1 Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, sehr geehrte Damen und Herren, Unna wird älter! Wie überall in Deutschland wächst auch in Unna der Anteil der älteren Menschen an der Bevölkerung. Fast jeder vierte Mensch in unserer Stadt ist heute über 65 Jahre alt. Diese Entwicklung sehe ich als Chance, die wir nutzen müssen. Seniorinnen und Senioren bilden einen Stützpfeiler in unserer Gesellschaft. Vor allem auch ältere Menschen sind gesellschaftlich engagiert, gut informiert und nehmen sehr aktiv am Alltagsleben teil. Vielseitige Möglichkeiten bei der Freizeitgestaltung und sportliche Aktivitäten im Alter spielen daher eine immer größer werdende Rolle. Viele bringen sich mit hohem bürgerschaftlichem Engagement in das Stadtgeschehen ein, ohne sich dabei als „Senioren“ zu fühlen. Dies spiegelt eine neue, aktive Kultur des Alterns wider. In Unna gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Angeboten für Seniorinnen und Senioren. Vereine, Verbände und andere Leistungsanbieter haben in unserer Stadt vielfältige Möglichkeiten und Dienstleistungen geschaffen, damit Menschen auch im Alter mit Selbstbewusstsein am Alltagsleben teilnehmen können. Ich freue mich daher, Ihnen die aktualisierte Ausgabe des „Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderung“ vorlegen zu können. Das Spektrum reicht dabei von Freizeitgestaltung und bürgerschaftlichem Engagement über kulturelle Einrichtungen bis zu Hilfen bei der Bewältigung von Problemen und Beschwerden des Alters. Diese Broschüre soll dabei helfen, die Angebote auszuwählen, die für Sie passend sind. Es gibt auch Menschen, die trotz Selbstständigkeit ganz oder teilweise auf Hilfe angewiesen sind, die oft nicht allein durch die Familie, Bekannte oder Nachbarschaft geleistet werden kann. Für diese Menschen gibt es in der Broschüre Wissenswertes zu Themen wie „Mobilität“, „Betreutes Wohnen“ oder „Hilfen im Alltag“. Darüber hinaus finden Sie in der aktuellen Ausgabe neben den gewohnten Informationen für Senioren auch wieder ausführliche Informationen für Menschen mit Behinderung. Selbstverständlich kann eine solche Broschüre nicht eine persönliche Beratung ersetzen. Sie kann aber auf dem Weg zum richtigen Ansprechpartner eine große Hilfe sein. Nutzen Sie deshalb auch die vielfältigen Beratungsangebote. Sie können dieses Heft auch im Internet unter www.unna.de nachlesen. Im Anhang finden Sie auch eine Zusammenfassung der wichtigsten Angebote in Unna in türkischer und russischer Sprache. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei allen bedanken, die sich hauptamtlich oder ehrenamtlich in die Seniorenarbeit oder Arbeit mit Menschen mit Behinderungen einbringen und somit einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass andere nicht nur im Alter ein selbstständiges und würdevolles Leben führen können. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Broschüre und hoffe, dass sie eine wertvolle Hilfe in Ihrem Alltag ist und dazu beiträgt, dass Sie gerne in Unna leben. Herzliche Grüße Ihr Dirk Wigant Bürgermeister
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=