Nachhaltigkeit, Umweltschutz, Digitalisierung und Sicherheit in der Lutherstadt Wittenberg

Ratgeber für Nachhaltigkeit, Umweltschutz, Digitalisierung und Sicherheit Online- Broschüre HÖRBEITRAG

2 Werde Teil von etwas Großem! Werde Kranbauer bei KRAFOTEC! Mit über 400 Mitarbeitern ist die TeichmannGruppe Deutschlands größte inhabergeführte Unternehmensgruppe der Kranindustrie. Für unseren Standort in Wittenberg suchen wir Elektroniker (m/w/d) Bereich Betriebstechnik Schlosser/Schweißer (m/w/d) Bereich Stahlbau Servicetechniker (m/w/d) Bereich Fördertechnik Konstruktionsingenieur (m/w/d) Bereich E-Technik und Maschinenbau Automatisierungstechniker (m/w/d) Bereich Fördertechnik Bewerbung & Infos: KRAFOTEC GmbH • Dessauer Str. 280 - 06886 Lutherstadt Wittenberg Fon +49.3491.6 28 50-0 • info@krafotec.de www.krafotec.de

1 Grußwort Liebe Leserinnen, lieber Leser, der Physiker Albert Einstein sagte einmal: „Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.“ Angesichts der weltweiten Entwicklungen und Herausforderungen unserer Zeit halte ich es jedoch für wichtig und richtig, an die Zukunft zu denken – es ist schließlich unsere Zukunft. Die Lutherstadt Wittenberg hat deshalb in den vergangenen Jahren gemeinsam mit dem Stadtrat und vielen engagierten Bürgerinnen und Bürgern ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept für eine nachhaltige und zukunftsfähige Entwicklung unserer Stadt auf die Beine gestellt. Eines von insgesamt fünf Leitbildern darin ist die „Nachhaltige und familienfreundliche Stadt“. Ziel dessen ist es unter anderem, Wittenberg als Stadt mit hoher Lebensqualität zu profilieren. In Anbetracht der Schnelllebigkeit der heutigen Zeit und der klimatischen sowie ökologischen Herausforderungen, vor denen wir aktuell stehen, ist eine hohe Lebensqualität in Zukunft jedoch nur durch das Zutun und Anpacken eines jeden Einzelnen von uns erreichbar. Die Lutherstadt Wittenberg hat sich deshalb bereits auf den Weg gemacht: Wir haben uns dazu entschlossen, eine „Fairtrade-Town“ zu werden und haben das gleichnamige Siegel erhalten. Als Stadt an der Elbe, zwischen Naturpark Fläming und UNESCO-Welterbe Biosphärenreservat Mittelelbe, haben wir uns klar zum Umweltschutz bekannt und sind mit dem Bronze-Label „StadtGrün naturnah“ ausgezeichnet worden. Als bürgerfreundliche Kommune ergänzen wir unsere Verwaltung um umfassende digitale Dienstleistungsangebote und möchten für die Bürgerinnen und Bürger darüber hinaus eine digitale Bürgerbeteiligung ermöglichen. Lassen Sie uns gemeinsam an einer lebenswerten und zukunftsfähigen Lutherstadt Wittenberg arbeiten. Diese Publikation soll Ihnen dabei als zusammenfassende Information und hilfreicher Ratgeber zur Seite stehen. Torsten Zugehör Oberbürgermeister © Rüdiger Eichhorn

2 DRUCK MEHR ALS NUR im kopf WWW.DM-MUNDSCHENK.DE MUNDSCHENK DRUCK + MEDIEN GMBH & CO. KG | 06889 LUTHERSTADT WITTENBERG FON. 034920.701-0 | FAX. 034920.701-199 | MAIL. SERVICE@DM-MUNDSCHENK.DE ENTWICKLUNG DRUCK WEITERVERARBEITUNG VEREDELUNG LETTERSHOP #MUNDSCHENKMACHTS STICKPACK SERVICE GESTALTUNG + SATZ

3 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Inhaltsverzeichnis 5 Nachhaltigkeit 12 Umwelt- und Klimaschutz 23 Digitalisierung und Sicherheit Kauf vor Ort ����������������������������5 10 Tipps für mehr Nachhaltigkeit ��������������8 Fairtrade-Town ���������������������� 10 Umweltprojekte vor Ort ������12 10 Tipps für Umweltschutz im Alltag ������14 Rundum mobil ����������������������17 5 Tipps für nachhaltige Mobilität ����������21 Digitale Dienstleistungen der Verwaltung ����������������������23 Social Media in der Region 25 Sicherheit – analog und digital ����������������27 1 Grußwort 32 Inserentenverzeichnis und Impressum © tomertu - stock.adobe.com © ponsulak - stock.adobe.com © Laure F - stock.adobe.com

4 Nachhaltigkeit © carballo - stock.adobe.com Für Sie vor Ort

5 Nachhaltigkeit Kauf vor Ort Naturkost Fachhandel Terra Verde Naturkost & Bistro Collegienstraße 26 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 4208900 Internet: www.naturkost-wittenberg.de Vollsortiment Bio-Lebensmittel inkl. Naturkosmetik, Haushaltswaren, Frischwaren Reformhaus Reformhaus Glaubig Collegienstraße 18 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 405702 Internet: www.reformhaus-glaubig.de Vollwertlebensmittel Sortiment, Naturkosmetik, Nahrungsmittelergänzung in „neureform“-Qualität, Brot, Eier, Gemüse, Obst, Brötchen, Holz- und Kreativspielzeug Fachgeschäfte des fairen Handels SchulWeltLaden des Lucas-Cranach-Gymnasiums An der Stiege 6a 06886 Lutherstadt Wittenberg Internet: www.lucas-cranachgymnasium.de/schule/schulweltladen Schokoriegel von GEPA, Frucht- und Nussriegel von WeltPartner, ManjokChips und Orangensaft, Mangomankeys und getrocknete Mangos Wittenberger Weltladen Im Bugenhagenhaus Kirchplatz 9 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 0179 9544429 Internet: www.weltladen-wittenberg.de Fair gehandelte Produkte (Kaffee, Tee, Süßwaren, Wein, Gewürze, Kunsthandwerk etc.) Erzeuger Solidarische Landwirtschaft Wittenberg E-Mail: gemuesegenuss@gmx.net Internet: www.gemuesegenuss.de Direktvermarkter Ackerpiraten Alte Wittenberger Straße 2 06888 Lutherstadt Wittenberg OT Pratau Telefon: 03491 458666 Internet: www.ackerpiraten.com Auf Anfrage: Eier, Fleisch, Wurst, Käse, Milchprodukte, Honig, Geflügel, Getreide, Kräuter, Gewürze Bäckerei Dorn Coswiger Straße 17 06886 Lutherstadt Wittenberg Brot und Backwaren mit regionalen Zutaten Karma´s kleiner Hofladen & Kreativwerkstatt Wüstemark 60 06889 Lutherstadt Wittenberg OT Wüstemark Telefon: 034920 20697 Fruchtaufstrich, Gelee, div. Sauer Eingelegtes, Essig, Sirup, Säfte, Blütenwein etc.; Kurse zu Naturmaterialien; Lieferung bis Wittenberg ab 20 Euro Kräuter – Querbeet Kräuter & Gartenschule Sabine Priezel Rotes Land 74 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 664359 Internet: kraeuter-querbeet.de Kräuterprodukte, Informationen und Seminare; Verkauf nach telefonischer Absprache Land- und Forstbetrieb Teucheler Heide Gotenweg 9 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 0162 1724948 E-Mail: marian.klemm@vodafone.de Nach Vereinbarung: Rindfleisch vom Aubrac, küchenfertig verpackt und gemischt (ab 15kg Paket) Pfendts Biohof Pratauer Lindenstraße 9 06888 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 450126 Internet: www.pfendts-biohof.com Bioprodukte aus Schafs- und Ziegenmilch, Wollprodukte, Felle Thießener Landhof Direktvermarktung und Service GmbH Thießen 2 06888 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 885153 Internet: www.thiessener-landhof.de Auf Anfrage: Brot, Backwaren, Fleisch, Wurst, Geflügel, Getreide Wikana Keks- und Nahrungsmittel GmbH Dessauer Straße 8 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 429860 Internet: www.wikana.de Fabrikverkauf und Café; Bio-Faire Keks- und Gebäckwaren Wittenberg Gemüse GmbH Hans-Heinrich-Franck-Straße 5 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 506250 Internet: www.wittenberg-gemuese.de Tomaten, Paprika, Erdbeeren Text: EINE WELT Netzwerk Sachsen-Anhalt e.V.

