Familienwegweiser Stadt Würzburg

2 Grußwort des Oberbürgermeisters und der Sozialreferentin Liebe Würzburger Familien, was wäre unsere Stadt ohne Sie, die Familien? Der Wunsch nach Familie ist immer nochMittelpunkt der meistenLebensplanungen junger Menschen. Familien existieren heute in vielfältiger Form. Kinder und Familien sind in Würzburg herzlich willkommen! Wir wollen, dass Sie und Ihre Kinder sich in unserer Stadt wohl­ fühlen. Ihre Kinder sollen hier gesund aufwachsen und sich positiv entwickeln können. Children and families are very welcome in Würzburg! We hope that you and your children feel comfortable in our city. We want to enable your children to grow up healthy and flourish here. Würzburg‘da çocukları ve aileleri çok seviyoruz! Şehrimizde sizin ve çocuğunuzun kendini iyi hissetmesi bizim için önemli. Çocuğunuz burada sağlıklı yetişebilme ve kendini geliştirebilme imkanları bulacak. Вюрцбург приветствует Вас и Ваших детей! Мы хотим, чтобы в нашем городе Вы и Ваши дети чувствовали себя хорошо. Здесь Ваши дети могут расти здоровыми и развиваться с позитивным настроем. متنأ اورعشت نأ بغرن نحن !غروبستريوف ةنيدم يف تالئاعلاو لافطألاب ًابحرم نأ مهنكميو ءاحصأ انه اوئشني نأ بجي مكلافطأف .انتنيدم يف ةحارلاب مكلافطأو .يباجيإ لكشب اوروطتي میراد وزرآ ام !دیوگ یم دیدمآ شوخ هنامیمص گروبسترؤ رهش ار اه هداوناخ و لافطا نات نادنزرف و امش هک امنو وشن تسردنت اجنیارد دیاب امش نادنزرف .دینک یتمالس ساسحا ام رهش رد تبثم تروصب دنناوتب و دنیامن .دننک دشر Wir als Stadt Würzburg wollen unseren Beitrag dazu leisten, dass das Familienleben in unserer wunderschönen Stadt eine gute Zukunft hat. So wurde das Angebot der Kindertagesbetreuung deutlich ausgebaut und weitere Familienstützpunkte als Anlauf- stellen für Familien eröffnet. Die Vereinbarkeit von familiären und beruflichen Anforderungen und das Zeitmanagement im Lebensalltag stellen die Familien oft vor große Herausforderungen.Die unterschiedlichen Ferien­ programme helfen Eltern ihre Kinder auch in den Ferien gut betreut zu wissen. Für eine sinnvolle Freizeitgestaltung stehen attraktive Spiel-, und Sportflächen als Treffpunkte in den Stadt- teilen zur Verfügung. Familienmit jugendlichen Kindern werden durch das Angebot an offener Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit an Schulen, Sport- und Vereinswesen unterstützt. Der neue Würzburger Familienwegweiser soll eine aktuelle Orientierungshilfe sein, für alle Familien, die in der Stadt