www.huegelsheim.de HEIMAT DES MITTELBADISCHEN SPARGELS » Informationsbroschüre Gemeinde HÜGELSHEIM HÖRBEITRAG
WALD + CORBE Consulting GmbH www.wald-corbe.de ▪ mail@wald-corbe.de Seit über 30 Jahren in Hügelsheim ▪ Niederlassungen in Stuttgart, Haslach und Speyer ▪ Mitarbeitende – davon 130 in Hügelsheim ▪ Stellenangebote unter www.wald-corbe.de WASSERWIRTSCHAFT ▪ WASSERBAU ▪ INFRASTRUKTUR
1 Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste unserer Gemeinde, zusammen mit dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung freue ich mich Sie begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen in Hügelsheim. Mit unserer Bürgerbroschüre möchten wir Ihnen unsere Gemeinde vorstellen und eine Hilfe in die Hand geben, die Ihnen Hügelsheim, unsere Vereine, Organisationen und natürlich unsere Geschichte und Vielseitigkeit näherbringt. Gewinnen Sie einen Überblick über die gemeindlichen sowie die sonstigen öffentlichen, sozialen und medizinischen Einrichtungen. Machen Sie mit, werden Sie selbst aktiv und stärken unser Zusammenleben mit eigenen Ideen und Initiativen. Denn eine Gemeinde kann immer nur so lebendig sein wie ihre Einwohner. Ich versichere Ihnen: Es lässt sich wunderbar leben in Hügelsheim. Sie sind herzlich eingeladen unsere Feste und Veranstaltungen zu besuchen, Kontakte zu knüpfen, Menschen und Brauchtumkennen zu lernen. Das erleichtert es, sich sicher, schnell und gut in Hügelsheim einzuleben. Natürlich ersetzt nichts das persönlicheGespräch – sollten Sie Fragen oder Anregungenhaben, stehen Ihnendie KolleginnenundKollegen der Gemeindeverwaltung zur Verfügung, selbstverständlich dürfen Sie auch mich gerne direkt ansprechen. Diese Broschüre wurde mit Unterstützung unserer Handwerks-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe erstellt, denen ich auf diesem Weg recht herzlich danke. Aktuelle Informationen finden Sie indenwöchentlich erscheinenden „Hügelsheimer Nachrichten“ und im Internet unter www.huegelsheim.de. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und freue mich auf Sie. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihre Kerstin Cee Bürgermeisterin Herzlich willkommen im Spargeldorf Hügelsheim! » Grußwort der Bürgermeisterin
» Inhaltsverzeichnis 2 1 Grußwort der Bürgermeisterin 3 Zahlen, Daten und Fakten 3 Gemeindewappen 4 Geschichte / Wissenswertes 7 Die Partnergemeinden 9 Gemeindeverwaltung Hügelsheim 11 Der Gemeinderat – die Vertretung der Bürger 15 Behörden / Dienstleistungsunternehmen / Wichtige Rufnummern 16 Bildungseinrichtungen in Hügelsheim und der Region 19 Pfarrämter 21 Gesundheitswesen / Krankenhäuser 22 Seniorenkreis „Fröhliches Altern“ 23 Vereine www.huegelsheim.de HEIMAT DES MITTELBADISCHEN SPARGELS » Informationsbroschüre Gemeinde HÜGELSHEIM HÖRBEITRAG » Flipping-Book 24 Freizeitangebote in und um Hügelsheim 27 Öffentlicher Personennahverkehr 28 Inserentenverzeichnis Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! In Zusammenarbeit mit: Gemeinde Hügelsheim Hauptstr. 34, 76549 Hügelsheim Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Hügelsheim Hauptstr. 34, 76549 Hügelsheim Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: N. Dautel und Gemeinde Hügelsheim I MP R E S S UM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 76549050/5. Auflage/2023 Druck: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Mundschenkstr. 5, 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
» Zahlen, Daten und Fakten 3 Originalbeschreibung: Hügelsheim gehörte ehemals den von Windeck, die es als Lehen von den von Geroldseck hatten, während diese wieder von dem Burggrafen von Nürnberg damit belehnt waren. Im Jahre 1309 kamen Hügelsheim und Stollhofen zugleich, durch Kauf zu Baden. Das Wappen der Gemeinde beschreibt sich wie folgt: Schild gespalten, rechts auf goldenem Grund ein roter Querbalken, links auf blauemGrund ein goldener Rost. Bedeutung: goldener Grund mit rotem Querbalken ist das Wappen derer von Geroldseck, der goldene Rost auf blauem Grund ist das Heiligen- attribut des hl. Laurentius, des Patrons der katholischen Kirche in Hügelsheim. Quellennachweis: Generallandesarchiv zu Karlsruhe (Die Richtungsangaben rechts und links beziehen sich nicht auf die Perspektive des Betrachters eines Wappens, sondern auf die Perspektive desjenigen, der sich hinter demWappen befindet.) Lage Baden-Württemberg, Landkreis Rastatt 8 Grad 7 Minuten östliche Länge 48 Grad 47 Minuten nördliche Breite Entfernung zu den Städten Karlsruhe 45 km Rastatt 10 km Baden-Baden 10 km Meereshöhe 122 m über dem Meer Größe der Gemarkung 1.496 ha, davon 471,2 ha Wald und 90,1 ha Rheinauen Gemarkungsgrenzen Im Norden: Iffezheim im Nordosten: Baden-Baden im Süden: Rheinmünster imWesten: der Rhein (Frankreich, Elsass) im Osten: Sinzheim Postleitzahl 76549 Einwohnerzahl 5.216 Personen (Stand 3/2022) » Gemeindewappen REGIO-APP HÜGELSHEIM
4 » Geschichte / Wissenswertes Die Region umHügelsheim ist mindestens seit ca. 10.000 v. Chr. von Menschen bewohnt. Das belegen Feuersteine und einfache Gerätschaften aus der mittleren Steinzeit. Die Gräber eines Keltenfürsten, der Heiligenbuck (70mDurchmesser, 3,50 m Höhe), vermutlich das seiner Frau, das Fürstinnengrab auf der heutigen Gemarkung von Rheinmünster – Söllingen sowie drei kleinere Grabhügel (20 mDurchmesser; 1,10 mHöhe) im Bannwald der heutigen Gemeinde Rheinmünster sind Zeugnisse einer menschlichen Besiedlung aus der Zeit um 2000 v. Chr. In Hügelsheim ist die Erinnerung an die Römer mit der Römerstraße lebendig geblieben, deren Verlauf noch heute aus Luftbildaufnahmen erschlossen werden kann. Seit 260 n. Chr. waren die Alemannen, die aus dem Gebiet zwischen Havel und Spree kamen, hier angesiedelt, nachdem sich die Römer hinter die Rheingrenze zurückgezogen hatten. Dadurch ging die römische Bauweise aus Steinbauten verloren, da die Alemannen kunstvolle Holzbauten für sich errichteten. Die Römerstraßen als Fernverbindungen wurden aufgegeben. Bis 1933 existierten Spuren eines Alemannenfriedhofs in der Nähe des Heiligenbuck. Im Jahre 496 wurden die Alemannen von den Franken besiegt. Murg und Oos bildeten die Nordgrenze des Alemannenreiches. Um diese Zeit kam auch das Christentum in die Gegend. Als die Germanen (Alemannen) sich hier ansiedelten, standen die Häuser vermutlich näher am Rhein als heute. Gemeinsam wurden WaldundWiesen als Almend (das allenMännerngemeinsame Land) bewirtschaftet. Ackerbau wurde in der Umgebung des Dorfes betrieben. Mit HolzpflügenundZugtierenwurdenneueAnbauflächen gerodet. Dieses neu gewonnene Land wurde in Gewanne und Ackerstreifen eingeteilt und jedem freien Mann nach einem Losverfahren zugewiesen. Haupterwerbsquelle war die Viehzucht, untergeordnet der Getreideanbau. Siedlungsnamen mit der Endung -heim deuten meistens auf den Siedlungsgründer hin. In der ersten schriftlichen urkundlichen Erwähnung vom 19. April 788 wird unser Dorf mit Hughilaheim bezeichnet, was Heim des Hugilo bedeutet.
