Bachstadt Ältester Ort Thüringens Tor zum Thüringer Wald Arnstadt CITY OF BACH THURINGIA’S OLDEST TOWN GATE TO THE THURINGIAN FOREST
Leben, Wohnen und Arbeiten in der Stadt Arnstadt ... das alles geht im Einklang. Denn: „Die Menschen, nicht die Häuser machen die Stadt.“ aus England Wir sind dabei.
1 Grußwort Grußwort des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, herzlich willkommen im ältesten Ort Thüringens. Arnstadt ist Bachstadt, Tor zum Thüringer Wald und Heimat des größten Gewerbegebiets im Freistaat. Hier prallen Geschichte, Kultur, Natur und Hightech unmittelbar und dicht gedrängt aufeinander. In der liebevoll sanierten Innenstadt stehen Fachwerkhäuser neben prachtvollen Renaissancebauten und künden von Arnstadts langer Geschichte. Teile der alten Stadtmauer sind sichtbar. Arnstadt war die erste Wirkungsstätte des jungen Johann Sebastian Bachs. Auch seine Vorfahren haben hier musikalische Spuren hinterlassen. Besuchen Sie unbedingt das Schlossmuseum mit der Puppenstadt „Mon Plaisir“, der Bachausstellung oder dem Porzellankabinett. Heute ist Arnstadt ein modernes und pulsierende regionales Zentrum. Vor den Toren der Kreisstadt des Ilm-Kreises haben sich zahlreiche Hightechfirmen niedergelassen und sorgen für Arbeitsplätze und wirtschaftlichen Wohlstand. Gleichzeitig ist Arnstadt lebenswert. Spazieren Sie durch den Schlossgarten oder entlang der Gera. Genießen Sie das renommierte Bach-Festival Arnstadt, das Kleinkunstfest „Künste in Haus und Hof“ oder einfach die wunderschöne Natur, die die Stadt umgibt. „Arnscht“, wie es liebevoll genannt wird, hat für jede und jeden etwas zu bieten. Ich bin stolz auf unsere Stadt und freue mich, Sie als Gäste oder neue Bürgerinnen und Bürger begrüßen zu dürfen. Übrigens: Alle Informationen rund um Arnstadt finden Sie auch auf unserer Internetseite www.arnstadt.de. Oder folgen Sie uns einfach auf Facebook, Instagram und Twitter. Herzliche Grüße Frank Spilling Bürgermeister
2 Welcome
3 Welcome WELCOME by the Mayor Liebfrauenkirche (Church of Our Lady) © Kulturbetrieb Arnstadt, Jens Hauspurg Dear residents and visitors, welcome to the oldest town in Thuringia. Arnstadt is known as City of Bach, gate to the Thuringian Forest and home to the largest industrial park in the Free State of Thuringia. It is where history, culture, nature and high tech meet directly and in abundance. The lovingly restored town centre is rowed by timber-framed houses next to grand Renaissance buildings and attest to Arnstadt’s long history. Parts of the old town wall are still visible. Arnstadt was the place where young Johann Sebastian Bach took his first post as organist. His ancestors have also left their musical marks here. Be sure to visit the castle museum with the miniature town “Mon Plaisir”, the Bach exhibition or the porcelain collection. Today, Arnstadt is a modern and pulsating regional centre. Numerous high-tech firms have settled in the district of the Ilm-Kreis capital and created jobs and economic affluence. Arnstadt has a high quality of life at the same time. Take a stroll through the castle gardens or along Gera River. Enjoy the renowned Bach Festival of Arnstadt, the small-scale arts festival “Künste in Haus und Hof” or simply the beautiful nature surrounding the town. “Arnscht”, as the locals call it lovingly, has something to offer for everyone. We are proud of our town and pleased to welcome you as our visitors or new residents. By the way: You can also find all information about Arnstadt on our website at www.arnstadt.de or simply follow us on Facebook, Instagram and Twitter. Kind regards, Frank Spilling, Mayor
Fritz B. Köllmer KG Kfz-Ersatzteile Groß- und Einzelhandel in Arnstadt und Ilmenau Telefon: 03628/602921 Seit 1921 100 Jahre Köllmer in Arnstadt Firmengründer Fritz B. Köllmer Total Tankstelle Arnstadt, Mühlweg 1 Tankstelle Griesheim, Zum Rieth 3 Bft Tankstelle Schwabhausen Neue Emlebener Str. 2 Tankstelle Griesheim, Zum Rieth 3 Bft Tankstelle Schwabhausen Neue Emlebener Str. 2 Mineralölhandel GmbH Telefon: 03628/76217 Heizöle, Diesel, Schmierstoffe, Ad Blue Baustellenbetankung Vielen Dank für Ihr Vertrauen Heizölzapfsäulen 2-Takt-Gemisch Mix 1:50 NEU BEI UNS! SEIT 1990
5 Inhalt BACHSTADT ÄLTESTER ORT THÜRINGENS TOR ZUM THÜRINGER WALD ARNSTADT CITY OF BACH THURINGIA’S OLDEST TOWN GATE TO THE THURINGIAN FOREST Grußwort des Bürgermeisters 1 Welcome by the Mayor 2 Arnstadt – Geschichte und Gegenwart 6 Arnstadt – Past and present 6 Zahlen, Daten, Fakten 11 Facts and figures 11 Ortsteile 12 Parts of town 12 Ansprechpartner (Stadtverwaltung) 15 Contact (town administration) 15 Stadtrat 15 Town council 15 Was erledige ich wo? 16 Where can I get things done? 16 Notdienste & medizinische Versorgung 19 Emergency services & medical care 19 Kinderbetreuung 22 Childcare 22 Schulen und Bildungsangebote 26 Schools and educational offers 26 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: Sankt-Nicolai Kirche Angelhausen-Oberndorf © Sebastian Köhler Inhalt Contents Gremien der Stadt Arnstadt 29 Advisory boards of the town of Arnstadt 29 Freizeit und Sport 30 Recreation and sport 30 Vereine und Verbände 31 Clubs and associations 31 Wirtschaftsstandort 33 Business location 33 Kultur und Tourismus 37 Culture and tourism 37 Theater im Schlossgarten 39 Theatre in the castle gardens 39 Sehenswürdigkeiten 39 Sights 39 Stadtführungen 45 Town sightseeing tours 45 Bach-Festival Arnstadt 46 Bach Festival Arnstadt 46 Arnstädter Stadtfest 47 Arnstadt Town Festival 47 Inserentenverzeichnis 48 Directory of advertisers 48 Arnstadt im Internet U3 Arnstadt online U3 • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! U = Umschlagseite, U = cover
