Amt Trittau Jahrbuch

Köthel Foto: Verena Künstner

Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in den Gemeinden des Amtes Trittau, diese Ausgabe des Jahrbuches des Amtes Trittau soll weiterhin eine gute Informationsquelle über die vielfältigen Aktivitäten und Angebote unserer Vereine, Verbände und Institutionen in unseren Gemeinden für Sie sein. Erfreulicherweise ist es weiterhin möglich, diese Informationsbroschüre und die Online-Version gratis herzustellen und an die Haushalte im Amt verteilen zu lassen. Unter www.Amt-Trittau.de haben Sie auch den Zugriff auf die Online- Version. Ein Dankeschön geht wiederum an alle Inserenten in dieser Publikation, die dies durch Ihre Anzeigen ermöglichen. Die Angebote und Hinweise auf die Unternehmen, Gewerbetreibenden und Dienstleister in unserem Gebiet machen zusammen mit den Berichten aus unseren Gemeinden, den Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, den Feuerwehren, unseren Vereinen, Institutionen und Initiativen diese Broschüre zu einem gut genutzten Informationsmedium für unsere Region. Vielen Dank an Alle, die mit ihren Berichten wieder dazu beitragen. Das abgelaufene Jahr war weiterhin stark geprägt vom Verlauf der weiterhin präsenten Corona-Pandemie und fühlt sich aktuell beim Erstellen dieses Beitrags (21.12.21) wie ein Déjà-vu des Dezember 2020 an. Titelfoto: Rausdorf © Andrea Evert Eigentlich waren wir im Sommer noch fast alle sicher, dass das Schlimmste hinter uns liegt, aber jetzt sieht es so aus, als ob es wie- der in eine sehr ähnliche Situation wie im letzten Winter und Frühjahr mit großen Einschränkungen geht. In unseren Gemeinden hat sich im Laufe des Jahres trotzdem einiges getan, neue Baugebiete sind bebaut worden, neue und ehemalige Bürger haben sich entschieden, in unseren schönen Gemeinden zu wohnen und zu leben. Ein großer Teil der Projekte im Bereich Einkaufen und Infrastruktur sind zwar mittlerweile abgeschlossen, aber es geht natürlich weiter, u. a. mit Straßenausbau, Infrastrukturmaßnahmen, Schulerweiterungen, Sanierungen und weitere Planungen sind in unseren Gemeinden in der Vorbereitung und Bearbeitung. Vieles davon muss durch unsere Gemeindevertretungen und vorher von den Fachausschüssen zusammenmit der Verwaltung vorbereitet und abgestimmt werden, damit wir unsere Gemeinden weiterentwickeln und zukunftsfähig machen. Dabei sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Trittau für unsere Gemeinden tätig und führen die Amtsgeschäfte der Gemeinden. Auch dabei sind natürlich die jeweils geltenden Corona-Schutz-Maßnahmen einzuhalten und machen die zügige Abarbeitung der Maßnahmen zeitweise nicht einfacher. Trotzdem sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jederzeit motiviert und stehen Ihnen als Kunden und unseren Gemeinden jederzeit als Dienstleister zur Verfügung. Dafür vielen Dank. Für den ehrenamtlichen und manchmal recht zeit- und teilweise nervenaufreibenden Einsatz für die Interessen ihrer Gemeinden und ihrer Mitbürgerinnen und -bürger danke ich herzlich allen Mitgliedern unserer Gemeindevertretungen und Gremien in unseren Gemeinden im Amtsgebiet. Damit wir uns in unseren schönen Orten weiterhin wohlfühlen, unsere Gemeinden und Einrichtungen zukunftsfähig aufgestellt sind und auch unsere Finanzen weiterhin stimmen, sorgen gern und mit großem Engagement meine Bürgermeister-Kolleginnen Ulrike Stentzler in Lütjensee, Birgit Williams in Hohenfelde, Annerose Lüdtke in Rausdorf sowie meine Kollegen Oliver Mesch in Trittau, Ralf Breisacher in Grönwohld, Jens Feldhusen in Witzhave, Heinz Hoch in Grande, Frank Siemers in Köthel/St., Karsten Lindemann-Eggers in Großensee und ich in Hamfelde/Stormarn. Ich wünsche Ihnen ein positives, gesundes und erfolgreiches Jahr 2022. Ulrich Borngräber Amtsvorsteher Amt Trittau Grußwort AMT TRITTAU 1

2 Amt Trittau Plan

Dorfstraße 15a, 22956 Grönwohld info@sew-gmbh.de 04154 - 79 45 45 Heizung • Sanitär • Raumluft • Kälte Bgm.-Hergenhan-Str. 3 · 22946 Trittau · Tel.: 04154/9899-0 www.schwarz-grantz.de · E-Mail: trittau@sg-hh.de Nikolaus-Otto-Str. 6 a · 22946 Trittau · Tel. 0 41 54/33 13 · Fax 0 41 54/33 17 info@Malerei-Menken.de · www.Malerei-Menken.de AMT TRITTAU 3 www.total-lokal.de UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN Foto: Verena Künstner

Ausbildung bei MPA? Na klar! Wir suchen Dich als unseren neuen Studi oder Azubi! → Wir bieten spannende Herausforderungen und internationale Berufsperspektiven. Du kannst bei uns Deine Ideen einbringen und mit gestalten. Bei uns findest Du einen interessanten Studien- bzw. Ausbildungsplatz in einem modernen Unternehmen mit flachen Hierarchien und internationalen Team-Kollegen/-innen. Während Deiner Ausbildung durchläufst Du alle wichtigen Abteilungen und erhältst einen umfassenden Überblick darüber, was wir machen. Vor Deiner Abschlussprüfung unterstützen wir Dich bei Deiner Vorbereitung. Wir bieten Plätze für das Duale Studium der Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Handel sowie verschiedene Ausbildungsplätze im kaufmännischen und im gewerblichen Bereich. Die Einzelheiten findest Du unter: MPA Pharma.de/Karriere. Die IHK Lübeck hat uns wiederholt für qualitativ hochwertige Berufsausbildung ausgezeichnet: Profitiere auch Du davon und bewirb Dich jetzt bei uns! Deine Rückfragen kannst Du mit unserem Herrn Wolschon telefonisch klären: 04154 / 806-327. Wir freuen uns auf Dich! Selbstverständlich behandeln wir Deine Bewerbung in Übereinstimmung mit der geltenden DatenschutzGrundverordnung vertraulich. Die MPA Pharma Gruppe ist ein international tätiges, dynamisch wachsendes Unternehmen mit Kernkompetenzen in den Bereichen Re- und Parallelimport von EU- Arzneimitteln, Handel mit qualitativ hochwertigen Arzneimitteln und Medizinprodukten sowie Lohnfertigung für Dritt rmen. Unser Hauptrmensitz bendet sich in Trittau, bei Hamburg. Hier arbeiten rund 150 unserer insgesamt rund 540 Kollegen/-innen. MPA Pharma GmbH Personalabteilung z.Hd. Herr Wolschon Otto-Hahn-Str. 11 22946 Trittau Tel.: +49 4154 / 806-327 E-Mail: Personal@MPAPharma.de IHK geprü Ausgezeichnete Ausbildung Ausgezeichnete Ausbildung Ausgezeichnete Ausbildung Kooperation mit der Wirtschasakademie Schleswig-Holstein Joachim Koop Leiter Filiale Trittau und Anlageexperte Telefon 04531 508-54410 joachim.koop@sparkasse-holstein.de Poststraße 7 | 22946 Trittau sparkasse-holstein.de Ein Herz für die Region, immer ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und das passende Girokonto für Sie. Jetzt mit kostenlosem Kontowechselservice. Imageanzeige_Filialleiter_93x88mm.indd 1 08.10.21 10:10 Mittagessen täglich frisch gekocht Einfach bestellen: Tel. 0800-150 150 5 lokale Tel. 04107-851 908 0 . www.meyer-menue.de Menüpreis 7 , 60 € inkl. Lieferung und Dessert ab 01.05.22 8,50€ Besuchen Sie unser Bistro in Siek.