5 Schon zur Römerzeit war auf dem Rhein Schifffahrt betrieben worden. Im Mittelalter gab es trotz ungünstiger Strömungsverhältnisse eine beachtliche Rheinschifffahrt. Aufgrund eines kaiserlichen Briefes an den Markgrafen von Baden wurde in Hügelsheim im 14. Jahrhundert eine „Ladgerechtigkeit“ eingerichtet, d. h. alle mit Schiffen zu transportierenden Güter und Waren aus dem Regierungsbereichmussten gegen eine Abgabe an denMarkgrafen über die herrschaftliche Waage zur Verladestelle Hügelsheim gebracht werden. Das Hügelsheimer Schifffahrtsrecht wurde als wichtige Einnahmequelle 1717 erneut bestätigt. Mit dem Aufkommen der Dampfschifffahrt auf dem Rhein (ab 1834) verlor Hügelsheim seine Bedeutung als Schifferdorf. Die Erosionen in den Alpen führten dazu, dass freigelegte Goldflitter (17.000 davon ergeben 1 g Gold) mit dem Rheinwasser nach Hügelsheim gespült wurden. Bereits in einem Vertrag von 1345 wird festgelegt, dass beimVerkauf von Gelände im Rheinschwemmland der Vorbesitzer sich das Nutzungsrecht auf die Goldgründe vorbehält. Bis zum Jahr 1821 war die Goldwäscherei an eine obrigkeit- liche Erlaubnis gebunden. Gegen Erstattung des niedrig angesetzten Arbeitslohnesmusste das gewaschene Gold als Staatseigentum an die Münze abgeliefert werden. 1832 zählte man zwischen Basel und Mannheim 405 Goldwäscher in 37 Orten, 1850 waren es sogar 50 Rheindörfer. Auf den sandig-kiesigenBödender Hardt (Hochgestade) kann Landwirtschaft heute in der klassischen Form (Getreide- undHackfrüchteanbau) nicht mehr rentabel betrieben werden. Schon vor mehr als einhundert Jahrenbrachte der jungeHügelsheimer Gastwirt Karl Wurz den Spargelanbau gegen den Willen seines Vaters nach Hügelsheim. KarlWurz hatte den Spargel während seinesMilitärdienstes im Elsaß im Offizierskasino kennen und schätzen gelernt. Inzwischenhat sichHügelsheimzumüberregional bekannten Spargeldorf entwickelt und liegt an der Badischen Spargelstraße. Der Spargelanbau wird heute fast nur noch von Haupterwerbslandwirten betrieben. Als weitere Sonderkultur wird Topinambur angebaut, aus dem ein vorzüglicher Schnaps gebrannt wird, der in mehreren Varianten vermarktet wird. Auch auf den Speisekartender örtlichenRestaurants hat die Topinamburknolle ihren Platz gefunden, z. B. als Suppe.
6 Nach der Kapitulation Deutschlands am 8. Mai 1945 wurde unsere Region der französischen Besatzungszone zugeschlagen. In der Zeit des „Kalten Krieges“ beschloss Frankreich, im Zuge der notwendigenAufrüstungen, einenMilitärflugplatz zubauen. Der Standort wurde nach Gesprächen u. a. mit der Landesregierung auf Gemarkung Söllingen / Hügelsheim bestimmt. Anfang April 1952 warendie Bauarbeitendes Flugplatzes voll imGange und imAugust 1952, also weniger als 8 Monate nach der ersten Ankündigung der Bauabsicht, startetenund landetendie ersten französischenMaschinen auf dem Flugplatz. Wegen Verzögerungen beim Bau des Flughafens Pferdsfeld, auf dem die kanadische Luftwaffe angesiedelt werden sollte, wurde den Kanadiern Anfang 1953 der Flugplatz Söllingen zugewiesen. Da Kanada keine Besatzungsmacht in Deutschland war, bezahlte es eine Nutzungsgebühr für das Fluggelände an die Bundesrepublik und finanzierte auch in der Folgezeit Unterkünfte seiner Militärangehörigen (in Hügelsheim: Wohnsiedlung Kleinkanada und Hochfeldsiedlung) aus eigenen Mitteln. Nachdem am 3. Oktober 1990 die deutsche Einheit wieder hergestellt wurde, was ja seit Beginn der NATO deren erklärtes Ziel war, war der „kalte Krieg“ beendet und damit die Ursache für das Wettrüsten weggefallen. DerWarschauer Pakt löste sich 1991 auf und im September 1991 verkündeten die Kanadier, dass sie ihre Luftwaffe nach Kanada zurückholen und denMilitärflugplatz zum Jahresende 1993 aufgeben werden. Da die Umnutzung des Flugplatzgeländes für die beiden Ge- markungsgemeinden Hügelsheim und Rheinmünster nicht alleine zu schaffen war, wurde eine Grundstückserwerbsgesellschaft, bestehend aus den Städten Karlsruhe, Baden-Baden, Bühl, dem Landkreis Rastatt sowie denAnliegergemeindenHügelsheimund Rhein- münster gebildet. Nach kontroversen Auseinandersetzungen beschloss der Hügelsheimer Gemeinderat am 6. Dezember 1993 der Errichtung des Regionalflughafens zuzustimmen, weil ihm klar war, dass die Region, sich nur dann an dem allgemein gewünschten Industrie- und Gewerbepark engagierenwird, wenn die Anliegergemeinden den von der Region verlangten Regionalflughafen akzeptieren. Nachdem die ersten Betreiber des Baden-Airpark (Manfred Schmider und Dr. Klaus Kleiser) wegen Steuerbetrugs und Scheingeschäften im Februar 2000 verhaftet und anschließend verurteilt wurden, geriet die Baden-Airpark AG in die Insolvenzmasse. Das Konsortium der geschädigten Banken verkaufte diese an die Flughafen Stuttgart GmbH und diese begann am 01.01.2001 ihre Geschäftstätigkeit vor Ort. » Geschichte / Wissenswertes
