34 AMT TRITTAU Gemeinde Hamfelde/Kreis Stormarn / Gemeinde Köthel/Kreis Stormarn / Gemeinde Rausdorf seine Mandate in Zweckverbänden sowie den Vorsitz im Europakomitee des Amtes Trittau nieder. Im November nahmen viele Hamfelder Kinder mit ihren Eltern am traditionellen Laternenumzug teil. Heiko Burmeister rückte in die Gemeindevertretung nach und ich wurde zum neuen Bürgermeister von Hamfelde/Stormarn gewählt. Die öffentliche Kranzniederlegung am Volkstrauertag wurde von der Freiwilligen Feuerwehr und einigen Hamfelder*innen begleitet. Das Jahr 2022 schließt mit der Seniorenweihnachtsfeier und der Weihnachtsfeier des Sparclubs. Für die zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich erbrachten Leistungen danke ich Ulrich Borngräber ganz herzlich und wünsche ihm für die Zukunft beste Gesundheit und alles Gute. Bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanke ich mich im Namen der Gemeinde für ihr Engagement bei Festen, in unseren Gruppen und der Freiwilligen Feuerwehr. Allen Leser* innen wünsche ich viel Glück und beste Gesundheit in 2023. Thomas Eggers Bürgermeister Hamfelde/Stormarn Gemeinde Köthel/ Kreis Stormarn Liebe Köthlerinnen, liebe Köthler, zuerst möchte ich ein großes Dankeschön an alle Köthlerinnen und Köthler richten, die sich für die Gemeinde, für die Feuerwehr, für die First Responder, für die Kinder und für die Senioren, für das Gemeindewohl engagieren und dazu beitragen, dass wir uns in Köthel so wohl fühlen. Im Mai fand endlich unser Amts- feuerwehrfest statt, das ein voller Erfolg war, dank vieler fleißiger Helfer! Der Kindergarten hatte im ersten Halbjahr ein massives Personal- Problem, was nun behoben wurde und somit sind auch die Kleinsten hier im Dorf wieder gut versorgt. Der Kindergarten wurde mit einem neuen Computer und Drucker ausgestattet. Im Juni fand unser Kinderfest statt, dieses Mal am Spielplatz. Es wurde sehr gut angenommen, Jung und Alt hatten Spaß. Das Buswartehäuschen am Starmerteich steht, so sind alle Busfahrgäste sicher bei Wind und Wetter. Unsere Geschwindigkeitsmessanlage ergab bei der Auswertung im September, dass einige noch viel zu schnell im Ort fahren. Anfang September hatten wir unseren Dorfteich gereinigt. Dank vielen fleißigen Helferinnen und Helfern wurden wir schnell fertig und konnten uns im Anschluss bei einer Grillwurst stärken. Ab September gibt es massive Probleme mit der Netzabdeckung von O2, ich hoffe, dass das Problem gelöst werden kann. Im nächsten Jahr steht eine Erneuerung des Blumenbeetes am Mitteltor/Hamfelder Straße an. Ich wünsche schöne Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Jahr 2023. Frank Siemers Bürgermeister Gemeinde Rausdorf Liebe Leserinnen, liebe Leser, das Jahr 2022 war ein Jahr, welches mit vielen Widrigkeiten unser gewohntes Leben zum Teil auf den Kopf gestellt hat. Der Krieg in der Ukraine und die damit verbundenen hohen Energiekosten treffen uns alle mehr oder weniger. Der Klimawandel schreitet fort und wir sind gefordert über unser gewohntes Leben nachzudenken. In Rausdorf haben wir seit 2021 einen ehrenamtlichen Klimaschutzbeauftragten. Daraufhin wurde eine Klimaschutzgruppe gegründet. In dieser Gruppe wird überlegt, ob es Sinn macht für Rausdorf ein Quatierskonzept erstellen zu lassen. In der Gemeindevertretung wird das unter anderem auch auf der Agenda 2023 stehen. Ein möglichst klimaneutrales Dorf zu erlangen ist die Wunschvorstellung aller Teilnehmenden der Klimaschutzgruppe. Auf der Gemeindevertretersitzung im März 2022 wurde beschlossen, dass in Rausdorf ein kleines Bau- gebiet erschlossen werden soll; auch das gehört zu den Themen, die uns 2023 weiter beschäftigen werden. Ein paar kleine Baumaßnahmen wurden 2022 in der Gemeinde ausgeführt, zum einen sind jetzt in Rausdorf sämtliche Straßenlaternen mit LED ausgestattet. Am Bürgerhaus wurden die Fenster, Türen und der Vorbau neu gestrichen, auch die Fallrohre mussten zum Teil erneuert werden, da sie Lochfraß hatten. Am Tradenweg wurde ein Regenwasserschacht gesetzt und ein Stück der Straße ausgebessert. Was war sonst noch so los in Rausdorf: Dank einer Spende konnte der große Findling in der Ortsmitte durch einen Steinmetz mit dem Rausdorfer Wappen versehen werden. Er ziert jetzt die Dorfmitte. Anregungen wie wir diesen Platz verschönern könnten sind herzlich willkommen. Viele unserer geplanten Veranstaltungen konnten wir in diesem Jahr endlich wieder stattfinden lassen. Zum Beispiel: Der kreative Nachmittag, hier wurden viele Becher von den Teilnehmerinnen individuell bemalt. Beim lebendigen Adventskalender wurden sie dann mit Punsch gefüllt.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=