Inhaltsverzeichnis Grußwort ��1 Gemeindeverwaltung Trittau ��7 Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau �� 16 Kindertagesstätten im Bereich der Gemeinde �� 17 und des Amtes Trittau Die Gemeindeverwaltung von A – Z �� 18 Ärzte, Zahnärzte, Apotheken, Tierärzte, Krankenkasse �� 25 Berichte: Mitgliedsgemeinden �� 30 Schulen �� 42 Europakomitee �� 46 Ev.-luth. Kirchengemeinde Trittau �� 47 Kath. Kirchengemeinde St. Marien �� 48 Kindergärten / Kindertagesstätten �� 50 Soziale Einrichtungen �� 57 Vereine �� 71 Feuerwehren �� 86 Einwohnerzahlen �� 92 Fahrbücherei im Kreis Stormarn �� 93 Inserentenverzeichnis �� 96 Impressum �� 96 Foto: Verena Künstner Inhaltsverzeichnis AMT TRITTAU 5 Technologie- und Wirtschaftspark Trittau/HH Ihre Arbeits- und Wohlfühlatmosphäre Büro-, Gewerbe-, Freizeit-, Produktions-, Lager-, Labor- und multi-funktionale Flächen • Kurz vor Hamburg – beste Verkehrslage • Günstiger Mietpreis; flexible Mietverträge • Ca. 60 angesiedelte Firmen; Wohlfühlatmosphäre • Provisionsfrei; kostenlose DSL-Konferenzräume; DSL/TV; ab 25m2 bis über 250m2 Bürofläche im repräsentativen Technologie Center Technologiepark 32 Tel.: 04154-2026 info@natur-technik.de 22946 Trittau Fax: 04154-81721 www.natur-technik.de * Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie sowie drei Jahre 50% Verlustschut z. Das heißt , dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. Kirchenstraße 28 04154 / 999 48 47 schmelzer-hoersysteme.de ZUR TERMINVERGABE: 4 JAHRE GARANTIE 3 JAHRE 50% VERLUSTSCHUTZ SCHMELZER GARANTIE „Hören ist Vertrauenssache “ Felix Schmelzer Gutes Hören bedeutet Gesundheit und Lebensqualität. Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie einen Termin. HÖREN, VERSTEHEN, LEBEN!

6 AMT TRITTAU Gemeindeverwaltung Trittau, Europaplatz Foto: Volker Persy, Trittau Gut für die Region – klimaneutral bis 2030 die Region, das Klima und die Menschen. Wir betreiben Stromnetze für die Menschen hier in SchleswigHolstein. Mit jahrelanger Erfahrung und modernsten Anlagen sorgen wir für eine sehr hohe Versorgungssicherheit. Doch das reicht uns nicht: Wir wollen unsere Standorte, unsere Fahrzeuge und unseren Netzbetrieb umstellen, sodass wir 2030 klimaneutral sind. Schleswig-Holstein Netz AG Netzcenter Ahrensburg Kurt-Fischer-Str. 52, 22926 Ahrensburg Service- und Störungsnummer 0 41 06 – 6 48 90 90 Energie für Land und Leute 76_0921_SHNG_Anzeige_Amt_Trittau_Luening_93x118mm_DS_KK_V1.indd 1 01.10.21 10:14 IMAGE Trittauer Jahrbuch 2022_Markant.indd 1 01.12.2021 14:33:33 Beratungsbüro · Zum Riden 8a · 22946 Trittau Tel.: 04154 / 70 78 33 · E-Mail: christoph.o@prima-haus.info Neubau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern www.prima-haus.info

Bericht der Gemeinde Trittau AMT TRITTAU 7 Die Gemeindeverwaltung Trittau (zugleich Verwaltung für das Amt Trittau) Die Gemeind verwaltung Trittau www.amt-trittau.de www.trittau.de E-Mail (allgemein): Info@Trittau.de Postfachanschrift: 22943 Trittau, Postfach 12 05 Haus- und Lieferanschrift: 22946 Trittau, Europaplatz 5, Telefon (-Zentrale) O4154 8079-0, zugleich Verwaltung für das Amt Trittau, Telefax-Nr. 04154 8079-75 Öffnungszeiten: Für Ihre persönliche Vorsprache vereinbaren Sie bitte vorab telefonisch oder per E-Mail einen Termin. Montag, Dienstag, Freitag 8:30 – 12:30 Uhr, Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr, Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr, Mittwoch geschlossen Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Frühspechstunde des Meldeamtes: Montag 7:00 – 8:30 Uhr Das Meldeamt erreichen Sie telefonisch am besten täglich in der Zeit von 9:00 – 10:00 Uhr oder per E-Mail an EMA@Trittau.de. Für die Terminvergabe nutzen Sie einfach und unkompliziert die Online-Terminvergabe unter www.Trittau.de. Derzeit kann von der Gemeindeverwaltung noch keine Verschlüsselung der E-Mail angeboten werden. Deshalb wird auf die entsprechenden Risiken der Datenübertragung von E-Mail hingewiesen. Die Gemeindeverwaltung ist wie folgt besetzt: Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Bürgermeister der Gemeinde Trittau Oliver Mesch 11 1. Stellvertreter des Bürgermeisters Jens Hoffmann 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters Regina Brüggemann Amtsvorsteher des Amtes Trittau Ulrich Borngräber 51 1. Stellvertreterin des Amtsvorstehers Bürgermeisterin Ulrike Stentzler, Lütjensee 2. Stellvertreterin des Amtsvorstehers Heidrun Arndt Sprechstunden: Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung Schulverbandsvorsteherin des Schulverbandes Trittau Ulrike Lorenzen 13 1. Stellvertreterin der Schulverbandsvorsteherin Bürgermeisterin Ulrike Stentzler, Lütjensee 2. Stellvertreterin der Schulverbandsvorsteherin Bürgermeister Jens Feldhusen, Witzhave Sprechstunden: nach Vereinbarung Bürgervorsteherin der Gemeinde Trittau Ulrike Lorenzen 1. Stellvertreterin der Bürgervorsteherin Rowena Alber 2. Stellvertreter der Bürgervorsteherin Peter Sierau Sprechstunden: nach Vereinbarung (Telefon 8079-11) Europabeauftragte des Amtes Trittau Frau Behn J.Behn@Trittau.de für europäische Zusammenarbeit (ehrenamtlich) J.Behn@Europakomitee-Trittau.de Das Amt Trittau ist verschwistert mit dem französischen C.C. Sèvre & Loire, der Gemeinde Saarijärvi in Mittelfinnland sowie der Gemeinde Wieliszew in Polen. Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Lütjensee Heiko Röttinger 13 Stellvertreter des Schulverbandsvorstehers Hans-Jürgen Schulz Bürgermeister der Gemeinden Grande Heinz Hoch Köthel Frank Siemers Grönwohld Ralf Breisacher Lütjensee Ulrike Stentzler Großensee Karsten Lindemann-Eggers Rausdorf Annerose Lüdtke Hamfelde Ulrich Borngräber Witzhave Jens Feldhusen Hohenfelde Birgit Williams Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trittau N.N. 41 Geschäftsstelle des Gewässerpflegeverbandes Bille Frau Scharrenbroich 27 S.Scharrenbroich@Trittau.de Sekretärin des Bürgermeisters Frau Witte 11 R.Witte@Trittau.de

Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Fachbereich 1 Innere Verwaltung und Finanzen Fachbereichsleitung Herr Borchers 20 J.Borchers@Trittau.de Fachdienst Innere Verwaltung Fachdienstleitung, Allg. Angelegenheiten des Fachdienstes Herr Lüdeke 12 C.Luedeke@Trittau.de Innere Verwaltung, Verfassung, Angelegenheiten der Gremien, Grundsatzentscheidungen, allg. Rechtsangelegenheiten, Personalwesen Textverarbeitung, Internet, Bürgerbrief Frau Nickel 741 M.Nickel@Trittau.de Organisationswesen einschl. EDV, Zentrale Beschaffung, N.N. 10 Orga@Trittau.de Versicherungen, Schadensfälle, Ausbildungsleitung Systemkoordination Herr Bach 747 IT@Trittau.de Personalangelegenheiten, Statistik, Wahlen Herr Neller 765 C.Neller@Trittau.de Frau Joecks 59 K.Joecks@Trittau.de Personalangelegenheiten (Zeiterfassung, Urlaub, Krankheit), Frau Schlauer 14 A.Schlauer@Trittau.de Entschädigungen/Sitzungsgeld GV, Aufwands-/Maschinistenentschädigung, Friedhofsangelegenheiten, Buchungsstelle Amtsarchiv Herr Pöppel 38 L.Poeppel@Trittau.de Sprechzeiten: dienstags, donnerstags, freitags zu den Öffnungszeiten der Verwaltung 8 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung Trittau TAXENRUF Trittau GmbH • Kranken- und Dialysefahrten • Rollstuhltransporte • direkte KrankenkassenAbrechnung • Großraumtaxen • Flughafentransfer Nikolaus-Otto-Str. 4 · 22946 Trittau www.taxenruf-trittau.de 04154 / 22 77 Rund um die Uhr – auf die nette Tour!

Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Fachdienst Finanzen Fachdienstleitung, Allg. Angelegenheiten des Fachdienstes Herr Borchers 20 J.Borchers@Trittau.de Finanzen, Finanz-, Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen, Haushalts-, Finanz- und Investitionsplanung, Angelegenheiten des Finanzausgleichs, Geld- und Kapitalbewirtschaftung Haushalts-, Finanz- und Investitionsplanung, Erstellung der Jahres- Herr Fehrer 25 M.Fehrer@Trittau.de rechnungen und Jahresabschlüsse, Vorbereitung der Rechnungsprüfung, Koordinierung der Mittelbewirtschaftung, laufende Kreditgeschäfte, Finanzstatistiken, Kassenaufsicht Umstellung Rechnungswesen auf Doppik, Anlagenbuchhaltung, Haushalts-, Herr Tran 84 D.Tran@Trittau.de Finanz- und Investitionsplanung, Finanzbuchhaltung, Jahresrechnungen, Jahresabschlüsse Allg. Beitragsangelegenheiten, Beitrags- und Gebührensatzungen, Veranlagung Herr Rexin 26 J.Rexin@Trittau.de von Beiträgen nach KAG/BauGV sowie von Ablösebeträgen gem. Ablösevertrag, Festsetzung von Kostenerstattungsbeträgen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, Erschließungsverträge, Städtebauliche Verträge, Rechtsangelegenheiten des Fachdienstes Finanzen, Haushalts-, Finanz- und Investitionsplanung Allg. Gebührenangelegenheiten, Beitrags-, Wirtschaftlichkeits- Herr Paul 40 U.Paul@Trittau.de und Erfolgsberechnungen, Gebührensatzungen, Satzungen für Verbrauchs- und Aufwandsteuern, Vergabestelle Steuer-, Abgaben- und Gebührenerhebung, Frau Harten 22 R.Harten@Trittau.de Verbrauchsabrechnungen (Wasser und Kanal) Steuer-, Abgaben- und Gebührenerhebung, Rechtsmittelverfahren, Frau Alvarez 62 M.Alvarez@Trittau.de Verbrauchsabrechnungen (Wasser und Kanal) Kassengeschäfte und Kassenbuchungen, Frau Ipsen 23 M.Ipsen@Trittau.de Rücklagen- und Festgeldanlagen, Geldwerte Sachen, Vollstreckung und Mahnung, Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen der Gemeinden, Ratenzahlungen Kassengeschäfte und Kassenbuchungen Frau Kühl 24 L.Kuehl@Trittau.de Beitreibung und Vollstreckung (Fremdforderungen), Kassenbuchungen Frau Knees 28 B.Knees@Trittau.de Vollstreckung (Außendienst) Herr Arndt Steuerliche Betreuung Betriebe gewerbl. Art, Steuerliche Bearbeitung Umsatzsteuer Frau Loeschke 81 C.Loeschke@Trittau.de Buchungen, Steuererklärungen Frau Peters 762 R.Peters@Trittau.de Buchungen Frau Schmechel 64 A.Schmechel@Trittau.de Umstellung Rechnungswesen auf Doppik Herr Brüggemann 763 H.Brueggemann@Trittau.de Anlagenbuchhaltung Frau Kung 49 M.Kung@Trittau.de Frau Monicke 69 C.Monicke@Trittau.de Fachbereich 2 Bürgerangelegenheiten und Ordnung Fachbereichsleitung Herr Lork 30 B.Lork@Trittau.de Fachdienst Ordnung und Sicherheit Fachdienstleitung, Allg. Ordnungsrecht, Ordnungswidrigkeiten, Gefahrenabwehrrecht, Herr Lork 30 B.Lork@Trittau.de Jugendschutz, Katastrophenschutz, Aufgaben des Brand- und Feuerschutzes, Nachbarschaftsrecht, Tierseuchenbekämpfung, Umweltvergehen, Verkehrsangelegenheiten, Zivilschutz, Widmung Gewerbeangelegenheiten, Marktwesen, Allg. Gesundheitswesen, Frau Hegemer-Bastiao 31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gaststättenangelegenheiten, Lebensmittelüberwachung, Schädlingsbekämpfung, Sonn- und Feiertagsrecht, Obdachlosenunterbringung Ordnungswidrigkeiten, ordnungsrechtliche Bestattungen, Gefahrhunde, Frau Leo 67 J.Leo@Trittau.de Tierschutz, Erl. nach § 11 TierschG, Schornsteinfegerwesen, Sprengstoffgesetz Angelegenheiten der Feuerwehr, Abrechnung Feuerwehreinsätze Frau Schnäckel 742 K.Schnaeckel@Trittau.de Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 9

