WEGWEISER DURCH HETTSTADT www.hettstadt.de Gemeinde Hettstadt
Seit über 60 Jahren steht die Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG für Qualität und Kompetenz im Gewerbebau und Industriebau. Als Hallenbauunternehmen planen und bauen wir nicht nur Gebäude, sondern produzieren auch die wesentlichen Bestandteile in eigener Produktion dafür selbst. Für uns spielt es keine Rolle, ob Sie eine Produktions-, Lager-, Logistik-, Werkstatt- oder Verkaufshalle wünschen – bereits bei der Planung legen wir ein besonderes Augenmerk auf ein ganzheitliches Konzept. HÖRMANN - MIT HERZBLUT BEI DER SACHE Machen Sie einen Termin mit uns aus und besuchen Sie uns vor Ort – wir freuen uns auf Sie! Rudolf Hörmann Gmbh & Co. KG, Niederlassung Würzburg Würzburger Str. 57 | 97265 Hettstadt | Tel: +49 (0)931 8099 124 0 | www.hoermann-info.de Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG, Niederlassung Würzburg
Grußwort Herzlich willkommen in Hettstadt Liebe Mitbürger/innen, liebe Neubürger/innen, verehrte Gäste und Besucher, ich freue mich Ihnen, mit der neuaufgelegten Informationsbroschüre, wieder einen gedruckten „Wegweiser durch Hettstadt“ an die Hand geben zu können. Diese Broschüre soll Ihnen einen Überblick über unser vielseitiges Gemeindeleben und die Einrichtungen in unserer Gemeinde verschaffen. Wenn Sie auf der Suche nach öffentlichen Einrichtungen, medizinischer Versorgung, Vereinen, Sport- und Freizeitangeboten sind, hilft Ihnen dieses Nachschlagewerk schnell weiter. Viele aktuelle Fotografien schaffen Impressionen von unserem liebens- und lebenswerten Heimatort, als attraktive und familienfreundliche Wohngemeinde, nahe von Würzburg. Sie sind auf der Suche nach einem Handwerker oder einer Dienstleistung? Ich darf mich bei zahlreichen Geschäften, Betrieben, Firmen, Unternehmen und Einzelunternehmern bedanken, die mit ihrer Anzeige die Finanzierung dieser Broschüre unterstützen. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Reparaturen, Anschaffungen und Einkäufen diese Firmen. Egal, ob Sie schon „Hettschter“ sind oder als Neubürgerin oder Neubürger durch diesen Wegweiser blättern, Sie erfahren einiges über die Ortsgeschichte und die wichtigen Meilensteine, Sie finden geläufige Adressen und vieles mehr. Wenn Sie sich in Hettstadt wohlfühlen erzählen Sie es gerne weiter bei Fragen wenden Sie sich gerne persönlich an mich und die Mitarbeiter der Verwaltung und Gemeinde. Weitere Informationen und aktuelle Mitteilungen finden Sie über unsere Hettstadt Gemeinde-Info-App (erhältlich über die AppStores Android und IOS) oder auch über das monatlich erscheinende Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft sowie unsere Homepage unter www.hettstadt.de. Sonnigen Gruß aus dem Rathaus Ihre Andrea Rothenbucher Erste Bürgermeisterin 1
2 August-Wörner-Straße 3, 97265 Hettstadt, Tel. 0931/35905089 info@orphee-musik.de www.orphee-musikakademie.de • professionelle, ausgebildete Lehrkräfte • Ensemblespiel, Veranstaltungen • viele Instrumente Die Musikschule mit Herz und Verstand GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de nn 9 85% Cyan / 25% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz Säule und Gemeindeblatt und MainPost 45% Cyan / 9% Magenta / 88% Yellow / 0% Schwarz 0% Cyan / 20% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz Verlauf im Blattelement: über alle 3 Farbwerte definiert verwendete Farbwerte für Logo + Balken: rz 5% Schwarz Balken und Adresse: Gärtnerei + Blumenfachgeschäft = ITC Avant Garde Gothic Std / Demi Adresse: ITC Avant Garde Gothic Std / Book Condensed GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de 85% Cyan / 25% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz 45% Cyan / 9% Magenta / 88% Yellow / 0% Schwarz 0% Cyan / 20% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz Verlauf im Blattelement: über alle 3 Farbwerte definiert verwendete Farbwerte für Logo + Balken: Balken Gärtnerei: 80% Schwarz Balken Blumenfachgeschäft: 30% Schwarz Schriftzug Gärtnerei im Logo: 60% Schwarz Schriftzug Gammanick im Logo: 100% Schwarz Verlauf im Blattelement: 100% Schwarz bis 25% Schwarz verwendete Farbwerte für Logo + Balken: verwendete Schriften: Logo: Gärtnerei = ITC Avant Garde Gothic Std / Demi Gammanick = ITC Avant Garde Gothic Std / Bold Schreibschrift = Caflisch Script Pro Balken und Adresse: Gärtnerei + Blumenfachgeschäft = ITC Avant Garde Gothic Std / Demi Adresse: ITC Avant Garde Gothic Std / Book Condensed GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de nn 9 85% Cyan / 25% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz 45% Cyan / 9% Magenta / 88% Yellow / 0% Schwarz 0% Cyan / 20% Magenta / 100% Yellow / 0% Schwarz Verlauf im Blattelement: über alle 3 Farbwerte definiert verwendete Farbwerte für Logo + Balken: rz 5% Schwarz Balken und Adresse: Gärtnerei + Blumenfachgeschäft = ITC Avant Garde Gothic Std / Demi Adresse: ITC Avant Garde Gothic Std / Book Condensed GÄRTNERE I Am Wasserhaus, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-48178 BLUMENFACHGESCHÄFT Hauptstr. 146, Zell, Tel. 0931-462799 www.gaertnereigammanick.de 24/7 Einkauf aus unserem Blumenautomaten. Klingenstraße 3 b · 97265 Hettstadt · Tel.: 0176 61010563 www.kosmetik-gora.de Schneiderei Monika Diefert Wollstube · Schneiderei · Stickstübchen Anfertigung von Kleidung aller Art aus Stoff und Wolle Klingenstr. 31a · 97265 Hettstadt · Tel. 0931-4609470 www.schneiderei-monika-diefert.com Montag und Mittwoch 10-16 Uhr · Freitag 11-17 Uhr und nach telef. Vereinbarung Klavier Grotzner Meisterbetrieb www.klaviergroetzner.de Stimmungen, Reparaturen, Miete Klavier und Flügel neu und gebraucht 97265 Hettstadt, Flürlein 8 - 0931/4609156 info@klaviergroetzner.de Klavier Grotzner Meisterbetrieb www.klaviergroetzner.de Stimmungen, Reparaturen, Miete Klavier und Flügel neu und gebraucht 97265 Hettstadt, Flürlein 8 - 0931/460915 info@klaviergroetzner.de VERSICHERUNGSAGENTUR Friedensstraße 31 97265 Hettstadt ✆ 09 31. 460 63 64 ✉ mail@logopaedie-lusin.de www.logopaedie-lusin.de Judith Meyerhuber GbR Nina Lusin & Praxis für Logopädie Therapie bei Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen
27 Einkaufsmöglichkeiten 27 Gastronomie 27 Übernachtungsmöglichkeiten 28 Banken 28 Vereine und vereinsähnliche Gruppierungen 31 Ver- und Entsorgung 32 Impressum U3 Notruftafel U3 Inserentenverzeichnis U = Umschlagseite Inhaltsverzeichnis 1 Grußwort 4 Kleine Zeitreise und wichtige Projekte 6 Hettstadt heute 8 Allianz Waldsassengau im Würzburger Westen 9 Partnergemeinde Argences (Frankreich) 11 Der Hettstadter Gemeinderat 13 Wegweiser durch das Rathaus 13 Die Verwaltung als Dienstleister 14 Innenentwicklung und Ortsbild – machen Sie mit! 15 5 Tipps für mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz 16 Große Aufgabe – Wasser und Abwasser in der Gemeinde Hettstadt 17 Öffentliche Einrichtungen und mehr 18 Kinder und Jugend · Betreuung und Freizeit · Freizeitanlagen für Groß und Klein 21 Gesundheitswesen · Hilfsdienste 24 Mobilität 25 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 3 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! WEGWEISER DURCH HETTSTADT www.hettstadt.de Gemeinde Hettstadt Blick auf Hettstadt
