Aktiv älter werden in der Nibelungenstadt Worms

Aktiv älter werden in der Seniorenwegweiser Worms 60 PLUS

06241 4007-96 DRK Sozialer Service Sozialstation Worms · Ambulante Pflege · Menü-Bring-Dienst · Hilfe im Haushalt · Hausnotruf · Beratung · Betreuung DRK-Seniorenzentrum Eulenberg Alten- und Pflegeheim Worms Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms  06241 4007-0 · Zentrale Lage mit wunderschönem Garten · Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege

1 Grußwort Die Broschüre „Aktiv älter werden in Worms“ soll Ihnen eine wertvolle Hilfe im Alltag sein. Informieren Sie sich, um im Alter zufrieden und selbstbestimmt in Worms zu leben. Ihr Adolf Kessel Oberbürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, das Wohl älterer Menschen ist mir ein wichtiges Anliegen. Es ist eine erfreuliche Entwicklung, dass viele Menschen bei oftmals guter Gesundheit ein hohes Lebensalter erreichen. Seniorinnen und Senioren möchten heute aktiv und mit Freude ihr Leben gestalten. Sie möchten in der Gemeinschaft, in der Familie und in der Nachbarschaft teilhaben, sich einbringen, mitreden und auch Verantwortung übernehmen. Die vorliegende Broschüre gibt Ihnen eine Fülle von hilfreichen Informationen, wie Sie Ihr Leben selbstbestimmt gestalten können. Sie erhalten ebenso Auskünfte, wo und wie Sie passgenaue Unterstützung bekommen können. Das Spektrum der Seniorenangebote reicht von Angeboten der Freizeitgestaltung über kulturelle Einrichtungen bis zu den Hilfen bei der Bewältigung von Problemen und Beschwerden, die das Alter mitunter mit sich bringen kann. Vereine, Sozial- und Wohlfahrtsverbände, kirchliche Einrichtungen und allerlei private Leistungsanbieter haben ein dichtes Netz von Angeboten und Dienstleistungen geschaffen, das Ihnen und Ihren Angehörigen zur Verfügung steht. Ratsuchende erhalten außerdem im Seniorenbüro der Stadt Worms eine kompetente Beratung. Gerne danke ich allen Institutionen, Vereinen und besonders den ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern, die sich für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger auf vielfältige Weise engagieren. Mein besonderer Dank gilt den Inserenten, die mit ihren Anzeigen die Herausgabe des Wegweisers finanziell unterstützen.

2 Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms (ZfG) ��������������������������������������������������������� 21 Rheinhessen-Fachklinik Alzey ����������������������������������������������������� 22 Angebote für demenziell Erkrankte �������������������������������������� 22 Sucht ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Selbsthilfe in Worms ����������������������������������������������������������������������� 23 Rund um das Thema Pflege ����������������������������������������������24 Die Pflegereform ��������������������������������������������������������������������������������� 24 Pflegebedürftigkeit ����������������������������������������������������������������������������� 24 Tagespflege- und Tagesbetreuungseinrichtungen ������ 29 Hilfe zur Pflege �������������������������������������������������������������������������������������� 31 Unterstützung und soziale Absicherung pflegender Angehöriger ��������������������������������������������������������������� 32 Vereinbarkeit von Pflege und Beruf ��������������������������������������� 32 Wohnen und Pflegen ����������������������������������������������������������������35 Altenheime und Pflegeheime/ Kurzzeit- und Verhinderungspflege ���������������������������������������� 35 Wohnen mit Service �������������������������������������������������������������������������� 37 Wohngemeinschaften �������������������������������������������������������������������� 37 24-Stunden-Betreuung und Pflege ���������������������������������������� 39 Gesellschaften für die Vermietung von Wohnraum in Worms ������������������������������������������������������������ 41 Mobile Hilfsdienste �������������������������������������������������������������������43 Ambulante Pflegedienste �������������������������������������������������������������� 43 Essen auf Rädern �������������������������������������������������������������������������������� 46 Mittagstische ��������������������������������������������������������������������������������������� 46 Hausnotruf ����������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Gesetzliche Leistungen und Vergünstigungen ����� 48 Eingliederungshilfe ��������������������������������������������������������������������������� 48 Landesblindengeld ��������������������������������������������������������������������������� 48 Bestattungskosten – Kostenübernahme ����������������������������� 48 Grußwort ������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Seniorenbüro ������������������������������������������������������������������������������������� 6 Seniorenbeirat ���������������������������������������������������������������������������������� 7 Behindertenbeirat und Behindertenbeauftragter ���������������������������������������������������� 8 Sicherheitsberater für Senioren ���������������������������������� 9 Bildung und Freizeitgestaltung �������������������������������� 11 Wormser Seniorenkalender �������������������������������������������������������� 11 Städtische Seniorenbegegnungsstätten ����������������������������� 11 Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ ����������������������������������� 11 vhs – Volkshochschule der Stadt Worms ��������������������������� 12 Lucie-Kölsch-Musikschule ������������������������������������������������������������ 12 Stadtbibliothek und Öffentliche Büchereien �������������������� 12 Evangelische Erwachsenenbildung ����������������������������������������� 13 Seniorenakademie ����������������������������������������������������������������������������� 13 Senioren an der Hochschule Worms ��������������������������������������� 13 Museen der Stadt Worms ������������������������������������������������������������ 13 Wormser Bühnen ������������������������������������������������������������������������������ 14 Koordinierungsstelle Ehrenamt ������������������������������������������������ 15 Ehrenamtsbörse ��������������������������������������������������������������������������������� 15 Bewegung und Sport ������������������������������������������������������������� 16 Sportangebote ������������������������������������������������������������������������������������ 16 Wormser Sportbäder ������������������������������������������������������������������������ 16 Tiergarten Worms ����������������������������������������������������������������������������� 17 Allgemeiner Deutscher Fahrradclub (ADFC) �������������������� 17 Gesundheit ������������������������������������������������������������������������������������������19 Gesundheitsamt Alzey-Worms �������������������������������������������������� 21 Klinikum Worms ���������������������������������������������������������������������������������� 21 Inhaltsverzeichnis