6 Nachhaltigkeit

7 Nachhaltigkeit Einkaufs- gemeinschaften Einkaufsgemeinschaft Wittenberg Wilhelm-Weber-Straße 1a 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 034924 20207 Internet: www.schicketanz.com Vollsortiment Biolebensmittel, Wasch- und Reinigungsmittel, Farben Gastronomie & Hotellerie Café Culinela Mittelstraße 16 06886 Luthertstadt Wittenberg Telefon: 03491 4591142 Internet: www.culinela.de Café mit regionalen Produkten, Kaffee, Schokolade, Milchprodukte, Eis Händler INSTINCT Mode, Design, Genuss Collegienstraße 48 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 5057910 Internet: www.instinct-wb.de Vertrieb von Fairtrade Naturmode, Fairtrade Modeschmuck, Heimtextilien aus Fairtrade-Produktion Parfümerie Scherz Collegienstraße 86 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 400468, 03491 407332 Internet: www.ihre-parfuemerie-scherz.de STATION29 – Kreativ & Design Shop Collegienstraße 29 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 6692758 Internet: networkofficewittenberg.de/ station29 Designprodukte, handgefertigte Produkte, Wohnaccessoirs aus der Region DejaVu Fashion Outlet Collegienstraße 85 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 01520 4751549 www.kauflokal-wittenberg.de Damen- und Herrenretourenwaren Damenbekleidung deutscher, dänischer und französischer Modelabels, Accessoires, Second-Hand von Markenware Markt in der Region Wochenmarkt Arsenalplatz 06888 Lutherstadt Wittenberg Ganzjährig, mittwochs: 08:00–16:00 Uhr Samstagsfrischemarkt Marktplatz (grüner Markt) April bis Oktober, samstags: 08:00–13:00 Uhr Feierabendmärkte Marktplatz an bis zu 4 Tagen im Jahr 16:00–21:00 Uhr kauflokal Wittenberg Weitere Geschäfte in der Lutherstadt Wittenberg können Sie auf dem Internetportal www.kauflokal-wittenberg.de entdecken. Ziel des Portals ist es, die bestehende Vielfalt im Einzelhandel der Stadt zu zeigen und mehr Menschen dazu zu animieren, „lokal“ einzukaufen. Shoppen im Arsenal Wittenberg Shoppingbegeisterte kommen außerdem im Arsenal Wittenberg auf ihre Kosten. Das Einkaufscenter für alle bietet seit über zehn Jahren eine große Vielfalt an führenden und namenhaften Shops, Gastronomiebetrieben und anderen Dienstleistungen aus der Region. Weitere Informationen gibt es unter www.arsenal-wittenberg.de. © contrastwerkstatt - stock.adobe.com Text: EINE WELT Netzwerk Sachsen-Anhalt e.V. Text: Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH

8 Nachhaltigkeit 10 Tipps für mehr Nachhaltigkeit Möbel selbst bauen Sie horten verschiedenste Materialien oder alte Möbel in Ihrem Keller? Dann wird es Zeit, etwas Neues daraus zu machen. Upcycling ist hier das Stichwort. Dazu gibt es zahlreiche Anregungen im Internet. Versuchen Sie sich doch einfach mal an einem DIY-Beistelltisch. Das macht nicht nur Spaß – Sie vermeiden zusätzlich Müll durch Verpackungen neuer Einrichtungsgegenstände. Deckel auf den Topf Um Energieverschwendung zu vermeiden, ist es ratsam, beim Kochen den Deckel auf den Topf zu legen. Das Wasser kocht deutlich schneller und Sie sparen sogar etwas Zeit bei der Zubereitung der Speisen. Auf diese Weise kann das Kochen in der Küche langfristig nachhaltiger gestaltet werden. Warme Gerichte abkühlen lassen, bevor sie in den Kühlschrank kommen Sie haben eine leckere, heiße Suppe gekocht und jetzt noch viel zu viel übrig? Auf Vorrat zu kochen ist sinnvoll, schließlich schmeckt es einen Tag später umso besser und Sie sparen sich eine Menge Arbeit. Dabei sollten Sie jedoch darauf achten, das Gericht ausreichend abkühlen zu lassen, bevor Sie es in den Kühlschrank verfrachten. So verbraucht der Kühlschrank weniger Energie, um die richtige Temperatur zu halten. Einkaufen mit Liste Wer kennt es nicht? Man geht einkaufen und hat viel mehr im Einkaufswagen als vorgesehen war. Kein Mensch kann das alles essen. Prüfen Sie doch einfach vor Ihrem Einkauf Ihre Vorräte und erstellen Sie eine Einkaufsliste. Im besten Fall müssen Sie am Ende nichts wegschmeißen. So geht nachhaltiges Leben mit Plan! Wiederverwendbare Kaffeefilter und -kapseln Mit Kaffeefiltern aus Edelstahl vermeiden Sie Müll, da sie abwaschbar und damit wiederverwendbar sind. Dasselbe gilt für Kaffeekapseln zum Selbstbefüllen. Damit schonen Sie nicht nur die Umwelt, sondern sparen sogar Geld, da Einwegkapseln auf Dauer sehr teuer sind: umgerechnet 70Euro pro Kilogramm Kaffee. Den Wasserkocher nutzen Bei geringen Mengen lohnt sich das Aufkochen von Wasser im Wasserkocher – beispielsweise, wenn Sie vorhaben, Nudeln zu kochen. So sparen Sie viel Energie und Zeit. Schütten Sie das im Wasserkocher erhitzte Wasser einfach in den Topf um, machen Sie den Deckel drauf und freuen Sie sich über ein nachhaltig zubereitetes Gericht.