Kleine Zeitreise und wichtige Projekte 779 Erste urkundliche Erwähnung von „Herostat“, dem Hettstadter Hof 1158 Der Dorfname „Hettstadt“ taucht als „Hedenstat“ erstmalig in einem Kaufvertrag auf 1170 Hettstadt ist Mutterkirche von sieben umliegenden Gemeinden und dem Hettstadter Hof 12. Jhd. Vermutliche Entstehungszeit des Gotteshauses 1598 Fertigstellung des Kirchturmes 1714 Erstes Orgelspiel in der Kirche Hettstadt 1880 Bau eines neuen Schulhauses (heute Rathaus) 1914/15 Bau einer Wasserleitung in Hettstadt 1927 Bau einer Kinderbewahranstalt (heute gemeindliches Kinderhaus Blumenwiese) 1933 Umbau und bedeutende Erweiterung der Kirche 31.03./ Am Ende des zweiten Weltkrieges verheerende 01.04.1945 Zerstörung des Ortskerns, durch sinnlosen Kampf um und in Hettstadt 01.10.1950 Einweihung des Rathauses in der Würzburger Straße, heute: Altes Rathaus 1954 Bau des Leichenhauses im Friedhof 1959/60 Bau des Pfarrheimes St. Sixtus 1960 Bau der jetzigen Schule, 1967 und 2001 erweitert 60er Jahre Bau der ersten Kanalisation im Altort 1968 Bau Pfarrhaus ab 60er Jahre Neue Baugebiete entstehen: Am Trieb, Weinbergstraße, Stadtweg, Point, Grundweg-Herrenäcker, Mehle Anfang Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens 60er Jahre 1975/76 Bildung Schulverband mit den Gemeinden Waldbüttelbrunn, Greußenheim und Hettstadt 31.12.1979 Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Waldbüttelbrunn und Bildung einer neuen Verwaltungsgemeinschaft mit den Gemeinden Hettstadt und Greußenheim 1981/82 Bau der Herzog-Hedan-Halle 21.06.1987 Gründung einer Partnerschaft mit der Gemeinde Argences im Calvados, Frankreich 4 Schule im Jahr 1928 (heute Rathaus) Hettstadt 1926 mit Hubert Beck
1988 Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses 1996/97 Bau des kirchlichen Kindergartens 2010 Bau einer Sternwarte durch das wissenschaftliche Labor des FKG 2013/14 Bau eines Urnengartens im Friedhof 2015 Aufnahme ins bayerische Programm der Städtebauförderung Anschaffung eines Bürgertaxis für mehr Mobilität in Hettstadt 2016 Einweihung des neugestalteten Backhausareals Erstellung eines Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK) Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Baugebiet „Altensteig“ 2017 Ausbau Gehägsweg als Rad- und Wirtschaftsweg (landwirtschaftl. Kernweg) Energetische und barrierefreie Sanierung des Rathauses Bebauung der Ortsmitte u. a. mit seniorengerechtem Wohnen und Tagespflege 2018 Teilung des örtlichen Wassernetzes in eine Hoch- und Niedrigdruckzone Hallenbodensanierung Herzog-Hedan-Halle und Renovierung Hedan-Stube 2019 Bau eines Entlastungskanals entlang der St2298 Interimslösung Kinderhaus Wiesenwichtel und AWO-Mittagsbetreuung 2020/21 Corona-Pandemie Beleuchtung Merowingerstraße bis Schützenhaus Aufstellung eines Bebauungsplanes für das GE/SOGebiet „Burgleiten“, Erschließung 2023 Umgestaltung des Rathausumfeldes 2022 Jugend-Grill- und Freizeitplatz am ASP-Gelände Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED 2023 ff Neugestaltung Sackgasse in Planung M ehrgenerationen-Bio-Schaugarten mit bzw. Neuplatzierung „Gääs“ in Arbeit Städtebauliche Entwicklung im Sanierungsgebiet Bestandsanalysen gemeindlicher Gebäude Sanierung der Herzog-Hedan-Halle Neubau Verbandskläranlage Katastrophenschutz und Projekte zum Klimawandel 5 Kleine Zeitreise und wichtige Projekte Armenhaus (heute Altes Rathaus) Ortseinfahrt