10 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung Trittau Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Überwachung ruhender Verkehr, Außendienst für allg. Ordnungs- Frau Quittenbaum 744 A.Quittenbaum@Trittau.de angelegenheiten, Wild- und Jagdschadenschätzung, Baumschutz, verkehrsrechtliche Anordnung für Baustellen und Veranstaltungen, Parkerleichterungen für Menschen mit Behinderung Überwachung ruhender Verkehr (Außendienst) Frau Wiese Frau Gimpel Fachdienst Bürgerangelegenheiten Fachdienstleitung Frau Leo 67 J.Leo@Trittau.de Allg. Ordnungsangelegenheiten Einwohner- und Meldewesen, Gewerbeangelegenheiten Frau Oehlke 32 EMA@Trittau.de Frau Köster 33 Frau Rhein 37 Frau Miller 39 Standesamt, Personenstandswesen Frau Reichgardt 16 M.Reichgardt@Trittau.de Information, Telefonzentrale, Poststelle Frau Brüggemann 15 info@Trittau.de Frau Puffke Fachbereich 3 Schule, Kinder und Soziales Fachbereichsleitung Frau Dietrich 50 S.Dietrich@Trittau.de Fachdienst Schule Fachdienstleitung, Angelegenheiten der Schulverbände Frau Dietrich 50 S.Dietrich@Trittau.de Allgemeine verwaltungsmäßige Betreuung der Schulen Herr Miehlke-Hansen 44 E.Miehlke-Hansen@Trittau.de Angelegenheiten der Schulkinderbetreuung, Abrechnung Frau Tummescheit 56 F.Tummescheit@Trittau.de Mittagstisch, Schülerbeförderung Fachdienst Kinder, Jugend und Kultur Fachdienstleitung, Allg. verwaltungsmäßige Betreuung von Kindertagesstätten, Frau Frädrich 13 R.Fraedrich@Trittau.de Jugend- und Kulturangelegenheiten Allg. verwaltungsmäßige Betreuung von Kindertagesstätten, Platzvergabe Frau Loof 18 W.Loof@Trittau.de Frau Maack 769 T.Maack@Trittau.de Allg. verwaltungsmäßige Betreuung von Kindertagesstätten Frau Paulsen 54 I.Paulsen@Trittau.de Allg. verwaltungsmäßige Betreuung aller kommunalen Außenstellen wie Volkshochschule, Frau Schmucker-Uhlhorn 68 S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Bücherei, Freibad, Bürgerhaus und Kulturzentrum Wassermühle, Vereine und Verbände, Senioren und Jugendliche Geschäftsführung Kulturzentrum Wassermühle Trittau Herr Grimm 85 R.Grimm@Trittau.de Fachdienst Soziale Hilfen Fachdienstleitung, Grundsatzangelegenheiten des Sozialwesens, Frau Flöter 79 B.Floeter@Trittau.de Allg. Sozialangelegenheiten, Wohnungskataster Grundsicherung L – Z, Hilfe zum Lebensunterhalt L – Z, Frau Kröger 43 L.Kroeger@Trittau.de Ermäßigung von Schulbetreuungskosten L – Z, Leistungen für Asylbewerber K – Z, Gebührenbefreiung Beitragsservice sowie allgem. Sozialhilfeangelegenheiten Grundsicherung A – K, Hilfe zum Lebensunterhalt A – K, Frau S¸ ahin 45 S.Sahin@Trittau.de Ermäßigung von Schulbetreuungskosten A – K, Leistungen für Asylbewerber A – J, Gebührenbefreiung Beitragsservice sowie allgem. Sozialhilfe- und Rentenangelegenheiten, Weihnachtshilfswerk Wohngeldangelegenheiten (Miet- bzw. Lastenzuschuss, Wohngeld für Heimbewohner, Frau Münster 46 M.Muenster@Trittau.de Wohnberechtigungsscheine) Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket Wohngeldangelegenheiten (Miet- bzw. Lastenzuschuss, Wohngeld für Heimbewohner, Frau Marandi 19 S.Marandi@Trittau.de Wohnberechtigungsscheine) Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket, Sprachmittlerin: Dari, Farsi, Englisch Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte Frau Schröter 77 A.Schroeter@Trittau.de

Bericht der Gemeinde Trittau AMT TRITTAU 11 Die Gemeind verwaltung Trittau Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail Fachbereich 4 Bau und Projektmanagement Fachdienst Planung und Bauverwaltung Fachdienstleitung, Bauleitplanung Trittau, Lärmaktionsplanung, Bauleitplanung Frau Meincke 65 L.Meincke@Trittau.de -online-Beteiligung, Landschaftsschutz, Naturschutz, Denkmalschutz, Planfeststellungs- und Raumordnungsverfahren Bauleitplanung Amt, Bauleitplanung-online-Beteiligung, Landschaftsschutz, Frau Spoth 66 I.Spoth@Trittau.de Naturschutz, Denkmalschutz, Planfeststellungs- und Raumordnungsverfahren Klimaschutzmanagerin; Maßnahmen zum Klimaschutz Daria Zimmermann 768 D.Zimmermann@Trittau.de (einschließlich Konzepte), Aktion Stadtradeln Liegenschaftsverwaltung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Erbbaurechte, Herr Hannemann 21 F.Hannemann@Trittau.de Dingliche Rechte, Lärmaktionsplan, Ausgleichsflächenbewirtschaftung Mietverhältnisse (Notunterkünfte inkl. Bescheinigung KdU, Mietwohnungen, Frau Diederich 72 K.Diederich@Trittau.de Vorschlagsrechte, Hausmeisterwohnungen, Sonstige Miet- und Nutzungsverhältnisse Gastronomie, Sportvereine) Pachtverhältnisse außer Ausgleichsflächen, Abgabenangelegenheiten der Gemeinden für eigenen Grundbesitz, Nebenkostenabrechnungen, Gebäude-Versicherungen Bauanträge, Bauvoranfragen, Auskünfte zu rechtskräftigen Bauleitplänen, Frau Lehrke 61 C.Lehrke@Trittau.de Vergabe Straßennamen, Vergabe Hausnummerierung, Bau- und Pflanzgebote nach BauGB Bauanträge, Bauvoranfragen, Auskünfte zu rechtskräftigen Bauleitplänen, Frau Hertling 764 J.Hertling@Trittau.de Vergabe Straßennamen, Vergabe Hausnummerierung, Bau- und Pflanzgebote nach BauGB, Vorkaufsrechte Fachdienst Hoch- und Tiefbau Fachdienstleitung, Gebäude und Außenanlagen, Neubau, bauliche Unterhaltung, Herr Kramer 70 J.Kramer@Trittau.de Wartung Sonderbauten (z. B. Wohngebäude inkl. Notunterkünfte, Amtsgebäude, Bürgerhaus, Campehaus, Wassermühle, Bauhof, Kapellen/Friedhöfe, Feuerwehr), Freibad, Hausmeister Tiefbau, Straßenbau und -unterhaltung, Neubau/Erneuerung Straßenbeleuchtung, Herr Pasell 63 H.Pasell@Trittau.de Erschließungsmaßnahmen, Gewässerpflege, Wehre, Brücken Tiefbau, Straßenbau und –unterhaltung, Neubau/Erneuerung Straßenbeleuchtung, Herr Plog 58 S.Plog@Trittau.de Erschließungsmaßnahmen, Gewässerpflege, Wehre, Brücken, Fahrgastunterstände Gebäude und Außenanlagen, Neubau, Bauliche Unterhaltung, Frau Knappe 55 S.Knappe@Trittau.de Wartung (Schulen, Sporthallen) Gebäude und Außenanlagen, Neubau, Bauliche Unterhaltung, Wartung (Kitas) Frau Eylenstein 745 A.Eylenstein@Trittau.de Durchführung Straßen- und Gebäudereinigung, Bewirtschaftung kommunale Frau Wolf 71 M.Wolf@Trittau.de Grünflächen, Bewirtschaftung und Planung Spielplätze und Spielgeräte, Sportplätze, Submissionen, Baumpflege, Naherholungseinrichtungen Konzessionen Strom-, Gas- und Wärmenetze, Energiekosten und Herr Uhlhorn 73 A.Uhlhorn@Trittau.de -verbrauchsübersichten (Strom, Gas, Wärme, Heizöl), Aktion Sauberes SH, Schließanlagen, Bauaktenarchivierung, Aufgrabegenehmigungen, Grundstückszufahrten Ansprechpartnerin für den Bauhof Frau Moltzan 04154 83319 In der Ausbildung: Frau Detert Frau Westphal Frau Sandmann

12 AMT TRITTAU Trittau Mühlenteich Wassermühle Foto: Wolfgang Hoffmann, Trittau Gut gelaunt – Gut versichert! Bezirks-Generalvertretung LARS BORGSTEDE Poststr. 14 · 22946 Trittau Telefon 04154 9999146 info.borgstede@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/l.borgstede Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.

Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 13 Sonstige Einrichtungen Gemeinde Trittau: Anschrift Name E-Mail/Internet Telefon VHS Trittau Geschäftsstelle: Rausdorfer Straße 1a vhs@trittau.de Fax: 8079-75 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr (Campehaus) www.vhs-trittau.de Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Leitung (Planung, Beratung, Service): Herr Grimm 8079-85 Verwaltung (Anmeldung, Information, Zahlungsverkehr): Frau Key 8079-86 Gemeindebücherei Rausdorfer Straße 1 Frau Hilbig www.gemeindebuecherei- 04154 999526 Öffnungszeiten: Montag und Freitag 15:00 – 18:00 Uhr (Campehaus) Frau Sadlowski trittau.de Dienstag 16:00 – 19:00 Uhr Mittwoch und Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr Bürgerhaus, Jugendzentrum und Seniorentagesstätte Europaplatz 7 Herr Peters juzetrittau@web.de 8079-36 Herr Lindemann Herr Hagedorn Frau Sander Freibad Zum Schützenplatz 3 Herr Kobus info@schoenaubad-trittau.de 04154 2722 Herr Lindemann www.schoenaubad-trittau.de Kulturzentrum Wassermühle Trittau Am Mühlenteich 3 Herr Grimm wassermuehle@trittau.de 8079-85 Sprechzeiten: siehe VHS Trittau Frau Key www.wassermuehletrittau.de 8079-86 Zweckverband Obere Bille, Postanschrift: Postfach 11 24, 22942 Trittau www.zv-obere-bille.de 04154 79559-0 Hausanschrift: Poststraße 11, 22946 Trittau Fax: 04154 79559-60 Öffnungszeiten: Montag 7:00 – 12:30 Uhr Dienstag, Freitag 8:30 – 12:30 Uhr Donnerstag 15:00 – 18:30 Uhr Mittwoch geschlossen Abwasserbeseitigung Klärwerk Trittau Bei der Feuerwerkerei 10, 22946 Trittau Herr Schwedhelm 04154 2050 Störungsdienst Bei Störungen im Bereich der Kanalisation: – in den Gemeinden Grande, Hamfelde, Trittau und Rausdorf 04154 82824 – in den Gemeinden Grönwohld, Großensee, Lütjensee und Witzhave 04154 5321 – für das Gemeindegebiet Köthel/St. 0172 7094636 Bei Störungen an abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen ist die eigene Wartungsfirma zu kontaktieren. Zudem hat die Fa. Hüttmann, die für die Abfuhr der dezentralen Anlagen beauftragt ist, unter 04542 6880 eine Notrufnummer eingerichtet. Die Kosten aus der Störungsbehebung trägt der Eigentümer. Zuständigkeiten: – Dezentrale Schmutzwasserbeseitigung Zweckverband Obere Bille Herr Urgien urgien.obere-bille@trittau.de 04154 79559-20 Alle Gemeinden des Amtes Trittau sowie die Gemeinde Kuddewörde – Zentrale Schmutz-/Niederschlagswasserbeseitigung Zweckverband Obere Bille Herr Urgien urgien.obere-bille@trittau.de 04154 79559-20 Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde/St., Köthel/St., Lütjensee, Trittau, Rausdorf und Witzhave Trinkwasserversorgung Störungsdienst – Grande, Grönwohld, Großensee, Lütjensee, Trittau 0172 1649309 – Hamfelde/St., Köthel/St., Hohenfelde (WBV Sandesneben) 04536 471 – Zentrale Trinkwasserversorgung Zweckverband Obere Bille Herr Temel temel.obere-bille@trittau.de 04154 79559-40 Gemeinden Grande, Grönwohld, Großensee, Lütjensee, Trittau Niederschlagswassergebühr, Kostenerstattungen Hausanschlüsse Zweckverband Obere Bille Herr Schäfer schaefer.obere-bille@trittau.de 04154 79559-55 Abfallwirtschaft Südholstein GmbH Leineweberring 13, 21493 Elmenhorst 0800 2974001

14 AMT TRITTAU Plehn Partner Steuerberatung Bahnhofstraße 10 22946 Trittau Tel. 04154 / 8440 - 0 Fax 04154 / 8440 - 21 Poststraße 5 22946 Trittau Tel. 04154 / 8440 - 0 Fax 04154 / 8440 - 31 Rosenweg 5 23898 Sandesneben Tel. 04536 / 1333 Fax 04536 / 1406 E-Mail: info@plehn-partner.de Internet: www.plehn-partner.de Ferdinand Plehn Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Steuerrecht Susanne Hinze Diplom-Kauffrau Steuerberaterin PP_19001_AZ_185x110_4c_V2.indd 1 30.10.19 13:39 Plehn Partner Steuerber tu g Bahnhofstraße 10 22946 Trittau Tel. 04154 / 8440 - 0 F x 04154 / 8440 - 21 Poststraße 5 22946 Trittau Tel. 04154 / 8440 - 0 Fax 04154 / 8440 - 31 Rosenweg 5 23898 Sandesneben Tel. 04536 / 1333 Fax 04536 / 1406 E-Mail: info@plehn-partner.de Internet: www.plehn-partner.de Ferdinand Plehn Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Steuerrecht Susa ne Hinze Diplom-Kauffrau Steuerber terin PP_19001_AZ_185x110_4c_V2.indd 1 30.10.19 13:39 UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN www.total-lokal.de

Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 15 Sonstige Einrichtungen und Behörden Anschrift Name Telefon Fachdienst Soziale Dienste Kreis Stormarn Rausdorfer Straße 1 (Campehaus) Frau Personn 04531 160-3501 Allgemeiner Sozialdienst Trittau Frau Matros 04531 160-3502 Frau Mesa-Rabener 04531 160-3503 Frau Voigt 04531 160-3504 Frau Grobe 04531 160-3507 Fax: 04531 160-3510 Jugendamt Bad Oldesloe Mommsenstraße 11, 23843 Bad Oldesloe 04531 160-0 Rufbereitschaft des Jugendamtes über Rettungsleitstelle 04531 19222 (außerhalb Erreichbarkeit des Jugendamtes für Notfälle) Amtsgericht Königstraße 11, 22926 Ahrensburg 04102 519-0 Arbeitsamt Sophienstraße 7, 21465 Reinbek 040 72754-0 Autobahnmeisterei Möllner Landstraße 23, 22946 Grande 04154 86020 Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e. V. Heinrich-Hertz-Straße 10a, 22946 Trittau Beratungszentrum Südstormarn Trittau bz-trittau@svs-stormarn.de – Erziehungs- und Familienberatung www.svs-stormarn.de 04154 82828 – Sucht- und Drogenberatung 04154 85002 – Schwangerschaftskonfliktberatung 040 7229696 – Ambulante Betreuung im eigenen Wohnraum 040 72738450 Kinderhaus Südstormarn, Trittau Heinrich-Hertz-Straße 10b, 22946 Trittau 04154 999-252 www.svs-stormarn.de Finanzamt Stormarn Berliner Ring 25, 23843 Bad Oldesloe 04531 507-0 Untere Forstbehörde für die Kreise Stormarn Hohenfelder Damm, 22946 Trittau 04154 85940 und Herzogtum Lauenburg Hamburger Verkehrsverbund Steindamm 94, 20099 Hamburg 040 325775-0 Kreisverwaltung Stormarn Mommsenstraße 13, 23843 Bad Oldesloe 04531 160-0 Kreisbauernverband Stormarn Mommsenstraße 10, 23843 Bad Oldesloe 04531 4785 Kreishandwerkerschaft Stormarn Mommsenstraße 10, 23843 Bad Oldesloe 04531 8098-0 Kreissportverband Stormarn e. V. Lübecker Straße 35, 23843 Bad Oldesloe 04531 808722 Polizeistation Trittau Rausdorfer Straße 29, 22946 Trittau 04154 70730 Schiedsmann des Amtes Trittau Dr. Heinz-Dietrich Hiß, Haus 17, 22946 Hohenfelde 04154 5585 GROßENSE GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsport. Zu günstigen Konditionen auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburger Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6473, w w.gc-grossensee.de ßE S GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihne der Golfsport. Zu günstigen Konditione auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das passende Angebot! Hamburge Straße 29, 22946 Großensee Tel. 04154 6 73, ww .gc-grossensee.de Plätzen wechs H Te GOLF Wohlfü das bie Zu güns Plätzen spielen. wechsler? Wir ha Hamburger Tel. 04154 6 N E F C o l ühl n u d fit blei en, das biet t Ihnen der G fsp Z güns i en K d t onen auf bis z v r t en s el n. S s d E s ei er od r C ub chs r W hab n das pas nd A g b mbu ge St ß 2 2 G ß 0 6 w gc ros d E OLF LUB Wohlfühlen d t bleiben, das biet t I ne er Golfsport. u ünstigen onditione uf bis zu ier lätzen pielen. Sie sind insteiger oder Clube hsler? Wir h ben as passende An ebot! am rg r Straße 29, 22946 Gro ensee Tel. 04154 6473, w . c-grossensee.d GOLF CLUB Wohlfühlen und fit bleiben, das bi et Ih en der Golfsport. Zu günstigen Konditio en auf bis zu vier Plätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubwechsler? Wir haben das pa sende Angebot! Hamburger Straße 29, 2946 Großens e Tel. 04154 6473, w.gc-gro sens e.de OLF CLU Wohlfühlen und fit bleiben, das bietet Ihnen der Golfsp rt. Zu günstigen Kond t onen auf bis zu vier lätzen spielen. Sie sind Einsteiger oder Clubechsler? Wir haben das pa ende Angeb t! amburger Straße 29, 946 Großens Tel. 04154 6473, w .gc-gro ens .de © torge stoffers · photocase.de

16 AMT TRITTAU Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Schulen im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Einrichtung Adresse Schulbüro Leitung Zuständigkeitsbereich Mühlau-Grundschule Trittau Im Raum 24, Frau Wißmann Frau Gundlach Trittau, Witzhave, 22946 Trittau Tel. 04154 809920, Fax 04154 8099237 Hamfelde/St., Köthel/St., E-Mail: Muehlau-Schule.Trittau@Schule.landsh.de Rausdorf, Hohenfelde, Köthel/Lbg., Mühlenrade Grundschule Lütjensee Hamburger Straße 11, Frau Koenig Herr Bieder Lütjensee, 22952 Lütjensee Mo. - Fr. 8:00 – 12:30 Uhr Großensee Tel. 04154 791034, Fax 04154 791036 E-Mail: Grundschule.Luetjensee@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule Hamburger Straße 11, Frau Fenrich 22952 Lütjensee Tel. 04154 791034, Fax 04154 791036 E-Mail: Grundschule.Luetjensee@Schule.landsh.de Grundschule Grönwohld Bahnhofstraße 3, Frau Pulst Herr Sziegoleit Grönwohld 22956 Grönwohld Mo. - Fr. 8:00 – 12:00 Uhr Tel. 04154 58181, Fax 04154 707285 E-Mail: Grundschule.Groenwohld@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule Bahnhofstraße 3, Frau Schreiter „Grönwohlder Strolche“ 22956 Grönwohld Tel. 04154 7968324, Fax 04154 707285 E-Mail: ogts-groenwohld@outlook.de Grundschule Kuddewörde Möllner Straße 3, Frau Glunz, Frau Steingrube u. a. für Grande 22958 Kuddewörde Mo. - Fr. 7:30 – 12:30 Uhr Tel. 04154 2626, Fax 04154 842418 E-Mail: grundschule.kuddewoerde@Schule.landsh.de Hahnheide-Schule Trittau Im Raum 23, Frau Albrecht Herr Fischer Gemeinschaftsschule mit Oberstufe 22946 Trittau Tel. 04154 8078-0, Fax 04154 8078-19 (kommissarisch) E-Mail: hahnheide-schule.Trittau@Schule.landsh.de Gymnasium Trittau Heinrich-Hertz-Straße 7, Frau Bubig, Frau Schäfer Herr Glaser 22946 Trittau Tel. 04154 9892-0, Fax 04154 81027 E-Mail: Gymnasium.Trittau@Schule.landsh.de Amalie-Sieveking-Schule, Im Raum 26, nur zeitweise Besetzung Frau Brunner Förderzentrum Lernen, 22946 Trittau Tel. 04154 2980 (Anrufbeantworter), Fax 04154 81644 Außenstelle Trittau E-Mail: brunner@amalie-sieveking-schule.de E-Mail: amalie-sieveking-schule.trittau@Schule.landsh.de Offene Ganztagsschule der Im Raum 26, Frau Kuhfuß Mühlau-Schule/Blaues Haus 22946 Trittau Tel. 04154 708872 E-Mail: ogts@paedze-trittau.de Schulsozialarbeit Im Raum 26, Frau Adamczyk, Tel. 0174 3751122, E-Mail: J.Adamczyk@paedze-trittau.de 22946 Trittau Frau Jacobs, Tel. 0176 80481953, E-Mail: B.Jacobs@paedze-trittau.de Herr Uhl, Tel. 0162 2349149, E-Mail: A.Uhl@gym-trittau.de © davit85 · adobestock.com © Halfpoint · adobestock.com