6 Arnstadt – Geschichte und Gegenwart Historische Stadtansicht (Historic view of the town) © n.n. Arnstadt – Geschichte und Gegenwart Archäologische Funde belegen, dass Arnstadt schon in der Jungsteinzeit ein bevorzugter Siedlungsplatz war. Nachweislich erwähnt wurde Arnstadt am 1. Mai 704 in der Schenkungsurkunde des Thüringer Herzogs Hedan II. an den angelsächsischen Bischof Willibrord von Utrecht. Damit ist Arnstadt der älteste urkundlich bezeugte Ort Thüringens und des mittleren und östlichen Deutschlands. Am 17. Dezember 954 hielt König Otto I. in Arnstadt einen Reichstag ab, auf dem er Frieden mit seinem aufständischen Sohn Liudolf von Schwaben schloss und einen anderen Sohn, Wilhelm, zum Erzbischof von Mainz ernannte. Dieser beschloss zugleich die Gründung der Liebfrauen- kirche in Arnstadt. Im 12. Jahrhundert fiel ein Teil Arnstadts unter die Herrschaft der Grafen von Kevernburg. Gute Verkehrswege und die Nähe zur Via Regia begünstigten Arnstadts Entwicklung. 1220 wurde Arnstadt erstmals als Stadt bezeichnet. Das Stadtrecht wurde dem Ort aber erst 1266 verliehen. Nach dem Aussterben der Kevernburger 1302 gelangte deren Besitz in Arnstadt an die Grafen von Schwarzburg. Versuche der Erfurter, sich der reichen Stadt zu bemächtigen, scheiterten an der starken Befestigung. Der Wohlstand Arnstadts gründete sich auf Mühlen, das Tuchmacherhandwerk, auf Gerbereien und den Handel mit Wein und Waid, Holz, Getreide, Wolle und Gemüse. Am 30. Januar 1349 wurde der Arn- städter Landesherr Graf Günther XXI. von Schwarzburg in Frankfurt am Main zum Gegenkönig Karls IV. gewählt und gekrönt. 1496 wurde der schwarzburgische Besitz in die Oberherrschaft Arnstadt und die Unterherrschaft Sondershausen geteilt. 1531 wurde in Arnstadt die Reformation eingeführt. Die Kirche des Barfüßerklosters wurde ab 1581 als Oberkirche Hauptkirche der Stadt. 1553 begannen die Bauarbeiten an der gräflichen Residenz Schloss Neideck. Das Wasserschloss wurde 1560 fertiggestellt. 1703 prüfte der 18-jährige Johann Sebastian Bach die neu gebaute Orgel der Neuen Kirche, wurde zugleich als Organist eingestellt und wirkte vier Jahre in
7 Arnstadt – Geschichte und Gegenwart der Stadt. Er setzte dabei eine Familientradition fort: In der Oberkirche und der Liebfrauenkirche spielte sein Großonkel Heinrich 51 Jahre lang die Orgel. Christoph Bach, dessen Haus in der Kohlgasse 7 noch steht, war ebenfalls als Musiker in Arnstadt ansässig. In Thüringen war der Familienname Bach als Synonym für Musiker geläufig, so auch in Arnstadt über mehrere Generationen. Nach einem Zerwürfnis mit den Stadtoberen unter anderem wegen einer Urlaubsüberschreitung und anderer „Unregelmäßigkeiten“ und „Unzufriedenheiten“ übersiedelte Johann Sebastian Bach 1707 nach Mühlhausen. Sein Nachfolger wurde sein Vetter Johann Ernst Bach. Im Oktober des gleichen Jahres heiratete Johann Sebastian Bach im drei Kilometer östlich von Arnstadt gelegenen Dornheim seine Cousine Maria Barbara Bach, eine Tochter von Johann Michael Bach. Johann-Sebastian-Bach-Kirche (Bach Church) © Hans Peter Stadermann Die prachtliebende und verschwenderische Fürstin Auguste Dorothea ließ 1709 das Schloss Augustenburg errichten und schuf eine Attraktion, die bis heute in Arnstadt zu bewundern ist. In Traukirche © Weimar GmbH, Clemens Bauerfeind und Artilleriebeschuss. Zahlreiche Gebäude wurden beschädigt oder zerstört. Am 10. April 1945 wurde Arnstadt von amerikanischen Truppen befreit. Diese wurden Anfang Juli durch die Rote Armee abgelöst. Damit war Arnstadt, wie ganz Thüringen, Teil der Sowjetischen Besatzungszone und ab 1949 der DDR. 1951 verlor Arnstadt seinen Status als kreisfreie Stadt und wurde in den Landkreis Arnstadt aufgenommen. 1952 wurde der Landkreis durch die Bezirksgrenze Erfurt /Suhl durchschnitten und in die Kreise Arnstadt und Ilmenau aufgeteilt. Arnstadt war früh an der friedlichen Revolution 1989 beteiligt. Bereits am 30. September folgten 200 Bürger dem Aufruf zu einer Demonstration auf dem Holzmarkt. An den Demonstrationen im November 1989 nahmen etwa 10.000 Menschen teil. 1994 wurde mit der Gebietsreform Thüringens der Landkreis Arnstadt in seiner ursprünglichen Größe wiederhergestellt. Er trägt seither den Namen Ilm-Kreis. Arnstadt übernahm im Zuge dieser Gebietsreform die Verwaltung der neu gebildeten Wachsenburggemeinde und der Gemeinde Wipfratal als erfüllende Gemeinde. 1999 wurde die Gemeinde Rudisleben erneut eingemeindet. Am 31. Dezember 2012 wurde die Wachsenburggemeinde verwaltungstechnisch ausgegliedert und gehört seitdem zum Amt Wachsenburg. Zum 1. Januar 2019 wurde das ehemalige Wipfratal Teil der Stadt Arnstadt. jahrzehntelanger Arbeit des Hofstaats und der Bürgerschaft entstand „Mon plaisir“, eine Puppenstadt in 82 Räumen mit rund 400 Wachsfiguren samt der zugehörigen Ausstattung, die ein detailgetreues Abbild des Lebens einer kleinen Residenzstadt darstellt. Die Ausstellung befindet sich im Neuen Palais, das 1729 bis 1734 als Witwensitz der Fürstin Elisabeth Albertine von SchwarzburgSondershausen erbaut wurde. Nach dem Thronverzicht des Schwarzburger Fürsten Günther Victor im November 1918 gehörte Arnstadt zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen, der 1920 im Land Thüringen aufging. 1922 wurde der Landkreis Arnstadt gebildet. Arnstadt blieb kreisfrei und wurde Sitz der Kreisverwaltung. Die Orte Angelhausen-Oberndorf, Dornheim und Rudisleben wurden eingemeindet – Dornheim und Rudisleben wurden nach wenigen Jahren auf eigenen Wunsch wieder eigenständig. Die Naziherrschaft hinterließ auch in Arnstadt einige dunkle Spuren: In der Pogromnacht 1938 wurde die Synagoge an der Krappgartenstraße niedergebrannt, woran seit 1988 ein Gedenkstein am früheren Standort erinnert. 30 Juden wurden in das KZ Buchenwald verschleppt. Auf dem Neuen Friedhof am Parkweg erinnert ein Gedenkstein an die Ermordeten. Während des Zweiten Weltkrieges mussten zudem fast 3.000 Frauen und Männer vorwiegend aus der Sowjetunion und Polen sowie Kriegsgefangene aus besetzten Ländern Zwangsarbeit verrichten. 1945 starben 155 Arnstädter durch Luftangriffe
8 Arnstadt – past and present Archaeological finds prove that Arnstadt was a preferred location for settlement as early as during the New Stone Age. Arnstadt was verifiably mentioned for the first time on 1 May in the year 704 in the deed of gift from Thuringia’s Duke Hedan II to the Anglo-Saxon Bishop Willibrord of Utrecht. This makes Arnstadt the oldest officially recorded town of Thuringia and in the middle and eastern part of Germany. On 17 December 954, King Otto I convened a Diet in Arnstadt where he made peace with his insurgent son, Liudolf of Swabia, and appointed his other son, William, the Archbishop of Mainz. He simultaneously decided the founding of the Liebfrauenkirche (Church of Our Lady) in Arnstadt. In the 12th century, a part of Arnstadt fell under the rulership of the counts of Kevernburg. Good traffic connections and the proximity to the Via Regia favoured Arnstadt’s development. In 1220, Arnstadt was called a “civitas” for the first time. However, it