Grenzgang Hettstadt heute Für die Einwohner von Hettstadt ist es zum einen wichtig im sogenannten Speckgürtel um Würzburg zu wohnen, vielmehr aber, ein wohliges Lebensgefühl zu haben, in einer Gemeinde mit hoher Freizeit- und Lebensqualität, sowie Einrichtungen für alle Lebenslagen vor Ort vorzufinden. Dazu gehören zum Beispiel eine Hausarztpraxis, eine Kinderarztpraxis und eine Zahnarztpraxis. Außerdem findet man in Hettstadt eine Krabbelstube, drei Kindergärten (darunter eine Interimslösung) mit Kinderkrippen, eine Grundschule mit anschließender Mittagsbetreuung, eine öffentliche Bücherei, eine Mehrzweckhalle mit Kegelbahn, eine Bank und Sparkasse und vieles mehr. Geographisch liegt Hettstadt zwischen Nürnberg und Frankfurt, westlich von Würzburg, auf dem Hochplateau des linken Mainufers, fast in gleicher Höhe mit der Festung Marienberg. Bis in die Innenstadt Würzburgs sind es nur rund 10 km, auch erreichbar mit dem Rad oder öffentlichen Verkehrsmitteln im Stundentakt. Gäste und Einheimische besuchen gerne die Gastronomie in Hettstadt im Gasthaus „La Corona“ bei vorwiegend indischer und italienischer Küche und mit griechischer Speisekarte im Restaurant „Apomero“, beide mit Biergarten. Von Hettstadt aus kann man in alle Himmelsrichtungen Radtouren unternehmen. Ausgewiesene Radwege findet man in Richtung Waldbüttelbrunn, Uettingen, Greußenheim, Leinach, Margetshöchheim, Zell und Würzburg. Auf den Betonstraßen und Flurwegen kommen auch Nordic-Walker/innen auf ihre Kosten. Für einen kulturellen Einblick gibt es einen Bildstockwanderweg und Infotafeln zur Ortsgeschichte. Unterhaltung ist über das ganze Jahr verteilt. Ein besonderes Highlight am ersten Sonntag im August ist der „Sixtach“, das Ortsfest aller Vereine, benannt nach dem Hl. Sixtus, dem Kirchenpatron. Weitere fest etablierte Feste und Veranstaltungen sind die jährliche Faschingssession der Hettschter Häracha, der Starkbieranstich des Musikvereins, die Maibaumaufstellung Ende April der Freiwilligen Feuerwehr, der Maiglöckchenball des Musikvereins, die musikalischen Treppenschoppen am Rathaus, das SGH-Vatertagsfest an Christi Himmelfahrt, das FFW-Sommernachtsfest, das Oktoberfest des Musikvereins, die Adventsfenster des CSU-Besenstammtisches, der einzig schnee- sichere Weihnachtsmarkt in der Region „die Hettschter Dorfweihnacht“ am ersten Adventswochenende und vieles mehr ... Detailliert kann man sämtliche Termine im Veranstaltungskalender der Gemeinde im Mitteilungsblatt und der Gemeinde-Info-App finden. Außerdem gibt es im Ort mehrere Aushangtafeln für die Plakatierung diverser Termine und Infokästen am Backhausplatz. In einem Mix unterschiedlichster Branchen, Gewerbe, Dienstleistungen, Handwerk und Handel ist Hettstadt mit über 300 Gewerbean6 Zahlen und Daten: Höhe: 307 m. ü. NN Fläche: rund 14 km2 (= 1400 ha) Waldanteil: 14 % Landwirtschaftliche Flächen: 72 % Einwohner (Stand: 08/2023): 3.640 Entfernung nach Würzburg: ca. 10 km Bücherschrank Kirchturmspitze
meldungen geprägt. Meist handelt es sich hierbei um kleine bis mittelständische Unternehmen. Das Werbenetzwerk Hettstadt unterstützt als Werbegemeinschaft die Aktivitäten und Interessen aller ortsansässigen Firmen bzw. Unternehmer, die in Hettstadt wohnen und ihr Gewerbe überörtlich angesiedelt haben. Ein Erfolg und eine große Chance für die Gemeinde ist die Aufnahme in das Bayerische Städtebauförderungsprogramm bzw. das Programm des Bundes. Mit diesen Fördermöglichkeiten kann sich Hettstadt städtebaulich weiterentwickeln und bei Maßnahmen im Sanierungsgebiet finanziell unterstützt werden. Durch die Festlegung im Rahmen einer Sanierungssatzung können auch Bürgerinnen und Bürger steuerliche Vorteile geltend machen oder unter Berücksichtigung eines Gestaltungsleitfadens von einem kommunalen Förderprogramm profitieren. Zudem können die Bürgerinnen und Bürger auch über das Innenentwicklungsprogramm des Landkreises für private Sanierungsmaßnahmen Fördergelder generieren. Die erste urkundliche Erwähnung des Hettstadter Hofes, einem Aussiedlerhof, gab es im Jahr 779 n. Chr. als „Herostat“. Erst 1158 n. Chr. taucht auch der Dorfname Hettstadt als „Hedenstat“ erstmalig in einem Kaufvertrag auf. Seit dieser Zeit ist Hettstadt immer weiter gewachsen. 