9 Nachhaltigkeit Obst, Gemüse und Kräuter selbst anbauen Wenn Sie einen grünen Daumen haben, sollten Sie das unbedingt ausnutzen und Ihr eigenes Obst, Gemüse oder Kräuter anbauen. Selbst wenn Sie nicht viel Platz haben, ein schöner Fensterplatz für die wichtigsten Küchenkräuter ist fast immer vorhanden. So können Sie ganz leicht auf Verpackungsmüll verzichten und haben einen stetigen Vorrat an leckerem Obst, Gemüse oder auch würzigen Kräutern. Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern Um die Haltbarkeit, beispielsweise von Brot zu verlängern, bieten sich verschlossene Brotboxen oder (selbstgemachte) Bienenwachstücher an. So können Sie auf umweltschädliche Frischhaltefolie oder Alufolie verzichten. Daneben können Lebensmittel durch Trocknen, Salzen, Räuchern, Säuern, Einfrieren und Einkochen haltbar gemacht werden. Leitungswasser trinken Leitungswasser können Sie in Deutschland bedenkenlos zu sich nehmen. Achten Sie lediglich darauf, das Wasser etwa 30 Sekunden laufen zu lassen, wenn es lange in den Rohren stand. Wasser zum Trinken oder Kochen deshalb immer erst mal so lange laufen lassen, bis es kühl aus dem Hahn kommt. Sie ersparen sich dadurch das Schleppen von Wasserflaschen und sparen viel Geld, denn es ist etwa 100-mal preiswerter als Mineralwasser. Wenn Sie auf diese Weise die Herstellung und den Transport von Mineralwasserflaschen vermeiden, entlasten Sie außerdem die Umwelt und schonen das Klima. Dinge reparieren statt entsorgen Die Langlebigkeit, insbesondere von technischen Geräten, ist in der heutigen Zeit stark eingeschränkt. Was kaputt geht, wird weggeworfen. Dabei können Sie viel hinzulernen, wenn Sie sich selbst an einer Reparatur versuchen oder beispielsweise ein Reparaturcafé besuchen. Ziel ist es hierbei, nicht nur Geld zu sparen, sondern dazu beizutragen, Ressourcen zu schonen. Letztere werden oftmals unter gesundheitsgefährdenden Bedingungen abgebaut. Sowohl die Arbeit als auch das verwendete Material sollten wertgeschätzt werden. Weitere Informationen: www.careelite.de www.selbst.de www.utopia.de www.smarticular.net www.bund.net/bund-tipps

10 Nachhaltigkeit Fairtrade-Town Am 30. Januar 2019 hat der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschlossen, sich als Kommune um den „FairtradeTown“ – Titel zu bewerben. Insgesamt muss jede FairtradeTown mindestens die folgenden fünf Kriterien erfüllen: 1. Die Kommune verabschiedet einen Ratsbeschluss zur Unterstützung des fairen Handels. Bei allen Sitzungen des Rates und der Ausschüsse sowie im (Ober-)Bürgermeisterbüro wird fair gehandelter Kaffee und ein weiteres Produkt aus fairem Handel ausgeschenkt. 2. E ine Steuerungsgruppe wird gebildet, die auf dem Weg zur Fairtrade-Town und darüber hinaus die Aktivitäten vor Ort koordiniert. Diese Gruppe besteht aus mindestens drei Personen aus den Bereichen Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft. 3. In den lokalen Einzelhandelsgeschäften und bei Floristen sowie in Cafés und Restaurants werden mindestens zwei verschiedene Produkte aus fairem Handel angeboten. Richtwert ist hier die Einwohnerzahl. 4. Öffentliche Einrichtungen wie Schulen, Vereine und Kirchen- / Glaubensgemeinden setzen Informations- und Bildungsaktivitäten zu fairem Handel um und bieten Produkte aus fairem Handel an. 5. Die Steuerungsgruppe macht Öffentlichkeitsarbeit über die Aktivitäten zum Thema Fairtrade in der Kommune. Die lokalen Medien berichten über die Ereignisse vor Ort. Dies hat die Stadt Wittenberg trotz der Widrigkeiten der CoronaPandemie geschafft und ist seit dem 1. Oktober 2021 Fairtrade-Town. In diesem Zuge wurde bereits im Oktober 2021 ein Einkaufsführer zu lokalen, nachhaltigen und fairen Produkten der Region vom Eine Welt Netzwerk Sachsen-Anhalt e.V. (ENSA e. V.) aufgelegt. Dies war ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Luther-Melanchthon-Gymnasium, AWO-Quartiersmanagement & ENSA e.V. Der Einkaufsführer kann über das ENSA bestellt werden. Lutherstadt Wittenberg als FAIRtrade-Town © Dmitri MIkitenko - stock.adobe.com FairtradeStadt Lutherstadt Wittenberg

11 Nachhaltigkeit Vor der Revolution?! – FAIR steht uns Nachbarschaften sind mehr als nur gemeinsames Wohnen Tür an Tür. Sie sind Gemeinschaft und Begegnung im öffentlichen Raum. Starke Nachbarschaften schaffen außerhalb ihrer vier Wände Zusammenhalt, sie ermöglichen gesellschaftliche und demokratische Teilhabe, formen die Bürgergesellschaft und sind Teil eines zukunftsfähigen, nachhaltigen Quartiers. Aus dieser Zielsetzung heraus veranstaltete am 22.04.2023 das AWO-Quartiersmanagement die zweite Auflage des F.A.C.T.-Festivals in der Altstadt Wittenbergs. F.A.C.T. steht für F.AIR – nicht nur im Sinne von faires Miteinander, sondern vor allem im Sinne von fairem Handel, faire Lieferketten und faire Lebensbedingungen für Natur und Mensch weltweit und eben besonders im Globalen Süden. Daneben gab es A.RT & C.ULTURE also Kunst & Kultur und das alles gemeinsam, also T.OGETHER – mit viel Spaß und Freude. Gleichzeitig läutete das Straßenfestival die erste Wittenberger Fashion Revolution Week – was so viel wie „Woche der Moderevolution“ bedeutet – ein. Die globale Aktionswoche ist nach dem Rana-Plaza Unglück in Bangladesch 2013 entstanden. Bei dem verheerenden Zusammensturz des Fabrikkomplexes starben 1.136 Arbeiter und Arbeiterinnen der Textilindustrie, über 2.000 wurden verletzt. Seither machen Aktivisten weltweit darauf aufmerksam, wie unsere Kleidung hergestellt wird und unter welchen unfairen Bedingungen die Arbeiter im globalen Süden in den Fabriken angestellt sind. Ein spezielles Highlight des F.A.C.T.-Festivals war die Ausstellung „Change your shoes“ von Inkota e. V., die sich mit der Fertigung von Schuhen, die höchst gesundheitsgefährdend für die Arbeiter und umliegende Gemeinden sind, auseinandersetzt. Die Ausstellungsbesucher haben einen Einblick in die Arbeitswelt der Gerber und Schuhfertiger in Asien und Osteuropa erhalten: diese haben kaum Möglichkeiten, sich für faire Löhne und menschenwürdige Arbeitsbedingungen einzusetzen. Dabei tragen auch deutsche Hersteller Verantwortung, dass bei ihren Zulieferern weltweit die Menschenrechte eingehalten werden. Bei dem F.A.C.T. Straßenfestival gab es zudem einen InfoStand der Initiative Sport handelt FAIR, der Alternativen zu herkömmlichen Sporttextilien vorgestellt hat. Beim interaktiven Quiz rund um faire Beachbälle gab es Informationen um die faire Ballproduktion in Pakistan und fair gehandelte Schokolade als Preis für die Gewinner. Ein weiterer Höhepunkt war der Fachvortrag mit Diskussionsrunde zum Thema „Second-Hand-Mode: wie nachhaltig ist der Trend?“ von Hannah Schorch. Nach der Präsentation fand eine Kleidertauschbörse vor Ort statt. Second-HandMode ist eine gute Alternative zu den neuesten Kollektionen der große Modeketten, aber mittel- und langfristig ist ein Umdenken zu nachhaltig produzierter Kleidung und sogenannte Slow Fashion also langlebiger Mode- und Textilproduktion notwendig. Weitere Aktivitäten im Rahmen der ersten Fashion Revolution Week in Wittenberg, die federführend von der Eine-WeltRegionalpromotorin der Evangelischen Akademie SachsenAnhalt e. V. organisiert wurde, waren: Vortrag zu den „Auswirkungen von ‚Schneller Mode – Fast Fashion‘ auf Natur und Mensch im Globalen Süden“ im Nachbarschaftstreff Wittenberg West Susana Fernández de Friboese nahm uns – jedenfalls gedanklich – mit nach Peru, wo bis heute noch Bio-Baumwolle ohne den Einsatz von Pestiziden angebaut wird. Früher wurden daraus gleich vor Ort Textilien hergestellt. Heutzutage finden die weiteren Produktionsschritte zum Bio-T-Shirt über den ganzen Globus statt. Weiter ging es auf Gedankenreise nach Chile, wo wir anhand von Videomaterial ansehen konnten, wie die Atacama Wüste zur Fast Fashion Müllhalde unseres Planeten wird. Leider findet man dort auch Altkleider-Säcke aus Deutschland. Am Ende des Vortrags durften wir selbst kreativ werden und haben aus alten T-Shirt-Resten ein Stirnband, Gürtel und einen Schlüsselanhänger gefertigt. Mitmachworkshop „Stöfflein Färb Dich – Färben mit Pflanzenfarben“ auch im Nachbarschaftstreff Wittenberg West In diesem Workshop konnten wir in die Welt der Pflanzenfarben eintauchen. Mit Zwiebelschalen, Lac Dye (tierischer Farbstoff) und natürlichem Indigo haben wir natürliche Färbeprozesse ausprobiert und unsere eigenen Beutel und Stoffreste gefärbt. Nebenbei hat uns Mariella Gänsewig über die unfairen Produktionsbedingungen beim Baumwollanbau in Usbekistan und dem damit verbundenen Kampf gegen Kinderarbeit vor Ort berichtet. Lesung mit Frauke Messing aus dem Buch von Eymard Toledo „Onkel Flores – eine ziemlich wahre Geschichte aus Brasilien“ für Grundschulkinder in der Buchhandlung „Der Esel auf dem Dach“ In einer bilderreichen Reise wurden die Kinder mit nach Brasilien genommen, wo sie die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Edinho und seinem Onkel Flores, einem Schneider, näher kennenlernten. Im Anschluss wurden mit Hilfe eines japanischen „Kamishibai“-Bilderschaukasten Fakten rund um das Thema „Wer hat mein T-Shirt gemacht“ und faire Textilproduktion vermittelt. Auch in den kommenden Jahren plant die Steuerungsgruppe Fair Trade Town Wittenberg weitere Aktivitäten rund um das Thema Fairer Handel. Sie sind herzlich eingeladen, Teil unserer Initiative aus Akteuren der Politik, Zivilgesellschaft und Wirtschaft zu werden. Text: Franziska Ilse-Shams Dass die Bemühungen rund um globale Gerechtigkeit und fairen Handel seitdem in der Lutherstadt kreativ und stimmungsvoll weitergehen, bestätigt der folgende Bericht:

