30 Jahre Wasser- und AbwasserVerband Hildburghausen Informationsbroschüre
1 Der Steckbrief des WAVH 3 Der Eigenbetrieb des WAVH 4 Der WAVH feiert 30 Jahre seines Bestehens 6 Wir investieren für Sie in die Zukunft 11 Der WAVH – ein attraktiver Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb 15 Unser Service rund um Wasser und Abwasser U3 Inserentenverzeichnis U3 Impressum U = Umschlagseite INHALTSVERZEICHNIS FLIPPING-BOOK Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! 30 Jahre Wasser- und AbwasserVerband Hildburghausen Informationsbroschüre Inhaltsverzeichnis
EINEN SCHÖNEN GUTEN TAG wünscht Ihnen der Zweckverband „Wasser- und Abwasser- Verband Hildburghausen“ (WAVH). Um Ihnen eine Übersicht über unsere Aufgaben und Tätigkeiten zu verschaffen, legen wir Ihnen gerne unseren sprichwörtlich „wasserdichten“ Steckbrief vor. Anschrift: Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Birkenfelder Straße 16, 98646 Hildburghausen Zweckverbandsgründung im Dezember 1992 als Körperschaft des öffentlichen Rechts Aufnahme der Geschäftstätigkeit am 01.01.1993 Aufgaben: Erfüllung der zur kommunalen Daseinsvorsorge gehörenden Aufgaben der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung. Flächendeckende Sicherstellung der Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Zweckverbandsgebiet. Größe des Verbandsgebietes und Einwohnerzahlen Wasserversorgung: 695 km² mit 25 Städten und Gemeinden, 46.691 Einwohner Abwasserbeseitigung: 636 km² mit 23 Städten und Gemeinden, 41.760 Einwohner Der Zweckverband ist ein Zusammenschluss von 25 Städten und Gemeinden mit insgesamt 100 Orten und Ortsteilen. Das Verbandsgebiet hat sich seit 1999 nicht verändert. Jedoch hat sich die Zahl der Mitglieder in der Verbandsversammlung durch Eingemeindungen und durch den Einwohnerrückgang reduziert. Die Verbandsversammlung des WAVH hat gegenwärtig 60 Stimmen, die sich nach der Einwohnerzahl der 25 Mitglieder verteilen. Auf je angefangene 1.000 Einwohner entfällt eine Stimme. Die Verbandsversammlung ist der „Landtag“ des Zweckverbandes. Sie ist das oberste Willensbildungs- und Beschlussorgan. Durch sie werden die Grundsatzentscheidungen über den Haushalt, die Satzungen, Gebühren und Beiträge und Investitionen demokratisch und transparent getroffen. Die Mitglieder werden durch ihre Bürgermeister/-innen im Zweckverband vertreten. Der Verbandsvorsitzende bereitet die Beratungsgegenstände der Verbandsversammlung vor und führt in ihr den Vorsitz. Der Verbandsvorsitzende und seine zwei Stellvertreter werden von der Verbandsversammlung aus ihrer Mitte gewählt. Zusammensetzung der Anzahl Verbandsversammlung Mitglieder der Stimmen Hildburghausen 12 Eisfeld 8 Heldburg 4 Themar, Straufhain, Schleusegrund, Auengrund, Veilsdorf je 3 Römhild, Masserberg je 3 nur Wasser Schleusingen für OT Waldau und Oberrod Brünn, Westhausen, Schlechtsart, Schweickershausen, Ummerstadt, Grimmelshausen, Kloster Veßra, Lengfeld, Reurieth, Beinerstadt, Dingsleben, Ehrenberg, Henfstädt, St. Bernhard je 1 Der Verbandsausschuss besteht aus dem Verbandsvorsitzenden und weiteren sechs Mitgliedern, die ebenfalls aus der Mitte der Verbandsversammlung bestellt werden. Der Verbandsausschuss, der nach § 4 der Betriebssatzung identisch ist mit dem Werksausschuss, behandelt die Beschlüsse der Verbandsversammlung vor. Im Übrigen bestimmt die Verbandsversammlung die Aufgaben und Befugnisse des Verbandsausschusses, über die dieser abschließend entscheidet. So ist der Verbands- ausschuss von der Verbandsversammlung zum Vergabeausschuss bestimmt worden. DER STECKBRIEF DES WAVH Der Steckbrief des WAVH 1 Schleusingen für OT Waldau und Oberrod Brünn, Westhausen, Schlechtsart, Schweickershausen, Ummerstadt, Grimmelshausen, Kloster Veßra, Lengfeld, Reurieth, Beinerstadt, Dingsleben, Ehrenberg, Henfstädt, St. Bernhard Römhild, Masserberg Themar, Straufhain, Schleusegrund, Auengrund, Veilsdorf Heldburg Eisfeld Hildburghausen
2 Trinkwasser für Südthüringen Fernwasserversorgung Südthüringen – Bestes Wasser für eine starke Region – Gabeler Straße 41 98667 Schleusegrund, OT Schönbrunn Tel.: 036874/784-0, Fax: 784-30 Mail: kontakt@fernwasser-schoenbrunn.de www.fernwasser-schoenbrunn.de