1950 hatte Hettstadt 1.422 Einwohner und 1987 waren es 2.235, im Juli 2004 der bisherige Höchststand von 4.050 Einwohner und Stand 2023 rund 3.820 Einwohner (davon ca. 3.640 Erstwohnsitze). Hettstadt bildet außerdem zusammen mit Greußenheim eine Verwaltungsgemeinschaft (insgesamt momentan rund 5.540 Einwohner), deren Sitz im Rathaus in Hettstadt ist. Die Gemeinde Hettstadt gehört zum Landkreis Würzburg und befindet sich im Regierungsbezirk Unterfranken. Sie hat keine weiteren Ortsteile. Das Gemeindewappen ist in rot gehalten. Es zeigt, über drei aus dem Schildfuß aufwachsenden silbernen Spitzen, den sitzenden und silbern gekleideten Papst Sixtus mit goldenem Pallium und spitzer Mitra, in der Rechten ein silbernes Schwert haltend; im linken Obereck eine Traube mit silbernen Blättern und goldenen Beeren. Die Gemeinde hat eine Gesamtfläche von knapp 14 km² (= 1.400 ha). Die landwirtschaftliche Fläche hat daran einen Anteil von rund 72 %, der Waldanteil beträgt rund 14 %. Im Bereich der Grund- und Hauptschule existiert ein Schulverband, in dessen Bereich die Gemeinden Greußenheim, Hettstadt und Waldbüttelbrunn gehören. Weiterführende Schulen gibt es in Würzburg in großer Zahl. Das kulturelle und sportliche Leben in Hettstadt ist vielgestaltig. Die Vereine sind sehr rührig und die Dorfgemeinschaft intakt. Je nach Interessenslage kann hier fast jeder das finden, was ihn oder sie am meisten begeistert. Einkaufsstätten für die Dinge des täglichen Bedarfs, Metzger, Bäcker mit Café, Getränkemärkte und Lebensmittelmarkt sind ebenso vorhanden. Verschiedene Handwerks- und Gewerbebetriebe bieten ihre Leistungen an. 7 Hettstadt heute Backhausplatz Steckerlfisch am Sommernachtsfest Hettschter Dorfweihnacht Lieblingsplatz am Leinacher Käppele
„Gemeinsam mehr erreichen“ ist das Ziel, für das sich 12 Gemeinden unserer Region zur interkommunalen „Allianz Waldsassengau im Würzburger Westen e. V.“ zusammengeschlossen haben, um ihre Zukunft gemeinsam zu gestalten. Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, die Gemeinderäte und viele Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden Altertheim, Eisingen, Greußenheim, Helmstadt, Hettstadt, Holzkirchen, Kist, Kleinrinderfeld, Neubrunn, Remlingen, Waldbrunn und Waldbüttelbrunn haben sich Gedanken über die Entwicklung ihrer Heimat gemacht. Mehr als 250 Ideen zur Entwicklung der Region wurden gesammelt und zu 50 Maßnahmenpaketen zusammengefasst. Zentrale Punkte des daraus entstandenen Entwicklungskonzeptes sind die Stärkung der Ortskerne, Wohnungsangebote für alle Generationen, eine bessere Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs, die Koordinierung des ÖPNV-Angebots, die Vermarktung regionaler Produkte sowie die Zusammenarbeit in vielen Bereichen, bei denen man gemeinsam effektiver zum Ziel gelangt. In einigen Bereichen sind die 12 Gemeinden bereits gemeinsam aufgetreten, so etwa bei der Informationssicherheit, der Strategie zur Baulandaktivierung, einem Kernwegenetzkonzept und vielem mehr – nicht zu vergessen bei der erfolgreichen Bewerbung als Öko-Modellregion: Die Allianz Waldsassengau