Deutsch:
Seelweibturm:
Der Turm der Frau, die die Verstorbenen zur Beerdigung herrichtete.

Englisch:
Seelweibturm:
This was the apartment of the woman who prepared the deceases for the inhumation.

Französisch:
Seelweibturm:
La tour de la >>faiseuse d'anges<< (la femme qui préparait les corps des morts avant qu'ils avaient été enterré).

Italienisch:
Seelweibturm:
Qui abitava la donna chi ha accomodato i deceduti per la inumazione.

In der südöstlichen Rundung der Stadtmauer steht im hintersten Winkel der Seelweibturm. Das halbkreisförmige Dach über den niedrigen Halbturm zeigt einen in vielfach abgestuften Dachbewuchs. Früher wohnte im Seelweibturm die Seelenfrau; sie richtete Verstorbene würdig zur Beerdigung her. Im Historischen Hauskataster ist vermerkt: „Worinnen 1807 dermalen Theresia Kneislin wohnte. Ist eingädig, mit Ziegeln gedecket. Hauszins vier Gulden. Schätzwert sechzig Gulden. Nicht baufällig. Hat diesen Turm die Kneislin auf ihre Kosten herstellen lassen.“
Zum Turm gehörte seit 1579 die Lachenschmiede, die der Bräumichl um 1840 für sein Bräuhaus erworben hatte. Für die Zeit bis etwa 1970 gibt es keine verlässlichen und interessanten Informationen.
Bis vor kurzem wurde der Turm noch zu Wohnzwecken genutzt. Ein türkisches Ehepaar lebte hier einige Jahrzehnte. Heute steht der Turm leer.

http://www.suite101.de/content/die-stadttuerme-von-schrobenhausen---11-der-seelweibturm-a98147