3 Inhaltsverzeichnis Grundsicherung ��������������������������������������������������������������������������������� 49 Wohngeld (Mietzuschuss, Lastenzuschuss) ����������������������� 49 Wohnberechtigungsschein ��������������������������������������������������������� 50 Sozialausweis ��������������������������������������������������������������������������������������� 50 Betreuungsbehörde der Stadt Worms ��������������������������������� 51 Karte ab 60 �������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Ruftaxiverkehr Worms �������������������������������������������������������������������� 52 Rundfunkbeitrag – Befreiung und Ermäßigung ������������ 53 Beratung und Information ����������������������������������������������� 54 Bürgerberatung/Zentrales Anliegenmanagement �������� 54 Versicherungsamt ����������������������������������������������������������������������������� 54 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung �������������� 54 Pflegestützpunkte Worms ����������������������������������������������������������� 54 Pflege- und Sozialberatung des Klinikums Worms ������ 55 Palliativmedizin ������������������������������������������������������������������������������������ 55 Telefonseelsorge ��������������������������������������������������������������������������������� 56 Verbraucherzentrale – Verbraucherschutz ����������������������� 57 Schuldner- und Insolvenzberatung ����������������������������������������� 57 Schwerbehindertenausweis �������������������������������������������������������� 57 Migration in Worms ������������������������������������������������������������������������ 58 Weißer Ring Worms – Landkreis Alzey-Worms �������������� 58 Sozialverband ������������������������������������������������������������������������������������������ 58 Second-Hand-Kaufhaus CarLa �������������������������������������������������� 59 Kleider-Treff �������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Vorsorge �������������������������������������������������������������������������������������������������60 Dokumentenmappe, Testament, Todesfall ����������������������� 62 Notfallnummern ������������������������������������������������������������������������������64 Inserentenverzeichnis �����������������������Umschlagseite 3 in Zusammenarbeit mit: StadtverwaltungWorms 5.07 Fachstelle für Senioren und Inklusion Marktplatz 2, 67547Worms Redaktion: Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: StadtverwaltungWorms und mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titelbild: ViewApart / Fotolia Seite 1: Büro Oberbürgermeister Weitere Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos. I MP R E S S UM 67547057/1. Auflage/2022 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstraße 8, 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh • Lechstr. 2 • 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 • Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Der Seniorenwegweiser erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

www.homeinstead.de/278 Egal, wann Sie uns brauchen, wir sind für Sie da. • Betreuung zuhause • Begleitung außer Haus • Hilfen im Haushalt • Unterstützung bei der Grundpflege • Demenzbetreuung • Entlastung pflegender Angehöriger Den Zeitumfang bestimmen Sie. Kostenfreie unverbindliche Beratung. Rufen Sie uns an! HM Seniorenbetreuung zu Hause GmbH & Co. KG Tel. 0621 95040690 Ludwigshafen@homeinstead.de Wenn der Alltag zuhause schwerfällt. Kostenübernahme durch alle möglich. Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2020 Home Instead GmbH & Co. KG

Sichern Sie Ihren Anspruch. Wir entlasten Sie gerne. Damit Sie bald wieder mehr für andere da sein können. brauchen auch einmal Zeit für sich. Diese Budgets der Pflegeversicherung verfallen zum Jahresende: 1.612 Euro Verhinderungspflege zusätzlich zum Pflegegeld 806 Euro für Kurzzeitpflege zuhause Seit 01.05.2018 gibt es den Betreuungsdienst Home Instead in Ludwigshafen. Wir haben genauer nachgefragt. Home Instead bedeutet „Daheim statt Heim“ – was verbirgt sich dahinter? Erik Garbe: Unsere Betreuungskräfte unterstützen Senioren so in ihrem Zuhause, dass sie in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können, das ist unser Ziel, für unsere Kunden ein langes Leben zu Hause ermöglichen.Gleichzeitig entlasten wir damit auch Ihre pflegendenAngehörigen. Worin besteht denn die Unterstützung? Erik Garbe: In einer umfassenden Alltagsbegleitung, welche ganz spezifisch und individuell auf unseren Kunden angepasst werden.Wir unterstützen bei der körperlichen Grundpflege ebenfalls beim Einkaufen, begleiten Arztbesuche, kochen, unterstützen im Haushalt, eben alleTätigkeiten welche einen langen Lebensabend ermöglichen.Oft arbeiten wir mit anderen ambulanten Pflegediensten zusammen um eine bestmögliche Versorgung zu gewährleisten.Wir beraten dazu immer und gerne, kostenlos. Wie ist eine Betreuungskraft ausgebildet? Erik Garbe: Wir bieten eineWeiterbildung in einem mehrstufigen Schulungsprogramm an, welches jährlich von uns überarbeitet und optimiert wird. Dies ist einmalig und gibt es nur bei Home Instead. Dazu gehören auch spezielle Themen wie z.B. der Umgang mit demenziell erkrankten Menschen.Die Schulungen erfolgen regelmäßig. Begleitet werden unserer Betreuungskräfte durch unsere Pflegefachkräfte und unsere Pflegedienstleitungen. Wie ist das alles bezahlbar? Erik Garbe: Da Home Instead eine Pflegekassenzulassung hat, können entsprechende Leistungen über die Pflegekassen abgerechnet werden. Wir bieten sogar Kurzzeit- und Verhinderungspflege in den eigenen vier Wänden an. Wenn pflegende Angehörige sich selbst eine Auszeit nehmen wollen, dann springen wir ein.Der zeitliche Rahmen ist dabei völlig flexibel – bis hin zur tageweisen 24-Stunden-Betreuung.Und noch etwas: Wir achten sehr darauf, dass unsere Kunden und unsere Betreuungskräfte gut zusammenpassen. Kontaktdaten: Home Instead Ludwigshafen Erik Garbe Inhaber/Geschäftsführer Telefon 0621 95040690 ludwigshafen@homeinstead.de www.homeinstead.de/278