12 Umwelt- und Klimaschutz Natternkopf an der Elbe in Kleinwittenberg „StadtGrün naturnah“ – Das Label für mehr Natur in der Stadt Am 15.09.2021 wurde die Lutherstadt Wittenberg mit dem Label „StadtGrün naturnah“ in Bronze ausgezeichnet. Die Lutherstadt Wittenberg begleitete das Labelverfahren von Oktober 2019 bis September 2021 und ist damit eine von inzwischen 56 Kommunen, die vom Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“ ein „StadtGrün naturnah“-Label erhalten hat. Das Bündnis vergibt das Label für jeweils drei Jahre. Demnächst startet der Rezertifizierungsprozess. Mit diesem Label zeichnet das Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt“ kommunales Engagement zur Förderung der biologischen Vielfalt aus, wie beispielsweise die Verwendung heimischer Arten bei der Baumpflanzung oder die Anlage von artenreichen Blühwiesen, möglichst aus heimischen Arten regionaler Herkunft im innerstädtischen Bereich. www.wittenberg.de/portal/seiten/ wittenberg-naturnah-900000158-36670.html Grünflächenstrategie Im Zuge des Labelprozesses und als Bestandteil der Bewerbungsunterlagen hat die Stadtverwaltung eine sogenannte Grünflächenstrategie erarbeitet. Naturnahe Freiräume sind lebenswichtige Elemente in einer lebendigen Stadt. Sie leisten einen positiven Beitrag zur Verbesserung des Mikroklimas, zur Durchlüftung und Kühlung der Stadträume sowie zum Erhalt der biologischen Vielfalt. Städtisches Grün bietet wertvolle Flächen für Naturerfahrung, Freizeit, Bewegung, Spiel und Sport. Es fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden und trägt somit zur Lebensqualität der Bevölkerung und auch der zahlreichen Gäste bei. Mit der vorliegenden Grünflächenstrategie möchte die Lutherstadt Wittenberg der Verantwortung zum Schutz und Erhalt der biologischen Vielfalt gerecht werden, schließlich sind wir Menschen auf die wichtige Bestäuberleistung der Insekten angewiesen. Die Grünflächenstrategie setzt sich zum Ziel, die Artenvielfalt von Flora und Fauna in der Lutherstadt zu fördern und langfristig durch geeignete Maßnahmen zu sichern. Arten- und Biotopschutz mit den Bedürfnissen des Menschen zu verknüpfen und Natur als Lebensraum für den Menschen zu erhalten, darin liegt die besondere Verantwortung und gleichzeitig auch Chance unserer Kommune. Wir müssen ein Zeichen gegen das massive Artensterben setzen und als Vorbild für unsere Bürger und Bürgerinnen handeln. Die Entwicklung und der Erhalt städtischen Grüns sollen zum Selbstverständnis einer integrierten und nachhaltigen Stadtentwicklung in Wittenberg werden. www.wittenberg.de/portal/seiten/ gruenflaechenstrategie-900000165-36670.html www.wittenberg-naturnah.de Interaktive Bürgerplattform „Wittenberg naturnah“ Auf der Informationsplattform werden Hinweise und Tipps u. a. zum Thema „Erhalt der Arten- und Blühvielfalt“ oder die „Verwendung heimischer Arten“ bereitgestellt. Dort werden sowohl die städtischen Maßnahmen auf einer Karte angezeigt, im Detail erläutert, Tipps, Handlungsanleitungen und Pflanzlisten zum Download bereitgestellt, als auch die kleinen und großen Gartenprojekte von Bewohner*innen aus unserer Stadt vorgestellt. www.wittenberg-naturnah.de Umweltprojekte vor Ort © Stadtverwaltung