war eine der staatlich anerkannten Öko-Modellregionen in Bayern und hat ihr Erfolgsprojekt 2021 in die Hände des Landkreises weitergegeben, welches nun als Öko-Modellregion stadt.land.wü für alle 52 Landkreiskommunen agiert. Ein weiteres Projekt ist die Online-Freizeitkarte der Allianz Waldsassengau mit Rad- und Wanderwegen, Sehenswürdigkeiten, Gastronomie-Tipps und vielen weiteren Freizeitangeboten für die Menschen aus der Region, wie auch für Besucherinnen und Besucher. Eine starke und innovative Verbindung, in der die einzelnen Gemeinden auf der Grundlage gemeinsamen Handelns ihre Individualität entwickeln können – das ist das Zukunftskonzept der Allianz Waldsassengau. Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Rothenbucher, Allianzsprecherin Erste Bürgermeisterin Hettstadt Rathausplatz 2, 97265 Hettstadt Telefon: 0931 4686112 E-Mail: andrea.rothenbucher@hettstadt.de Verena Mörsner, Umsetzungsbegleiterin/Allianzmanagement Lindenstraße 3, 97297 Waldbüttelbrunn Telefon: 0931 4970445 E-Mail: info@allianz-waldsassengau.de Website: www.allianz-waldsassengau.de 8 Allianz Waldsassengau im Würzburger Westen
9 Partnergemeinde Argences (Frankreich) Erste Bürgermeisterin Marie-Françoise ISABEL, Mairie, F-14370 Argences Der Ort Argences liegt ca. 17 km von Caen (Hauptstadt der „BasseNormandie“) entfernt und im Mittelpunkt des Departements „Calvados“. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 20 km. Die Einwohnerzahl der beiden Orte Hettstadt und Argences ist in etwa die gleiche, auch die öffentlichen Einrichtungen der beiden Orte gleichen sich. Die wirtschaftlichen Aktivitäten von Argences liegen hauptsächlich bei Handel, Handwerk und dem Tourismus. Gemeinsamkeiten mit Hettstadt gibt es viele: Ein vielfältiges Vereinsleben, dessen Aktivitäten sich gut mit unseren verbinden lassen. Der Radfahrverein Vélo Sport Argences hat mit seiner ganz eigenen, 1.000 Kilometer langen „Tour de France“ von Argences nach Hettstadt großen Eindruck gemacht und Hettstadter Radfahrer haben die Tour nach Frankreich ebenso geradelt. Außerdem konnten die Hettstadter mit ihren Musikanten beweisen, dass Musik keine Grenzen kennt – um nur zwei Beispiele zu nennen. Wie in Hettstadt gibt es Tennis, Fußball, Bogenschützen, Seniorenclubs usw. und natürlich Boule, den Nationalsport der Franzosen. Die Bezirksstadt Caen ist für Argences genauso wichtig wie Würzburg für Hettstadt: Arbeitsplätze, Behörden, Schulen, Kultur- und Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe der überschaubaren und ruhiggelegenen Gemeinden machen das Wohnen dort umso attraktiver. Im gesamten Gebiet mit seinen Weidelandschaften bildet die Pferdezucht einen wichtigen Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die höchste Attraktivität liegt für uns Unterfranken aber in der besonderen Lage des Ortes in der Nähe zur Ärmelkanalküste. Das gesamte Calvados mit seinen landschaftlich so vielfältigen Ansichten – von der normannischen Schweiz bis zum Sandstrand, seiner Vielzahl von kulturhistorisch bedeutenden Stätten und Zeugnissen, vom Teppich von Bayeux bis zu den Landungsküsten der Amerikaner im 2. Weltkrieg – zieht Jahr für Jahr Hunderttausende an und begeistert auch die Hettstadterinnen und Hettstadter immer von neuem. Die Partnerschaft besteht seit 21. Juni 1987 (Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages) und wird sehr rege gepflegt. Es finden jährlich regelmäßige Besuche von Bürgerinnen und Bürgern sowie Jugendaustausche in den jeweiligen Partnergemeinden statt, die eine lebendige Freundschaft über Ländergrenzen hinweg widerspiegeln. Ansprechpartner sind das Partnerschaftskomitee Hettstadt und das Comité de jumelage Argences, welche kurz nach der Beurkundung der Partnerschaft zwischen den Gemeinden gegründet wurden. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums im Jahr 2017 wurde eine aus Cortenstahl gefertigte, mit den Gemeindewappen und den Europasternen versehenen Tafel, angefertigt und auf dem Backhausareal in Hettstadt aufgestellt. 2022 wurde bereits das 35-jährige Jubiläum gefeiert und auch die Corona-Pandemie, die dazwischen lag, konnte die Freundschaft zwischen den Ländern nicht schmälern. In fantastischen Online-Aktivitäten beider Komitees war der Erhalt der langen Freundschaft eine Herzensangelegenheit. Websites: www.hettstadt.de www.argences-hettstadt-comitedejumelage.fr
10 97265 Hettstadt/Wü. Telefon (09 31) 46 18 68 August-Wörner-Straße 6 Telefax (09 31) 46 70 94 www.fliesen-sczygiel.de info@fliesen-sczygiel.de Innen-/Außentreppen Innentüren Haustüren Balkongeländer Sonnenschutz Insektenschutz Fenster Tore DECKEN · BÖDEN · INNENAUSBAU · TÜREN · TROCKENBAU Merowingerstr. 1, 97265 Hettstadt Telefon: (09 31) 4 04 22 21 Mobil: (01 71) 7 94 66 16 E-Mail: r-duerr@t-online.de info@heizung-sanitaer-nees.de NOTDIENST Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu, Rollladen Insektenschutzgitter Parkett, Laminat, Türen Zäune/Terrassen aus Holz Friedensstraße 22 · 97265 Hettstadt Tel. 0931/30 46 99 10 · Fax 0931/30 46 99 12 hermannbartl@t-online.de Hermann Bartl
Der Hettstadter Gemeinderat Amt Name Kontakt 1. Bürgermeisterin Rothenbucher Andrea parteilos 4686112 Amt Name Fraktion im Gemeinderat Kontakt Gemeinderäte 2. Bürgermeister Amon Volker UBH 0152 29780603 Gemeinderat und Naturschutzbeauftragter aus dem GR Gottschlich Klaus UBH 461141 Gemeinderat Hölzlhammer Daniel UBH 0160 99842904 Gemeinderat und Behindertenbeauftragter aus dem GR Klos Hans-Joachim UBH 0171 6575666 Gemeinderat und Jugendbeauftragter aus dem GR Schubert Christian UBH 462621 Gemeinderätin Staus Petra UBH 4609019 Gemeinderätin und Mehrgenerationenbeauftragte aus dem GR Wollert Nicole UBH 32905624 3. Bürgermeister Welscher Franz-Josef CSU 467492 Gemeinderat Christ Marco CSU 0170 3557177 Gemeinderat Feil André CSU 0151 15347308 Gemeinderätin Haake Susanne CSU 464108 Gemeinderat und Behindertenbeauftragter aus dem GR Körner Michael CSU 463944 Gemeinderätin Müller-März Petra CSU 4675426 Gemeinderätin und Mehrgenerationenbeauftragte aus dem GR Preuß Yvonne CSU 0179 9450720 Gemeinderat und Jugendbeauftragter aus dem GR Zorn Sebastian CSU 462201 Gemeinderat Köbler Matthias Urdemokraten 47084953 11 Der Gemeinderat stellt die Vertretung der Gemeindebürgerinnen und -bürger (kommunale Volksvertretung) dar und wird auf sechs Jahre gewählt. Die aktuelle Legislaturperiode dauert von 2020 bis 2026. Folgende Ausschüsse arbeiten zum Wohle der Gemeinde: Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Kindergartensachausschuss Schulverband Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe hoch5 Gemeinschaftsversammlung Verwaltungsgemeinschaft Hettstadt Die Zusammensetzung des Gemeinderates in Hettstadt ist sehr bunt und vielfältig. Über viele Altersschichten und beruflicher Bildung hinweg fühlen sich alle Mitglieder dem Ziel verpflichtet, Hettstadt voranzubringen. Für bestimmte Bereiche wurden Beauftragte des Gemeinderates, fraktionsübergreifend, festgelegt, z. B. für den Naturschutz, die Jugend, Mehrgenerationenarbeit und für die Interessen der Menschen mit Handicap. Sprechen Sie Ihre Gemeinderätinnen und Gemeinderäte gerne an, wenn Sie ein Anliegen haben.