6 Seniorenbüro Im Seniorenbüro laufen viele Fäden zusammen. Das Seniorenbüro greift immer wieder aktuelle Themen und Entwicklungen auf, um auf die Auswirkungen der demografischen Entwicklung aufmerksam zu machen. Als städtische Koordinierungsstelle für kommunale Altenhilfe arbeitet das Seniorenbüro eng mit Verbänden, Institutionen, Projekten und Netzwerken zusammen. Ziel des Seniorenbüros ist Bürgernähe, Transparenz, Flexibilität und schnelle unbürokratische Hilfe. Das Seniorenbüro informiert und berät Interessierte zu Themen von A wie Alter(n) bis Z wie Zukunft. Die Beratungsgespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Ansprechpartnerinnen: Sabine Steffens Rathaus, Marktplatz, Zimmer 19 Haupteingang – Erdgeschoss 44 06241 853-5700 Andrea Knierim Rathaus, Marktplatz, Zimmer 21 Haupteingang – Erdgeschoss 44 06241 853-5701 ÖÖ seniorenbuero@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ senioren/Seniorenbuero/ © iceteastock - Fotolia

7 Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat besteht aus 15 Personen, die in Worms ihren Wohnsitz haben, das 60. Lebensjahr vollendet haben und bereit sind, sich aktiv für die Interessen ihrer Generation einzusetzen. Die Wahlzeit des Seniorenbeirates entspricht der Wahlzeit des Stadtrates. Kontakt: Stadtverwaltung Worms Marktplatz 2, 67547 Worms ÖÖ seniorenbeirat@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ senioren/Seniorenbuero/Seniorenbeirat.php Geschäftsführung des Seniorenbeirates Stadtverwaltung Worms 5.07 Fachstelle für Senioren und Inklusion Marktplatz 2, 67547 Worms 44 06241 853-5701 Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der älteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhängig vertritt er deren Belange gegenüber Stadtverwaltung und Öffentlichkeit. Der Seniorenbeirat arbeitet eigenständig in Kooperation mit Stadtrat und Stadtvorstand zum Nutzen der Senioren, aber auch der jüngeren Bürger. Der Seniorenbeirat macht auf bestehende Probleme aufmerksam und arbeitet an ihrer Lösung konstruktiv mit. Er fördert Meinungsbildung und Erfahrungsaustausch auf sozialem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet und vermittelt zwischen den Generationen. Verbände, Einrichtungen und Gruppen der Seniorenarbeit sind zur Mitarbeit und partnerschaftlichen Zusammenarbeit aufgerufen. Die Mitglieder des Seniorenbeirates werden von den wahlberechtigten Bürgern der Stadt Worms, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, gewählt.

8 Behindertenbeirat und Behindertenbeauftragter beachtet werden. Eine Verbesserung der Lebensqualität für behinderte Menschen in Worms soll erreicht werden. Die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am gesellschaftlichen und kulturellen Leben soll verbessert werden. Der Behindertenbeirat besteht aus neun stimmberechtigten Mitgliedern. Der Vorsitzende des Behindertenbeirates ist zugleich der ehrenamtliche Behindertenbeauftragte der Stadt Worms. Der Beirat ist entsprechend der Wahlzeit des Stadtrates berufen. Behindertenbeauftragter der Stadt Worms Der Behindertenbeauftragte ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und ihre Angehörigen bei Problemen im Alltag des Einzelnen und in den Familien für Anregungen, Vorschläge allgemein und zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit in Worms. Kontakt: Stadtverwaltung Worms Marktplatz 2, 67547 Worms ÖÖ behindertenbeauftragter@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ buergerdienste/beauftragte_beiraete/behindertenbeirat. php Geschäftsführung des Behindertenbeirates Stadtverwaltung Worms 5.07 Fachstelle für Senioren und Inklusion Marktplatz 2, 67547 Worms 44 06241 853-5701 Der Behindertenbeirat versteht sich als Interessenvertretung von Menschen mit Behinderungen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhängig vertritt er deren Belange gegenüber Stadtverwaltung und Öffentlichkeit. Der Behindertenbeirat berät die städtischen Gremien in allen Angelegenheiten, welche behinderte Menschen betreffen. Die UN-Behindertenrechtskonvention dient als Grundlage der Arbeit. Ziel ist eine inklusive Gesellschaft, eine Gesellschaft, an der jeder sich beteiligen und mitgestalten kann, unabhängig davon, ob er eine Behinderung hat oder nicht. Der Behindertenbeirat will, dass behinderte Menschen selbstbestimmt und soweit es geht unabhängig leben können. Die Interessen der behinderten Menschen in Worms sollen mehr © Viacheslav Iakobchuk - stock.adobe.com

9 Sicherheitsberater für Senioren Kontakt: Polizeidirektion Worms 44 06241 852-110 ÖÖ pdworms@polizei.rlp.de oder Seniorenbüro der Stadt Worms 44 06241 853-5701 ÖÖ seniorenbuero@worms.de Aufgabe der ehrenamtlichen Sicherheitsberater ist es, als Bindeglied zwischen Polizei und älteren Menschen zu fungieren, sich in für Senioren sicherheitsrelevanten Fragen aus- und weiterbilden zu lassen und das erworbene Wissen an Seniorengruppen weiterzugeben. Die Sicherheitsberater beraten, geben Tipps und Anregungen vor Ort zu Themen wie: ~~ Diebstahl/Trickdiebstahl ~~ Sicheres Wohnen ~~ Senioren im Straßenverkehr ~~ Skimming © colourbox.de