Kindertagesstätten im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau AMT TRITTAU 17 Kindertagesstätten im Bereich der Gemeinde und des Amtes Trittau Kindertagesstätte Adresse/E-Mail/Internet Träger Leitung Telefon/Fax Öffnungszeiten Kindergarten „Spatzennest“ Schulstraße 6, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Haecks Tel. 04154 85529 Mo. - Fr. 7:00 – 18:00 Uhr Kindergarten „Vier Jahreszeiten“ Zum Bugenhagenheim 2, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Burmeister Tel. 04154 709784 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr Kinderkrippe „Zwergenfestung“ Bahnhofstraße 56, 22946 Trittau Gemeinde Trittau Fr. Haecks Tel. 04154 6018016 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr Brücken-Kita Kolibri Blaues Haus 2.0, Gemeinde Trittau Fr. Schröter Tel. 04154 807977 Di. – Do. 9:30 – 11:30 Uhr Großenseer Straße 10, 22946 Trittau Kindertagesstätte „An der Aue“ Kirchenstraße 13, 22946 Trittau Ev.-luth. Kirche Trittau Fr. Ettmer Tel. 04154 82135 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-aue@kirche-trittau.de www.kirche-trittau.de Regenbogenkindergarten Zum Bugenhagenheim 3, 22946 Trittau Ev.-luth. Kirche Trittau Fr. Ettmer Tel. 04154 4157 Mo. - Fr. 7:00 – 15:00 Uhr E-Mail: kita-rebo@kirche-trittau.de www.kirche-trittau.de Waldkindergarten Bergwichtel Kirchenstraße 13, 22946 Trittau Ev.-luth. Kirche Trittau Fr. Ettmer Tel. 04154 4157 Mo. - Fr. 8:30 – 12:30 Uhr www.kirche-trittau.de DRK-Kindergarten „Löwenhertz“ Heinrich-Hertz-Straße 26, 22946 Trittau DRK Fr. Martin-Thomas Tel. 04154 708597 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-trittau@drk-stormarn.de www.storm.drkcms.de DRK-Kindertagesstätte „Kinderzeit“ Großenseer Straße 14, 22946 Trittau DRK Fr. Dedek Tel. 04154 7938496 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr E-Mail: kita-kinderzeit@drk-stormarn.de Fax 04154 7938498 halbstündiger Früh-/ www.storm.drkcms.de Spätdienst buchbar Kindertagesstätte „Bille-Bande“ Hebbelstraße 8, 22946 Trittau Lebenshilfe Stormarn Fr. Aagard Tel. 04154 9992048 Mo. - Fr. 8:00 – 16:00 Uhr Ev.-Luth. Kindertagesstätte Möhlenstedt 9, 22952 Lütjensee Ev.-luth. Kirche Fr. Carlson Tel. 04154 70162 Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr Lütjensee „An der Obstwiese" www.kindergarten-luetjensee.de Lütjensee Kindertagesstätte Lütjensee Am Sportplatz 1, 22952 Lütjensee Vereinigung Kitas Nord Fr. Schlapkohl Tel. 04154 7968402 (1) Mo. - Fr. 7:00 – 17:00 Uhr „Lütje Lüüd“ 1 & 2 E-Mail: Kita-am-sportplatz@kitas-nord.de gGmbH Tel. 04154 8019992 (2) www.kitas-nord.de Kindergarten Großensee e. V. Hamburger Straße 11, 22946 Großensee Kindergarten Fr. Rogall Tel. 04154 6910 Mo. - Do. 7:00 – 18:00 Uhr Großensee e. V. Fr. 7:00 – 15:00 Uhr Kindertagesstätte Bahnhofstraße 3, 22956 Grönwohld Gemeinde Grönwohld Fr. Knie Tel. 04154 5532 Mo. - Fr. 7:00 – 16:00 Uhr „Am Zauberwald” Grönwohld Kindergarten KiWi Witzhave Poststraße 48, 22969 Witzhave Gemeinde Witzhave Fr. Ruckdäschel Tel. 04104 961831 Mo. - Do. 7:00 – 17:00 Uhr www.kiwi.witzhave.de Fr. 7:00 – 15:00 Uhr Kinderkrippe KiWi Witzhave Kirchenstraße 26, 22969 Witzhave Gemeinde Witzhave Fr. Ruckdäschel Tel. 04104 9628360 Mo. - Do. 7:00 – 17:00 Uhr www.kiwi.witzhave.de Fr. 7:00 - 15:00 Uhr Außerhalb des Amtes Trittau Kindergarten Kuddewörde E-Mail: kita-kuddewoerde@gmx.de Gemeinde Kuddewörde Fr. Fieberg Tel. 04154 82807 Mo. - Fr. 7:30 – 17:00 Uhr Kindertagesstätte Köthel An der Kirch 9, 22929 Köthel Gemeinde Köthel Fr. Engel Tel. 04159 1220 Mo. - Fr. 8:00 – 13:00 Uhr E-Mail: Kitakoethel@gmail.com 13:00 – 17:00 Uhr Vorschule: Mo., Mi., Fr. 1 Std. im Tagesablauf Kindertagespflege Stormarn e. V. Gänseberg 5, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 9825245 www.kindertagespflege-stormarn.de Dodis Krabbelkäfer Alte Siedlung 2, 22956 Grönwohld Doris Geisler-Voss Tel. 04154 81408 E-Mail: dorisgeislervoss@gmx.de Corbekkids Kirchenstraße 26, 22969 Witzhave Ines Fuchs Tel. 04104 6908836 www.ines-fuchs.de Tagesmutter Sonnenkinder Am Jahrensberg 1, 22969 Witzhave Stefanie Fusen Tel. 0157 78267632 Betriebskindergarten Alte Dorfstraße 4-8, 22952 Lütjensee Ralf Schulz Tel. 04154 7009-0 Mo. – Do. 7:30 – 16:15 Uhr „Die kleinen Kaulquappen“ www.pflegeheim-haus-am-see.de Fr. 7:30 – 15:15 Uhr Bärenhöhle Grönwohld Poststraße 2, 22956 Grönwohld Katharina Hunger Tel. 0160 7814580 E-Mail: Kathis-baehrenhoehle@gmx.de Kristina Pingel Seezwerge Lütjensee Marion Fuchs Tel. 0176 72154709 Ayleen Brauer Tel. 0157 50474658 Für Kindertageseinrichtungen nach dem Kindertagesstättengesetz besteht die Möglichkeit der Beitragsermäßigung nach der sog. Sozialstaffel.

18 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung von A – Z Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail A Ablösevereinbarungen Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de Abmeldung von Kraftfahrzeugen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Abwasser, Unterhaltung s. S. 13 Abwasserabgabe s. S. 13 Abwassergebühren Finanzen 8079-22/62 R.Harten@Trittau.de/M.Alvarez@Trittau.de Aktion Sauberes Trittau Bau und Projektmanagement 8079-73 A.Uhlhorn@Trittau.de Aktion Stadtradeln Bau und Projektmanagement 8079-768 D.Zimmermann@Trittau.de Allgemeines Ordnungsrecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Amtliche Bekanntmachungen Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Amts- und Gemeindekasse Finanzen 8079-23 M.Ipsen@Trittau.de An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Anschluss- und Ausbaubeiträge, Benutzungsgeb. Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Archivwesen Innere Verwaltung 8079-38 L.Poeppel@Trittau.de Asylbewerber Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Aufenthaltsbescheinigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Aufgrabungen Bau und Projektmanagement 8079-73 A.Uhlhorn@Trittau.de Aussiedler Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Automatenaufstellung Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de B Bauanträge Bau und Projektmanagement 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Bauleitplanung Bau und Projektmanagement 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Bau/Instandhaltung von Schulgebäuden/ Bau und Projektmanagement 8079-55 S.Knappe@Trittau.de Sporteinrichtungen Bau/Instandhaltung von Kitas und deren Bau und Projektmanagement 8079-745 A.Eylenstein@Trittau.de Außenanlagen (Gemeinde/Amt) Bau/Instandhaltung Gebäude und deren Bau und Projektmanagement 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Außenanlagen (Gemeinde/Amt) Baumschutz Ordnung und Sicherheit 8079-744 A.Quittenbaum@Trittau.de Baustellenbeschilderung Ordnung und Sicherheit 8079-744 A.Quittenbaum@Trittau.de Bauvoranfragen Bau und Projektmanagement 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Bauwasser s. S. 13 Bauwassergebühren s. S. 13 Bebauungspläne Bau und Projektmanagement 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de Bebauungspläne, Auskunftserteilung Bau und Projektmanagement 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Beglaubigungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Beglaubigung Abschriften Personenstandsregister Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Beschaffungsstelle Innere Verwaltung 8079-10 Orga@Trittau.de Bestattungen, ordnungsbehördlich Ordnung und Sicherheit 8079-67 J.Leo@Trittau.de Bestattungsangelegenheiten Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Beurkundung Personenstandsfälle Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Bildungs- und Teilhabepaket Soziale Hilfen 8079-46/19 M.Muenster@Trittau.de/S.Marandi@Trittau.de Briefwahlunterlagen Innere Verwaltung 8079-14/765/59 A.Schlauer@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de/ K.Joecks@Trittau.de

