Wegweiser für Seniorinnen, Senioren und ihre Angehörigen des Kreises Euskirchen

78 7 | Palliativ- und Hospizpflege pflegekräften, Physiotherapeuten, Psychoonkologen, Sozialarbeitern und Seelsorgern. Auf der Palliativstation werden nicht nur aktuelle Symptome gelindert, son- dern Patienten und Angehörige werden aufgeklärt in weitere Versorgungsnetze entlassen. Die Aufnahme auf der Palliativstation erfolgt unabhängig von der zu erwartenden Lebenszeit. Palliativstation im Marien-Hospital Euskirchen Gottfried-Disse-Straße 40, 53879 Euskirchen Tel.: (02251) 901238, Fax: (02251) 901354 E-Mail: 4c-sdp@marien-hospital.com Internet: www.marien-hospital.com Ambulante Hospizdienste Die Hospizpflege hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen in der letzten Phase des Lebens zu begleiten und ein Sterben in Würde zu ermöglichen. Dabei ste- hen die Bedürfnisse und Wünsche des Sterbenden, das Lebensende in der vertrauten häuslichen Umgebung, bei vertrauten Menschen zu verbringen und frei von Schmerzen zu sein, im Vordergrund der ambulanten Hospizarbeit. Ambulante Hospizdienste bieten: •• psychosoziale Beratung •• Informationen zu Schmerztherapie und Symptomkontrolle •• Bereitschaft zum offenen Gespräch und zum Zuhören •• Entlastung von Angehörigen durch einfaches Dasein •• Bereitschaft und Offenheit zur Auseinanderset- zung mit Sterben, Tod, Abschied und Trauer, Trauerbegleitung Hospizdienste •• sind kostenlos •• stehen jedem zur Verfügung unabhängig von Religion, Weltanschauung, Alter, Herkunft und Lebensweise •• unterliegen der Schweigepflicht •• werden geleistet von speziell dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Mitarbeitern •• arbeiten zusammen mit Ärzten, Pflegediensten, Kran- kenhäusern, Palliativstationen, Seelsorgern und vielen anderen Ambulante Palliativpflege Ambulante Palliativpflege hat die Aufgabe, die Lebens- qualität von schwer kranken Menschen zu erhalten, zu fördern und zu verbessern. Dabei steht nicht mehr die Heilung und Lebensverlängerung im Vordergrund, sondern die Linderung von Symptomen. Im Mittelpunkt der ambulanten Palliativpflege steht der kranke Mensch mit seinen individuellen Wünschen und Bedürfnissen. Dies erfordert die Betreuung durch ein multiprofessi- onelles Team und die intensive Kommunikation und partnerschaftliche Zusammenarbeit aller an der Betreu- ung beteiligten Haupt- und Ehrenamtlichen. Folgende ambulante Palliativpflegedienste gibt es im Kreis Euskirchen: Diakonie-Station Euskirchen Palliativpflegedienst Kaplan-Kellermann-Straße 12, 53879 Euskirchen Ansprechperson: Herr Steinberger, Frau Alberg Tel.: (02251) 4448, Fax: (02251) 929020 E-Mail: pflege@diakonie-eu.de Internet: www.diakonie-eu.de Einsatzorte: Bad Münstereifel, Euskirchen, Weilerswist, Zülpich Caritasverband für die Region Eifel e. V. Ambulanter Palliativpflegedienst Caritaspflegestation Hellenthal – Kall – Schleiden Gemünder Straße 40, 53937 Schleiden Ansprechperson: Gitta Marin Tel.: (02445) 8507-223, Fax: (02445) 8507-284 E-Mail: cps.schleiden@caritas-eifel.de Internet : www.caritas-eifel.de/gesundheit-und-pflege/ palliativpflege Einsatzorte: Hellenthal, Kall, Schleiden Palliativstation Die stationäre Palliativmedizin und „Umsorgung“ im Krankenhaus folgt den Grundsätzen, Menschen, die an einer tödlichen Erkrankung leiden, umfassende Therapie und Hilfe bei der Linderung von belastenden Symptomen zu geben. Dazu bedarf es der Zusammen- arbeit von kompetenten Palliativmedizinern, Palliativ- 7 | PALLIATIV- UND HOSPIZPFLEGE