10 Karte ab 60 Rein ins Vergnügen! Mit der Karte ab 60 kreuz und quer durchs VRN-Gebiet Die Karte ab 60 ist eine nicht übertragbare, sehr preisgünstige Jahreskarte für alle, die 60 Jahre oder älter sind oder – unabhängig vom Alter - eine Rente beziehen. Sie kostet 47,10 Euro pro Monat im Abonnement bzw. 548,40 Euro im Jahr bei Einmalzahlung im Voraus (Tarif 1/2022). Die Karte ab 60 gilt im gesamten Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN), das die gesamte Pfalz, Teile Rheinhessens, die Städte Ludwigshafen, Mannheim und Heidelberg, den hessischen Kreis Bergstraße sowie den Rhein-Neckar-Kreis, den Neckar-Odenwald-Kreis und den Main-Tauber-Kreis umfasst. Ob zum Schlemmerwochenende ins Elsass, zum Wandern in den Odenwald, zum Einkaufsbummel in die Stadt oder entspannt zur Arbeitsstätte: Die Karte ab 60 macht`s möglich. Sie bietet ein Jahr lang fast grenzenlose Mobilität mit den Bussen und Bahnen der im VRN zusammengeschlossenen Verkehrsunternehmen, mit den Ruftaxilinien im VRN-Gebiet sowie auf den Linien der S-Bahn Rhein-Neckar von Homburg/Saar über Ludwigshafen, Mannheim und Heidelberg nach Osterburken, von Germersheim über Speyer, Ludwigshafen, Mannheim und Heidelberg in Richtung Bruchsal (letzte Station im VRN ist Bad Schönborn) und von Heidelberg über Sinsheim in Richtung Eppingen. Für alle, die ihren 60. Geburtstag feiern, hat der VRN ein besonderes Angebot: das Karte-ab-60-Glückwunsch-Abo. Alle, die ihre Karte ab 60 innerhalb von 12 Monaten ab dem 60. Geburtstag bestellen, können die Karte ab 60 während des ersten Abo-Monats kostenlos testen und bei Nichtgefallen wieder kündigen. VRN-Service: Fahrplanauskünfte rund um die Uhr, Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr telefonisch unter 0621 1077077. www.vrn.de myVRN: Die praktische Fahrplan-App für unterwegs mit Ticketkauf-Funktion und mit Bike- und CarSharing-Auskunft. Solar -Energie-Worms GmbH & Co. KG · Wormser Lands t raße 24 · 67551 Worms Telefon 06241 / 90 99 186 www. solar-energie-worms .de · info@solar -energie-worms .de GmbH & Co. KG

11 Bildung und Freizeitgestaltung Wormser Seniorenkalender Das speziell für ältere Menschen zusammengestellte Angebot des Wormser Seniorenkalenders reicht von zahlreichen Treffs über Kultur- und Kunstfahrten, Vorträge und Gymnastikstunden bis hin zu Computerkursen für Senioren. Der Seniorenkalender erscheint vierteljährlich. Er ist ausgedruckt im Rathaus oder online einsehbar. ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ senioren/Seniorenbuero/Seniorenkalender.php Kontakt: Stadtverwaltung Worms 5.07 – Fachstelle für Senioren und Inklusion Marktplatz 2, 67547 Worms 44 06241 853-5700 oder 853-5701 ÖÖ seniorenbuero@worms.de Städtische Seniorenbegegnungsstätten In der Gemeinschaft mit anderen Menschen zu sein ist im Alter sehr wichtig. Soziale Kontakte außerhalb der Familie stärken die selbstbestimmte Lebensführung und bieten zusätzliche Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten. Die städtischen Seniorenbegegnungsstätten bieten die Gelegenheit, sympathische und gleichaltrige Menschen zu treffen. Die Angebote und Aktivitäten berücksichtigen die unterschiedlichen Bedürfnisse der älteren Generation: Austausch bei Kaffee und Kuchen, spannende Spielenachmittage, kreativ sein beim Basteln, Stricken oder Malen, Plätzchen backen, Seniorengymnastik, Informationsveranstaltungen oder Ausflüge in die Umgebung. Kontakt: Städtische Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1, 67547 Worms 44 06241 853-5715 ÖÖ seniorenbegegnungsstaetten@worms.de Kleine Weide 1, 67547 Worms 44 06241 43955 ÖÖ seniorenbegegnungsstaetten@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ senioren/Seniorenbuero/Seniorenbegegungsstaetten.php Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ Internetcafé für ältere Menschen zum Surfen, Informieren, Recherchieren, E-Mails verschicken oder sich mit Gleichgesinnten im Chat austauschen. Weitere Angebote: ~~ Smartphone-Anleitung ~~ Computerstammtisch ~~ Workshops Kontakt: Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ Sterngasse 10, 67547 Worms 44 06241 6101 oder

