53 Migration Tübingenyaşlιkisiler içingenişyardιmservisleri sunar.Buimkanlaryabancιuyrukluinsanlarιmιz içindegecerlidir.Şehrimizdesizeuygundestekseçimindeyardιmcιolacakdörttanebaşvuruyeri bulunur. Örneğin bakιma, evde yemek servisine (tekerlekli yemek) ve bunlar gibi hizmetler için finansmana ihtiyacιnιz varsa veya boş zamanlarιnιzι değerlendirmek istiyorsanιz, hatta alternatifkonutyaşamι arιyorveyayalnιzkafadengibaşkakişilerletemasageçmek istiyorsanιz, buyerlerdearzuettiğinizyardιmιgörebilirsiniz.Bubilgilendirmeveyardιmhizmetleri zorunsuz ve ücretsizdir. Gerekirse tercümanla anlaşιmsağlanabilir. Παροχή συμβουλών και βοήθεια για τους ηλικιωμένους Το Tübingen έχει μια μεγάλη προσφορά των ενισχύσεων για τους ηλικιωμένους. Οι υπηρεσίες αυτές προορίζονται και για τους μετανάστες. ΥπάρχουντέσσερηςΑρχέςΕπαφής,στιςοποίεςμπορείταινααπευθυνθείται,εάνχρειάζεσται βοήθεια, για παράδειγμα, αν χρειάζεσται περίθαλψη, γεύματα που μεταφέρονται με το αμάξι ή οικονομική βοήθεια. Επίσεις εάν ψάχνεται συμβουλές για τον ελεύθερο χρόνο, εναλλακτικές ιδέες στέγασης ή άλλες επιλογές επικοινωνίας. Οι συμβουλές είναι δωρεάν και μη δεσμευτική. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να συμβουλευθείτε έναν διερμηνέα. TR GR SYR IRQ Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige e. V. Schwerpunkt: Pflege und Beratung Nonnenmacher-Haus, Gartenstraße 28, 72074 Tübingen, Telefon: 07071 22498 E-Mail: info@altenberatung-tuebingen.de, www.altenberatung-tuebingen.de Tel. Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, Do. 16:00 – 18:00 Uhr Beratungstermine: nach Vereinbarung Universitätsstadt Tübingen – Beauftragte für Seniorinnen und Senioren Cordula Körner, Derendinger Straße 50, 72072 Tübingen, Telefon: 07071 2041434 E-Mail: cordula.koerner@tuebingen.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. nach Vereinbarung Stadtseniorenrat Schwerpunkt: Informationen und Beratung Schmiedtorstraße 2/1, 72070 Tübingen, Tel. 07071 49377 E-Mail: info@stadtseniorenrat-tuebingen.de, www.stadtseniorenrat-tuebingen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr Interkulturelles Mehrgenerationenhaus von InFö e. V. Schwerpunkt: Beratung von Migrantinnen und Migranten Mauerstraße 2, 72070 Tübingen, Tel. 07071 33005, E-Mail: infoe@infoe-tübingen.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 09:00 – 13:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr, Fr. 09:00 – 13:00 Uhr ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﺷﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﺗﻭﺑﻳﻧﻐﻥ ﻟﺩﻳﻬﺎ ﻋﺭﻭﺽ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﻭﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ . ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﺷﻣﻝ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﻟﻣﻬﺎﺟﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﺟﺭﻳﻥ . ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺭﺑﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻻ ﺟﻝ ﻣﺳﺎﻋﺩﺗﻛﻡ ﻭﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ﻟﻛﻡ , ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ , ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ ﺍﻭ ﻛﻧﺗﻡ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻭ ﺗﺑﺣﺛﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻣﺎﻛﻥ ﺍﻭ ﻣﺭﺍﻓﻕ ﺗﺭﻓﻳﻬﻳﺔ , ﺍﻓﻛﺎﺭ ﺍﻟﺳﻛﻥ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ , ﺍﻭ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺍﻻﺧﺭﻯ . ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻧﺻﻳﺣﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ . ﻭﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺍﺣﺿﺎﺭ ﻣﺗﺭﺟﻡ ﺍﻳﺿﺎ ﺍﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻻﻣﺭ .
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=