7 » Die Partnergemeinden In Hügelsheim hatte man ein vertrauensvolles Verhältnis zu den Kanadiern entwickelt, so dass man an eine Partnerschaft mit einer kanadischen Gemeinde dachte. Alle Piloten der kanadischen Luftwaffemussten einenTeil ihrer Ausbildung amFlugplatz bei der Stadt Cold Lake in der Provinz Alberta absolvieren. So entschloss man sich mit der genannten Flugplatzrandgemeinde im Jahr 1989 eine Partnerschaft zu schließen. (www.coldlake.com) Im Jahr 2000 meldete die Gemeinde Cartoceto in der Provinz Pesaro e Urbino in Italien gegenüber ihrer Provinzregierung und der Gemeinde Hügelsheim gegenüber dem Landratsamt in Rastatt jeweils ihr Interesse an einer Gemeindepartnerschaft. Gegenseitige „Schnupperbesuche“ im Jahr 2001 überzeugten durch Offenheit und Herzlichkeit und so wurden am 14. Juni 2002 die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet. (www.comune.cartoceto.pu.it)
8 Zentrale: Rheinstr. 15, 76549 Hügelsheim, Tel. 0 72 29/9 04, Fax 9 34 • Stehcafé mit Imbiss • Torten und Kuchen • Schautorten • Glutenfreie Backwaren nach eigenen Rezepturen Immer 30 – 70 % unter Herstellerpreis Hauptstraße 1 · 76549 Hügelsheim www. mo d e h a u s - c h r i s t i n e . d e Wir beraten Sie gerne Hauptstr. 1, 76549 Hügelsheim, Tel. 07229 181765 Bistro Autowaschanlage PAYBACK Campinggas täglich frische Backwaren SB Waschplatz Lotto Technische Gase
9 » Gemeindeverwaltung Hügelsheim Rathaus I: Hauptstraße 34 Rathaus II: Hauptstraße 32 Korrespondenz-Anschrift: 76549 Hügelsheim Internet: www.huegelsheim.de Zentraler E-Mail-Eingang: rathaus@huegelsheim.de Telefonzentrale: 07229 3044-0 Telefax: 07229 3044-10 Sprechzeiten der Verwaltung Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstagnachmittags zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr Im Einzelfall stehen wir natürlich auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten (nach Vereinbarung) zur Verfügung. Nebenstellen Kommunales Kinderhaus „Spielkiste“ Ontario Straße 3, Telefon 9999030 Gemeinwesenarbeit / Jugendclub, Schulsozialarbeit Ontario Straße 16, Telefon 3039-29 Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße 8, Telefon 307037 Bauhof Dieter-Rückle-Straße 1, Telefon 696580 Kläranlage Westendstraße, Telefon 307144 Hügelsheimer Nachrichten–das Mitteilungsblatt der Gemeinde Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint wöchentlich immer freitags und gliedert sich in amtliche und aktuelle Bekannt- machungen, Schulnachrichten, Kirchliche Nachrichten, Vereinsmitteilungen, Sonstige interessante Beiträge und einen Anzeigenteil. Sie erhaltendieHügelsheimer Nachrichten jede Woche gedruckt in Ihren Briefkasten. Bestellen können Sie direkt im Rathaus, Zimmer 11 oder direkt bei der Druckerei Dürrschnabel unter www.duerrschnabel.com Ein Online-Abo ist auch möglich.
10 RAUCH LANDMASCHINENFABRIK GMBH IHR ATTRAKTIVER ARBEITGEBER Alle Infos gibt‘s unter www.rauch.de Herausforderung gefällig? Elektro Diebold GmbH Elektroinstallation Römerstraße 18 · 76549 Hügelsheim · Tel. (0 72 29) 24 44 Fax (0 72 29) 6 12 44 · E-Mail: elektrodiebold@t-online.de • Elektroanlagen • Altbausanierung • Satelliten-Antennen • Neubauinstallationen • Verkauf von Elektrogeräten aller Art mit eigenem Kundendienst www.elektrodiebold.de Wir sind gerne für Sie da
11 » Der Gemeinderat – die Vertretung der Bürger Der Gemeinderat – die Vertretung der Bürger und das Hauptorgan der Gemeinde. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung fest und entscheidet über alle Angelegenheiten der Gemeinde, soweit nicht die Bürgermeisterin kraft Gesetzes zuständig ist oder ihr der Gemeinderat bestimmte Aufgaben überträgt. Der Gemeinderat wird auf 5 Jahre gewählt. Entsprechend der Einwohnerzahl der Gemeinde besteht er aus 14 ehrenamtlichen Mitgliedern. Hinzu kommt die Bürgermeisterin als Vorsitzende des Gemeinderates. Die Sitzungen des Gremiums finden je nach Bedarf im 4-wöchigen Rhythmus imSitzungssaal des Rathauses I statt. Sie sind in der Regel öffentlich, die Tagesordnung wird rechtzeitig in den„Hügelsheimer Nachrichten“ und auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht. Über die Homepage der Gemeinde besteht Zugriff auf das Ratsinformationssystem„Session“, darin finden Sie aktuelle Informationen zu öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats und des beschließenden Ausschusses für Bau, Technik und Umwelt. Im Vorfeld der Sitzungen können Sie die Tagesordnung sowie die Beratungsunter- lagen abrufen. Außerdem können Sie nach Beratungsergebnissen vergangener Sitzungen recherchieren. Wir weisen hierzu ausdrücklich darauf hin, dass ausschließlich die Dokumente, die bei der GemeindeHügelsheimalsOriginal in Schriftform vorliegen, rechtsverbindlich sind. Jeder hat Zutritt zu den öffentlichen Sitzungen. Gemeinderat Vorsitzende: Bürgermeisterin Kerstin Cee Merkurstraße 12 Telefon 07229 3044-11 Erste Bürgermeister-Stellvertreterin: Gemeinderätin MiriamWassermann Hauptstraße 27 Telefon 07229 185144 Zweite Bürgermeister-Stellvertreterin: Gemeinderätin Andrea Ciullo Buchenweg 5 Telefon 07229 185769 Dritter Bürgermeister-Stellvertreter: Gemeinderat Uwe Holzer Vogesenstraße 8 Telefon 07229 5434 Geschäftsstelle des Gemeinderates Bürgermeisteramt Hügelsheim Hauptstraße 34, 76549 Hügelsheim Telefon: 07229 3044-19 Telefax: 07229 3044-10 E-Mail: rathaus@huegelsheim.de