12 Bildung und Freizeitgestaltung Stadtverwaltung Worms 5.07 – Fachstelle für Senioren und Inklusion Marktplatz 2, 67547 Worms 44 06241 853-5700 oder 853-5701 ÇÇ seniorenbuero@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ senioren/Seniorenbuero/internetcafe-silversurfer/ vhs – Volkshochschule der Stadt Worms Die Volkshochschule Worms ist als kommunales Weiterbildungszentrum der Stadt Worms nach dem rheinlandpfälzischen Weiterbildungsgesetz staatlich anerkannt. Sie bietet allen Bevölkerungsgruppen durch eine sozialverträgliche Preisgestaltung Zugang zu einem qualitativ hochwertigen und breit gefächerten Bildungsangebot, das den wandelnden Bedürfnissen der Gesellschaft gerecht wird. Volkshochschule Worms Verwaltung und Anmeldebüro in der Neusatzschule Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms 44 06241 853-4256 33 06241 853-4269 ÖÖ vhs@worms.de ÇÇ www.vhs-worms.de Lucie-Kölsch-Musikschule Musik kennt kein Alter! – Angebote für Senioren Als kulturelle Bildungseinrichtung gewährleistet die LucieKölsch-Musikschule eine breit gefächerte, nachhaltige musikalische Ausbildung für jedes Alter. Mit den Angeboten für Senioren ebnet sie dieser Altersgruppe den Einstieg bzw. Wiedereinstieg ins aktive Musizieren, ermöglicht lebenslanges musikalisches Lernen und schafft kulturelle Teilhabe. Musikgeragogik ist eine relativ junge Fachdisziplin im Schnittfeld von Musikpädagogik und Geragogik, die sich mit musikbezogenen Vermittlungs- und Aneignungsprozessen sowie musikalischer Bildung im Alter beschäftigt. Standort der Musikschulverwaltung Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms Sekretariat und Schulleitung Prinz-Carl-Anlage 25 (2. Obergeschoss), 67547 Worms 44 06241 853-4242 33 06241 853-4249 ÖÖ musikschule@worms.de ÇÇ www.ms-worms.de Stadtbibliothek und Öffentliche Büchereien Die Stadtbibliothek Worms ist eine Einrichtung der Information, Bildung, Unterhaltung, Kultur und Wissenschaft FÜR ALLE. Mit ihrem Medienangebot und einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm (Bibliotheksführungen, Kinderveranstaltungen, Lesungen, Ausstellungen) ist die Stadtbibliothek Worms ein zentraler kultureller Treffpunkt für Stadt und Region. Stadtverwaltung Worms – Haus zur Münze Marktplatz 10, 67547 Worms 44 06241 853-4209 ÖÖ stadtbibliothek@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/bildung-bieten/bibliotheken/

13 Bildung und Freizeitgestaltung Seniorenakademie Worms Berggartenstr. 3, 67547 Worms 44 06241 9116-91 ÖÖ seniorenakademie@caritas-worms.de ÇÇ www.caritas-worms.de Gasthörerstudium für Senioren an der Hochschule Worms In Abstimmung mit dem Seniorenbeirat der Stadt Worms bietet die Hochschule Worms Vorlesungen an, die die Senioren der Stadt Worms als Gasthörer – gemeinsam mit den regulär Studierenden – besuchen können. Kontakt – Studierendenservice: Hochschule Worms Erenburger Str. 19, 67549 Worms ÖÖ studieren@hs-worms.de ÇÇ www.hs-worms.de Museen der Stadt Worms Museum Andreasstift Von der Steinzeit bis hin zur Lederindustrie: Im Museum der Stadt Worms im Andreasstift – einem der schönsten Gebäude von Worms – können Sie Funde aus 7000 Jahre Besiedlungsgeschichte entdecken und wechselnde Sonderausstellungen besuchen. Weckerlingsplatz 7, 67547 Worms ÖÖ museum@worms.de ÇÇ www.museum-andreasstift.de Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau Die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ist eine Einrichtung der evangelischen Kirche. Sie veranstaltet Vorträge, Seminare und Kurse aus den Themenbereichen: Glaube und Kirche, Gott und Welt, Beratung und Hilfe, Eltern und Familie, Musik sowie kreatives Gestalten. Weiterhin bietet sie Exkursionen und Studienreisen an. Schließlich ist sie Ansprech- und Kooperationspartner für alle Kirchengemeinden des evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau. Römerstr. 76, 67547 Worms 44 06241 87970 ÖÖ erwachsenenbildung.worms@ekhn.de ÇÇ www.eeb-worms.de Seniorenakademie In der Seniorenakademie können Sie Sprachen und Qi Gong lernen, gemeinsam malen und Ihr Gedächtnis trainieren, etwas übers Ehrenamt im Ausland erfahren, sich zu religiösen Themen austauschen und vieles mehr … Die Seniorenakademie lebt von Ihrem Interesse und Ihrer Mitarbeit. Aus Ihren Ideen und Vorschlägen entwickelt sich das Programm. Die Angebotspalette ist deshalb weitgehend offen. Sie reicht von religiösen Fragen über Sprache, Kultur, Reisen und Technik bis zu Gesundheit und Kreativität. Die Seniorenakademie ist eine Initiative des Katholischen Bildungswerkes Rheinhessen und des Caritasverbandes Worms e. V.

14 Bildung und Freizeitgestaltung Alle vier Wormser Museen befinden sich zentral in der Wormser Innenstadt – in bequemer Gehweite zueinander und zu weiteren Sehenswürdigkeiten. Darüber hinaus gibt es in einigen Stadtteilen kleine Heimatmuseen, die einen Eindruck von der Entwicklung der Orte und dem Leben ihrer Bewohner vermitteln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Neumarkt 14, 67547 Worms 44 06241 853-7306 ÖÖ touristinfo@worms.de Wormser Bühnen Die Stadt Worms bietet kulturell Interessierten eine Fülle an Möglichkeiten und Angeboten. Kabarett, Kleinkunst und Comedy, Konzerte von Rock bis Klassik, opulente Opern, Musicals, Schauspiel und vieles mehr bieten die Wormser Bühnen. Ein besonderes Theaterereignis erleben Sie im Sommer: die Nibelungen-Festspiele vor dem Dom. Über alle Angebote informiert die Touristinfo der Stadt. Zusätzlich bietet der Service im Internet weitergehende Informationen zu Veranstaltungen in Worms und die Möglichkeit, Tickets online zu buchen. ÇÇ www.worms-erleben.de/erleben/erleben-und-feiern/ theater/ Jüdisches Museum im Raschi-Haus Mit jüdischer Geschichte und Riten macht Sie das Jüdische Museum im Raschi-Haus, gleich hinter der Synagoge, bekannt. Hintere Judengasse 6, 67547 Worms ÖÖ stadtarchiv@worms.de ÇÇ www.worms.de/juedisches-museum Nibelungenmuseum Das multimediale Nibelungenmuseum an der historischen Stadtmauer nimmt Sie mit in das Reich der Nibelungen und die unendliche Welt der Mythen und Sagen. Fischerpförtchen 10, 67547 Worms ÖÖ nibelungenmuseum@worms.de ÇÇ www.nibelungenmuseum.de Museum Heylshof Alte Meister und wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst bietet das Museum Heylshof im Stadtpalais mit Park am Dom – eines der führenden Kunstmuseen in Rheinland-Pfalz. Stephansgasse 9, 67547 Worms ÖÖ museum@heylshof.de ÇÇ www.museum-heylshof.de