gained official city status only in 1266. After the extinction of the Kevernburg lineage in 1302, its ownership of Arnstadt fell to the counts of Schwarzburg. Attempts by Erfurt to seize the wealthy town were foiled by Arnstadt’s strong fortification. Arnstadt’s affluence was based on its mills, clothier trade, tanneries and the trade with wine and woad, timber, crops, wool and vegetables. On 30 January 1349, the territorial ruler of Arnstadt, Count Günther XXI of Schwarzburg was elected and crowned as anti-king of Charles IV in Frankfurt am Main. In 1496, the possession of Schwarzburg was divided into the dominion of Arnstadt and subordination of Sondershausen. Reformation was introduced in Arnstadt in 1531. The church of the Barfüßerkloster (Franciscan monastery) became the town’s main church named Oberkirche from 1581. The construction on the count’s residence castle Neideck began in 1553. The moated castle was completed in 1560. In 1703, 18-year-old Johann Sebastian Bach tried out the newly built organ of the New Church, was hired simultaneously as organist, and worked in the town for four years. He continued his family tradition in doing so: In the churches Oberkirche and Liebfrauenkirche, his granduncle Heinrich played the organ for 51 years. Christoph Bach, whose house in Kohlgasse 7 is still standing, was likewise a resident musician in Arnstadt. The family name Bach was well-known among musicians in Thuringia, as in Arnstadt over several generations. After a dispute with the lord of the town because of an extended leave and other “irregularities” and “dissatisfaction”, among other reasons, Johann Sebastian Bach relocated to Mühlhausen in 1707. He was succeeded by his cousin Johann Ernst Bach. In October of the same year, Johann Sebastian Bach married his cousin Maria Barbara Bach, a daughter of Johann Michael Bach, in the town of Dornheim three kilometres away to the east of Arnstadt. The extravagant and wasteful Princess Auguste Dorothea had the Augustenburg Castle built in 1709 and created an attraction that can still be admired today in Arnstadt: In many decades of work of the royal suit and citizens Mon Plaisir was created, a miniature town filling 82 rooms with around 400 wax figures, complete with the related equipment and depicting life in a small residence town true to all details. The exhibition is accommodated in the New Palais, which was built in the years from 1729 to 1734 as a widow’s seat for Princess Elisabeth Albertine of Schwarzburg-Sondershausen. After Duke Günther Victor of Schwarzburg declined the throne in November 1918, Arnstadt became part of the Free State of Schwarzburg-Sondershausen, which was absorbed into the State of Thuringia in 1920. Angelhausen © Sebastian Köhler Dannheim © Sebastian Köhler Arnstadt – PAST AND PRESENT
9 Arnstadt – past and present Quellen und Literatur • Andrea Kirchschlager, Ulrich Lappe, Peter Unger (Hrsg.): Chronik von Arnstadt. Zeittafel / Lexikon. Kirchschlager, Arnstadt 2003. • Klaus Reinhold: Chroniken der Stadt Arnstadt • Janny Dittrich/ Andrea Kirchschlager: Arnstadt 1949 bis 1989. Sutton Verlag, Erfurt 2007, ISBN 978-3-86680-090-8 • Wieland Held: Die Bürgerschaft Arnstadts in Thüringen in der Mitte des 16. Jahrhunderts. Ihre Vermögens- und Sozialstruktur sowie ihre Beziehungen zur Landesherrschaft und zur ländlichen Bevölkerung der Umgebung. in: Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 1982 Teil 1, S. 113 – 136 • Andrea Kirchschlager, Ulrich Lappe, Peter Unger (Hrsg.): Chronik von Arnstadt. Zeittafel / Lexikon. Kirchschlager, Arnstadt 2003. • Jan Schönfelder: Der Mut der Einzelnen. Die Revolution in Arnstadt 1989. Bussert & Stadeler, Jena 2009, ISBN 978-3-932906-93-0. • www.wikipedia.de (Stand: 25. August 2021) Ortsteil Wipfra (District of Wipfra) © Klaus Müller Bachhaus © Stadt Arnstadt In 1922, the district of Arnstadt was constituted. Arnstadt stayed independent of a district and became the seat of the district administration. The towns of Angelhausen-Oberndorf, Dornheim and Rudisleben were integrated in the district – Dornheim and Rudisleben became independent again after a few years at their own request. The Nazi rulership also left a few dark traces in Arnstadt: In the Night of Broken Glass in November 1938, the synagogue at Krappgartenstraße was burnt down of which a commemorative stone at its former site has reminded since 1988. 30 Jews were taken to the Buchenwald concentration camp. A commemorative stone at the Parkweg cemetery reminds of those who were murdered. In addition, during World War 2, almost 3000 women and men primarily from the Soviet Union and Poland, as well as prisoners of war from the occupied countries had to perform forced labour. In 1945, 155 residents of Arnstadt died in air raids and under artillery fire. Many buildings were damaged or destroyed. On 10 April 1945, Arnstadt was liberated by American troops. They were replaced by the Red Army in early July. Thus, Arnstadt like all of Thuringia was located in the Soviet occupied zone and consequently in the German Democratic Republic as of 1949. In 1951, Arnstadt lost its status as city independent of a district and was absorbed in the district of Arnstadt. In 1952, the district was divided by the district border of Erfurt /Suhl and split into the Arnstadt and Ilmenau districts. Arnstadt was early to participate in the peaceful revolution of 1989. On 30 September already, 200 residents followed the call to come to a protest on Holzmarkt Square. About 10,000 people attended the protest in November 1989. In 1994, the territorial reform of Thuringia restored the Arnstadt district to its original size. It has since been called Ilm-Kreis. In the course of this territorial reform, Arnstadt assumed the adminis- tration of the newly created municipality of Wachsenburg and the municipality of Wipfratal as the municipal administrative association. In 1999, the Rudisleben district was once again integrated into the district. On 31 December 2012, the municipality of Wachsenburg was separated from the administration and it has since then been part of the Wachsenburg administration. Effective 1 January 2019, the Wifratal municipality with its 12 municipal settlements was integrated into the district. SOURCES AND LITERATURE