Im Gemeinderat Hügelsheim sind folgende Parteien bzw. Wählervereinigungen in der Legislaturperiode 2019 – 2024 vertreten: ChristlichDemokratischeUnionDeutschlands (CDU) MiriamWassermann, Gemeinderätin seit 2009 Erste Bürgermeister-Stellvertreterin Hauptstraße 27 Telefon 07229 185144 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss J beratender Ausschuss der Werkrealschule Hügelsheim/Sinzheim J Beirat der Baden-Airpark Beteiligungsgesellschaft mbH Uwe Holzer, Gemeinderat seit 2004 Fraktionsvorsitzender Dritter Bürgermeister-Stellvertreter Vogesenstraße 8 Telefon 07229 5434 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss J gemeinsamer Ausschuss der vereinbarten Verwaltungs- gemeinschaft Sinzheim/Hügelsheim J Beirat der Baden-Airpark Beteiligungsgesellschaft mbH Thomas Wiersbitzki, Gemeinderat seit 2014 Oberwaldstraße 15 Telefon 07229 307249 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt Andreas Wurz, Gemeinderat seit 2019 Rheinstraße 6 Telefon 07229 5888 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt Yves Benz, Gemeinderat seit 2019 Am Hecklehamm 11 Telefon 07229 18768-0 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt J gemeinsamer Ausschuss der vereinbarten Verwaltungs- gemeinschaft Sinzheim/Hügelsheim Andreas Breuer, Gemeinderat seit 2019 Grand-Centre-Ring 25/1 Telefon 07229 834056 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss 12 » Der Gemeinderat – die Vertretung der Bürger
13 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Christian Rasche, Gemeinderat seit 2020 Fraktionsvorsitzender Bannwaldstraße 23 Telefon 07229 7860302 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt J gemeinsamer Ausschuss der vereinbarten Verwaltungs- gemeinschaft Sinzheim/Hügelsheim J Beirat der Baden-Airpark Beteiligungsgesellschaft mbH Ameli Frank, Gemeinderätin seit 2014 Vogesenstraße 21 Telefon 0176 91321866 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss J beratender Ausschuss der Werkrealschule Hügelsheim/Sinzheim Alternative für Deutschland (AfD) Nicht besetzt Wählervereinigung FreieWähler Gemeinschaft Hügelsheim (FWG) Christoph Rösinger, Gemeinderat seit 2019 Fraktionsvorsitzender Römerstraße 1 Telefon 07229 699335 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss Andrea Ciullo, Gemeinderätin seit 2014 Zweite Bürgermeister-Stellvertreterin Buchenweg 5 Telefon 07229 185769 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Verwaltungs-, Sozial- und Finanzausschuss Dimitri Ridenger, Gemeinderat seit 2019 Handwerkerstraße 47 Telefon 07229 6978966 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beratender Ausschuss der Werkrealschule Hügelsheim/Sinzheim J gemeinsamer Ausschuss der vereinbarten Verwaltungs- gemeinschaft Sinzheim/Hügelsheim Heinz-Uwe Korell, Gemeinderat seit 2013 Eschenstraße 4 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt J Beirat der Baden-Airpark Beteiligungsgesellschaft mbH Waldemar Ullmann, Gemeinderat seit 2019 Grand-Centre-Ring 2 Telefon 07229 1869300 Mitglied in folgenden Ausschüssen: J beschließender Ausschuss für Bau, Technik und Umwelt
14 @FlughafenFKB www.baden-airpark.de Baden-Airpark Die Welt der Möglichmacher Sprechen Sie mit uns. www.spk-rastatt-gernsbach.de Weil’s um mehr als Geld geht. Gemeinsam die Zukunft im Blick. 29774_SPK_AZ-Verbund_93x88_rz.indd 1 12.04.22 16:25 UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN www.total-lokal.de 07229 18789-0 www.vr-miba.de Ihr Finanzpartner vor Ort Uns ist alles Menschliche vertraut Wir sind immer für Sie da
» Behörden / Dienstleistungsunternehmen / Wichtige Rufnummern Landratsamt Rastatt, 76437 Rastatt Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt, Telefon 07222 381-0 Internet: www.landkreis-rastatt.de Amtsgericht Bühl Hauptstraße 94, 77815 Bühl, Telefon 07223 8085910 Agentur für Arbeit Karlstraße 18, 76437 Rastatt, Telefon 0800 4555500 Polizeiposten Iffezheim Rennbahnstraße 14, 76473 Iffezheim, Telefon 07229 2273 Polizeiposten Flughafen Airport Boulevard B210, 77836 Rheinmünster, Telefon 07229 3018-0 Polizeirevier Rastatt Engelstraße 31, 76437 Rastatt, Telefon 07222 761-0 Finanzamt Rastatt An der Ludwigsfeste 3, 76437 Rastatt, Telefon 07222 978-0 Handwerkskammer Karlsruhe Friedrichsplatz 4-5, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 16000 Industrie- und Handelskammer Karlsruhe Lammstraße 13, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 174-0 Regierungspräsidium Karlsruhe Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe, Telefon 0721 926-0 Poststelle Postagentur Am Hecklehamm 2, Hügelsheim 15 Banken und Sparkassen VR-Bank in Mittelbaden eG Geschäftsstelle Hügelsheim Neue Straße 2, Telefon 07229 187890 Sparkasse Rastatt-Gernsbach Geschäftsstelle Hügelsheim Hauptstraße 33, Telefon 07229 3840 Energieversorgung Gas- undWasserversorgung: Stadtwerke Waldseestraße 24, 76530 Baden-Baden, Telefon 07221 2770 Abwasserbeseitigung: Gemeinde Hügelsheim Telefon 0178 3044003 Stromversorgung: Überlandwerk Mittelbaden Telefon 07821 280555
