Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in den Gemeinden des Amtes Trittau, diese Ausgabe des Jahrbuches des Amtes Trittau soll weiterhin eine gute Informationsquelle über die vielfältigen Aktivitäten und Angebote unserer Vereine, Verbände und Institutionen in unseren Gemeinden für Sie sein. Erfreulicherweise ist es weiterhin möglich, diese Informationsbroschüre und die Online-Version gratis herzustellen und an die Haushalte im Amt verteilen zu lassen. Unter www.Amt-Trittau.de haben Sie auch den Zugriff auf die Online- Version. Ein Dankeschön geht wiederum an alle Inserenten in dieser Publikation, die dies durch Ihre Anzeigen ermöglichen. Die Angebote und Hinweise auf die Unternehmen, Gewerbetreibenden und Dienstleister in unserem Gebiet machen zusammen mit den Berichten aus unseren Gemeinden, den Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, den Feuerwehren, unseren Vereinen, Institutionen und Initiativen diese Broschüre zu einem gut genutzten Informationsmedium für unsere Region. Vielen Dank an Alle, die mit ihren Berichten wieder dazu beitragen. Das abgelaufene Jahr war weiterhin stark geprägt vom Verlauf der weiterhin präsenten Corona-Pandemie und fühlt sich aktuell beim Erstellen dieses Beitrags (21.12.21) wie ein Déjà-vu des Dezember 2020 an. Titelfoto: Rausdorf © Andrea Evert Eigentlich waren wir im Sommer noch fast alle sicher, dass das Schlimmste hinter uns liegt, aber jetzt sieht es so aus, als ob es wie- der in eine sehr ähnliche Situation wie im letzten Winter und Frühjahr mit großen Einschränkungen geht. In unseren Gemeinden hat sich im Laufe des Jahres trotzdem einiges getan, neue Baugebiete sind bebaut worden, neue und ehemalige Bürger haben sich entschieden, in unseren schönen Gemeinden zu wohnen und zu leben. Ein großer Teil der Projekte im Bereich Einkaufen und Infrastruktur sind zwar mittlerweile abgeschlossen, aber es geht natürlich weiter, u. a. mit Straßenausbau, Infrastrukturmaßnahmen, Schulerweiterungen, Sanierungen und weitere Planungen sind in unseren Gemeinden in der Vorbereitung und Bearbeitung. Vieles davon muss durch unsere Gemeindevertretungen und vorher von den Fachausschüssen zusammenmit der Verwaltung vorbereitet und abgestimmt werden, damit wir unsere Gemeinden weiterentwickeln und zukunftsfähig machen. Dabei sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Trittau für unsere Gemeinden tätig und führen die Amtsgeschäfte der Gemeinden. Auch dabei sind natürlich die jeweils geltenden Corona-Schutz-Maßnahmen einzuhalten und machen die zügige Abarbeitung der Maßnahmen zeitweise nicht einfacher. Trotzdem sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jederzeit motiviert und stehen Ihnen als Kunden und unseren Gemeinden jederzeit als Dienstleister zur Verfügung. Dafür vielen Dank. Für den ehrenamtlichen und manchmal recht zeit- und teilweise nervenaufreibenden Einsatz für die Interessen ihrer Gemeinden und ihrer Mitbürgerinnen und -bürger danke ich herzlich allen Mitgliedern unserer Gemeindevertretungen und Gremien in unseren Gemeinden im Amtsgebiet. Damit wir uns in unseren schönen Orten weiterhin wohlfühlen, unsere Gemeinden und Einrichtungen zukunftsfähig aufgestellt sind und auch unsere Finanzen weiterhin stimmen, sorgen gern und mit großem Engagement meine Bürgermeister-Kolleginnen Ulrike Stentzler in Lütjensee, Birgit Williams in Hohenfelde, Annerose Lüdtke in Rausdorf sowie meine Kollegen Oliver Mesch in Trittau, Ralf Breisacher in Grönwohld, Jens Feldhusen in Witzhave, Heinz Hoch in Grande, Frank Siemers in Köthel/St., Karsten Lindemann-Eggers in Großensee und ich in Hamfelde/Stormarn. Ich wünsche Ihnen ein positives, gesundes und erfolgreiches Jahr 2022. Ulrich Borngräber Amtsvorsteher Amt Trittau Grußwort AMT TRITTAU 1
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=