Der Eigenbetrieb des WAVH 3 Die Aufgabe des Eigenbetriebes des „Wasser- und Abwasser- Verband Hildburghausen“ (WAVH) ist die Sicherstellung der Versorgung mit Trink- und Brauchwasser sowie die Beseitigung von Abwasser im Verbandsgebiet des Zweckverbandes. Der Eigenbetrieb verfolgt keine Gewinnerzielungsabsicht und trägt den Namen „Eigenbetrieb des WAVH“. Die Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungseinrichtungen des WAVH werden als organisatorisch, verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes wirtschaftliches Unternehmen (Eigenbetrieb) ohne eigene Rechtspersönlichkeit – insbesondere nach den Vorschriften der Thüringer Eigenbetriebsverordnung und den Satzungen des Zweckverbandes – nach kaufmännischen Grundsätzen als Sondervermögen verwaltet. Der Eigenbetrieb wird in die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung unterteilt. Zuständige Organe für die Angelegenheiten des Eigenbetriebes sind die Werkleitung, der Werksausschuss/Verbandsausschuss, die Verbandsversammlung und der Verbandsvorsitzende. Die Werkleitung besteht aus einem Werkleiter und dessen Stellvertreter. Werkleiter und stellvertretender Werkleiter werden durch die Verbandsversammlung des Zweckverbandes bestellt. Die Werkleitung führt die laufenden Geschäfte des Eigenbetriebes nach Maßgabe der Verbandssatzung des Zweckverbandes und der Betriebssatzung des Eigenbetriebes. Dazu gehören alle Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung des Betriebes notwendig sind. Werkleiter ist Herr Henry Feigenspan. Sein Stellvertreter ist Herr Olaf Gramann. DER EIGENBETRIEB ZUM 31. DEZEMBER 2021 IN ZAHLEN Stammkapital Bereich Wasserversorgung und Bereich Abwasserbeseitigung je 1.025 TEUR Umsatzerlöse 13.000 TEUR Anlagenvermögen/Sachanlagen 125.194 TEUR Eigenkapital 85.081 TEUR Schuldenstand 14.670 TEUR Bilanzsumme 133.543 TEUR Wasserverkauf 2.087 Tm³ Beschäftigte gesamt 72 davon Mitarbeiter in der Verwaltung 22 gewerbliche Mitarbeiter 42 Auszubildende 4 geringfügig Beschäftigte 4 WASSERVERSORGUNG Rohrnetzlänge ca. 815 km Länge der Grundstücksanschlüsse ca. 235 km Anzahl der Grundstücksanschlüsse 15.660 Anschlussgrad 99,9 % Wasserwerke 27 Wasserbehälter 77 Pumpwerke 46 Brunnen 14 Quellfassungen 28 Fernwasserbezug von FWS 2.025 Tm3/a von Rennsteigwasser ca. 76 Tm3/a ABWASSERBESEITIGUNG Kanalnetzlänge ca. 550 km Länge der Abwasserdruckleitungen ca. 9 km Anzahl der Grundstücksanschlüsse 13.080 Anschlussgrad Kanalnetz 89 % Anschlussgrad zentrale Kläranlagen 60 % Zentrale Kläranlagen 17 davon Gebietskläranlagen 9 Abwasserpumpwerke 31 Sonderbauwerke 37 davon Regenüberlaufbauwerke 7 Regenrückhaltebecken 9 Regenüberläufe 3 Stauraumkanäle 18 DER EIGENBETRIEB DES WAVH HENRY FEIGENSPAN OLAF GRAMANN
30 JAHRE ZWECKVERBAND – DAS SIND 30 JAHRE STABILE UND QUALITÄTSGERECHTE WASSERVERSORGUNG. DAS SIND AUCH 30 JAHRE GESICHERTE ABWASSERBESEITIGUNG AN INSGESAMT 10.950 TAGEN, JEDEN TAG, 24 STUNDEN LANG. Dahinter steht ein seit drei Jahrzehnten gut eingespieltes Team an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die engagiert und fachlich kompetent arbeiten – damit das Trinkwasser für rund 47.000 Einwohner sauber und sicher aus den Hähnen fließt und das Abwasser von fast 42.000 Einwohnern umweltgerecht entsorgt wird. Darüber hinaus werden öffentliche und private Einrichtungen, Gewerbe- und Industriebetriebe sowie die Landwirtschaft mit Wasser versorgt und die Abwasserentsorgung auf unterschiedliche Weise sichergestellt. „Der WAVH kann zu seinem 30-jährigen Bestehen auf unzählige Investitions- und Instandhaltungsprojekte zurückblicken. Wir haben eine stabile Ver- und Entsorgung für das Verbandsgebiet aufgebaut und ein Bilanzvolumen in Höhe von rund 134 Millionen Euro geschaffen. Ich bin stolz und zufrieden, an so einer Erfolgsgeschichte mitgewirkt zu haben“, sagt der Werkleiter Henry Feigenspan. „Ein großer Dank geht an alle Kolleginnen und Kollegen, die 365 Tage im Jahr ihre Aufgaben so gewissenhaft und beherzt wahrnehmen“, fügt der Verbandsvorsitzende Christopher Other hinzu. „Es macht mir jeden Tag noch große Freude, mich der Herausforderung zu stellen, alle unsere Abnehmer immer stabil und qualitätsgerecht mit Trinkwasser zu versorgen“, sagt der Abteilungsleiter Wasser Andreas Höhn. Sein Chef, Henry Feigenspan, ergänzt: „Andreas ist seit 49 Jahren Wasserwirtschaftler und seit 1985 für die Wasserversorgung im Kreis Hildburghausen – dem heutigen Verbandsgebiet des WAVH – verantwortlich. Der hohe Stand der Wasserversorgung in unserem Verbandsgebiet trägt deutlich seine Handschrift“, so Feigenspan. „Seine Power und seine Ausstrahlung, gepaart mit hohem ingenieurtechnischem Sachverstand, waren ein großes Pfand für diese erfolgreiche Entwicklung. Er macht nicht nur Wasserversorgung, er symbolisiert die Wasserversorgung des WAVH.“ DER WAVH FEIERT 30 JAHRE SEINES BESTEHENS 4 Der WAVH feiert 30 Jahre seines Bestehens ABTEILUNGSLEITER WASSER ANDREAS HÖHN VERBANDSVORSITZENDER CHRISTOPHER OTHER © 2jenn · adobestock.com