16 » Bildungseinrichtungen in Hügelsheim und der Region Kindergärten Kommunales Kinderhaus „Spielkiste“ Kommunaler Kindergarten mit Krippenbetreuung Ontario Straße 3, Telefon 07229 9999030 Träger: Gemeinde Hügelsheim Kindertagesstätte„Windspiel“ Evangelischer Kindergarten Alberta Straße10, Telefon 07229 307219 Träger: Evangelische Kirchengemeinde Paul Gerhardt Katholischer Kindergarten„St. Laurentius“ Rheinstraße 3, Telefon 07229 1214 Träger: Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius Die Betreuungsarten, pädagogischen Ziele, Besonderheiten sowie aktuelle Öffnungszeiten und Elternbeiträge der einzelnen Einrichtungen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Hügelsheim: www.huegelsheim.de Grund- undWerkrealschule Nikolaus-Kopernikus-Grund- undWerkrealschule Hügelsheim Grundschule, Klassen 1 – 3 Schwarzwaldstraße 4, Telefon 07229 2301 Grund- und Werkrealschule, Klassen 4 – 6 Ontario Straße 14 und 16, Telefon 07229 3039-30 Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 07:30 bis 12:30 Uhr Internet: www.nikolaus-kopernikus-ghs.de Schulen in der Umgebung Realschulen: Lothar-von-Kübel-Schule Sinzheim Müllhofener Straße 18, 76547 Sinzheim, Telefon 07221 806611 Internet: www.realschule-sinzheim.de Maria-Gress-Schule Werkreal- und Realschule Iffezheim Weierweg 15, 76473 Iffezheim, Telefon 07229 2414 Internet: www.hrs-iffezheim.de
Gymnasien in Rastatt: Tulla-Gymnasium Tulla-Gymnasium Danziger Straße 1, Telefon 07222 23141 Internet: tulla-gymnasium.de Ludwig-Wilhelm-Gymnasium Lyzeumstraße 11, Telefon 07222 32639 Internet: lwg.ra.bw.schule.de Technisches Gymnasium Richard-Wagner-Ring 24, Telefon 07222 91800 Internet: gewerbeschule-rastatt.de Anne-Frank-Schule berufliche Gymnasien, Berufsfachschule, Ausbildungsvorbereitung, Vorbereitungsjahr Arbeit/Beruf Sozialpäd. Aus- und Weiterbildung, Pflege/Altenpflege Wilhelm-Busch-Straße 6, Telefon 07222 91770 Internet: anne-frank-schule-rastatt.de Gymnasien in Baden-Baden: Pädagogium Baden-Baden Ganztagsschule mit Internat Burgstraße 2, Telefon 07221 3559-0 Internet: www.paedagogium-baden-baden.de Richard-Wagner-Gymnasium Rheinstraße 152, Telefon 07221 931910 Internet: rwg-baden-baden.de Gymnasium Hohenbaden Leo-Wohleb-Weg 1, Telefon 07221 93-2391 Internet: gymnasium-hohenbaden.de Klosterschule vom Heiligen Grab Römerplatz 9, Telefon 07221 973980 Internet: hl-grab.de Markgraf-Ludwig-Gymnasium Hardstraße 2, Telefon 07221 93-23 66 Internet: mlg-bad.net 17
18 Berufsbildende Schulen in Rastatt: Anne-Frank-Schule Hauswirtschaftsschule Wilhelm-Busch-Straße 6, Telefon 07222 9177-0 Internet: anne-frank-schule-rastatt.de Gewerbeschule Richard-Wagner-Ring 24, Telefon 07222 91800 Internet: jdsr.de Handelslehranstalt Rödernweg 1, Telefon 07222 929770 Internet: hla-rastatt.de Berufsbildende Schulen in Baden-Baden: Gewerbeschule Balger Straße 15, Telefon 07221 93-1946 Internet: lls-bad.de Kaufmännische und hauswirtschaftliche Berufs- und Berufsfachschule Rheinstraße 150, Telefon 07221 93-1926 Internet: rsb-baden.de Sprach- und Sekretärinnenschule Staatlich anerkannte Europasekretärin BBS Lange Straße 94, Telefon 07221 22661 Internet: bbs-sprachen.de Berufsbildende Schulen in Bühl: Hauswirtschaftliche-sozialpädagogische Berufsfachschule Robert-Koch-Straße 5, Telefon 07223 93920 Internet: ehks-buehl.de Altenpflegeschule Henri-Dunant-Platz 1, Telefon 07223 1313 Internet: wirbildenaus-caritas.de/fachschule-sancta-maria-buehl Gewerbeschule Siemensstraße 2, Telefon 07223 94890 Internet: gws-buehl.de Handelslehranstalt Kappelwindeckstraße 2a, Telefon 07223 9364-10 Internet: hla-buehl.de Volkshochschule: Anmeldungen zu den Kursen sind nur schriftlich mit dem VHS-Anmeldeformular möglich. Bitte wenden Sie sich an die örtliche Leiterin der VHS: Friederike Siegel, Römerstraße 50, Hügelsheim. Telefon Sprechzeiten in der VHS-Hauptgeschäftsstelle Rastatt: montags und dienstags Telefon 07222 3813500 Sprechzeiten in der VHS-Geschäftsstelle Hügelsheim: mittwochs 08:00 bis 10:00 Uhr und donnerstags 17:00 bis 19:00 Uhr Telefon 07229 308434 Internetseiten der Volkshochschule des Landkreises Rastatt: www.vhs-landkreis-rastatt.de » Bildungseinrichtungen in Hügelsheim und der Region
19 » Pfarrämter Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius Pfarrbüro: Gartenstraße 1, Telefon 07229 2336 Evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde Pfarrbüro: Mattenerlenstraße 53, Iffezheim, Telefon 07229 181684
20 Klinikum Mittelbaden Immer in Ihrer Nähe Baden-Baden Bühl (Klinik Baden-Baden Balg / Klinik Bühl) I Rastatt (Klinik Rastatt) I Lichtental (Schafberg / Theresienheim) I Martha-Jäger-Haus I Erich-Burger-Heim I Haus Fichtental I Hub I Kurzzeitpflege Forbach I Ambulanter Pflegedienst I Medizinisches Versorgungszentrum gGmbH (Baden-Baden / Rastatt) I Medizinisches Versorgungszentrum Durmersheim gGmbH I Palliativ- centrum I Hospiz Kafarnaum I Service gGmbH I Catering gGmbH I Aspichhof gGmbH www.klinikum-mittelbaden.de • Med. Behandlungspflege • Pflege zu Hause • Hauswirtschaft • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Unterstützung für Angehörige Rufen Sie uns an unter Tel. 07221 98340. Wir sind gerne für Sie da. mail@sozialstation-si zheim.de www.sozialstation-sinzheim.de • Med. Behandlungspflege • Pflege zu Hause • Hauswirtschaft • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Unterstützung für Angehörige • Betreutes Wohnen • Familienpflege • Pflegeberatungsbesuch • Tagespflege • Angebote für dementiell erkrankte Menschen Prof ssionelle Fürsorge aus Leidenschaft. Sozialstation St. Pirmin Sinzheim Ambulanter Pflegedienst Professionelle Fürsorge aus Leidenschaft. Rufen Sie uns an unter Tel. 07221 98340 oder mail@sozialstation-sinzheim.de. Wir sind gerne für Sie da. • Betreutes Wohnen • Familienpflege • Pflegeberatungsbesuch • Tagespflege • Angebote für dementiell erkra kte M nschen www.sozialstation-sinzheim.de Ambulante Pflege Hauswirtschaftliche Versorgung Hausnotruf Individuelle Betreuungsangebote Menüservice / Essen auf Rädern DRK-Kreisverband Bühl-Achern e.V. Rotkreuzstraße 1, 77815 Bühl www.drk-buehl-achern.de Information Tel. 07223 9877-0 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 08:30 – 13:00 Uhr 14:30 – 18:30 Uhr Mi., Sa. 08:30 – 13:00 Uhr Falken Apotheke Hauptstraße 47 · 76549 Hügelsheim 07229 / 2018 www.gesundund.net falken@gesundund.net Gesundheit und Pflege
» Gesundheitswesen / Krankenhäuser 21 Kliniken KlinikumMittelbaden gGmbH Internet: www.klinikum-mittelbaden.de KlinikumMittelbaden Baden-Baden Balg Balger Straße 50, Telefon 07221 91-0 KlinikumMittelbaden Rastatt Engelstraße 39, Telefon 07222 389-0 ACURA Akut-Klinik für Rheumatologie und Psychosomatik Baden-Baden Rotenbachtalstraße 5, Telefon 07221 352-0 Ärzte / Zahnärzte Dr. med. Schülke, Facharzt für Allgemeinmedizin und Rüdiger Thies, Facharzt für Innere Medizin Römerstraße 20, Telefon 07229 2256 Dr. Claus Faller, Zahnarzt Oberwaldstraße 6, Telefon 07229 2827 Dr. Klaus Kremer und Dr. Alexander Dunaj, Zahnärzte Bannwaldstraße 2, Telefon 07229 189266 Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116117 Automatische Weitervermittlung zum diensthabenden Arzt (unter der Woche) und an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Notfallpraxis Baden-Baden in der Stadtklinik Baden-Baden, Balger Straße 50. Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis sind samstags, sonntags und feiertags von 8:00 bis 22:00 Uhr. In lebensbedrohlichen Situationen muss der Rettungsdienst unter der Europarufnummer 112 benachrichtigt werden. Unter derWoche werden die Patienten weiterhin durch den vor Ort zuständigen Arzt unter der gleichen Telefonnummer im Bereitschaftsdienst versorgt. Auch der augenärztliche und kinderärztliche Bereitschaftsdienst wird unter der bundesweiten Rufnummer 116117 vermittelt. Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit mit anonymer und kostenloser AIDS-Beratung und STD-Ambulanz Landratsamt Rastatt, Gesundheitsamt Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt, Telefon 07222 381-2314 Integrierte Leitstelle: Telefon 112 Die Integrierte Leitstelle Mittelbaden ist neben ihrer Zuständigkeit als Feuerwehr- und Rettungsleitstelle im Landkreis Rastatt auch für den Rettungsdienst im Stadtkreis Baden-Baden zuständig. Apotheke Falken-Apotheke Hauptstraße 47, Hügelsheim, Telefon 07229 2018 Der Apotheken-Notdienst außerhalbder Öffnungszeitenwirddurch Aushang an der Apotheke, im Amtsblatt der Gemeinde und der örtlichen Presse veröffentlicht. Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Sonntags-Notdienst entnehmen Sie bitte den „Hügelsheimer Nachrichten“, dem Amtsblatt der Gemeinde.
22 » Seniorenkreis „Fröhliches Altern“ Der Seniorenkreis wurde 1983 gegründet und ist für alle Senioren der Gemeinde ab dem 65. Lebensjahr geöffnet. Der Seniorenkreis steht unter der Regie der Gemeinde, es gibt keine Mitgliedschaft und es werden keine Mitgliedsbeiträge erhoben. Es wird ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, Sachvorträgen, geselligen Veranstaltungen und vieles mehr geboten. Die Teilnehmer treffen sich im 4-wöchigen Rhythmus, meist donnerstags ab 14:30 Uhr im katholischen Pfarrheim St. Laurentius in der Rheinstraße 3. Weitere Informationen können demMitteilungsblatt der Gemeinde oder auf der Homepage der Gemeinde entnommen werden. Ansprechpartner: Gemeinde Hügelsheim Hauptstraße 34, Hügelsheim Telefon 07229 304419
» Vereine Hügelsheimer Carneval Club e. V. Ansprechpartner: Vincenzo Ciullo Buchenweg 5, Hügelsheim, Telefon 07229 1443 Internet: www.hcc71.de Hundefreunde Hügelsheim-Gruppe im IRJGV/IDG e. V. (Internationaler Rasse-, Jagd-, Gebrauchshundverein) Ansprechpartner: Manfred Schäfer Im Tiergarten 4b, Lichtenau, Telefon 0172 7248163 Internet: www.irjgv-baden.de Katholische Frauengemeinschaft Hügelsheim Ansprechpartner: kfd-Vorsitzende Claudia Krieg Neue Straße 7, Hügelsheim, Telefon 07229 5804 Musikverein Hügelsheim e. V. mit Jugendorchester Ansprechpartner: Martin Siegel Klosterhof 10, 77836 Rheinmünster, Telefon 07227 3400 Internet: www.musikverein-huegelsheim.de Schützenverein Hügelsheim e. V. Ansprechpartner: Christian Rasche Bannwaldstraße 23, Hügelsheim, Telefon 07229 7860302 Tennisclub Hügelsheim e. V. Kontakt: E-Mail: vorstandschaft@tennisclub-huegelsheim.de Internet: www.tennisclub-huegelsheim.de Turn- und Sportverein Hügelsheim e. V. Ansprechpartner: Abt. Turnen: Andrea Polak Birkenstraße 23, Hügelsheim, Telefon 07229 5950 Abt. Fußball: Damir Roscic Handwerkerstraße 11, Hügelsheim, Telefon 07229 696636 Internet: www.tushuegelsheim.de 23 Aktionsgemeinschaft der Hügelsheimer Vereine „Wir helfen in Hügelsheim“ Ansprechpartner: Claus Peter Dreher Brauerstraße 9, Hügelsheim, Telefon 07229 2416 Cäcilienverein St. Laurentius – Katholischer Kirchenchor Ansprechpartner: Rosalinde Panther Hauptstraße 31, Hügelsheim, Telefon 07229 5995 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sinzheim – Hügelsheim Ansprechpartner: Nicole-Isabell Vogler Rotenbachtalstraße 17, 76530 Baden-Baden Internet: www.drk-sinzheim-huegelsheim.de Eis-Sport-Club Hügelsheim 09 e. V. Kontakt: Postfach 67, 76549 Hügelsheim Eissporthalle Baden-Airpark, Telefon 07229 6990046 Internet: esc-huegelsheim.de Freiwillige Feuerwehr Hügelsheim Feuerwehrhaus: Gartenstraße 8 Ansprechpartner: Kommandant Norbert Merkel Rheinstraße 25, Hügelsheim, Telefon 0170 8215235 Gesangverein„Germania“ Hügelsheim e. V. (Männerchor, gemischter Chor, Jugendchor) Ansprechpartner: Herbert Siegel Römerstraße 52, Hügelsheim, Telefon 07229 697676
» Freizeitangebote in und um Hügelsheim Badestelle Erländersee Hügelsheim Von Mai bis Mitte September ist der Erländersee ein beliebtes Badeziel für Jung und Alt. Besonders amWochenende tummeln sich hier Badefreunde aus der ganzen Umgebung, denn der See ist für seine guteWasserqualität bekannt. Undwermöchte, kann sichnach dem Baden im angeschlossenen Lokal, stärken. Baden-Airpark-Eisarena Die imBaden-Airpark liegende Eisarena wird in denWintermonaten zu einem großen Anziehungspunkt in der Region. Hier finden regelmäßig Eishockeyspiele der verschiedenen Mannschaften des Eissportclubs Hügelsheimstatt. Publikumsläufewerdenwöchentlich angeboten. Schlittschuhe können in der Eisarena geliehen werden. Weitere Infos: Baden-Airpark-Eisarena, Telefon 07229 6990046 Internet: www.esc-huegelsheim09.de Golfplatz Neben dem Flugplatz Karlsruhe/Baden-Baden im Areal des Baden- Airpark liegt der 18-Loch-Golfplatz des Baden-Hills Golf- und Curlingclub. Der teilweise heideähnliche Baumbestand, große Ginsterfelder, das Panorama des Schwarzwaldes und die vorbeiziehenden Schiffe auf dem Rhein geben der Anlage ein besonderes Flair. Das milde Klima des Oberrheins und der sandige Boden erlauben ein ganzjähriges Golfen auf Sommergreens. Weitere Infos: Internet: www.baden-hills.de Galopprennbahn in Iffezheim Wenige Kilometer von Hügelsheim entfernt liegt die Renngemeinde Iffezheim. Seit über 130 Jahren finden auf dieser Bahn Pferderennen statt, die weit über die Grenzen hinweg bekannt sind. Weitere Infos: Internet: www.baden-racing.com Rheinstaustufe in Iffezheim Mit Schleuse, Wehr und Kraftwerk sowie einer „Fischtreppe“ Weitere Infos: Internet: www.iffezheim.de 24
Baden-Baden Die internationale Kur-, Urlaubs- und Kongressstadt am Fuße des Schwarzwaldes ist auf der ganzenWelt für ihre Thermen, ihr Casino, ihre Pferderennenund ihr neues Festspielhaus bekannt. VonHügelsheim gelangt man mit dem Bus, der Baden-Baden-Linie (BBL) 205 stündlich direkt ins Zentrum der weltberühmten Kurstadt. Weitere Infos: Internet: www.baden-baden.de Schwarzwaldhochstraße Mummelsee: Mummelsee: Der sagenumwobene Mummelsee ist das Herz der Schwarzwaldhochstraße. Erlebnisreiche Wanderungen führen von hier durch das Hochmoorgebiet und über die Hornisgrinde. Bei einer Bootsfahrt auf dem Mummelsee hat mancher Bekanntschaft mit dem„Wassergeist“ gemacht. Weitere Infos: Internet: www.mummelsee.de Skipisten: Die längste Skiabfahrt imNordschwarzwald befindet sich amMehliskopf. Aber auchdieanderenAbfahrtsstrecken ladenmit ihrenbestens präparierten Pisten zum winterlichen Skivergnügen ein. Weitere Infos: Internet: www.schwarzwald.com Sommer-Bobbahn amMehliskopf: Direkt an der schönen Schwarzwaldhochstraße gelegen, lädt die Sommer-Bobbahn zu einer berauschenden Fahrt mit dem Mehliskopf-Bob über den Hang ein. Weitere Infos: Internet: www.mehliskopf.de Naturpark Nordschwarzwald Der Schwarzwald ist eine der schönsten Landschaften in Deutschland und eine weltweit bekannte Urlaubsdestination. Um diese zu erhalten und behutsam weiterzuentwickeln, wurde im Dezember 2000 der Naturpark SchwarzwaldMitte/Nord gegründet. Der Naturpark organisiert sich als Verein. Den Geschäftsführer stellt die Landesforstverwaltung. 25
» Freizeitangebote in und um Hügelsheim Das Land Baden-Württemberg hat im Dezember 2003 die Initiative aus der Region aufgegriffen und den Naturpark offiziell zum Großschutzgebiet ausgewiesen. Der Naturpark SchwarzwaldMitte/Nord ist mit rund 375.000 ha Fläche einer der größten Naturparke in Deutschland. Weitere Infos: Internet: www.naturparkschwarzwald.de Nationalpark Schwarzwald Am 1. Januar 2014 ist der Nationalpark Schwarzwald Wirklichkeit geworden. Er zieht sich auf demHöhenrücken des Nordschwarzwaldes zwischen Baden-Baden und Freudenstadt entlang. Mit seinen 10.062 Hektar besteht er aus zwei Teilgebieten: einem südlichen am Ruhestein und einem nördlichen rund um den Hohen Ochsenkopf. Wunderschöne Blicke über die Weite des Schwarzwaldes eröffnen sich. Der Nationalpark ist ein Großschutzgebiet, in demder Natur ein Stück Erde zurückgegeben wird. Hier kann sie sich frei und wild entwickeln. Menschen sollen hier in den nächsten Jahren