15 Bildung und Freizeitgestaltung TicketService Worms Rathenaustr. 11, 67547 Worms 44 06241 2000-450 Online über Ticket Regional ÇÇ www.ticket-regional.de Koordinierungsstelle Ehrenamt Die Koordinierungsstelle Ehrenamt unterstützt und fördert ehrenamtliches Engagement in Worms. Sollten Sie Fragen rund um das Thema Ehrenamt haben (Versicherungsschutz, Weiterbildungsmöglichkeiten etc.), können Sie sich jederzeit an die Koordinierungsstelle wenden. Ehrenamtsbörse Sie wollen in Ihrer Freizeit etwas Sinnvolles tun, sich ehrenamtlich engagieren? Oder Sie suchen ehrenamtlich engagierte Menschen? Dann nutzen Sie das Angebot der Ehrenamtsbörse Worms! Hier können Sie selbst Gesuche aufgeben, um Ehrenamtliche zu finden, oder Sie informieren sich über bestehende Angebote. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit an die Koordinierungsstelle wenden. Stadtverwaltung Worms Marktplatz 2, 67547 Worms ÇÇ 06241 853-1060 ÖÖ claus.scherer@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/zukunft-gestalten/ehrenamt/ DAS WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum Rathenaustr. 11, 67547 Worms 44 06241 2000-420 33 06241 2000-469 ÖÖ info@das-wormser.de ÇÇ www.das-wormser.de Lincoln Theater Obermarkt 10, 67547 Worms 44 06241-201199 ÖÖ info@traegerverein-lincoln-worms.de ÇÇ www.worms.de/de/web/LincolnTheater/ Nibelungenfestspiele gGmbH der Stadt Worms Von-Steuben-Str. 5, 67549 Worms 44 06241 2000-400 33 06241 2000-419 ÖÖ info@nibelungenfestspiele.de ÇÇ www.nibelungenfestspiele.de Volksbühne Worms 1908 e. V. Würdtweinstr. 11, 67549 Worms 44 06241 51429 ÖÖ info@volksbuehne-worms.de ÇÇ www.volksbuehne-worms.de Tickets erhalten Sie: Tourist Information Neumarkt 14, 67547 Worms 44 06241 853-7306 ÖÖ touristinfo@worms.de

16 Bewegung und Sport Wormser Sportbäder HEINRICH-VÖLKER-BAD – Das Sport- und Gesundheitsbad Ausgestattet mit einem lichtdurchfluteten und wettkampftauglichen 25-Meter-Sportbecken, einem 90 m2 großen Nichtschwimmerbecken und dem Kinderplanschbecken kommen Sport- und Hobbyschwimmer sowie kleine Wasserratten im Hallenbad auf ihre Kosten. Wer etwas für seine Gesundheit oder die persönliche Fitness tun will, dem bietet das umfangreiche Kursangebot, neben den klassischen Schwimmkursen, für alle Altersgruppen Aqua-Kurse und vieles mehr an! Reichlich Wasserfläche lädt zur Freibadsaison zum Schwimmen unter freiem Himmel ein. Während der 10-Meter-Turm für ausreichend Nervenkitzel sorgt, bietet sich die große Liegewiese in der parkähnlichen Anlage zum Entspannen an. PATERNUSBAD – Das Familienbad Das Paternusbad steht für Freizeitspaß für die ganze Familie: Das beliebte Freibad im Stadtteil Pfeddersheim zieht mit seinem ganz besonderen Charme viele Besucher aus Worms und der Umgebung an. Freizeitbetriebe Worms GmbH Wormser Sportbäder Heinrich-Völker-Bad Alzeyer Str. 111, 67549 Worms 44 06241 9728-0 (Kasse) 33 06241 9728-29 ÖÖ baeder@freizeitbetriebe-worms.de Sportangebote Vom Angelsport über Fußball, Motorsport und Tanzen bis hin zum Wassersport: Über 100 Sportvereine mit insgesamt ca. 31.000 Mitgliedern bieten ein vielfältiges Angebot. Damit ist Sport die Nummer eins der Freizeitaktivitäten in der Nibelungenstadt. Unter vergleichbaren deutschen Städten nimmt Worms somit eine Spitzenposition ein. In Worms finden Sie eine Vielzahl von Orten, an denen Sie Sport treiben oder live miterleben können: Sportplätze, Stadion, Bäder, Tennis- und Reitanlagen, Beachvolleyball-Plätze u. v. m. Städtische Anlagen werden Vereinen zu Spiel- und Trainingszwecken kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine Übersicht über Sportvereine, Sportstätten und Sportveranstaltungen in Worms finden Sie auf ÇÇ www.sport-in-worms.de oder unter ÇÇ www.worms.de/neu-de/buerger-unterstuetzen/ buergerdienste/vereinsdatenbank/ Stadtverwaltung Worms Bereich 4 – Kultur, Bildung und Sport 4.24 Sportförderung (im Haus zur Münze) Marktplatz 10, 67547 Worms 44 06241 853-4009 ÖÖ sportfoerderung@worms.de ÇÇ www.worms.de/neu-de/buergerservice/dienstleistung. php?id=59fad92003dff1.86700513