Der WAVH feiert 30 Jahre seines Bestehens 5 Höhn verweist darauf, dass dies aber letztlich auch der Erfolg der gesamten Mannschaft ist – und dieser vor allem nicht ohne seine Wassermeister und die Mitarbeiter der beiden Meister- bereiche „Trinkwasser“ in Hildburghausen und Eisfeld denkbar gewesen wäre. Das außerordentlich gute Verhältnis zu den Verbandsmitgliedern und deren Bürgermeister sowie das gegenseitige Verständnis, seien in all den Jahren maßgebliche Faktoren für die erfolgreiche Entwicklung des Verbandes gewesen, stellt Henry Feigenspan fest. „Es war immer ein konstruktives Miteinander. Politische Dispute wurden nicht im Verband ausgetragen“, fügt er hinzu. „Wir haben in einem topografisch schwierigen und sehr ländlich geprägten Verbandsgebiet die Wasserversorgung bis in den kleinsten Ort sichergestellt. Dies beweist auch die große Leis- tungsfähigkeit des WAVH“, resümiert der Verbandsvorsitzende. „Erfolg ist immer der Erfolg von gestern. Ausruhen geht deshalb nicht. Im Rahmen der Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes ist zukünftig noch viel zu tun. Beim Anschluss an zentrale Kläranlagen von Orten mit mehr als 200 Einwohnern haben wir noch großen Nachholbedarf. Dieser Herausforderung, die auch finanziert werden muss, hat sich der Verband unter schwieriger gewordenen Bedingungen zu stellen“, stellt der Werkleiter fest. „Wir haben uns als zuverlässiger Dienstleister etabliert und sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. Auf uns kann man sich verlassen – bei jedem Wetter, ob nachts um zwei Uhr oder am Feiertag. Wir sind eine wirklich gute Truppe und das trotz großer personeller Veränderungen“, erklärt er. „So sind in den letzten fünf Jahren 17 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen altersbedingt ausgeschieden und 16 neue sind zu uns gekommen. Dem kollegialen Geist hat das aber keinen Abbruch getan. Havarien, Störungen und große Bauprojekte wurden dank Teamgeist und fachlicher Kompetenz bestens gemeistert“, fasst der Werkleiter zusammen, der sich am 31. Dezember dieses Jahres nach über 40 Jahren Wasserwirtschaft in den Ruhestand verabschieden wird. Seinen Nachfolgern möchte er auf den Weg geben, all das, was den WAVH so stark und erfolgreich gemacht hat, zu bewahren und mit neuen Ideen entsprechend den neuen Herausforderungen weiterzuentwickeln. Der energetische Umbau der wasserwirtschaftlichen Anlagen hin zur Klimaneutralität sei nach seiner Überzeugung eine der zentralen Aufgaben der nächsten Jahre, weil damit maßgeblich auch die Gebührenstabilität positiv beeinflusst werden kann. Christopher Other weist abschließend noch auf ein weiteres Jubiläum hin: „Seit 30 Jahren ist Henry Feigenspan Werkleiter beim Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen. Er übernahm genau am 17. Mai 1993 die Arbeit des heute noch hochgeschätzten und viel zu früh verstorbenen Herbert Grobeis. Der WAVH profitierte von seiner zehnjährigen Berufserfahrung als Justitiar im VEB WAB Suhl, Sitz Meiningen, als Abteilungs- leiter Personal und Recht sowie Prokurist und zeitweiliger Geschäftsführer der SWA GmbH Meiningen.“
Um die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung zukunftsfest zu machen, investiert der WAVH regelmäßig in die Instandhaltung und Erneuerung der Anlagen. Insgesamt waren dies über den Zeitraum der vergangenen fünf Jahre rund 27, 7 Millionen Euro. Die Investitionen gingen in den Klär- anlagenneubau, in den Neubau und die Sanierung von Wasserhochbehältern sowie in die Erneuerung und den Neubau von Abwasserkanälen und Wasserleitungen. Das Investitionsgeschehen spielte sich auf über 100 Baustellen ab. Hier eine Auswahl: • Neubau Kläranlage Waldau mit Hauptpumpwerk und Anschlussleitungen • Kanal- und Wasserleitungsbau Hildburghausen, Obere Marktstraße im Zuge Straßenbau, • Hildburghausen, Wasserleitungsverlegung Markt WIR INVESTIEREN FÜR SIE IN DIE ZUKUNFT 6 Wir investieren für Sie in die Zukunft WALDAU NEUBAU KLÄRANLAGE EISFELD ERNEUERUNG KANAL UND WASSERLEITUNG SCHUSTERGASSE STRESSENHAUSEN-STREUFDORF ERNEUERUNG FERNWASSERLEITUNG • Sanierung Wasserversorgungsleitung Bockstadt-Herbartswind • V eilsdorf, Kanal- und Wasserleitungsbau Schackendorfer Straße im Zuge Straßenbau • H olzhausen, Errichtung Trennkanalisation und Wasserleitungs- erneuerung im Zuge Straßenbau • Hildburghausen, Wasserleitungssanierung Coburger Straße, Bahnquerung, • Heubach, Wasserleitungssanierung Ortsdurchfahrt R.