13 Umwelt- und Klimaschutz Wildblumenwiesen in Wittenberg Seit 2018 entstehen im Stadtgebiet immer mehr Wildblumenwiesen mit standortgerechten, einheimischen Pflanzen, die einer Vielzahl von Insektenarten Nahrung und Lebensraum bieten. Inzwischen werden im Kataster des BlühflächenMonitorings über 20 blütenreiche Flächen geführt, Tendenz steigend. Inzwischen wird der Großteil dieser Flächen insektenschonend mit Balkenmähtechnik gepflegt. Staudenmischpflanzungen statt Wechselflor oder Monokultur Anstelle von eintönigen Begrünungen mit nur einer Pflanzenart oder arbeitsintensiven und wenig nachhaltigen Wechselflorbepflanzungen werden inzwischen immer mehr Staudenmischpflanzungen in Wittenberg angelegt. Sehenswerte Beispiele befinden sich in der Erich-Mühsam-Straße und an der Schwimmhalle Piesteritz. Aktuell entstehen neue Pflanzungen im Zuge der Sanierung der Bürgermeisterstraße. Dohlennistkästen am K-Gebäude Natürliche Lebensräume gehen zunehmend verloren, womit zwangsläufig die Rückläufigkeit zahlreicher Arten einhergeht. Als Ersatz für den Verlust von Nistplätzen hat die Stadtverwaltung Wittenberg nun während der Sanierung des sogenannten K-Gebäudes acht Dohlennisthöhlen in vier vorhandene Mauernischen eingebaut. Die schwarz gefiederten Vögel gehören zu den intelligentesten heimischen Vogelarten, die in Sachsen-Anhalt in der Kategorie 3 auf der Roten Liste stehen und somit als gefährdet eingestuft sind. Ob freiwillig wie die Dohlenkästen am K-Gebäude oder die Anlage von ZauneidechsenErsatzhabitaten im Rahmen von Bauvorhaben – die Lutherstadt Wittenberg setzt sich für die Umsetzung von Artenschutzmaßnahmen im Stadtgebiet ein. Baumpatenschaften – Helfen Sie mit, Wittenberg grüner zu machen! Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Verantwortung für eine lebenswerte Umwelt zu übernehmen, einer anderen Person ein ganz persönliches und nachhaltiges Geschenk zu machen oder eine bleibende Erinnerung für einen besonderen Anlass zu schaffen? Mit der Übernahme einer Baumpatenschaft oder der Tätigung einer Spende können Sie einen wertvollen Beitrag zum langfristigen Erhalt unseres städtischen Baumbestandes leisten. Wählen Sie auf einer interaktiven Karte unserer Website einen der angebotenen Standorte für Ihren Baum aus. www.wittenberg.de/rathaus/stadtentwicklung/ umwelt-natur/baumpatenschaften Bauwerksbegrünungen Für ein angenehmeres Kleinklima insbesondere in der dicht bebauten Altstadt Wittenbergs kann Fassadenbegrünung – wie hier am Arsenal – auch als optisches Gestaltungselement eingesetzt werden. Weiterhin wird Feinstaub gebunden und Lärm gemindert. Neben Fassadenbegrünungen sind auch Dachbegrünungen vorzeigbare Umweltprojekte für eine lebenswertere Stadt. So kann zusätzliche Nutz- und Erholungsfläche generiert und mit einer entsprechenden Begrünung die Biodiversität auch in der Stadt auf kleinstem Raum gefördert werden. © Stadtverwaltung © Stadtverwaltung © Stadtverwaltung © Stadtverwaltung © Stadtverwaltung Texte: Lutherstadt Wittenberg

14 Umwelt- und Klimaschutz 10 Tipps für Umweltschutz im Alltag Universalmittel Natron Ob als Backofenreiniger, als Badzusatz oder als Rohrreiniger – Natron (Natriumhydrogencarbonat) ist eine richtige Allzweckwaffe. Zahlreiche umweltschädliche Hausmittel können dadurch ersetzt werden. Auch wirkt es sich bei Einnahme regulierend auf den SäureBasen-Haushalt aus. Meist ist das Mittel selbst sogar plastikfrei verpackt. Plastikfreier Einkauf Egal ob die Einkaufstüte oder deren Inhalt – ein plastikfreier Einkauf ist relativ leicht zu realisieren. So lässt sich eine Plastiktüte durch einen waschbaren Stoffbeutel oder Rucksack ersetzen. Auch die Anschaffung von Obst- und Gemüsenetzen lohnt sich. So lässt sich unnötiger Müll im Supermarkt vermeiden. Natürliche Reinigungsmittel Selbst gemachte Reinigungsmittel aus Natron, Zitronensäure oder Essig sind gegen Schmutz oder Verkrustungen im Haushalt sehr effektiv. Diese können Sie kostengünstig immer wieder neu herstellen, ohne dabei durch giftige Chemikalien die Umwelt zu vergiften. Zudem verursachen Sie keinen Plastikmüll. Auch Ihrer eigenen Gesundheit tun Sie schließlich mit natürlichen Reinigungsmitteln etwas Gutes. Für mehr Artenvielfalt Sie haben keine Lust, jede Woche den Rasen zu mähen? Kein Problem. Denn wenn Sie Ihren Garten etwas wuchern lassen, leisten Sie damit einen guten Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt. Außerdem haben Sie so mehr Zeit, die Ruhe in Ihrem Naturparadies zu genießen und können vielleicht neue Insekten- und Vogelarten beobachten. Natürliche Pflegeprodukte Pflegeprodukte wie Seifen, Shampoo und Duschgel lassen sich ganz einfach durch pflanzliche Stückseifen ersetzen. Diese sind sowohl für die Haare als auch für den Körper erhältlich. Aufbewahrt werden kann die kompakte Seife in einer Blechdose oder in einer anderen umweltfreundlichen Alternative.

15 Umwelt- und Klimaschutz Recycling-Papier nutzen Die Digitalisierung schreitet immer weiter voran. Dennoch kann man an manchen Stellen auf Papier nicht verzichten. Dann sollten Sie auf Recycling-Papier zurückgreifen. So wird vorhandenes Material wiederverwendet, ohne dass ein weiterer Baum abgeholzt werden muss. Standby deaktivieren Der Standby-Modus ist bequem, verbraucht aber immer noch etwas Strom. Daher ist es sinnvoll, sämtliche Geräte komplett auszuschalten, wenn sie in absehbarer Zeit nicht benötigt werden. Eine unabhängig von den Geräten abschaltbare Mehrfachsteckdose macht das Leben hier leichter. Alternative Kleidung Der achtsame Umgang mit Kleidung schont Umwelt und Geldbeutel. Damit Sie länger etwas von Ihren Lieblingsstücken haben, sollten Sie sie pflegen. Falls bereits gekaufte Kleidung irgendwann mal langweilig wird, können Sie sie mit einfachen Handgriffen individuell aufwerten. Lassen Sie sich dazu im Internet inspirieren. Entscheiden Sie sich für ein neues Teil, achten Sie auf gut kombinierbare und zeitlose Kleidung, vielleicht auch aus dem Secondhand-Shop. Brauchen Sie Platz für frischen Wind im Kleiderschrank, können Sie über verschiedene Internetportale überflüssige Mode einfach tauschen, verkaufen oder verschenken. Geschirrspüler und Waschmaschine korrekt befüllen Beim Geschirrspülen und Wäschewaschen lässt sich viel Energie und Wasser sparen, wenn Sie die richtigen Einstellungen wählen und die Geräte korrekt befüllen. Im besten Fall entscheiden Sie sich bereits vor dem Kauf für ein energiesparendes Modell. Nichtsdestotrotz sollten die Geräte vor dem Anstellen wirklich voll sein. Lieber die Dusche benutzen Da beim Baden mehr als zweimal so viel Wasser verbraucht wird als beim Duschen, sollten Sie lieber duschen – wenn möglich, kurz. So können Sie viel Wasser und Energie einsparen. Das schont auch den Geldbeutel. Weitere Informationen: www.careelite.de www.ecoyou.de www.utopia.de www.bienenretter.de www.zerowastegermany.de