immer weniger eingreifen unddieNatur sich selbst überlassen. Die dadurch entstehenden Waldstrukturen stellen einen selten gewordenen Lebensraum für viele bedrohte Arten dar. Auf dieseWeise ist der Natio- nalpark ein wichtiger Beitrag für den Artenschutz in unserem Land. Weitere Infos: Internet: www.schwarzwald-nationalpark.de Europa-Park in Rust Größter Freizeitpark Deutschlands, ca. 80 km von Hügelsheim, BAB A5 in Richtung Basel, Ausfahrt Europapark Rust. Weitere Infos: Internet: www.europapark.de Pamina-Radweg Dieses Projekt wurde von der Europäischen Union kofinanziert – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Weitere Infos: Internet: www.pamina-rheinpark.org „Der Oberrhein wächst zusammen: mit jedem Projekt“ Ein räumliches Museum auf 850 km² beiderseits des Rheins mit Museen, grenzüberschreitenden Naturschutzzentren, über 60 Stationen amWegesrand Weitere Infos: Internet: www.interreg-oberrhein.eu Straßburg VondermittelalterlichenAltstadtmit ihrembeeindruckendenMünster bis hin zum Stadtviertel der Petite France an den Ufern der Ill zieht Straßburg jeden Besucher in seinen Bann. Von Hügelsheim über Rheinübergang Staustufe Iffezheim über die A 35, 50 km. Weitere Infos: Internet: www.strasbourg.fr 26
» Öffentlicher Personennahverkehr Die Gemeinde Hügelsheim ist im öffentlichen Personennahverkehr demKarlsruher Verkehrsverbund (KVV) angeschlossen. Von Hügelsheim ausgehend bestehen folgende Busverbindungen, und zwar an Werktagen, Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Linie 234 (Südwestdeutsche Eisenbahngesellschaft SWEG) in Richtung Rastatt mit Anschluss an die Stadtbahnlinie nach Karlsruhe, stündlich von 05:00 bis 20:00 Uhr Linie 205 (Baden-Baden-Linie – BBL) in Richtung Baden-Baden mit Anschluss an die Stadtbahnlinie nach Karlsruhe und an die Intercity- Züge am Bahnhof Baden-Baden, stündlich von 05:00 bis 23:00 Uhr Fahrplanauskünfte finden Sie im Internet unter www.efa-bw.de Neben diesen Busverbindungen gibt es ein ergänzendes, kom- fortables Beförderungsangebot im Rahmen der Buslinie 205: das Anruflinientaxi (ALT). Das Angebot ist insbesondere für Fahrgäste der Stadtbahn S4 konzipiert. Die Fahrtenwerden nach einem festen Fahrplan mit Haltestellen (nach Bedarf ) und nur bei telefonischer Voranmeldung durchgeführt. Diese Anmeldung erfolgt unter der Telefonnummer 07221 62110 und muss spätestens 30 Minuten vor Fahrtantritt erfolgt sein. Die Benutzung des ALT ist mit allen Fahrscheinarten des KVV möglich. Die Fahrkarten sollten allerdings im Vorverkauf erworben werden. Als besonderer Service ist bei der Fahrt vom Stadtbahnhaltepunkt in Richtung Hügelsheim mit einem Zuschlag von 1 € die Beförderung bis vor die Haustür möglich. Informationen zum Verbundgebiet des KVV, zu allen Gesamtfahrplänen sowie zu den Tarifen sind im Kursbuch des KVV enthalten oder auch über Internet abrufbar: www.kvv.de. 27
» Inserentenverzeichnis Branche Unternehmen Seite Apotheke · Falken Apotheke 20 Bäckerei · Andreas Leppert – 8 Bäckerei – Konditorei Bank · VR-Bank in Mittelbaden eG 14 Bestattungsinstitut · Mechler GmbH 28 Bühler und Baden-Badener Bestattungsunternehmen Drogerie · dm-drogerie markt 8 Elektroinstallationen · Elektro Diebold GmbH 10 · Gebhard Elektro GmbH 10 Energieversorgung · Stadtwerke Baden-Baden U4 Flughafen · Baden-Airpark GmbH 14 Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden Friseur · Salon Martin 8 Ingenieurbüro · WALD + CORBE Consulting GmbH U2 Kieswerk · IKE Iffezheimer U3 Kies- und Edelsplittwerk Max Kern GmbH & Co. KG 28 Branche Unternehmen Seite Klinik · Klinikum Mittelbaden gGmbH 20 Landmaschinenfabrik · RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH 10 Mode · Trend-Outlet by Modehaus Christine 8 Pflege- und · Deutsches Rotes Kreuz 20 Betreuungsdienste Kreisverband Bühl-Achern e. V. · Katholische Sozialstationen 20 in Mittelbaden e. V. Sparkasse · Sparkasse Rastatt-Gernsbach 14 Supermarkt · Edeka Oser 8 Tankstelle · Aral Tankstelle 8 Vermessungsbüro · Ortmann – 10 Ingenieurbüro für Vermessung GbR U = Umschlagseite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Wünsche. EINE GUTE BERATUNG RICHTET SICH NICHT NACH DEM UHRZEIGER. BESTATTUNGEN GmbH Bühl · Hauptstr. 78 07223 - 990 860 Hügelsheim· Am Hecklehamm 22 07229 - 47 12 www.mechler-bestattungen.de Wir n hmen uns Zeit für Ihre Wünsche. EINE GUTE BERATUNG RICHTET SICH NICHT NACH DEM UHRZEIGER. BESTATTUN EN GmbH Bühl · Hauptstr. 78 07223 - 990 860 Hügelsheim· Am Hecklehamm 22 07229 - 47 12 www.mechler-bestattungen.de Wir nehme uns Zeit für Ihre Wünsc e. EINE GUT BERAT NG RICHTET SICH NICHT NACH DEM UHRZEIGE . TTUNGEN GmbH auptstr. 78 3 - 990 860 heim· Am Hecklehamm 22 9 - 4 12 hler-bestattungen.de
IKE Iffezheimer Kies- und Edelsplittwerk Max Kern GmbH & Co. KG Unterhalb der Rheinstaustufe, 76473 Iffezheim Telefon 07229/601-0 Jeder Bürger in Baden-Württemberg benötigt pro Stunde ein Kilogramm Kies und Sand. Pro Kopf also jeden Monat über 700 kg. Sie brauchen es, wir liefern es. Täglich und seit Generationen!
...für Leben in der Region www.stadtwerke-baden-baden.de Unsere Energie...
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=