-Breitscheid-Straße • Heldburg, Wasserleitungsneuverlegungen im Rahmen der Optimierung der GWV Heldburger Land • Trostadt, Neuanschluss an die Fernwasserleitung vor Reurieth, Errichtung und Ausrüstung Übergabeschacht, Beginn des Aufbaus der GWV Feldstein • Waldau, Errichtung Kanalisation und Erneuerung Wasser- leitung Lindenplatz, Kurzer Grund • Pfersdorf/Zeilfeld, Neuverlegung der Fernwasserleitung, Errichtung und Ausrüstung Wasserverteilungsschacht Ortseingang Zeilfeld • Hildburghausen B 89 / OD Marienstraße Kanal- und Wasser- leitungsbau als Gemeinschaftsmaßnahme mit Freistaat Thüringen Straßenbau sowie Ersatzneuverlegung der Wasserleitungen von Wallrabser Kreuz bis Nonnespark • Hildburghausen/Heßberg, Brunnenbohrung und Brunnen- ausbau Karolinenburg und Heßberg mit Anschluss Brunnen Heßberg an Fernwasserleitung • Themar, Tachbacher Straße, Ersatzneuverlegung Wasserleitung • Stressenhausen/Streufdorf, Sanierung Fernwasserleitung • Straufhain, OT Streufdorf, Trennkanalisation und Wasserleitung Straße des Friedens • Eisfeld, Schustergasse, Misch- und Trennkanalisation sowie Wasserleitung
• Schackendorf, Trennkanalisation und Wasserleitung, Obere Gasse mit Seitenstraße • Reurieth, Bahnhofstraße Ersatzneuverlegung Wasserleitung, Schachtausrüstung • Oberwind, Sanierung Pumpleitung DEA Brünn zum HB Oberwind • Crock, Erweiterung der KA Crock • Sachsenbrunn, Sanierung Wasserleitung in der Sophienauer Straße • Harras, Sanierung Wasserleitung und Neuordnung Wasserverteilung Bäckergasse, Amselweg, Schackendorfer Straße • Crock: Kanal- und Wasserleitungsbau Hirschgraben und Neundörflein (Gemeinschaftsmaßnahme mit Gemeinde Auengrund Verrohrung Hirschgraben und Straßenbau) • Harras: Kanal- und Wasserleitungsbau Marienstraße, Zum Sportplatz • Brattendorf, Erneuerung Wasserverteilungsnetz B 4 und Ziegeleiweg • Albingshausen, Erneuerung Wasserverteilungsnetz Ortsdurchfahrt Wir investieren für Sie in die Zukunft 7 • Schweickershausen, Neubau KA Schweickershausen • Neuhof, Kanal- und Wasserleitungsbau Ringstraße an der Ortsdurchfahrt (Gemeinschaftsmaßnahme mit Gemeinde/ VG Feldstein Straßenbau) • U mmerstadt Kanal- und Wasserleitungsbau Colberger Straße, Luthersberg • Neuverlegung Fernwasserleitung Stressenhausen – Streufdorf • Albingshausen OD, Auswechselung/Sanierung Wasserleitung 570 m Berstlining • Ummerstadt, Colberger Straße, Neuverlegung, Auswechselung/Sanierung Wasserleitung • Brattendorf, Ersatzneubau Wasserhochbehälter Poppenwinder Berg • Gleicherwiesen, Fernleitungsanschluss zur Druckerhöhung und Außerbetriebnahme Wasserhochbehälter, Neuverlegung Wasserleitung bis Ortseingang mit Einbau und Ausrüstung Wasserzählerschacht, Sanierung Wasserleitung Trinkhügel • Fehrenbach, Ausbau Schieberschacht in Sachsenbrunn und Einbau in Fehrenbach zwecks geplanter Neuordnung der Wasserversorgung CROCK ERNEUERUNG HIRSCHGRABENVERROHRUNG, NEUVERLEGUNG SCHMUTZWASSERKANAL UND WASSERLEITUNG CROCK ERWEITERUNG KLÄRANLAGE SCHWEICKERSHAUSEN NEUBAU KLÄRANLAGE BRATTENDORF NEUBAU HOCHBEHÄLTER
• Erneuerung Fernleitung Leimrieth bis Schacht Wasserhochbehälter Steinhügel • Crock, Trennkanalisation und Wasserleitung Waisagrundstraße und Unterer Mühlbach (Gemeinschaftsmaßnahme mit Straßen- und Gehwegbau) • Bad Colberg/Ummerstadt, Sanierung Ortsverbindungsleitung und Wasserleitung in der Brückenstraße • Pfersdorf, Trennkanalisation und Mischwasserkanal sowie Wasserleitung Schulstraße (Gemeinschaftsmaßnahme mit Stadt Hildburghausen Straßenbau) • Themar, Kanal- und Wasserleitungsbau Wassergasse und Traubengasse als Gemeinschaftsmaßnahme mit Stadt Themar/VG Feldstein mit Straßenbau) • Schackendorf, Trennkanalisation und Wasserleitung, An der Leite • Eisfeld, Trennkanalisation und Wasserleitung Bernhardstraße und Hildburghäuser Straße 1. BA (Gemeinschaftsmaßnahme mit Stadt Eisfeld Straßenbau) • Heldburg, Trennkanalisation und Wasserleitung Roßmarkt (Gemeinschaftsmaßnahme mit Stadt Heldburg Straßenbau) • Neubau HB „Kapellenberg“ in Ehrenberg • Sanierung