17 Bewegung und Sport Radtouren mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) Entdecken Sie mit dem Fahrrad die Stadt und die nähere Umgebung und entschleunigen Sie dabei. Der Kreisverband Worms des ADFC bietet für Senioren begleitete Fahrradtouren an. Nähere Informationen und Termine werden auf der Homepage veröffentlicht. ÖÖ kv.worms@adfc-rlp.de ÇÇ www.adfc-worms.de Paternusbad Am Schwimmbad, 67551 Worms-Pfeddersheim ÇÇ www.wormser-baeder.de FACEBOOK-SQUARE www.facebook.com/wormser.sportbaeder Instagram-Square www.instagram.com/wormsersportbaeder Tiergarten Worms Ein kleines Paradies im Wormser Wäldchen Der Wormser Tiergarten liegt idyllisch inmitten des Naherholungsgebietes „Bürgerweide“, zwischen der geschichtsträchtigen Wormser Innenstadt und dem Rhein. Hier leben auf etwa 8,5 Hektar über 600 Tiere aus mehr als 80 Arten in weitläufigen und zum Teil begehbaren Anlagen zusammen. Ein kleines Paradies – mit Storchennest, Teich, integrativem Spielplatz und den verschiedensten Tieren aus Südamerika, Afrika, Australien und Europa – das jährlich über 250.000 große und kleine Besucher lockt! Die barrierefrei angelegte Parkanlage mitsamt der schönen Bepflanzung lädt zum sicheren Flanieren ein und die diversen Erholungs- und Sitzgelegenheiten sorgen für entspannte Auszeiten. Tiergarten Worms gGmbH Hammelsdamm 101 (Naherholungsgebiet Bürgerweide) 67547 Worms 44 06241 972270 33 06241 9722722 ÖÖ tiergarten@freizeitbetriebe-worms.de ÇÇ www.tiergarten-worms.de FACEBOOK-SQUARE www.facebook.com/tiergarten.worms Instagram-Square www.instagram.com/tiergartenworms © colourbox.de

18 Patientenshuttle Physiotherapie Rehasport Betriebliche Gesundheitsförderung Prävention Ergotherapie Herzsport Die Trainings- und Sporttherapie Rehazentrum GmbH Worms Prinz-Carl Anlage 9 · 67547 Worms Telefon 06241 / 93 36 - 0 Telefax 06241 / 93 36 - 500 info@rzw.de · rzw.de Ihre Gesundheit unser Ziel. Seit 2001 bietet das rehazentrum worms, ambulante Rehabilitation auf über 3500 Quadratmetern Gesamtfläche an. Die meisten unserer Patienten kommen nach orthopädischen oder chirurgischen Erkrankungen zu uns. Wir sind davon überzeugt, dass ambulante Rehamaßnahmen den Menschen schneller und besser helfen als mehrwöchige Aufenthalte fernab von zu Hause. Unsere Patienten und deren Erfolge bestärken uns in unserem Konzept. Inzwischen weisen auch viele wissenschaftliche Studien auf die Vorteile der ambulanten Rehabilitation hin. Bei der ambulanten Reha bleibt der Patient zu Hause, in seinem vertrauten Umfeld mit Familie, Freunden und auch Arbeitskollegen. Das oft als störend oder lästig empfundene Krankenhaus-Flair wird vermieden. Im rehazentrum worms finden Sie qualifizierte, professionelle Unterstützung. Zur Erreichung optimaler Therapie- und Genesungsfortschritte, ist aber etwas anderes wichtig: Sie und Ihr Wille, gesund zu werden. Es braucht Ihre Kraft und Ihre Motivation, mit der Sie Berge versetzen können, damit unsere Spezialisten Sie bestmöglich unterstützen können. Unser Bestreben ist es, Ihr körperliches Wohlbefinden zu fördern und zu stärken. Den Stress des Alltags für ein paar Stunden hinter sich lassen, sich bewusst Zeit für die Gesundheit zu nehmen und etwas für die Belange des Körpers zu tun. Neben den klassischen Leistungen der ambulanten Rehabilitation bieten wir im rehazentrum worms weitere therapeutische Leistungen an, um Ihre Genesung zu unterstützen. • Physiotherapie • Ergotherapie • Herz- und Rehasport • Betriebliche Gesundheitsförderung • Prävention • Medizinisches Fitnesstraining Über das rzw. Das rehazentrum worms wurde 2001 von den Physiotherapeuten Thomas Wolff und Thomas Hersel-Teubel gegründet, die das Unternehmen heute gemeinsam mit Dr. Sascha Wolff führen. Fachärztliche Leitung: Orthopädie: Dr. med. A. Kammel Beratung und Informationen unter www.rzw.de, Telefon 06241 / 93 36 - 0, info@rzw.de