10 Besuchen Sie unseren Dornheimer WERKSVERKAUF Entdecken Sie unser Genuss-Sortiment und andere Spezialitäten aus der Region! Die Thüringer Werksverkauf · Am Lohfeld 9 · 99310 Dornheim Mo.-Fr.: 7-18 Uhr · Sa.: 7-14 Uhr | 03628-92 84 990 www.die-thueringer.de Bei uns sind Sie richtig! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Olympia Personalleasing GmbH Turnvater-Jahn-Straße 20, 99310 Arnstadt Tel.: 03628 660130, Mobil: 0172 3604799 o. info@olympia-zeitarbeit.de Weitere Jobangebote finden Sie unter www.olympia-zeitarbeit.de AUF HOCHT0UREN. SEI LOYAL. KAUF LOKAL. WIR FREUEN UNS AUF SIE! /ILMKREIS.CENTER WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE BEIM EINKAUFEN . Über 600 kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung ARNSTADT-ILMKREISCENTER.DE SHOPPINGSPASS Wichtige Adressen
11 Zahlen, Daten, Fakten Bundesland: Thüringen Landkreis: Ilm-Kreis Status: Kreisstadt Einwohner: 28.311 (Stand 30.06.2022) Bevölkerungs- dichte: 260 Einwohner je km² Postleitzahl: 99310 Vorwahl: 03628 Kfz-Kennzeichen: IK, ARN, IL Koordinaten: 50.840914, 10.950532 Höhe: 288 m ü. NHN Fläche: 105,10 km² Zahlen, Daten, Fakten Ortsteil Angelhausen © Sebastian Köhler Facts and figures
12 Ortsteile Ortsteile Zum Gebiet der Stadt Arnstadt gehören insgesamt 17 Ortsteile. Parts of town Angelhausen/ Oberndorf Rudisleben Marlishausen Ettisch- leben Hausen Dannheim Görbitzhausen Branchewinda Roda Kettmannshausen Siegelbach Espenfeld Dosdorf Reinsfeld Wipfra Neuroda Schmerfeld Arnstadt Angelhausen/Oberndorf © Sebastian Köhler Branchewinda © Sebastian Köhler Dannheim © Sebastian Köhler Görbitzhausen © Sebastian Köhler Roda © Sebastian Köhler Dosdorf © Sebastian Köhler Espenfeld © Sebastian Köhler
13 Ortsteile Angelhausen/Oberndorf Ortsteilbürgermeister: Silvio Triebel Branchewinda, Dannheim, Görbitzhausen, Roda Ortsteilbürgermeister: Uwe Greßler Dosdorf, Espenfeld Ortsteilbürgermeister: Rüdiger Carnarius Ettischleben, Hausen, Marlishausen Ortsteilbürgermeisterin: Katja Beier Kettmannshausen, Neuroda, Reinsfeld, Schmerfeld, Wipfra Ortsteilbürgermeister: Dietmar Krause Rudisleben Ortsteilbürgermeister: Joachim Lindner Siegelbach Ortsteilbürgermeister: Karl-Heinz Trefflich Kontakt zu den jeweiligen Ortsteilbürgermeistern: Bürger- und Stadtratsbüro Telefon: 03628 745801 E-Mail: stadtratsbuero@ stadtverwaltung.arnstadt.de Ettischleben © n.n. Hausen © Sebastian Köhler Marlishausen © Sebastian Köhler Kettmannshausen © Klaus Müller Neuroda © Klaus Müller Reinsfeld © Sebastian Köhler Schmerfeld © Klaus Müller Wipfra © Klaus Müller Siegelbach © n.n. Rudisleben © Stadt Arnstadt
14 Dipl.-Ing. KLAUS KUNTER Beratung - Planung - Bauleitung - Vermessung Ihr Partner im Ilm-Kreis Abwasserentsorgung· Wasserversorgung· Straßenbau Telefon 03628 5619-0 eMail sekretariat@igfw.de www.igfw.de www.kanalnetzoptimierer.de Bierweg 27, 99310 Arnstadt Ingenieurgesellschaft für Wasserwirtschaft m.b.H. Ihr zuverlässiger Partner als Generalunternehmer im Schlüsselfertigbau • Schlüsselfertigbau • Planung und Bau • Hallen- und Industriebau • Projektentwicklung Oberbauleitung Thüringen Gewerbegebiet Erfurter Kreuz Am Lützer Feld 10 a 99310 Arnstadt Tel.: +49 (0) 3628 / 66393-0 Fax: +49 (0) 3628 / 66393-20 E-Mail: oblt@michaelgaertner.de Stammhaus Bahnhofsplatz 6 69412 Eberbach Tel.: +49 (0) 6271 / 804-0 Fax: +49 (0) 6271 / 804-199 Leistungsstarke Unternehmen in Arnstadt
15 Ansprechpartner Ansprechpartner (Stadtverwaltung) Contact (town administration) Bürgermeister: Frank Spilling Erste hauptamtliche Beigeordnete: Diana Machalett Zweiter hauptamtlicher Beigeordneter: Stefan Fricke Erster ehrenamtlicher Beigeordneter: Georg Bräutigam Zweite ehrenamtliche Beigeordnete: Martina Lang Sekretariat des Bürgermeisters: Telefon: 03628 745 701 E-Mail: buergermeister@arnstadt.de Zentrale Einwahl: 03268 7456 Zentrale E-Mail: rathaus@arnstadt.de Ein vollständiges Organigramm der Stadtverwaltung mit Ansprechpartnern und wichtigen Hinweisen finden Sie auf www.arnstadt.de Stadtrat Town council Die Mitglieder des Stadtrates,Unterlagen und Sitzungstermin finden Sie unter www.arnstadt.de Amt Telefon Bürgermeister 03628 745701 1. Beigeordnete 03628 745711 2. Beigeordneter 03628 745711 SG Öffentlichkeitsarbeit /Veranstaltungen 03628 745773 Controlling /Beteiligungsmanagement 03628 745798 Gleichstellungsbeauftragte 03628 745779 Datenschutzbeauftragter 03628 745737 Amt 10 | Haupt- und Personalamt 03268 745760 Amt 20 | Kämmerei 03628 745720 Amt 30 | Rechts- und Ordnungsamt 03628 745727 Amt 50 | Amt für Kinder- Jugend- und Sport 03628 745806 Amt 60 | Bauamt 03628 745741 Rathaus © Sebastian Köhler
16 Was erledige ich wo? zuständig Telefon Abfallentsorgung Abfallwirtschaftsbetrieb Ilm-Kreis 738921 Änderung Steuerklasse Finanzamt Ilmenau 03677 8610 An-, Ab- und Ummeldungen Pass- und Meldewesen 745722 Aufenthalts- und Meldebescheinigungen Pass- und Meldewesen 745722 Ausnahmegenehmigungen Verkehr 745883 Bauanfragen, Baugenehmigungen Bauamt 745741 Baugerüst Verkehr 745888 Baumfällgenehmigungen Stadtgrün, Friedhöfe, Umwelt 745813 Beglaubigungen Pass- und Meldewesen 745722 Bestattungen Stadtgrün, Friedhöfe, Umwelt 6609770 Bewohnerparkausweise Verkehr 745883 Buchausleihe Stadt- und Kreisbibliothek 640718 Bußgelder Öffentliche Sicherheit und Ordnung 745833 Eheschließungen Personenstandwesen 745835 Einzugsermächtigungen Stadtkasse 745718 Erschließungsbeiträge Bauverwaltung 745809 Feuerwehrangelegenheiten Brand- und Katastrophenschutz 621850 Fischereischeine Öffentliche Sicherheit und Ordnung 745885 Führerschein Landratsamt Ilm-Kreis Fahrerlaubnisbehörde 738800 Führungszeugnisse Pass- und Meldewesen 745722 Fundbüro Öffentliche Sicherheit und Ordnung 745878 Gesundheitsamt Landratsamt Ilm-Kreis 738501 Gewerbeangelegenheiten Landratsamt Ilm-Kreis Gewerbeamt 738551 Grundbuchamt Angelegenheiten Amtsgericht Arnstadt 93300 Was erledige ich wo? Where can I get things done? Innenstadt © Sebastian Köhler