Die Gemeindeverwaltung von A – Z AMT TRITTAU 19 In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail Brückenbauwerke und Durchlässe Bau und Projektmanagement 8079-63/58 H.Pasell@Trittau.de/S.Plog@Trittau.de Bücherei Kinder, Jugend und Kultur 999526 Buecherei@Trittau.de Bundestagswahl Innere Verwaltung 8079-14/765/59 A.Schlauer@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de/ K.Joecks@Trittau.de Bürgerhaus – Herr Peters Kinder, Jugend und Kultur 8079-36 juzetrittau@web.de Bürgermeisterwahl Innere Verwaltung 8079-14/765/59 A.Schlauer@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de/ K.Joecks@Trittau.de Bußgeldangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-67 J.Leo@Trittau.de Bußgeldangelegenheiten – ruhender Verkehr Ordnung und Sicherheit 8079-744 A.Quittenbaum@Trittau.de D Denkmalschutz/-pflege Bau und Projektmanagement 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de E EDV Innere Verwaltung 8079-747 IT@Trittau.de Ehefähigkeitszeugnis Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Eheschließung Bürgerangelegenheiten 8079-16 M.Reichgardt@Trittau.de Ehrungen Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Einstellung von Personal Innere Verwaltung 8079-12 C.Luedeke@Trittau.de Einzugsermächtigung Finanzen 8079-23 M.Ipsen@Trittau.de Entwässerungsanträge, Genehmigung s. S. 13 Erbbaurechte Bau und Projektmanagement 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Ermäßigung für Beiträge der Offenen Ganztagsschulen Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Erschließungsbeiträge Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Erschließungsmaßnahmen im Amtsbereich Bau und Projektmanagement 8079-63/58 H.Pasell@Trittau.de/S.Plog@Trittau.de Erschließungsverträge Finanzen 8079-26/40 J.Rexin@Trittau.de/U.Paul@Trittau.de Europäische Verschwisterung J.Behn@Europakomitee-Trittau.de Europawahl Innere Verwaltung 8079-14/765/59 A.Schlauer@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de/ K.Joecks@Trittau.de F Ferienaktion Kinder, Jugend und Kultur 8079-13/68 R.Fraedrich@Trittau.de/S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Festsetzung von Märkten und Messen Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Feuerwehrangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-742 K.Schnaeckel@Trittau.de Feuerwehrwesen Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Fischereiabgabenmarken Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Fischereischeine Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Flächennutzungspläne Bau und Projektmanagement 8079-65/66 Für Trittau: L.Meincke@Trittau.de Für die amtsangehörigen Gemeinden: I.Spoth@Trittau.de/F.Hannemann@Trittau.de Flächennutzungspläne, Auskunftserteilung Bau und Projektmanagement 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Flohmärkte Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte Soziale Hilfen 8079-77 A.Schroeter@Trittau.de Flurbereinigungsverfahren Bau und Projektmanagement 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Forstbehörde s. S. 15 Frauen, Familie und Beruf 8079-41 N.N. Freibad, Herr Kobus Kinder, Jugend und Kultur 2722 Info@Schoenaubad-Trittau.de Freibad, Bauliche Betreuung Bau und Projektmanagement 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Freibäder, allgemein Kinder, Jugend und Kultur 8079-13/68 R.Fraedrich@Trittau.de/S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Fremdenverkehr Kinder, Jugend und Kultur 8079-13 R.Fraedrich@Trittau.de

20 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung von A – Z In Sachen Fachdienst Telefon (04154) E-Mail Friedhof der Gemeinde Trittau (Südfriedhof) Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Friedhof der Gemeinde Trittau, Bauliche Betreuung Bau und Projektmanagement 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Führerscheinanträge Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Führungszeugnisse Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Fundbüro Bürgerangelegenheiten 8079-67 J.Leo@Trittau.de Fundsachenversteigerung Bürgerangelegenheiten 8079-67 J.Leo@Trittau.de G Ganztagsbetreuung Schule 8079-56 F.Tummescheit@Trittau.de Gaststättenangelegenheiten Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gebäudeunterhaltung Bau und Projektmanagement 8079-70 J.Kramer@Trittau.de Gebührenbefreiung GEZ Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Gefahrenabwehrrecht Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Gemeindevertretung Innere Verwaltung 8079-11 R.Witte@Trittau.de Gemeindewahl Innere Verwaltung 8079-14/765/59 A.Schlauer@Trittau.de/C.Neller@Trittau.de/ K.Joecks@Trittau.de Geschichte der Amtsgemeinden Innere Verwaltung 8079-38 L.Poeppel@Trittau.de Gestattungen Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewässerpflegeverband „Bille“ Finanzen 8079-27 S.Scharrenbroich@Trittau.de Gewerbean-, -um- und -abmeldungen Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Gewerbeangelegenheiten (sonstige) Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewerbehygiene Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Gewerbezentralregisterauszüge Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Gleichstellungsbeauftragte 8079-41 Gräber Innere Verwaltung 8079-14 A.Schlauer@Trittau.de Grundsicherung Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Grundstücke und Wohnungen Bau und Projektmanagement 8079-21 F.Hannemann@Trittau.de Grundstücksentwässerung s. S. 13 Grundstückszufahrten Bau und Projektmanagement 8079-73 A.Uhlhorn@Trittau.de Grünflächen, öffentlich Bau und Projektmanagement 8079-71 M.Wolf@Trittau.de Grünpflege, gemeindliche Grünanlagen Bau und Projektmanagement 8079-68 A.Uhlhorn@Trittau.de H Hausanschlussleitungen s. S. 13 Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen Finanzen 8079-20 J.Borchers@Trittau.de Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld Bürgerangelegenheiten 8079-32/33/37/39 EMA@Trittau.de Hausnummernfestsetzungen Bau und Projektmanagement 8079-61/764 C.Lehrke@Trittau.de/J.Hertling@Trittau.de Heimatpflege Innere Verwaltung 8079-38 L.Poeppel@Trittau.de Hilfe zum Lebensunterhalt Soziale Hilfen 8079-43/45 L.Kroeger@Trittau.de/S.Sahin@Trittau.de Hundegesetz Ordnung und Sicherheit 8079-67 J.Leo@Trittau.de Hundesteuer Finanzen 8079-22 R.Harten@Trittau.de/M.Alvarez@Trittau.de I Indirekteinleiter s. S. 13 Internet Innere Verwaltung 8079-741 M.Nickel@Trittau.de J Jahrbuch des Amtes Kinder, Jugend und Kultur 8079-68 S.Schmucker-Uhlhorn@Trittau.de Jahrmärkte Ordnung und Sicherheit 8079-31 A.Hegemer-Bastiao@Trittau.de Jugendschutz Ordnung und Sicherheit 8079-30 B.Lork@Trittau.de Jugendzentrum – Herr Peters Kinder, Jugend und Kultur 8079-36 juzetrittau@web.de

www.total-lokal.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=