Wegweiser für Senioren und erwachsene Menschen mit Behinderung in Unna

1 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie überall in Deutschland wächst auch in Unna der Anteil der älteren Menschen an der Bevölkerung. Diese Entwicklung ist aber nicht nur eine Herausforderung an unser Gemein- wesen, sie ist vielmehr eine Chance, die wir nutzen müssen. Denn Seniorinnen und Senio- ren sind ein Aktivposten unserer Gesellschaft. Es sind gerade die älteren Menschen, die durch ihr freiwilliges Engagement einen erheb- lichen Teil dazu beitragen, dass es ein breites Spektrum an Hilfeangeboten in dieser Stadt gibt – nicht nur für ältere Menschen, sondern auch für junge Familien, Menschen mit Migra- tionshintergrund oder auch Menschen mit Be- hinderungen. Das Älterwerden verlangt von jedem Men- schen, sich mit veränderten Lebenssituatio- nen auseinanderzusetzen. Häufig tauchen Fra- gen auf, über die man als junger Mensch kaum nachgedacht hat. Vielfach werden Hilfe und Unterstützung von außen notwendig. Die Stadt Unna stellt sich den Herausforderun- gen des demografischen Wandels. Wir helfen denen, die Hilfe und Unterstützung brauchen, ihr Leben so lange wie möglich eigenständig und selbstbestimmt zu gestalten. Für ältere Bürgerinnen und Bürger in ganz un- terschiedlichen Lebenslagen gibt es in Unna Angebote der Begegnung, Prävention, Bildung sowie im Bereich Wohnen und Mobilität – und, nicht zuletzt, der ambulanten und stationären Pflege, Unterstützung und Betreuung. Zu die- sen Angeboten und deren rechtlichen, aber auch finanziellen Rahmenbedingungen enthält dieser Wegweiser Erläuterungen. Die vorliegende Broschüre soll Ihnen helfen, sich einen Überblick über die zahlreichen An- gebote in unserer Stadt zu verschaffen, und Antworten auf häufig gestellte Fragen geben. Grußwort Vereine, Verbände und andere Leistungsträger bieten ein umfangreiches Netz von Beratungs- stellen und Dienstleistungen und unterstützen Sie und Ihre Angehörigen gerne, umfassend und kompetent. Selbstverständlich kann eine solche Broschü- re nicht eine persönliche Beratung ersetzen, sie kann aber auf dem Weg zum richtigen An- sprechpartner eine große Hilfe sein. Nutzen Sie auch gerade deshalb die vielfältigen Bera- tungsangebote. Sie können dieses Heft auch im Internet unter www.unna.de na chlesen. Im Anhang finden Sie auch eine Zusammenfas- sung der wichtigsten Angebote in Unna in tür- kischer und russischer Sprache. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei allen bedanken, die sich hauptamtlich oder eh- renamtlich in die Seniorenarbeit oder Arbeit mit Menschen mit Behinderungen einbringen und somit einen wichtigen Beitrag dazu leis- ten, dass andere nicht nur im Alter ein selbst- ständiges und würdevolles Leben führen kön- nen. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Le- sen dieser Broschü- re und hoffe, dass sie eine wertvolle Hilfe in Ihrem Alltag ist und dazu beiträgt, dass Sie auch in höherem Alter gerne in Unna leben. Herzliche Grüße Ihr Werner Kolter Bürgermeister