17 Was erledige ich wo? zuständig Telefon Grundsteuern Steuern 745723 Grundstückangelegenheiten Liegenschaften 745729 Grundstückszufahrten Bauamt 745741 Grünflächen Stadtgrün 6609770 Hausnummern Liegenschaften 745729 Hebesätze Steuern 745723 Hundesteuern Steuern 745723 Jubiläen Büro des Bürgermeisters 745701 Jugend- und Sportangelegenheiten Jugend und Sport 745 726 KFZ-Zulassung Landratsamt Ilm-Kreis Zulassungsbehörde 738800 Kinder, Kindergärten Kindertagesstättenverwaltung 745724 Kinderausweise, Kinderbescheinigungen Pass- und Meldewesen 745722 Kleingärten Liegenschaften 745729 Obdachlosenunterkunft Öffentliche Sicherheit und Ordnung 745885 Parken Verkehr 745883 Personalausweis Pass- und Meldewesen 745722 Plakatieren Öffentliche Sicherheit und Ordnung 745882 Räum- und Streupflicht Straßenreinigung /Winterdienst 745817 Räume, Überlassung Liegenschaften 745729 Reisepass Pass- und Meldewesen 745722 Rentenangelegenheiten Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland 0361 4820 Sanierungsgebiet Stadtplanung 745770 Schiedsstelle Bürger- und Stadtratsbüro 745801 Schulen Landratsamt Ilm-Kreis Schulverwaltungsamt 738285 Sondernutzung Verkehr 745888 Spielplätze Jugend und Sport 745 726 Stadtpläne, Touristische Fragen Tourist-Information 602049 Stadtrat Bürger- und Stadtratsbüro 7545801 Stadtverwaltung Zentrale 7456 Stadtwald Forst 640340 Straßenreinigung Straßenreinigung /Winterdienst 745817 Strom Stadtwerke Arnstadt GmbH 7450 Tiere, herrenlose Tierheim Großliebringen 03629 802341 0162 4463948 Ummeldung Wohnsitz Pass- und Meldewesen 745722 Unbedenklichkeitsbescheinigung Stadtkasse 745718 Untersuchungsberechtigungsscheine für Jugendliche unter 18 Jahren Pass- und Meldewesen 745722 Vergnügungssteuer Steuern 745723 Wohnungssuche WBG Arnstadt VWG Arnstadt 930513 9120
19 Nodienste & medizinische Versorgung Notdienste & medizinische Versorgung Emergency services & medical care Ilm-Kreis-Kliniken Standort Arnstadt 03628 9190 Marienstift Arnstadt Fachklinik für Orthopädie 03628 7200 DRK 03628 61900 Schmerztelefon (Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr) 069 20019019 Schmerztelefon (Mo. & Mi. 18:00 – 20:00 Uhr) 06201 6049415 Gesundheitsamt 03628 738501 Gas, Elektrizität, Wärme (Stadtwerke Arnstadt GmbH) 03628 7450 Bereich Wasser (WAZV) 0170 2779691 Bereich Abwasser (WAZV) 0172 6960003 Telefonseelsorge 0361 562162 Kinder- und Jugendtelefon 116111 Frauenhaus/ Frauennotruf 0361 7462145 Sozialstation ASB 03628 5133222 Sozialstation AWO 03628 66146 Sozialstation DRK 03628 61900 Weißer Ring (Kriminalitätsopfer) 116006 AIDS-Hilfe Erfurt 0361 7312233 Kinder- und Jugendschutzzentrum „Baumhaus“ 03628 929104 Interdisziplinäre Frühförderung 03628 660422 Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung 03628 76193 Suchtberatung 03628 584180 Allg. Lebensberatung Kreisdiakoniestelle 03628 76192 Tierschutzverein 03628 6614515 0172 8469891 Notruf 110 Feuerwehr /Rettungsleistelle 112 Kassenärztlicher Notdienst Arnstadt 116 117 Polizei-Dienststelle 03628 9200 Polizei-Bürgerbüro auf dem Markt 03628 745889 © Comofoto/ stock.adobe.com
20 MARIENSTIFT ARNSTADT Das Marienstift Arnstadt ist ein diakonischer Träger sozialer Einrichtungen und blickt auf fast 120 Jahre Dienst am Menschen zurück. Heute arbeiten mehr als 500 engagierte Mitarbeiter:innen in zahlreichen Stiftungseinrichtungen. Wir sind für Sie da in der Fachklinik für Orthopädie, in Wohnhäusern für Menschen mit Behinderung, der Emil-Petri-Schule und im Kindergarten „KinderSegen“, Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, Werkstatt für behinderte Menschen am Kesselbrunn, Frühförderstelle, Beratungsdiensten (Suchthilfe, Schwangeren-/ Schwangerenkonfliktberatung, allg. Lebensberatung) sowie in sozialen Projekten. Bereichern auch Sie unsere Teams! Kontakt | Info | Karriere www.marienstiftarnstadt.de Marienstift Arnstadt Fachklinik für Orthopädie Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena Ihr orthopädisches Kompetenzzentrum in Mitteldeutschland Endoprothetik | Schulterchirurgie | Fuß- und Sprunggelenkchirurgie | Orthopädische Rheumatologie | Sporttraumatologie / Sportorthopädie | Tumororthopädie | Kinderorthopädie | Konservative Orthopädie Marienstift Arnstadt | Fachklinik für Orthopädie · Wachsenburgallee 12 · 99310 Arnstadt · www.marienstift-arnstadt.de KLINIKSPRECHSTUNDE Telefon: 03628 720 102 klinikaufnahme@ms-arn.de PRAXEN MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM IM ÄRZTEHAUS: Telefon: 03628 51 33 120 oder online: www.mvz-arnstadt.de KOMPETENZ FÜR MENSCHEN Innenstadt © Sebastian Köhler
Weil uns Ihre Gesundheit am Herzen liegt. Wir sind für Sie und Ihre Familie da, wenn Sie uns brauchen. vivida bkk . Wollmarkt 10 . 99310 Arnstadt 0800 3755 3755 5 . www.vividabkk.de
22 Kinderbetreuung Kinderbetreuung Childcare Kindergarten „Wipfrataler Strolche“ Lehdegasse 4 99310 Arnstadt /Ortsteil Wipfra Telefon: 036207 51044 E-Mail: kiga.wipfra@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kinderkrippe „Regenbogen“ Auf der Setze 9 99310 Arnstadt Telefon: 03628 601302 E-Mail: kinderkrippe.regenbogen@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kindertagesstätte „Benjamin Blümchen“ Karl-Liebknecht-Straße 38 99310 Arnstadt Telefon: 03628 603190 E-Mail: kita.benjaminbluemchen@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kindertagesstätte „Haus der lustigen Strolche“ Zum Sportplatz 21 99310 Arnstadt /Ortsteil Marlishausen Telefon: 03628 603857 E-Mail: kita.marlishausen@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kindertagesstätte „Pusteblume“ Ritterstraße 10 99310 Arnstadt Telefon: 03628 589270 E-Mail: kita.pusteblume@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kindertagesstätte „Regenbogen“ Auf der Setze 9 99310 Arnstadt Telefon: 03628 602075 E-Mail: kita.regenbogen@ stadtverwaltung.arnstadt.de KiTa Regenbogen © Stadt Arnstadt KiTa Zauberland © Stadt Arnstadt KiTa Benjamin Blümchen © Stadt Arnstadt KiTa Haus der lustigen Strolche © Stadt Arnstadt
23 Kinderbetreuung Kindertagesstätte „Zauberland“ Schulplan 4 99310 Arnstadt /Ortsteil Rudisleben Telefon: 03628 603512 E-Mail: kita.zauberland@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kitas in Planung: Kita Schillerstraße Kita Am Mühlweg Evangelischer Kindergarten Pfarrhof 14 99310 Arnstadt Telefon: 03628 5948711 E-Mail: kita-arnstadt@kirche-arnstadt.de AWO Kindertagesstätte Käferland Käfernburger Straße 41 99310 Arnstadt Telefon: 03628 48123 E-Mail: kita.kaeferland@awo-ilmkreis.de AWO Kindertagesstätte Rabennest Prof. Frosch-Straße 19 99310 Arnstadt Telefon: 03628 9293955 E-Mail: kita.rabennest@awo-ilmkreis.de Kath. Kindertagesstätte St. Elisabeth Wachsenburgallee 16 99310 Arnstadt Telefon: 03628 6619284 E-Mail: st.elisabeth-arnstadt@ st-martin-caritas.de AWO Kneipp-Kita Angelhäuser Spatzen (AWO) Hainfeld 24 99310 Arnstadt Telefon: 03628 603371 E-Mail: kita.angelhausen@ awo-ilmkreis.de Montessori Kita „KinderSegen“ Floraweg 2 99310 Arnstadt Telefon: 03628 5849640 E-Mail: jerchel@ms-arn.de AWO Kindertagesstätte Schwalbennest In Dannheim 31 C 99310 Arnstadt /Ortsteil Dannheim Telefon: 03628 70728 E-Mail: kita.schwalbennest@ awo-ilmkreis.de KiTa Pusteblume KiTa Wipfrataler Strolche (rechts) © Stadt Arnstadt Krippe Regenbogen (rechts unten) ©Stadt Arnstadt