Wasserhochbehälter Pfersdorf Die Investitionstätigkeit war maßgeblich bestimmt durch die Umsetzung der im Jahr 2021 fortgeschriebenen und von der Verbandsversammlung beschlossenen Abwasserbeseitigungskonzeption (ABK). Größte Herausforderung war hierbei der Neubau der Kläranlagen in Waldau und Schweickershausen. Weiterhin war sie bestimmt durch den geplanten schrittweisen Aufbau der Gruppenwasserversorgung „Feldstein Ost“ in den Gemeinden Reurieth und Ehenberg mit dem Neubau des Wasserhochbehälters „Kapellenberg“ in Ehrenberg. Die Investitionen in der Wasserversorgung waren zudem geprägt durch die Dürresommer der Jahre 2018, 2019 und 2022. In deren Folge waren die Fernwasserleitungserneuerungen, die Ersatzbrunnenbohrungen in Hildburghausen und Heßberg mit deren anschließendem Ausbau und Anschluss sowie der Neubau des Wasserhochbehälters „Poppenwinder Berg“ in Brattendorf und die Sanierung des Wasserhochbehälters in Pfersdorf zwingend umzusetzen, um den spürbaren Klimaveränderungen durch Wasserverlustsenkung und Verbesserung der Wasserspeicherkapazitäten im Interesse der Gewährleistung einer hohen Versorgungssicherheit Rechnung zu tragen. Der WAVH erwies sich auch in den von großen Herausforderungen geprägten Zeiten wie der Corona-Pandemie, den spürbaren Klimaveränderungen, dem zwingend notwendigen Umbau der Volkswirtschaft hin zur Klimaneutralität, des Krieges Russlands gegen die Ukraine, der Energiekrise und einer hohen Inflation als stabiler und zuverlässiger Dienstleister. Der WAVH ist zudem ein wichtiger Wirtschaftsfaktor im Landkreis Hildburghausen, in Südthüringen und auch darüber hinaus. INVESTITIONSSUMMEN UND FÖRDERMITTEL ABWASSER Jahr Investitionen davon Fördermittel in TEUR in TEUR 2018 4.389 1.430 2019 5.286 817 2020 2.992 831 2021 4.116 1.511 2022 3.870 600 gesamt 20.653 5.189 TRINKWASSER Jahr Investitionen davon Fördermittel in TEUR in TEUR 2018 1.138 0,00 2019 1.172 0,00 2020 1.617 0,00 2021 1.308 0,00 2022 1.770 0,00 gesamt 7.005 0,00 WIR INVESTIEREN FÜR SIE IN DIE ZUKUNFT 8 Wir investieren für Sie in die Zukunft STEINHÜGEL-LEIMRIETH SCHIEBERKAMMER HOCHBEHÄLTER EHRENBERG NEUBAU HOCHBEHÄLTER
Wir investieren für Sie in die Zukunft 9 HILDBURGHAUSEN OBERE MARKTSTRASSE KANAL UND WASSERLEITUNG HILDBURGHAUSEN BAHNQUERUNG COBURGER STRASSE NEUVERLEGUNG WASSERLEITUNG HILDBURGHAUSEN NONNESPARK NEUVERLEGUNG WASSERLEITUNGEN SCHACKENDORF OBERE GASSE NEUVERLEGUNG KANAL UND WASSERLEITUNG THEMAR IN DER WASSERGASSE UND TRAUBENGASSE NEUVERLEGUNG KANAL UND WASSERLEITUNG WALDAU LINDENPLATZ KURZER GRUND NEUVERLEGUNG KANAL UND WASSERLEITUNG
10 ¨ Akkreditierte und nach § 15 zugelassene Untersuchungsstelle für Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung ¨ Akkreditiertes Prüflaboratorium nach DIN EN ISO/IES 17025 ¨ Anerkennung als sachverständige Stelle zur Untersuchung von Abwasser nach § 8 ThürAbwEKVO ¨ Staatliche Anerkennung als Untersuchungsstelle nach ThürDepEKVO ¨ Staatliche Anerkennung als Untersuchungsstelle für Boden, Bioabfall ¨ Notifizierte Untersuchungsstelle nach Klärschlammverordnung ¨ Zugelassene Untersuchungsstelle nach § 3 Abs. 8a) BioAbfV ¨ Die Akkreditierung gilt für den in der Urkundenanlage D-L-14288-01-00 festgelegten Umfang Umweltlabor Rhön-Rennsteig GmbH Marktwasserweg 2 · 98617 Meiningen Tel. 03693 504221 Fax 03693 504222 info@uwl-rr.de www.uwl-rr.de Sonneberg GmbH Straßenbau Tiefbau Landschaftsbau Ernst-Moritz-Arndt-Str. 20 96515 Sonneberg T: 03675 / 7301 - 0 F: 03675 / 7301 - 99 E: info@stl-son.de Hochbau - Tiefbau - Schlüsselfertigbau - Ingenieurbau - GU - Sanierung - Projektentwicklung - Steinbruch - Transportbeton + (49) 36846 / 64 - 0 + (49) 36846 / 64 - 150 info@bauwi-suhl.de www.bauwi.com Hauptstraße 357 - 98529 Suhl - OT Wichtshausen FIRMENGRUPPE � Kraftfahrer � Azubis � Praktikanten � Studenten (duales Studium ) Interesse? Wir suchen und stellen ein (m/w): � Bauleiter � Kalkulator � Einkäufer � Poliere � Facharbeiter (Hoch-/Tiefbau)
