Amt Trittau Jahrbuch 2021 (Auflage 50)

Europakomitee des Amtes Trittau / Singschule Jona AMT TRITTAU 51 Frankreich Bereits Anfang April musste die ge- plante Erwachsenen-Begegnung über Himmelfahrt wegen der er- schreckenden Anzahl an Corona infizierten Personen in beiden Län- dern abgesagt werden. Im Zuge der Absage wurde eine erneute Einla- dung für den Herbst 2020 ausge- sprochen. Die französischen Freunde nahmen diese Einladung an und planten einen 2. Versuch gen Ernte- dankmarkt vom 1.–5. Oktober. Der Arbeitskreis Frankreich begann be- reits Ende Juni mit der Planung für diesen Besuch. Die gesamte Organi- sation gestaltete sich, wegen den allgemeinen und den sehr unter- schiedlichen Corona Auflagen in den einzelnen Bundesländern extrem schwierig. Ein Zusammenspiel von ersten Bedenken einiger deutscher Gastfamilien und den dramatisch ansteigenden Corona Zahlen in Frankreich bedurfte es einiger Tele- fonate im August über die aktuelle Situation in beiden Ländern. In Frankreich gab es ein weiteres Tref- fen unter den französischen Reise- teilnehmern am 07.09. und am 08.09. wurde schweren Herzens kurzfristig die Begegnung abgesagt. Dank eines offiziellen Schreibens von Trittau, welches bei Air France eingereicht wurde, erhielten unsere französischen Freunde einen Gut- schein über die gesamten Reisekos- ten für 2021. Singschule JONA Die Jüngsten sind fünf, wenn sie mit dem Singen im Chor beginnen. Sie kommen aus dem ganzen Amt Trit- tau mittwochs und donnerstags in der Ev. Martin-Luther-Kirche in der Kirchenstraße mitten imOrt zusam- men, um in der alten Dorfkirche zu proben, aufgeteilt nach Alter. Ge- meinsam werden so Konzerte, Got- tesdienste und Feste im Jahr vorbe- reitet. Ab dem 16. Lebensjahr geht es nach Belieben sogar noch weiter in der mehrstimmig singenden Kantorei. Dort kommen dann auch immer öf- ter die Eltern der jungen Sängerin- nen und Sänger zusammen. Alle eint sie, mit einer soliden klassischen Stimmbildung, ein wenig Musik- theorie, dem Klavier oder gleich der großen Kirchenorgel der Martin- Luther-Kirche klanglich im Rücken, neue und alte Chorlieder kennenzu- lernen und zu gestalten. Auch wenn die Einschränkungen durch die Pandemie für das Chorsin- Europa- komitee des Amtes Trittau Finnland Eija Vitanen, die finnische Korres- pondentin, geht im Herbst 2020 in Rente. Durch die langjährigen Kon- takte plant sie auch weithin privat das Amt Trittau zu besuchen. Ihre Tätigkeiten werden von Frau Satu Autiosalo und Herrn Timo Rusanen gemeinsam weitergeführt. 2019 hatten wir im Juni ein erfolgreiches Treffen mit den Finnen im Amt Trit- tau, da dieses Jahr demVirus bedingt eine Pause gemacht werden musste, hoffen wir auf ein Wiedersehen in Finnland im Jahr 2021. Polen Die ehemalige Korrespondentin We- ronika Dziegielewska, die noch im Herbst 2019 die polnische Delegation zu uns begleitet hat, hat ihre Tätig- keiten in Wieliszew bereits im April 2020 beendet. Frau Sylwia Ciszynska hat ihre Position übernommen. Der Covid 19 Virus erlaubte es uns nicht wie die vergangenen Jahre das Stadt- fest am 30. Mai 2020 in Wieliszew mit einer kleinen deutschen Delega- tion zu besuchen. Umden polnischen Bürgern eine Freude zu bereiten, wurdenwir gebeten eine kleine Gruß- botschaft perMail zu schicken. Dieser Einladung folgte Ulrich Borngräber und die kurzen Videos aus allen Ver- schwisterungen wurden den Bürgern als eine Art visuelles Stadtfest prä- sentiert. Die geplante Jugendbegeg- nung vom 3.-9. August in Polen, die Erwachsenen-Begegnung zumpolni- schen Erntedankfest Mitte Septem- ber und die Treffenmit der Feuerwehr aus Köthel sind 2020 leider allesamt der Corona Lage zum Opfer gefallen. Singen im Chorzelt Draußen singen vor der Kirche

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=