Einer für Alles. WIR SIND ... ein junger, innovationsorientierter, technischer Händler in Thüringen und beschäftigen uns mit Problemstellungen des Maschinenbaus und der verarbeitenden Industrie. Schwerpunkt unseres Service- und Handelsprogrammes bilden die Antriebstechnik, technische Kunststoffe und konstruktive, ingenieurtechnische Leistungen des allgemeinen Maschinenbaus. Als Partner in der Instandhaltung namhafter Großunternehmen haben wir uns auch über die Grenzen Thüringens hinaus einen Namen gemacht. Unsere Aktivitäten im Ausland haben vor allem in Osteuropa und der Schweiz Niederschlag gefunden. Handelspartner, Technologieträger sowie Netzwerkanbindungen in Westeuropa ergänzen das Spektrum der Industrietechnik Wagner GmbH & Co. KG. Wir suchen Auszubildende für Lager / Fertigung und Büro: • Kaufmann (m/w/d) für Groß- & Außenhandel • Fachkraft (m/w/d) für Lagerlogistik • Fachlagerist (m/w/d) WIR BILDEN AUS! BALD VERFÜGBAR: Ihr Online-Shop rund ums Thema Kunststoffe & Kunststoff-Zuschnitte! WWW.KUNSTSTOFFKONTOR.DE
Betrieb Arnstadt - Industrietechnik Auf dem Anger 8 c • 99310 Arnstadt Telefon: 0 36 28 - 58 22 0 -0 Telefax: 0 36 28 - 58 22 0 -99 E-Mail: info@firmawagner.de Betrieb Erfurt - Ingenieurbüro Gustav-Freytag-Str. 25 • 99096 Erfurt Handelsprogramm - Antriebstechnik • Kugellager / Wälzlager (alle Qualitäten) • Dichtungen (Wellendichtungen, O-Ringe, Kompaktdichtungen) • Lineartechnik / Gelenkköpfe / Gleitlager / Buchsen • Keilriemen / Zahnriemen / Transportriemen / Scheiben • Rollenketten / Förderketten / Kettenräder / Spannelemente • Kupplungen / Gelenke / Stirnräder / Getriebe / Motoren • Filter / Fluidtechnik – Hydraulik / Pneumatik • Betriebsausrüstung / Montagematerial / Werkzeuge / Klebstoffe / Schrauben- sicherungen • Industrieschläuche Fertigung von Zeichnungs- und Musterteilen Wir fertigen individuelle Form- und Zeichnungsteile aus Kunststoff- und Gummimaterialien. • Mechanisch bearbeitete Teile aus nicht- metallischen Werkstoffen nach Zeichnung, Skizze oder Muster • Einzel- und Großserienfertigung von Zuschnitten, Zeichnungs- und Musterteilen • in allen Formen und Farben Technische Kunststoffe / Gummi / Formteile • Halbzeuge und Grundmaterial aus nichtmetallischen Werkstoffen für Maschinen- bau und Gewerbe • Standard- und zeichnungsgebundene Formteile aus Gummi- und Plastwerkstoffen • Verschleißschutzmaterialien und Gleitwerkstoffe IHR KUNSTSTOFFZENTRUM IN THÜRINGEN! www.firmawagner.de FÜR GEWERBE & PRIVAT zertifiziert EN ISO 9001 Wir sind nach DIN
26 Bildung Schulen und Bildungsangebote Schools and educational offers Grundschulen Emil-Petri-Schule christliches Montessori-Schulzentrum des Marienstifts Rudolstädter Straße 30 99310 Arnstadt Telefon: 03628 66390 E-Mail: sekretariat@emil-petri-schule.de Europaschule Marlishausen Marlishausen Schulstraße 1 99310 Arnstadt Telefon: 03628 600310 E-Mail: sk@grs-marlishausen.de Staatliche Grundschule „Dr. Harald Bielfeld“ Goethestraße 32 99310 Arnstadt Telefon: 03628 640465 E-Mail: gs.harald-bielfeld.sl@ schulen-ilmkreis.de Staatliche Grundschule „Johann Sebastian Bach“ Am Plan 1 99310 Arnstadt Telefon: 03628 601541 E-Mail: gs2.arnstadt@t-online.de Staatliche Grundschule „Ludwig Bechstein“ Prof.-Frosch-Straße 26 99310 Arnstadt Telefon: 03628 661209 E-Mail: gs.ludwig-bechstein@ schulen-ilmkreis.de Staatliche Grundschule „Geschwister Scholl“ Richard-Wagner-Straße 6 99310 Arnstadt Telefon: 03628 601545 E-Mail: geschwister-scholl.schule@ t-online.de Staatliche Grundschule Plaue Straße des Friedens 4 99338 Plaue Telefon: 036207 56264 E-Mail: gs.plaue@schulen-ilmkreis.de Regelschulen/Gymnasium Sekundarschulbereich Emil-Petri-Schule für Haupt-, Realschulabschluss, Abitur Rosenstraße 45 99310 Arnstadt Telefon: 03628 66390 E-Mail: sekretariat2@emil-petri-schule.de Staatliche Regelschule „Am Schloss Neideck“ Schlossplatz 2 99310 Arnstadt Telefon: 03628 581870 E-Mail: sk@rs-schlossneideck-arnstadt.de Staatliche Regelschule Robert Bosch Goethestraße 32 99310 Arnstadt Telefon: 03628 600230 E-Mail: rs.robert-bosch@ schulen-ilmkreis.de Musikschule © Stadt Arnstadt
27 Bildung Staatliches Gymnasium Arnstadt Käfernburger Straße 2 99310 Arnstadt Telefon: 03628 600225 E-Mail: sekretariat@ gymnasium-arnstadt.de Weitere Bildungseinrichtungen Berufsbildungsbereich Werkstatt am Kesselbrunn Am Kesselbrunn 46b 99310 Arnstadt Telefon: 03628 61140 E-Mail: wak@ms-arn.dew Kinder-Museums-Club Schlossplatz 1 99310 Arnstadt Telefon: 03628 602932 (Schlossmuseum) Musikschule Arnstadt-Ilmenau Unterm Markt 1 99310 Arnstadt Telefon: 03628 75640 E-Mail: arnstadt@ms.ilm-kreis.de Staatliche Berufsbildende Schule Karl-Liebknecht-Straße 27 99310 Arnstadt Telefon: 03628 56280 E-Mail: bs.arnstadt@schulen-ilmkreis.de Volkshochschule Arnstadt-Ilmenau Am Bahnhof 6 99310 Arnstadt Telefon: 03628 61070 Direkt e.V. Arnstadt Ried 13 99310 Arnstadt Telefon: 0152 57535993 E-Mail: vorstand@direktev.de Kinder- und Jugendtreff „Auf der Setze“ Auf der Setze 16 99310 Arnstadt Telefon: 03628 603380 E-Mail: jugendpflege@ stadtverwaltung.arnstadt.de Kindermuseumsclub © Stadt Arnstadt Kinder- und Jugendtreff © Stadt Arnstadt
