen Susan Fader, Telefon: 699038 E-Mail: Praxis.fader-susan@gmx.de Laufener Hohlenbach Dämonen Maik Schneider, Telefon: 8801 E-Mail: Laufener1.daemon@gmail.com Narrenzunft Castellberger Driebelbisser Frank Löffler E-Mail: zunftmeister@driebelbisser.de Narrenzunft Höllgrabengeister Nikolai Reichert E-Mail: info@hoellgrabengeister.de Narrenzunft Klosterwaldhexen Felix Wagenmann E-Mail: info@klosterwaldhexen.de Partnerschaftsausschuss La Morra Hilmar Czwartek, Telefon: 6851 Praktischer Pistolenschützenclub Sulzburg e. V. Christian Joaquin, Telefon: 69338 Schützenverein Laufen Helmut Grether, Telefon: 69094 Schwarzwaldverein Sulzburg Armin Imgraben, Telefon: 592109 SOS-Kinderdorf Schwarzwald e. V. Ulrike Ebbing, Telefon: 56090 SPD-Ortsverband Sulzbachtal Friedhelm Engler, Telefon: 6285 Sportverein Sulzburg Andreas Köhler, Telefon: 694719 E-Mail: sv.sulzburg@web.de Stadtmusik Sulzburg Bernd Straub E-Mail: vorstand-stadtmusik-sulzburg@gmx.de START e. V. Ambulante Wohnbegleitung Manfred Sandkühler, Telefon: 503300 Touristik-, Kultur- und Gewerbeverein Rolf Nacke, Telefon: 6956070 E-Mail: rona25@web.de Turnverein Laufen Dietmar Stolz, Telefon: 6335 Unser Dorf, Laufen-Ilgen e. V. Bergit Engler, Telefon: 6255 Volleyball-Spielgemeinschaft Götz Costabell, Telefon: 2342 Wasserinitiative Sulzburg Hildegunde Hakenjos, Telefon: 8564 Winzerkeller Laufener Altenberg Thomas Basler, Telefon: 560516 E-Mail: info@auggener-wein.de

24 info@bestattungen-engler-burgert .de www.bestattungen-engler-burgert .de „Gemeinsam werden schwere Wege leichter“ Münstertal Wasen 74 Telefon 07636 1343, Fax 07636 1324 herzlich • mit fühlend • kompetent Luisa aus Freiburg, Kundin von NaturEnergie Luisa ist aus Überzeugung #NaturPionier. Und du? www.naturpionier.de Eine Marke der Energiedienst-Gruppe Wir sind immer für Sie da © Sergey Nivens · adobestock.com

Inserentenverzeichnis Branche Kunde Seite Ambulante Pflege Klaus Klee GmbH Regio Pflegedienst 12 Bank Volksbank Staufen eG 10 Bestattungsinstitut Bestattungen Engler-Burgert 24 Energieversorgung Energiedienst AG 24 Fahrräder Fahrrad Glaser 2 Friseur Hairvisions by Kevin 10 Hotel Hotel Dormitorium 20 Ingenieurbüro ifb-Guckes GmbH – Ingenieurbüro für Bauwesen 2 Kulturzentrum kulturzentrum 3klang 18 Lebensmittel EDEKA Sutter 2 Schreinerei Jonny B. GmbH 10 Seniorenheim Evangelisches Sozialwerk Müllheim e. V. 12 Steuerberatung SJZ Steuerberater Jürgen Zirlewagen 10 Wein Winzerkeller Auggener Schäf eG 20 Zahnarzt Dr. Matthias Schwörer 12 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de. Versorgung / Notrufe Telefon Abfallberatung ���������������������������������������������� 0761 21879707 bnNETZE GmbH Entstördienst �������������������0800 2767767 Energiedienst Netze GmbH Service �����������0800 9218180 Energiedienst Netze GmbH Störung ���������0800 7354124 Wassermeister Volker Dold �������������������������07634 560044 ADAC-Pannenhilfe ������������������������������������������089 20204000 Telefon Polizei ����������������������������������������������������������������������������������� 110 Feuerwehr ��������������������������������������������������������������������������� 112 Polizeiposten Heitersheim ����������������������� 07634 5076733 Freiwillige Feuerwehr Sulzburg �����������������������07634 6752 Ärztlicher Notfalldienst ����������������������������������������������116117 Kinderärztlicher Notdienst ����������������������� 0761 27115050 Notdienstauskunft Apotheken (Festnetz) 0800 0022833 Notdienstauskunft Apotheken (Mobilfunk) ������������ 22833 Frauenhaus ������������������������������������������������������� 07621 49325 Frauenberatungsstelle bei häuslicher Gewalt �����������������������������������������������0761 31072 Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen ������0800 0116016 Kinder- und Jugendtelefon ���������������������������������������116111 Telefonseelsorge ��������������������������������������������������������116123 Hospizgruppe Markgräflerland ������������������07631 172682 Unfalldienst/Krankentransporte ������������������������������� 19222 Vergiftungszentrale Uniklinik Freiburg ����������0761 19240 Weißer Ring ������������������������������������������������������������������116006 Bergwacht Schwarzwald e. V. ����������������������� 0761 493366 Tierärztlicher Notdienst ���������������������������������� 07631 36536 Bei Notrufen unbedingt angeben: Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallorts Was? Kurze Beschreibung der Notfallsituation zur Einleitung geeigneter Rettungsmaßnahmen Wieviel? Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge und Personen Welche? Art der Verletzung und der Krankheitszeichen? Entscheidet über die Wahl des einzusetzenden Personals oder Notarztes Warten! Gibt es noch Rückfragen? Erst auflegen, wenn das Gespräch von der Leitstelle beendet wird. 25 © Jenny Sturm · adobestock.com

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=