Amt Trittau Jahrbuch 2021 (Auflage 50)

Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Hohenfelde, Rausdorf, Köthel/St., Hamfelde/St., Grande, Grönwohld, Witzhave, Großensee, Lütjensee und Trittau, ich begrüße Sie ganz herzlich und freue mich, dass wir auch in die- sem Jahr wieder mit dem Jahrbuch des Amtes Trittau einen informati- ven Überblick über unsere Gemein- den, Verwaltung, Feuerwehren und Rettungseinrichtungen, Kitas und Schulen, Zweckverbände, Vereine, Glaubensgemeinschaften, Senioren- betreuungen, Initiativen und viele weitere interessante Dinge in unse- rem direkten Lebensraum zur Verfü- gung stellen können. Unsere Geschäfte und Gewerbetrei- benden, Gastronomie, Dienstleister und weitere Anzeigenkunden sorgen wieder dafür, dass wir Ihnen weiter- hin diese Informationen gratis zur Verfügung stellen können. Natürlich sollen Sie auch animiert werden, in unseren lokalen Geschäften einzu- kaufen, die Gastronomie, die Frei- zeit- und Fitnessangebote, die Ge- sundheits- und Beautyangebote, die weiteren Dienstleistungen und die Gewerbe- und Handwerksangebote zu nutzen und damit nicht nur die Firmen und Einzelunternehmen di- rekt zu unterstützen, sondern auch dafür zu sorgen, dass wir diese viel- fältigen und umfangreichen Ange- bote auch weiterhin direkt vor der Haustür behalten werden. Titelfoto: Privates Miniaturwunderland von Dirk Steffen, Köthel/St. © Anja Duwe Dies ist leider keine Selbstverständ- lichkeit, denn wenn Sie dieses Jahr- buch in der Hand halten oder online unter www.Amt-Trittau.de au frufen, sind wir im 2. Jahr der größten Kri- se unseres Landes nach dem2. Welt- krieg. BeimVerfassen dieses Berichts haben wir den 9. Dezember 2020; ein denk- würdiger Tag mitten in der sog. 2. Welle der Corona-Pandemie. Hier der für den 09.12.20 gemeldete Wert: ImKreis Stormarn (244.594 Einwoh- ner*innen) wurden innerhalb der letzten sieben Tage 246 Neuinfekti- onen** bestätigt. 63 Personen sind insgesamt bisher verstorben. Das entspricht einem**Inzidenzwert von 100,6 Infektionen pro 100.000 Einwohner*innen. Damit erhöhte sich der sog. Inzidenz­ wert auf 100,16 !! und stellte damit den bisherigen Höchstwert nicht nur für unseren Kreis, sondern auch für unser Bundesland dar. Wenn Sie diese Zeilen im Frühjahr 2021 lesen, klingt diese Meldung hoffentlich wie eine Schreckens- meldung aus einem schlechten Science-Fiction-Film und wir sind endlich auf dem Weg in Richtung Normalität, wie auch immer diese dann aussehen wird. Ich möchte mich bei allen Kollegin- nen und Kollegen in unseren Ge- meindevertretungen und Ausschüs- sen, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Kitas, Schulen, Gesundheitseinrichtungen, Feuer- wehren, Rettungsdiensten, Polizei, in Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen, Zweckverbänden, in unserer Ver- waltung und allen sog. systemrele- vanten Bereichen für Ihren Einsatz und die Disziplin in dieser sehr an- strengenden Zeit bedanken. Die besonderen Helden sind für mich die Kinder und Eltern, die diese sehr herausfordernde Situation großartig gemeistert haben und auch unsere ältere Generation, die diszipliniert und ohne Klagen viele Einschrän- kungen hingenommen und die Re- geln eingehalten haben. Wir können als Schleswig-Holstei- ner stolz darauf sein, nicht nur die glücklichstenMenschen in Deutsch- land zu sein, sondern auch diese Krise bisher am besten überstanden zu haben. Alles Gute, Gesundheit und viel Op- timismus für die vor uns liegenden Monate in 2021. Ulrich Borngräber Amtsvorsteher Amt Trittau Grußwort AMT TRITTAU 1

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=