28 @ Sebastian Köhler Logo bitte in 300 dpi (hochaufgelöst) senden. Die Qualität ist für den Druck leider zu gering. Vielen lieben Dank. Sanitätshaus Kaufhold GmbH Beratung | Hausbesuche | Anlieferung Sanitätshaus Kaufhold Orthopädie - Rehatechnik • Prothesen &Orthesen • Pflegehilfsmittel • Bandagen • Fußbettung • Rollstühle – Pflegebetten • Inkontinenzversorgung • Brustprothesenversorgung • Kompressionsstrümpfe und Hosen Zimmerstraße 10 | 99310 Arnstadt Telefon: 03628.60 26 12 | Telefax: 03628.60 26 14 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr | Sa 9.00 – 12.00 Uhr Markt 24 | 99326 Stadtilm Telefon: 03629.36 79 Öffnungszeiten: Mo, Mi 8.30 – 13.00 Uhr | Di, Do 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr | Fr 8.30 – 14.00 Uhr Waldstraße 3 | 99330 Gräfenroda in 300 dpi (hochaufgelöst) senden. Die Qualität ist für den Druck leider zu gering. Vielen lieben Dank. Sanitätshaus Kaufhold GmbH Beratung | Hausbesuche | Anlieferung Sanitätshaus Kaufhold Orthopädie - Rehatechnik • Prothesen &Orthesen • Pflegehilfsmittel • Bandagen • Fußbettung • Rollstühle – Pflegebetten • Inkontinenzversorgung • Brustprothesenversorgu g • Kompressionsstrümpfe und Hosen Zimmerstraße 10 | 99310 Arnstadt Telefon: 03628.60 26 12 | Telefax: 03628.60 26 14 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr | Sa 9.00 – 12.00 Uhr Markt 24 | 99326 Stadtilm Telefon: 03629.36 79 Öffnungszeiten: Mo, Mi 8.30 – 13.00 Uhr | Di, Do 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr | Fr 8.30 – 14.00 Uhr Waldstraße 3 | 99330 Gräfenroda Telefon: 036205.24 39 62 | Telefax: 036205.24 39 64 Öffnungszeiten: Sanitätshaus Kaufhold GmbH Beratung | Hausbesuche | Anlieferung Sanitätshaus Kaufhold Orthopädie - Rehatechnik • Proth sen &Orthesen • Pflegehilfsmittel • Bandagen • Fußbettung • Rollstühle – Pflegebetten • Inkontinenzversorgung • Brustprothesenversorgung • Kompressionsstrümpfe und Hosen Zimmerstraße 10 | 99310 Arnstadt Telefon: 03628.60 26 12 | Telefax: 03628.60 26 14 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr | Sa 9.00 – 12.00 Uhr Markt 24 | 99326 Stadtilm Telefon: 03629.36 79 Öffnungszeiten: Mo, Mi 8.30 – 13.00 Uhr | Di, Do 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr | Fr 8.30 – 14.00 Uhr Waldstraße 3 | 99330 Gräfenroda Telefon: 036205.24 39 62 | Telefax: 036205.24 39 64 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.30 – 13.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr | Fr 8.30 – 13.00 Uhr E-Mail: info@sanitaetshaus-arnstadt.de | Web: www.sanitaetshaus-arnstadt.de Alex nder-W nc ler-Str 2 99310 Arnst dt Telefon 03628 580-0 www pro-sen ore de » Am Anf n w r lles neu fr m ch – etzt st es me n Zuh use « Res denz Dornhe mer Ber Bei uns sind Sie in guten Händen
29 Gremien der Stadt Arnstadt Gremien der Stadt Arnstadt Advisory boards of the town of Arnstadt Arnstadt von oben © Sebastian Köhler Der Seniorenbeirat der Stadt Arnstadt Die Stadt Arnstadt förder t die soziale, kulturelle, spor tliche und politische Teilhabe älterer Bürger. Der Senioren- beirat hat die Aufgabe, sich für die besonderen Belange der älteren Einwohner einzusetzen. Der Seniorenbeirat ist ein gewähltes beratendes Gremium des Stadtrates. Die Sprechstunde des Seniorenbeirates f indet an jedem zweiten Dienstag im Monat in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus der Stadt Arnstadt, Markt 1, statt. Kontakt über das Bürger- und Stadtratsbüro Telefon: 03628 745852 E-Mail: seniorenbeirat@ stadtverwaltung.arnstadt.de Der Kinder- und Jugendbeirat Zu den Aufgaben der Kinder- und Jugendbeiräte zählen u. a. die Bewertung der Situation von Kindern und Jugendlichen in einer Kommune. Weiterhin können zum Beispiel Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche durchgeführ t, Spielplätze veränder t oder Beteiligungsprojekte organisier t werden. Der Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Arnstadt hat drei Hauptthemen für sich festgelegt: Die Einrichtung eines Jugendcafés, Umweltschutz und die Über tragung von Kinof ilmen im Theater Arnstadt. Die Sprechstunde des Kinder- und Jugendbeirates f indet jeden 3. Montag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr im Kinder- und Jugendtreff, Auf der Setze 16, statt. Telefon: 03628 79910 E-Mail: kjb@arnstadt.de Arbeitsgruppe Barrierefreie Stadt Arnstadt Die Arbeitsgruppe „Barrierefreie Stadt Arnstadt“ unterstützt die Stadtver- waltung dabei, Barrieren bei städtischen Bauvorhaben abzubauen. Sie berät zudem zur Schaffung von Barrierefreiheit und bei Maßnahmen der gesellschaf tlichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. Die Arbeitsgruppe erarbeitet Stellungnahmen und Empfehlungen zum Thema Barrierefreiheit und gesellschaf tlicher Teilhabe von Menschen mit Behinderungen und kann die Öffentlichkeit über fachspezif ische Themen informieren. Kontakt über das Bürger- und Stadtratsbüro Telefon: 03628 745852 E-Mail: stadtratsbuero@ stadtverwaltung.arnstadt.de
30 Freizeit und Sport Freizeit und Sport Recreation and sport Sport- und Freizeitbad Schon beim Betreten des Arnstädter Sport- und Freizeitbades am Wollmarkt spüren Sie eine Mischung aus liebevoll erhaltenen Teilen einer historischen Bade- und Schwimmanstalt sowie einem modernen Sport- und Freizeitbad. Für jede Menge Spaß, Action und Spektakel sorgen zahlreiche Attraktionen im und rund ums Wasser sowie in der von Grün geprägten Außenanlage. Ein professionelles Team empfiehlt Ihnen die schonende und wohltuende Gymnastik im nassen Element. Begleitet von Musik können Sie die geheimnisvollen Eigenschaften des Wassers als abwechslungsreiche Trainings- und Therapiemöglichkeit entdecken. Die mediterran angelegte Szenerie der Saunaoase mit ihrer belebenden Kneippstrecke empfängt die Besucher mit Ruhe und verwöhnt Körper, Geist und Seele mit vollkommener Entspannung. An abwechslungsreichen Wellnessabenden lassen sich Stress und Hektik des Alltags garantiert vergessen. Tierpark „Fasanerie“ Im Süden der Stadt befindet sich der 1956 eröffnete Tierpark „Fasanerie”, in dem auf einer Fläche von ca. 2,5 Hektar ca. 48 verschiedene Tierarten leben. Einheimische Arten wie Damwild, Mufflons und andere sind hier ebenso zu Hause wie einige Exoten, so u. a. verschiedene Sittiche, Alpakas und die aus Madagaskar stammenden Lemuren. Auf dem Gelände befindet sich ein gut gepflegter Kinderspielplatz mit verschiedenen Sportgeräten. Am ersten Sonntag im Juli zieht das traditionelle Tierparkfest viele Besucher in den Tierpark. Auch das Ostereiersuchen am Ostersonntag ist eine beliebte Attraktion. Nach einem Besuch im Tierpark kann man den Spaziergang im angrenzenden Wald bis zu den Grundmauern des Walpurgisklosters fortsetzen. Seit Oktober 1995 arbeitet der Tierpark eng mit dem Marienstift Arnstadt zusammen. Menschen mit Handicap kümmern sich zu großen Teilen um die Pflege der Tiere. Dank der tatkräftigen Unterstützung aller im Tierpark Beschäftigten, der Verantwortlichen, der Förderer und Sponsoren konnte der Tierpark in seinem Umfang und mit seinen vielfältigen Angeboten erhalten bleiben und verzeichnet stetig wachsende Besucherzahlen. Tierpark „Fasanerie“ Arnstadt An der Eremitage 5 99310 Arnstadt Sport- und Freizeitbad © Stadt Arnstadt Tierpark © Stadt Arnstadt