16 Umwelt- und Klimaschutz Elektro-Power vom Kompaktsegment bis zum Lkw Das Autohaus Peter legt mit der Marke Mercedes-EQ den Schalter um und schafft damit ein elektromobiles Ökosystem aus Produkten, Dienstleistungen, Technologien und Innovationen. Mercedes-EQ steht für attraktives Design, außergewöhnlichen Fahrspaß, hohe Alltagstauglichkeit und ein Höchstmaß an Sicherheit. Doch nicht nur im Pkw-Bereich, sondern auch bei den Nutzfahrzeugen sind die Weichen auf Elektromobilität gestellt: Alle TransporterBaureihen werden vollelektrisch angeboten, sodass unsere Verkaufsberater für jeden Kunden die passende Lösung finden. Im Güterverkehr verfolgt Mercedes-Benz mit dem eActros, der bereits 2021 als Serien-Lkw an den Start ging, erfolgreich das emissionsfreie Fahren und weitet seine Produktpalette weiter aus: mehr Leistung und mehr Reichweite erhöhen die Attraktivität der vollelektrischen Sattelzugmaschinen. Nicht nur der Verkauf ist für das elektrische Zeitalter gerüstet: Auch unser Werkstatt-Team durchläuft kontinuierlich Qualifizierungsprogramme, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Mit dem EQA, EQB, EQC, EQE, EQE SUV, EQS, EQS SUV, EQT und dem EQV hat Mercedes-Benz bereits ein umfassendes Produktportfolio gelauncht und ist auf dem besten Weg, alle Modellreihen vollständig zu elektrifizieren. Auf 4.400 m² ist in der Dresdener Straße 18 in Wittenberg ein hochmoderner Autohaus-Komplex nach neuester MercedesBenz Markenarchitektur entstanden. Wir laden Sie herzlich dazu ein, sich selbst bei einer Probefahrt von den EQ-Modellen zu überzeugen. Gern beraten wir natürlich auch zu Lademöglichkeiten, staatlicher Förderung und zu zertifizierten Elektrobetrieben, die Ladestationen installieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das ist die Autohaus Peter Gruppe Die Autohaus Peter Gruppe umfasst dreizehn Marken in Vertrieb und Service und weitere vier Fabrikate im reinen Servicegeschäft an 25 Standorten in 14 Städten und 3 Bundesländern. Im April 2022 feierte die Autohaus-Gruppe die Eröffnung des neuen Mercedes-Benz Centers in der Lutherstadt Wittenberg. Autohaus Peter · Dresdener Straße 18 · 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49 3491 64 27 0 · E-Mail: info-aza@petergroup.de · www.autohauspeter.de

17 Umwelt- und Klimaschutz Mit dem ÖPNV unterwegs Die Linien 300, 301, 303 und X2 bringen Sie zum Shoppen oder Eisessen in die Innenstadt. Sie können mit dem Bus auch die Region entdecken, zum Beispiel kommen Sie mit der Linie 304 nach Wörlitz oder mit dem PlusBus X2 nach Niemegk und Bad Belzig. www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-wittenberg Grüner Bahnhof Der Wittenberger Hauptbahnhof ist eine moderne Verkehrsschnittstelle, die das Umsteigen zwischen Zug, Bus, Fahrrad und PKW bequem ermöglicht. Mit dem ICE sind Sie in knapp 40 Minuten am Berliner Hauptbahnhof, bis zum Leipziger Hauptbahnhof brauchen Sie ca. 30Minuten. Der „Grüne Bahnhof“ ist übrigens ein klimaneutraler Bahnhof, der mit erneuerbare Energie über Geothermie und Photovoltaikanlagen versorgt wird und über ein begrüntes Dach verfügt. https://nachhaltigkeit.deutschebahn.com/de/ massnahmen/gruener-bahnhof Radverkehr Nutzen Sie die Fernradwege und regionalen Radrouten für Ihre Ausflüge – aber auch für den Alltag! Elberadweg, Europaradweg R1 oder Radweg Berlin-Leipzig laden nicht nur zu Fahrradtouren in der Freizeit ein, sie führen auch direkt in die Innenstadt und zu anderen wichtigen Zielen. Ob mit Fahrradanhänger, Fahrradtasche oder Korb – das Fahrrad bietet viele Transportmöglichkeiten, mit denen man den Arbeitsweg mit dem Wocheneinkauf verbinden kann. www.lutherstadt-wittenberg.de/erleben-erholen/ radfahren E-Mobilität Sie möchten Ihr Elektrofahrzeug laden? In der Lutherstadt Wittenberg können Sie mit 100% CO2-freiem Strom auftanken. Vor acht Jahren haben die Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg die erste Elektroladesäule errichtet und damit in der Region eine Vorreiterrolle eingenommen. Seither sind weitere Ladesäulen an neun Standorten mit insgesamt 18 Ladepunkten in Wittenberg und Umgebung hinzugekommen. www.stadtwerke-wittenberg.de/produkte/mobilitaet/ elektromobilitaet-oeffentliche-ladestationen Rundum mobil Texte: Doreen Raewel © Lutherstadt Wittenberg © Lutherstadt Wittenberg © Lutherstadt Wittenberg © Lutherstadt Wittenberg

Komm zu TESVOLT Jetzt QR-Code scannen Wer eine führende Technologie produziert und vermarktet, braucht Mitstreiter. Bei TESVOLT haben wir eine Arbeitskultur etabliert, die auf einer eigenverantwortlichen Arbeitsweise beruht. Wir verzichten bewusst auf Hierarchien – und setzen auf eine agile Organisationsform für schlanke Entscheidungsprozesse. Wir lieben meinungsstarke Charaktere! Die Arbeit in Teams lässt jederzeit Raum für Meinungsaustausch, so dass sich alle individuell einbringen können. Immer nach dem Motto: Free to go green. Du möchtest dich mit TESVOLT auf den Weg zu einer grüneren und besseren Welt machen? Erfahre hier, welche Positionen TESVOLT in Wittenberg und an den anderen Standorten zu besetzen hat: Energiewende? An die Arbeit!

Die Möglichmacher TESVOLT löst Speicherproblem für erneuerbare Energien Jederzeit und überall bezahlbare Energie Die einen sagen über das stark wachsende Unternehmen, es sei ein Hidden Champion, andere sehen TESVOLT auf dem Weg zum Global Player. Bei TESVOLT selbst kümmert man sich nicht um irgendwelche Etiketten. Dafür gibt es zu viel zu tun. Die Auftragsbücher sind voll – die Nachfrage ist immens. Denn seit verstanden wurde, dass Energie ein knappes Gut ist und obendrein möglichst sauber erzeugt werden sollte, werden Weltenretter gesucht. Gebraucht werden Menschen und Unternehmen, die mit einer Idee die Welt aus den Angeln heben können oder, ganz konkret, es schaffen, jederzeit und überall bezahlbare Energie zu ermöglichen. Wer steckt hinter den Unternehmen, die die Energiewende vorantreiben und mit ihren Ideen nachhaltige Lösungen für ehrgeizige Klimaziele finden? Die beiden Wittenberger Simon Schandert und Daniel Hannemann gründeten 2014 ihr Startup TESVOLT. Die Vision: Eine Welt, in der alle selbstbestimmt grüne Energie nutzen können. Gewerbebetriebe und Industrieunternehmen, die für ihren Bedarf auf erneuerbare Energien setzen, brauchen Lösungen, die den erzeugten Strom ohne großen Energieverlust speichern können. Denn die in einem Energiespeicher verbauten Batteriezellen sind immer nur so leistungsfähig wie die schwächste Zelle im System. TESVOLT ist es gelungen, die Leistungsfähigkeit der Batterien optimal auszubalancieren – und steht mit diesem Technologievorsprung vor einem gigantischen Wachstum. TS HV 30-80 E Nachhaltigkeit zum Anfassen TESVOLT ist auf dem besten Weg dorthin und hat in Wittenberg Europas erste CO2-neutrale Gigafactory für industriell genutzte Batteriespeicher errichtet. Hier ist Nachhaltigkeit greifbar. Das zeigt sich auch an den mehr als 4000 Projekten weltweit, in denen TESVOLTs Speichersysteme dazu beitragen, unabhängiger von fossilen Brennstoffen zu werden. Und was macht ein Unternehmen, das ein Produkt herstellt, dessen Nachfrage das Angebot bei weitem übersteigt? Es investiert. Und zwar nicht nur in hochmoderne Fertigungsanlagen, sondern besonders in seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ein Teil der 250 TESVOLTIANER – so die Bezeichnung für die fest angestellten Kolleginnen und Kollegen – kümmert sich in Wittenberg um die Montage, Versand und Verwaltung. Künftig sollen hier viele weitere Arbeitsplätze entstehen.