Der WAVH, ein attraktiver Arbeitgeber und Ausbilungsbetrieb 11 Trinkwasser als das Lebensmittel Nr. 1 wird immer gebraucht und das anfallende Abwasser muss umweltgerecht entsorgt werden. Menschen und Tiere brauchen Wasser zum Leben, Pflanzen zum Wachsen und Gedeihen, Gewerbe und Industrie zur Produktion. Eine moderne Gesellschaft kann nicht ohne eine moderne Wasserwirtschaft funktionieren. In Deutschland bestehen sehr hohe Standards in der Wasserver- und Abwasserentsorgung. Deren dauerhafte und bezahlbare Umsetzung im ländlichen Raum mit niedrigen Einwohnerzahlen und geringer Einwohnerdichte, in Zeiten des demografischen Wandels, des Klimawandels sowie der Energiekrise, ist eine immer wieder von neuem zu lösende Mammutaufgabe. Dazu bedarf es dauerhaft hoher Motivation, einem großen Innovationsvermögen, Teamfähigkeit und natürlich Fachwissen. Die Berufe in der Wasserver- und Abwasserentsorgung sind anspruchsvoll, vielfältig und im höchsten Maße interessant. Sie sind wichtig und werden deshalb immer gebraucht – diese Jobs sind krisensicher. Die Bezahlung ist gut und erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Der Arbeitsplatz ist fast immer unweit entfernt von der eigenen Haustür. Die Berufsbilder und Tätigkeitsgebiete, die im WAVH anzutreffen sind, lassen sich wie folgt beschreiben: ANGESTELLTE/R IN DER VERWALTUNG Hier handelt es sich um mehrere Berufsbilder. Diese sind im kaufmännischen und technischen Bereich der Verwaltung, als auch im Büro der Werkleitung angesiedelt. Die Angestellten im kaufmännischen Bereich erfüllen Aufgaben im Finanz- und Rechnungswesen, im Kundendienst, der Verbrauchs- und Gebührenabrechnung, in der Fäkalienentsorgung und -abrechnung sowie im Beitragswesen. Im technischen Bereich sind Wasserwirtschafts- und Bauingenieure mit Fachrichtung Siedlungswasserwirtschaft, Ingenieure für Elektronik, Wasser- und Abwassermeister, Vermessungstechniker, IT-Administratoren sowie Mitarbeiter für Bauabwicklung, Grundstückswesen und Mitarbeiter für Plan- und Leitungsauskunft gefragt. Der technische Bereich ist gegliedert in die Abteilungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Prozessautomatisierung und Investitionen sowie in das Anschluss- und Genehmigungswesen. FACHKRAFT FÜR WASSERVERSORGUNGSTECHNIK Er/Sie steuert und kontrolliert technische Abläufe in der Wasserversorgung, bedient, wartet und repariert Anlagen zur Wassergewinnung, Wasseraufbereitung sowie Speicherung und Verteilung des Trinkwassers. Man montiert und demontiert Rohrleitungen, prüft Kundenanlagen, baut Wasserzähler ein und aus, schaltet und repariert ausgewählte elektrotechnische Anlagen, erfasst und überwacht Parameter zur Qualitätssicherung, erkennt und beseitigt Betriebsstörungen. ANLAGENMECHANIKER, ROHRLEITUNGSBAUER Dieses Berufsbild ist dem der Fachkraft für Wasserversorgungstechnik sehr ähnlich. Der/die Anlagenmechaniker/-in, Rohr- leitungsbauer/-in ist spezialisierter bezüglich der Herstellung, Montage und Demontage von Bauteilen und Baugruppen für Rohrleitungssysteme. Er/Sie kann sowohl in den Leitungsnetzen und Anlagen der Wasserversorgung als auch in der Abwasserableitung und Abwasserbehandlung tätig werden. DER WAVH, EIN ATTRAKTIVER ARBEITGEBER UND AUSBILDUNGSBETRIEB
12 R & A Bau und Bautenschutz GmbH Ihr Partner in allen Sanierungsfragen Wir übernehmen für Sie: • Bauwerkstrockenlegung • Mauersanierung • Kellerabdichtung • Betonsanierung • Industriefußböden • Rissverpressung • Sandstrahlarbeiten • Spritzbeton • Instandsetzung Trinkwasserbehälter nach DVGW 07318 Saalfeld · Langenschader Str. 30a · (0 36 71) 67 21 68 · Fax (0 36 71) 67 21 70 info@ra-bausanierung.de · www.ra-bausanierung.de Meisterbetrieb für Gas und Wasser, Meisterbetrieb für Heizung und Lüftung, Solartechnik Fa. Thomas Spring Inhaber Enrico Keller Römhilder Str. 58 · 98646 Hildburghausen · Tel.: 0 36 85 / 7 93 40 · Fax: 0 36 85 / 7 93 42 WIR GESTALTEN ZUKUNFT Elektro- und Automatisierungstechnik für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung BN Automation AG | Gewerbepark „Am Wald“ 5a | 98693 Ilmenau | Telefon 03677 855-0 >> Prozessleitsysteme >> Fernwirksysteme >> Instandhaltungsmanagement >> Schaltanlagenbau, Messtechnik >> Softwareentwicklung >> Wartung, Service www.bn-automation.de BNA Anz Zukunft 186x55.indd 1 17.08.15 10:41