19 Gesundheit ~~ Falls das Krankheitsbild dies erforderlich macht: Welche Rehabilitationsmaßnahmen, Kuren usw. sind möglich? ~~ Fragen Sie den behandelnden Arzt oder Ihre Krankenkasse nach weiterem Informationsmaterial oder z. B. Selbsthilfegruppen. Wenn ein Krankenhausaufenthalt ansteht ~~ Informieren Sie Angehörige über den anstehenden Krankenhausaufenthalt. ~~ Bitten Sie Nachbarn oder Freunde, regelmäßig Ihren Briefkasten zu leeren. ~~ Regeln Sie ggf. die Versorgung Ihres Haustieres. ~~ Fragen Sie den einweisenden Arzt, welche Unterlagen Sie ggf. mitnehmen müssen (Röntgenaufnahmen usw.). ~~ Nehmen Sie nach Möglichkeit keine EC-Karten oder Kreditkarten und keine sonstigen Wertgegenstände (Schmuck) mit. ~~ Nehmen Sie nicht viel Bargeld mit. Denken Sie jedoch an den Eigenanteil zum Krankenhausaufenthalt. Dieser beträgt 10 Euro täglich für maximal 28 Tage. Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie von der Zuzahlung befreit werden. Vor der Entlassung aus dem Krankenhaus ~~ Nehmen Sie den Krankenhaussozialdienst rechtzeitig in Anspruch, wenn nach der Entlassung aus dem Krankenhaus z. B. Hilfe im Haushalt oder andere unterstützende Maßnahmen erforderlich sind. ~~ Der Krankenhaussozialdienst berät Sie und Ihre Angehörigen in sozialrechtlichen und sozialen Fragen, die im Zusammenhang mit Ihrem stationären Aufenthalt oder Ihrer ambulanten Behandlung im Krankenhaus stehen. Gesundheit ist ein hohes Gut. Unter den Kategorien Bildung, Freizeit, Bewegung und Sport haben wir Ihnen einige Hinweise aufgeführt, wie Sie sich gesund halten können. Steht ein Arztbesuch oder Krankenhausaufenthalt an, haben wir für Sie einige Tipps zusammengestellt, die Ihnen helfen, den Überblick zu behalten oder sich klug zu verhalten. Besuch beim Arzt Häufig fühlen sich Patienten nach einem Besuch beim Arzt von der Fülle der Informationen überfordert oder haben den Eindruck, dass wichtige Informationen nicht besprochen wurden. Die nachfolgende Checkliste soll Ihnen helfen. Daran sollten Sie vor dem Besuch denken: ~~ Welche Unterlagen müssen Sie mitnehmen (z. B. Versichertenkarte, Impfausweis, Patientenpass, Vorbefunde, Röntgenbilder, ärztliche Berichte) Daran sollten Sie während des Gespräches denken: ~~ Ist das Gespräch für Sie verständlich? Verstehen Sie die Zusammenhänge? Lassen Sie sich Fremdworte ggf. erklären. ~~ Wird das Ziel der Behandlung für Sie deutlich? Fragen Sie noch einmal nach, wenn Sie unsicher sind. ~~ Werden Sie über Risiken und Nebenwirkungen von Medikamenten und Behandlungsmethoden aufgeklärt? ~~ Gibt es mögliche Behandlungsalternativen? ~~ Werden Sie über die Schritte informiert, die Sie selber einleiten und/oder einhalten müssen?

20 Gesundheit ~~ Fragen Sie nach der Anzahl ausgebildeter Fachkräfte (Krankenschwester oder Altenpfleger). ~~ Bevor Sie einen schriftlichen Pflegevertrag unterschreiben, achten Sie auf Kündigungsfristen. Sie können jederzeit ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Darauf sollten Sie vor dem Einzug achten, wenn Sie in ein Pflegeheim einziehen ~~ Über wie viele Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Sanitärbereich verfügt die Einrichtung? ~~ Wie groß sind die Wohngruppen? Günstig sind Wohngruppen bis zu 15 Personen. ~~ Können persönliche Dinge (Möbel, Bilder …) mitgebracht werden? ~~ Über welche Gemeinschaftsräume, Therapieräume verfügt das Haus? ~~ Gibt es einen Friseur/Kiosk im Haus oder in fußläufiger Erreichbarkeit? ~~ Gibt es ein verständliches Pflege- und Betreuungs- konzept? ~~ Wird auf die speziellen Bedürfnisse von Demenzkranken eingegangen? ~~ Wie werden die Angehörigen einbezogen (z. B. bei Veranstaltungen, Gesprächskreisen, Informationsveranstaltungen, Angehörigentreffen)? ~~ Ist ein kulturelles Angebot vorhanden? ~~ Sind Haustiere erlaubt und wenn ja unter welchen Voraussetzungen? ~~ Verfügen die Gemeinschaftsräume eine wohnliche Atmosphäre? ~~ Verfügt die Einrichtung über eine geschützte Außenfläche, die bei gutem Wetter genutzt werden kann? ~~ Beratung erhalten Sie auch zu Fragen der Rehabilitation (Kuren) oder zur häuslichen Versorgung (Pflegedienste, Haushaltshilfe, Essen auf Rädern, Hilfsmittel) und zu sozialrechtlichen Angelegenheiten. Hierzu zählen Fragen finanzieller Absicherung wie z. B. Pflegegeld oder Krankengeld. Was tun, wenn Sie einen Pflegedienst brauchen? Bei Eintritt einer Pflegebedürftigkeit muss oft schnell entschieden werden, wer die Pflege zu Hause sicherstellt. Die Pflegestützpunkte der Stadt Worms verfügen über eine aktuelle Liste der Pflegedienste in Worms und sind Ihnen bei Bedarf auch bei der Kontaktaufnahme behilflich. Außerdem erhalten Sie ausführliche Informationen über Ihre Rechte als Pflegebedürftiger. TIPPS ~~ Das Leistungsangebot und die Vergütungssätze der ambulanten Pflegedienste sind unterschiedlich. Vergleichen Sie mehrere Dienste, bevor Sie sich für einen Anbieter entscheiden. Besonders sollten Sie darauf achten, dass zu jeder Zeit, auch abends, nachts und an Sonn- und Feiertagen eine Betreuung möglich ist. ~~ Fragen Sie Ihre Pflegekasse, ob der Anbieter einen Versorgungsvertrag mit der Kasse abgeschlossen hat. Nur dann können die Leistungen mit der Pflegeversicherung und dem Sozialamt abgerechnet werden. ~~ Besprechen Sie den notwendigen Pflegeumfang vorher ggf. mit Ihrem Arzt oder Angehörigen. Prüfen Sie, welche Hilfen unbedingt vom Pflegedienst geleistet werden müssen und was Angehörige oder Bekannte übernehmen können.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=