www.krafotec.de Krane und Fördertechnik - Tradition seit über 130 Jahren Die KRAFOTEC GmbH Kranbau Wittenberg als einer der letzten echten Made in Germany- Kranhersteller blickt mittlerweile auf eine über 130-jährige Tradition als Kranbauer zurück. Zum Leistungsportfolio gehören neben Portalkranen, Laufkranen und Containerkranen auch Sonderkrane für Produktion, Fertigung und Müllbunkeranlagen. • Auszubildenden als Konstruktionsmechaniker Wir bilden auch aus: (m/w/d) • Auszubildenden als Bachelor of Engineering – Maschinenbau im dualen Studium (m/w/d) Bewerbung & Infos: KRAFOTEC GmbH • Dessauer Str. 280 - 06886 Lutherstadt Wittenberg Fon +49.3491.6 28 50-0 • info@krafotec.de

21 Umwelt- und Klimaschutz Aufs Auto öfter verzichten Bus, Tram oder U-Bahn sind vor allem in Großstädten eine bequeme Alternative, um staufrei an sein Ziel zu kommen. Zudem tragen Sie mit dem Ausweichen auf öffentliche Verkehrsmittel dazu bei, schädliche Emissionen zu reduzieren. Dies ist für ein nachhaltiges Leben unverzichtbar. Reisen mit Bahn und Fernbus Das Reisen mit dem Auto oder dem Flugzeug passen nicht zu einem umweltfreundlichen Lebensstil. Stattdessen können Sie Bahn und Fernbus nutzen, um schnell, stressfrei und klimafreundlich an Ihr Ziel zu gelangen. Außerdem müssen Sie sich um versteckte Kosten keine Gedanken machen. Fahrgemeinschaften bilden Manchmal ist ein Ziel mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur umständlich zu erreichen. Da bietet es sich an, Fahrgemeinschaften zu bilden oder auf Portale wie BlaBlaCar zurückzugreifen. So reduzieren Sie die Pro-Kopf-Emissionen der einzelnen Autofahrt und vermeiden Doppelfahrten. Mit dem Fahrrad von A nach B Wenn Sie Ihr Fahrrad nutzen, um beispielsweise kleinere Einkäufe zu erledigen, fördert das Ihre Gesundheit und ist umweltfreundlich. Zudem entspannt die längere Fahrzeit und lässt Sie auf andere Gedanken kommen. Zusätzlich sparen Sie Geld für Benzin oder für Tickets für den öffentlichen Nahverkehr. 5 Tipps für nachhaltige Mobilität Lastenrad mieten Mit einem Lastenrad kann man Mobilität ganz neu erleben. Egal ob sperrige Gegenstände transportiert werden müssen, ein Ausflug mit den Kindern gemacht werden soll oder das Rad einfach einmal zum Spaß ausprobiert werden will – in vielen Kommunen haben Sie dazu die Möglichkeit. Entweder können Sie sich direkt an Ihre Kommune wenden oder das Lastenrad bei speziellen Anbietern mieten. In jedem Fall kommen Sie umweltfreundlich von A nach B.

22 Digitalisierung und Sicherheit Schnelles Internet für die Region 03491 7699-999 www.wittenberg-net.de FÜR PRIVATKUNDEN, GEWERBE & INDUSTRIE GLEICH BERATEN LASSEN Anz. wb-net_Verfuegb_190 B x 133 H mm_01.2023.indd 1 24.01.2023 18:00:01 © Syda Productions - stock.adobe.com

23 Digitalisierung und Sicherheit Digitale Dienstleistungen der Verwaltung Die Lutherstadt Wittenberg hat in den letzten Jahren Anstrengungen unternommen, um den Bürgern verschiedene OnlineDienste anzubieten. Hier sind einige Beispiele für Dinge, die Bürger online erledigen können: Kontaktaufnahme Sie können schnell und einfach Kontakt zur Lutherstadt Wittenberg aufnehmen. Nutzen Sie unseren Mängelmelder „Sag‘s uns einfach“ für konkrete Hinweise im Stadtgebiet und den Ortschaften. www.wittenberg.de/sagsunseinfach Für alle weiteren Fragen und Anregungen steht Ihnen unser Kontaktformular zur Verfügung. www.wittenberg.de/kontakt Formularservice Die Lutherstadt Wittenberg baut sukzessiv die Bereitstellung ihrer digitalen Verwaltungsdienstleistungen aus. In der Übergangszeit können Formulare online ausgefüllt und ausgedruckt werden. www.wittenberg.de/formular Veranstaltungen und Kulturangebote Über die offizielle Tourismus-Website der Stadt können Bürger Informationen über Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und kulturelle Aktivitäten in der Lutherstadt Wittenberg abrufen. Zudem können Unterkünfte gebucht werden. www.lutherstadt-wittenberg.de Abfallentsorgung Informationen zur Abfallentsorgung, wie Abholtermine für die Müllabfuhr oder Hinweise zur korrekten Trennung von Abfällen, können über die Internetseite des Landkreises online abgerufen werden. www.landkreis-wittenberg.de/de/ abfallkalender-online.html Texte: Lutherstadt Wittenberg

Wittenberg NET Telekommunikation Bäder und Freizeit Lutherstadt Wittenberg Kommunalservice Lutherstadt Wittenberg Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg Als modernes kommunales Unternehmen haben die Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg die Erfordernisse der Zeit erkannt und setzen sich mit ihrem Engagement, ihren Produkten und Dienstleistungen in ihrer täglichen Arbeit für eine nachhaltige, innovative und sichere Zukunft ein. Die Prozesse berücksichtigen die Belange des Klima- und Umweltschutzes, ohne dabei die Versorgungssicherheit der Kunden und die Wirtschaftlichkeit der Unternehmensgruppe aus den Augen zu verlieren. Auch die Tatsachen, dass die Stadtwerke Wittenberg als moderner Arbeitgeber Mitarbeitenden attraktive und zukunftssichere Arbeitsplätze bieten und sich für die sozialen Belange der Menschen in der Region engagieren, ist Ausdruck eines nachhaltigen Engagements. Der Slogan „Hier zuliebe“ unterstreicht: Die Stadtwerke Wittenberg agieren hier vor Ort, unterstützen die regionalen Wirtschaftskreisläufe, zeigen Gesicht als zuverlässiger Ansprechpartner für alle, die wie die Stadtwerke hier zu Hause sind. Bei der Fernwärmeerzeugung wird auf hocheffiziente KraftWärme-Kopplung gesetzt, die dem Einsatz erneuerbarer Energien gleichgesetzt ist. Die hohe Umweltverträglichkeit der Fernwärme spiegelt sich in einem geringen CO2-Ausstoß, in maximalen Anlagenwirkungsgraden sowie niedrigen Primärenergiefaktoren wider. Im Blockheizkraftwerk (BHKW) Berliner Straße erzeugen vier moderne Gasmotoren fast die Hälfte des Wärmebedarfes und etwa ein Drittel des Strombedarfes der Stadt Wittenberg. Für die Warmwasseraufbereitung des Fernwärmenetzes nutzen die Stadtwerke – ökologisch sinnvoll – industrielle Abwärme aus dem SKW Piesteritz. Zum Erreichen der Klimaschutzziele im Sektor Wärme setzen die Stadtwerke zudem zunehmend stärker auf Pellets- und Hackschnitzelergänzungen aus der Kooperation mit dem Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg, einem festen Bestandteil der Unternehmensgruppe. Die ökologische Mobilität der Zukunft gestalten die Stadtwerke Wittenberg mit vielfältigen Maßnahmen. An den öffentlichen Ladesäulen steht CO2-freier Naturstrom zur Verfügung. Ladelösungen als Rundum-Sorglos-Paket für zu Hause gehören ebenso zum Produktportfolio. Kontaktinformationen Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg 03491 470-180 slw@stadtwerke-wittenberg.de Kundencenter Lucas-Cranach-Straße 22 06886 Lutherstadt Wittenberg www.stadtwerke-wittenberg.de Hier zuliebe Mit Energie nachhaltig Zukunft gestalten Die weitere Digitalisierung des Stromnetzes dient den Stadtwerken Wittenberg unter anderem dafür, die zunehmende Integration von Erneuerbaren Energien sicherzustellen. In einer stillgelegten Deponie wird über eine eigene PV-Anlage die regenerative Energie der Sonne genutzt. Die Nutzung von Solarenergie auf privaten, gewerblichen oder kommunalen Dächern sowie Freiflächen stellt einen wichtigen Baustein in der Stromerzeugung dar, der von den Stadtwerken durch attraktive Angebote unterstützt wird. Als Partner der Wohnungswirtschaft bringen sie sich in die Entwicklung moderner Quartiere ein. Dazu nutzen sie die Synergien als Stadtwerke Gruppe und bieten gebündelte Infrastruktur sowie die dazugehörigen Produkte und Dienstleistungen an. Wie zum Beispiel beim Projekt „Am Stadthafen“, für das die Stadtwerke Gruppe Strom, Fernwärme, Glasfaser, Trinkwasser, Abwasser sowie E-Ladeinfrastruktur bereitstellen. Im Zuge von Quartiersentwicklungen sind des Weiteren „Kalte Nahwärme“- Projekte mit oberflächennaher Geothermie in Planung. Die Trinkwasserversorgung ist durch langfristige Vertragsbeziehungen gesichert. Und das zu höchsten Qualitätsstandards. Im Entwässerungsbetrieb der Lutherstadt Wittenberg wird aus anfallendem Klärschlamm Faulgas erzeugt und anschließend in einem BHKW verwertet. Das ermöglicht es, einen Teil der vor Ort benötigten Elektro- und Wärmeenergie selbst zu generieren. Das ist kosteneffizient und nachhaltig. Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg

25 Digitalisierung und Sicherheit Social Media in der Region Die Lutherstadt Wittenberg ist auch in den sozialen Medien präsent. Über verschiedene Plattformen werden dort Informationen über Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Neuigkeiten aus der Stadt geteilt. Hier sind einige der SocialMedia-Kanäle, über die Sie aktuelle Informationen über die Lutherstadt Wittenberg erhalten können: Facebook Die offiziellen Facebook-Seiten der Tourist-Information sowie der Lutherstadt Wittenberg informieren über aktuelle Ereignisse, Veranstaltungen, kulturelle Highlights, touristische Attraktionen und lokale Nachrichten. Sie können auch mit anderen Nutzern interagieren und Fragen stellen. www.facebook.com/lutherstadt www.facebook.com/meinWittenberg Instagram Auf Instagram finden Sie Bilder und Videos von den Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und dem alltäglichen Leben in der Lutherstadt Wittenberg. Hier können Sie visuelle Eindrücke von der Stadt erhalten und anhand von Hashtags wie #meinwittenberg oder #LutherstadtWittenberg weitere Beiträge finden. www.instagram.com/mein_wittenberg YouTube Der YouTube-Kanal der Lutherstadt Wittenberg stellt Videos über Veranstaltungen, kulturelle Ereignisse, historische Stätten und vieles mehr zur Verfügung. Schauen Sie mal vorbei! www.youtube.com/@meinwittenberg4898 Weitere Infos rund um die reizvolle Lutherstadt gibt es hier: • www.leben-in-wittenberg.de • www.wittenberg.de • www.lutherstadt-wittenberg.de • www.wittenberg-marketing.de © swissmediavision - Getty Images/iStockphoto

26 Digitalisierung und Sicherheit Gadegast 49 06895 Zahna-Elster Tel. 035387 / 43 125 Fax 035387 / 43 903 Mobil 0170 / 214 60 11 Ansprechpartner: René Schulze (Inhaber) Matthias Schulze (Betriebsleiter) Herzlich willkommen bei Metallbau & Schlosserei Schulze Bodenständig, kreativ, kompetent und qualitätsbewusst – seit 2005: Die Metallbau & Schlosserei Schulze ist ein kleines mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Gadegast, einem kleinen Ortsteil der Stadt Zahna-Elster. Unser Tätigkeitsgebiet erstreckt sich vom Fläming bis zur Schwarzen Elster sowie der Elbe und weit darüber hinaus. Egal ob Privat- oder Großkunde, wir bieten komplette Lösungen, von der Planung bis zur Ausführung. Was wir Ihnen bieten: • Schlosserarbeiten aller Art, • Verarbeitung von Stahl, Edelstahl & Aluminium, • Maschinenbau/ Reparatur, • Treppen für innen und außen, • Zäune, • Hof- und Gartentore (mit oder ohne elektrischem Antrieb), • Balkongeländer, Windfänge, Terrassenüberdachungen, • Treppengeländer, • Pavillon, • Sanierungsarbeiten, • dekorativ-zweckmäßige Produktionen, • uvm. Wir sind in erster Linie bemüht, auf die Wünsche unserer Kunden einzugehen. Dabei suchen wir auch gern einmal andere oder außergewöhnliche Wege, die dann nicht alltäglich sind. Sie als Kunde haben auch die Möglichkeit bestimmte Planungs- und Ausführungsleistungen selbst zu realisieren. Wenn Sie beim Abschluss unserer Arbeit zufrieden sind, sind wir es auch. Über uns Am 01. April 2005 wurde unsere Firma durch den Metallbaumeister und jetzigen Betriebsleiter Matthias Schulze gegründet. Hierfür wurde ein alter Scheunenbereich auf dem eigenen Wohngrundstück zur Werkstatt umgebaut. Seither stehen bei den Ausführungen unserer Arbeiten die Qualität und die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Bis September 2013 wurde unsere Firma als EinMann-Unternehmen geführt. Aufgrund der guten Auftragslage innerhalb unseres Kundenstammes, hatte sich Matthias Schulze kurzerhand entschlossen einen Lehrling auszubilden. Dieser konnte seine Ausbildung erfolgreich absolvieren und auch im Anschluss daran übernommen werden. Es war schon immer ein Herzenswunsch, unsere kleine Firma als Familienunternehmen aufzubauen. Daher entschloss sich auch René Schulze nach seiner Wehrdienstzeit seinen Meister im Fachbereich Metallbau zu absolvieren. Er war zu diesem Zeitpunkt bereits gelernter Metallbauer. Zum 01. Januar 2017 hat René Schulze die Firma von seinem Vater übernommen. Seitdem ist Matthias Schulze als Betriebsleiter tätig. Im selben Jahr wurde auch begonnen, den Werkstattbereich II auf dem Wohngrundstück des René Schulze in Gadegast auszubauen – wie der Vater, so der Sohn könnte man an dieser Stelle meinen. Unser tägliches Tätigkeitsfeld beginnt mit der kleinsten Schweißnaht und endet im Maschinenbau. Wir bieten komplette Lösungen, von der Planung bis zur Ausführung. Bei größeren Aufträgen stehen uns ebenfalls kompetente Partner, wie Konstruktions- und Ingenieurbüros zur Seite. Des Weiteren arbeiten wir zeitweise Hand- in Hand mit verschiedenen Maschinenbau- und Baufirmen aus der Region. Sie können sich hier auf unserer Homepage unter dem obigen Button „Referenzen“ selbst von unseren Arbeiten überzeugen. Wir haben hier für Sie eine Auswahl von Bildern unserer bisherigen Projekte bereitgestellt. Herzlichst Ihr Team der Metallbau & Schlosserei René Schulze

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=