FACHKRAFT FÜR ABWASSERTECHNIK Er/Sie arbeitet im Kanalnetz oder auf den Kläranlagen. Zum Kanalnetz gehören unter anderem Abwasserpumpstationen, Regenüberlaufbauwerke, Regenrückhaltebecken und Stauraumkanäle. Die Fachkraft für Abwassertechnik überwacht, steuert und dokumentiert Prozessabläufe der Anlagen, erkennt und beseitigt Störungen, erfasst Daten, wertet sie aus und optimiert Prozesse, dokumentiert die Einhaltung rechtlicher Anforderungen, bedient Geräte und Anlagen, kontrolliert und wartet Geräte, Maschinen und Anlagen. ELEKTRIKER/ELEKTRONIKER Er/Sie ist für alles zuständig, was mit der Stromversorgung, der Steuerung und Regelung, der Messung auf und in den Anlagen und Werken zu tun hat. Hier wird alles geprüft, gewartet, repariert, ausgewechselt, montiert und installiert was zur Stromversorgung gebraucht wird, was Strom zum Betrieb braucht und was den Betrieb der Anlagen und Werke überwacht, steuert und regelt. Das reicht von Sicherungs- und Verteilerkästen über Räumerwägen auf den Kläranlagen, Pumpen, Steuerungs- und Überwachungstechnik bis zum Büro- oder Werkstattradio. Er/Sie sind Elektriker, Facharbeiter für Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik oder Mechatroniker. DER WAVH BILDET AUS Der WAVH ist von Anfang an Berufsausbildungsbetrieb und wird dies auch in Zukunft sein. Die Ausbildung erfolgt in den umwelttechnischen Berufen Fachkraft für Wasserversorgungstechnik und Fachkraft für Abwassertechnik sowie als Anlagenmechaniker/-in Rohrsystemtechnik. Der Verband bildet entsprechend seines Arbeitskräftebedarfs aus, um die Azubis nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Facharbeiterausbildung übernehmen zu können. Die Ausbildungsdauer für die Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik und Fachkraft beträgt drei Jahre. Die ersten zwei Jahre der praktischen Ausbildung werden überwiegend in der im Bildungsverein der Ver- und Entsorgungsunternehmen Thüringen e. V., Ausbildungsstätte Weimar absolviert. Danach erfolgt die Ausbildung hauptsächlich im Ausbildungsunternehmen. Die Berufsschule wird ebenfalls in Weimar besucht. Die Ausbildungszeit für den/die Anlagenmechaniker/-in Rohrsystemtechnik beträgt drei und ein halbes Jahr. Derzeit befinden sich vier Azubis in der Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik. Der WAVH, ein attraktiver Arbeitgeber und Ausbilungsbetrieb 13 DER WAVH, EIN ATTRAKTIVER ARBEITGEBER UND AUSBILDUNGSBETRIEB
14 Ingenieurdienste Röpcke Dipl.-Ing. Jens Röpcke Bauplanung Bauüberwachung im Straßen-, Tief- und Wasserbau Marienstraße 22 96515 Sonneberg TELEFON | 03675-429066 MOBIL | 0151-22662457 EMAIL | id.roepcke@t-online.de © Chinnapong · adobestock.com
Unser Service rund um Wasser und Abwasser 15 Wir sind für Sie da. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Nachricht. Wir haben zu Ihren Fragen zur Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und -entsorgung den passenden Ansprechpartner, der Sie berät und sich um Ihr Anliegen kümmert. Wir sind für Sie erreichbar: KUNDENZENTRUM Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 07:00 bis 16:15 Uhr Freitag 07:00 bis 12:15 Uhr Die Mitarbeiterinnen sind telefonisch oder nach vorheriger Absprache zu den Öffnungszeiten zu erreichen. Frau Jacob Tel. 03685 7947 34 Frau Beer Tel. 03685 7947 14 Frau Rüttinger Tel. 03685 7947 26 E-Mail: info@wavh.de BEITRAGSERHEBUNG Frau Schmidt Tel. 03685 7947 28 ANSCHLUSS- UND GENEHMIGUNGSWESEN Herr Steffen Tel. 03685 7947 25 PLAN- UND LEITUNGSAUSKUNFT Herr Hartung Tel. 03685 7947 22 MEISTERBEREICHE TRINKWASSER In Hildburghausen Herr Bartenstein Tel. 03685 7947 55 oder 7947 17 In Eisfeld Herr Zipf Tel. 03686 300434 MEISTERBEREICH ABWASSER Herr Kieser Tel. 03685 706010 BEREITSCHAFTSDIENST Ingenieur vom Dienst Tel. 03685 7947 0 Sie wollen die aktuellen Satzungen des Zweckverbandes einsehen, sich über die Bauvorhaben oder Beschaffungen des Verbandes informieren, sich aktuelle Kundeninformationen einholen oder Sie benötigen Anträge oder Formulare? Dann schauen Sie doch auf unserer Homepage unter www.wavh.de nach. UNSER SERVICE RUND UM WASSER UND ABWASSER © Laure F · adobestock.com
16 Gewerbeabfallentsorgung · Restmüllentsorgung Sperrmüllabfuhr/Sperrmüllentsorgung Einsammlung und Verwertung von Bioabfällen Verwertung von kompostierbaren Abfällen Containerdienst (3 m3 bis 36 m3) Wertstoffentsorgung aller Art · Fettabscheiderentsorgung Fäkalienentsorgung · Tankreinigung Elektronikschrottentsorgung · Kühlgeräteentsorgung Reifenentsorgung · Schrottentsorgung Sonderabfallentsorgung · Rückbau von Industrieanlagen Entrümpelung · Erstellen von Abfallbilanzen Erstellen von Abfallwirtschaftskonzepten · Abfallberatung REMONDIS GmbH & Co. KG Niederlassung Arnstadt Hammerecke 4 · 99310 Arnstadt Telefon: 03628 6134-0 Telefax: 03628 6029-82 E-Mail: arnstadt@remondis.de zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Entsorgungsfachbetrieb Eugen Lenz Firma TIEFBAU GmbH & Co. KG • Durchörterung • Rohrverlegung für Trinkwasser- und Kanalleitungen • Kläranlagen • Straßenbau- und Pflasterarbeiten 98553 Nahetal-Waldau/OT Hinternah · Ratschner Weg 16 Telefon 03 68 41 / 4 19 94 · Fax 03 68 41 / 4 78 81 Firma Hebig Transporte und Tiefbau Kehrweg 15 • 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 40 50 52 • Fax: 0 36 85 / 40 50 53 Mobil: 01 70 / 225 09 76 Kanalbau • Straßen- und Wegebau • Baggerarbeiten • Gestaltung von Außenanlagen • Asphalt- und Pflasterarbeiten • Schüttguttransporte • Winterdienst Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsdorf / Coburg Telefon 09561 / 8339 - 0 Fax - 33 E-Mail: info@koenig-kuehnel.de Internet: www.koenig-kuehnel.de Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Wasserversorgun Abwasserbeseitig Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsd Telefon 09561 / 8 E-Mail: info@koe Internet: www.ko Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Ausz für de - Überl Eisha - Eisha - Eisha - Adelh - Adelh - Streu straß - Streu Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsdorf / Coburg Telefon 09561 / 8339 - 0 Fax - 33 E-Mail: info@koenig-kuehnel.de Internet: www.koenig-kuehnel.de Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsdorf / Coburg Telefon 09561 / 8339 - 0 Fax - 33 E-Mail: info@koenig-kuehnel.de Internet: www.koenig-kuehnel.de Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Auszug der Maßnahme für den WAVH: - Überleitungssammler Eishausen - Adelhausen - Eishausen, Hauptstraße - Eishausen, Straße in der Neu - Adelhausen, Kirchgasse - Adelhausen, Schulweg - Streufdorf, Alter Bahndamm straße - Gartenstraße - Streufdorf, Simmershäuser S Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsdorf / Coburg Telefon 09561 / 8339 - 0 Fax - 33 E-Mail: info@koenig-kuehnel.de Internet: www.koenig-kuehnel.de Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Kläranlagen Vermessung Straßenbau Brückenbau Bauleitplanung Sportanlagen SIGE-Koordination Eichenweg 11 96479 Weitramsdorf / Coburg Telefon 09561 / 8339 - 0 Fax - 33 E-Mail: info@koenig-kuehnel.de Internet: www.koenig-kuehnel.de Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH Auszug der Maßnahmen für den WAVH: - Überleitungssammler Eishausen - Adelhausen - Eishausen, Hauptstraße - Eishausen, Straße in der Neustadt - Adelhausen, Kirchgasse - Adelhausen, Schulweg - Streufdorf, Alter Bahndamm - Bahn straße - Gartenstraße - Streufdorf, Simmershäuser Straße SCHÜTTGUT-TRANSPORTE BAGGERBETRIEB KOMPOSTSERVICE Inhaber: Jürgen Both Zur Tanzlinde 17 98673 Eisfeld OT Sachsenbrunn Tel. 0 36 86 / 6 07 19 Fax 0 36 86 / 61 58 87 © ipopba · adobestock.com
INSERENTENVERZEICHNIS Inserentenverzeichnis / Impressum Branche Unternehmen Seite Bauunternehmen • BAUWI Firmengruppe 10 • Feickert Bauunternehmen 2 • R&A Bau- und Bautenschutz GmbH 12 • STL Sonneberg GmbH 10 Brunnenbau – Bohrungen • Bohrgesellschaft Roßla mbH 16 Elektro- und Automatisierungstechnik • BN Automation AG 12 Elektroplanung • ELAplan GmbH 12 Entsorgungsbetrieb • REMONDIS GmbH & Co. KG 16 Heizung – Solartechnik • Thomas Spring Installationen 12 Ingenieurbüro • Hoffmann. Seifert. Partner Architekten – Ingenieure U4 • Ingenieurdienste Röpcke 14 • Koenig + Kühnel Ingenieurbüro GmbH 16 Software • Software-Service John GmbH U3 Steuerberatung - Wirtschaftsprüfung • Schüllermann 14 Tiefbau • Eugen Lenz Tiefbau GmbH & Co. KG 16 Transporte • Both-Transporte 16 Transporte – Tiefbau • Firma Hebig 16 Trinkwasser • Fernwasserversorgung Südthüringen 2 Umweltlabor • Umweltlabor Rhön-Rennsteig GmbH 10 Vermessungsbüro • Kataster- und Vermessungsbüro Eckhard Bartenstein 14 U = Umschlagseite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de. In Zusammenarbeit mit: Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Birkenfelder Str. 16, 98646 Hildburghausen Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen und mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Seite 4 (Christopher Other): Stadt Heldburg Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. IMPRESSUM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 98646189/2. Auflage/2023 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstr. 8, 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Software-Service John GmbH, www.vis-all.de Für die finanzielle Unterstützung zur Herausgabe der Broschüre bedanken wir uns bei der Firma
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=