31 Freizeit und Sport | Vereine Vereine und Verbände Clubs and associations Stadt- und Kreisbibliothek Die Bibliothek im historischen Prinzenhof stellt ca. 37.000 Medien bereit. Darunter Bücher, Zeitschriften, Spiele, Hörbücher, CDs, DVDs, Spiele für Wii und NintendoDS und Endgeräte wie E-Reader und Spielekonsolen. Tausende weitere elektronische Medien können über die digitale Bibliothek ausgeliehen werden. Neben Internet-Arbeitsplätzen und mehreren Recherche-PCs gibt es in weiten Teilen des Hauses kostenfreies WLAN, einen Kaffeeautomaten, viele Sitzgelegen- heiten, eine Leselounge und die Lernwelt Jugend, wo man in gemütlicher Atmosphäre lesen, schmökern, entspannen oder arbeiten kann. Die Bibliothek organisiert Autoren- und Buchlesungen für Kinder und Erwachsene und Veranstaltungen, bei denen vor allem die Lese- und Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen im Mittelpunkt steht. Stadt- und Kreisbibliothek Arnstadt An der Liebfrauenkirche 2 99310 Arnstadt Telefon: 03628 640718 Stadt- und Kreisbibliothek © Stadt Arnstadt In Arnstadt bereichern zahlreiche Vereine und Verbände das kulturelle und gesellschaftliche Leben der Stadt. Eine komplette Übersicht finden Sie im Internet unter www.arnstadt.de
32 Stets gut beraten www.wachsenburg-baugruppe.de Architekturbüro Enderlein & Partner Industriebau -Gewerbebau -Wohnungsbau -Neubau und Sanierung Wir freuen uns auf Sie! ARNSTADT • ERFURT • ILMENAU 99310 Arnstadt • August-Rost-Str. 5 (03628) 584322 E-Mail: info@siegling-gmbh.de www.siegling-gmbh.de Beratung • Verkauf Service • Reparaturen Ersatzteile • Mietpark Kompetenz für Arbeitgeber und Arbeitssuchende Unter diesem Motto setzen wir unsere langjährige Erfahrung in der Personaldienstleistung zum Nutzen unserer Kunden und Mitarbeiter ein. Bahnhofstr. 1, 99310 Arnstadt, Tel. 03628 - 9291490, Fax: 03628 - 9291488 E-Mail: arnstadt@futura-thueringen.de, www.futura-thueringen.de
33 Wirtschaftsstandort Wirtschaftsstandort Arnstadt ist Heimat des größten Industriegebietes in Thüringen, dem Erfurter Kreuz. Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen finden ideale Bedingungen für Produktion, Kooperation und Wachstum. In den letzten Jahren haben sich zahlreiche Hightechunternehmen und Weltmarktführer am Standort angesiedelt. So ist Arnstadt heute u. a. ein Zentrum der Batterieforschung und Batterieentwicklung in der Automobilindustrie und Heimat eines der größten Servicepartner in der Flugzeugtechnik. Über 10.000 neue Arbeitsplätze sind auf diese Weise in den letzten Jahren entstanden, sorgen für Wachstum und geben den Menschen in der Region eine wirtschaftliche Perspektive. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Arnstadt berät und unterstützt bei der Ansiedlung und den Genehmigungsverfahren und sorgt für Vernetzung am Standort. Gründe, warum Sie in Arnstadt investieren sollten: 1. Preiswerte Grundstücke und Gewerbeflächen sowie günstige Mietpreise. 2. Gute Infrastruktur durch die direkte Anbindung an zwei Bundesautobahnen, die Nähe zum Flughafen Erfurt und dem ICE. 3. Standort mitten im Thüringer Technologiedreieck Erfurt – Jena – Ilmenau. 4. Gut ausgebildete Arbeitskräfte. 5. Lebenswertes Umfeld, in dem Ihre Beschäftigten gern wohnen werden. 6. Schnelle Genehmigungsverfahren. 7. Traditioneller Wirtschaftsstandort, der heute zahlreiche Hightechfirmen beheimatet. Kontakt Wirtschaftsförderung Jörg Neumann Telefon: 03628 9293595 E-Mail: joerg.neumann@ stadt-arnstadt.de Business location Jörg Neumann © MayaFoto Arnstadt is home to the largest industrial park in Thuringia, called “Erfurter Kreuz”. Here, businesses from a broad range of industries find ideal conditions for production, cooperation and growth. Numerous high-tech firms and global market leaders have settled at the site in recent years. This makes Arnstadt today a centre of battery research and battery development for the automotive industry, for example, or the home of one of the largest service partners in aviation technology. More than 10,000 jobs have been created this way in the past few years, which drives growths and gives the people in the region an economic perspective. The office of business development of the city of Arnstadt provides advice and support for the settlement and approval process, and facilitates local networking on site. Reasons why you should invest in Arnstadt: 1. Affordable land and commercial areas, as well as low rental prices. 2. Good infrastructure from the direct connection to two federal motorways, the Erfurt airport and the ICE train line. 3. Business location in the middle of Thuringia’s technology triangle around the cities of Erfurt, Jena and Ilmenau. 4. Well trained workers, high quality of life in the vicinity where your employees will like to live. 5. Swift approval procedures. 6. Traditional business location that is home to many high-tech firms today. Contact of the business development office Jörg Neumann Phone: 03628 9293595 Email: joerg.neumann@ stadt-arnstadt.de
Wer sind wir? CATL ist ein weltweit führendes Unternehmen für innovative Technologien im Bereich der neuen Energien, das sich verpflichtet hat, erstklassige Lösungen und Dienstleistungen für neue Energieanwendungen weltweit anzubieten. Zu unseren Kunden gehören namenhafte Automobilhersteller, wie u. a. Audi, BMW, Daimler und Volkswagen. Unterstützen Sie uns dabei, die Zukunft der Elektromobilität voranzutreiben! Fragen zum Thema Karriere? Informieren Sie sich gern auf unserer Website www.catl.com oder scannen Sie denQR-Code, um direkt auf unser Jobportal zu kommen. Nichts passendes dabei? Dann senden Sie uns gern Ihre Initiativbewerbung an bewerbung@catl.com Was machen wir in Arnstadt? In Arnstadt entsteht derzeit unsere erste Produktionsstätte außerhalb Chinas. Auf diese Weise wollen wir nicht nur die Zukunft der Elektromobilität, sondern gleichermaßen die wirtschaftliche und technologische Dynamik der Region und ganz Thüringens unterstützen. Wir sind ein fairer und moderner Arbeitgeber, der eine Vielzahl an interessanten Beschäftigungsmöglichkeiten anbietet und suchen daher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedenster Qualifikationen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen vielfältige Chancen für die berufliche Weiterentwicklung und die Möglichkeit eines spannenden, internationalen Arbeitsumfeldes. Contemporary Amperex Technology Thuringia GmbH • Robert-Bosch-Straße 1 • 99310 Arnstadt
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=