12 www.beckhaeuser.com | 0931 780 12 60 Job gesucht? Bei uns finden Sie attraktive Angebote: Am Biotop 15a, 97259 Greußenheim Moritz Holzbau GmbH & Co. KG Wir sorgen für Ihren Anschluss! HLW Elektrotechnik Inhaber: Matthias Hottinger und Sebastian Lorey-Wolf info@hlw-elektro.de www.hlw-elektro.de Blick auf Hettstadt
Wegweiser durch das Rathaus Gemeinde Hettstadt / VGem Hettstadt Rathausplatz 2, 97265 Hettstadt Telefon: 46861-0 E-Mail: rathaus@hettstadt.de Website: www.hettstadt.de Öffnungszeiten des Rathauses: Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag: 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten der Bürgermeisterin: nach telefonischer Vereinbarung 13 Die Verwaltung als Dienstleister Um Ihre Anliegen von A bis Z kümmern sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Hettstadt. Diese finden Sie auf unserer Homepage unter: www.hettstadt.de/buergerservice-und-politik/ rathaus/ansprechpartner oder w ww.hettstadt.de/buergerservice-und-politik/ rathaus/aemter-und-sachgebiete Eine Übersicht über unsere Leistungen finden Sie auch online unter: www.hettstadt.de/buergerservice-und-politik/ rathaus/formulare-und-online-dienste Rathaus
Innenentwicklung und Ortsbild – machen Sie mit! Die Gemeinde Hettstadt hat in einem Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzept (ISEK) Ziele und Handlungsschwerpunkte für die nachhaltige Entwicklung ihres Gemeindegebiets festgelegt. Das Instrument des ISEK ist Fördergrundlage für alle Programme der Städtebauförderung. Die einzelnen Programme des Landes und des Bundes sollen die Kommunen dabei unterstützen, den stetig komplexer werdenden Herausforderungen der Stadt- und Gemeindeentwicklung gerecht zu werden. So konnte zum Beispiel unter Zutun finanzieller Fördermittel das Rathaus bis 2020 saniert und im Anschluss das Rathausumfeld umfänglich neu gestaltet werden. Das ISEK verfolgt einen ganzheitlichen, integrierten Planungsansatz und ist als eine interdisziplinäre Gemeinschaftsaufgabe zu verstehen. Es behandelt soziale, städtebauliche, kulturelle, ökonomische und ökologische Themenfelder und zeigt Lösungsansätze für die Herausforderungen, vor denen die Gemeinde steht. Außerdem wünschen sich Bürgerinnen und Bürger attraktive Innenorte für Wohnen, Einzelhandel, Handwerk, Kultur und Freizeit. Daher hat vor allem ein lebenswerter Altort eine wichtige Bedeutung für Hettstadt, was die Gemeinde dazu bewogen hat, ein Sanierungsgebiet im Altort festzulegen und eine Sanierungssatzung mit Gestaltungsleitfaden und -satzung zu erstellen bzw. zu erlassen. Neben den besonderen steuerlichen Vorteilen können im Rahmen des aufgelegten Programms Aufwendungen zur Sanierung und Unterhaltung vorhandener Wohn- und Betriebsgebäude finanziell unterstützt werden, z. B. bei Fassaden- oder Dachsanierungen, Erneuerungen von Hoftoren oder Einfahrten, Freiflächengestaltungen usw. Detaillierte Informationen erhalten Sie im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Hettstadt. Ergänzend zu nutzen: Die Innenentwicklungsprogramme des Landkreises Würzburg „Demographischer Wandel“, „Erhalt dörflicher Strukturen und Identitäten“, „Attraktive und lebendige Ortskerne“, „Flächensparen“, „fehlender Wohnraum“ und „Gebäudeleerstand“: All diese Begriffe sind eng mit dem Thema „Innenentwicklung vor Außenentwicklung“ verknüpft und betreffen sowohl ländliche als auch urbane Regionen. Der Landkreis Würzburg macht hier keine Ausnahme und stellt sich diesen Herausforderungen. Gemeinsam mit den Kommunen nimmt er sich dieser Themen an, um eine positive Einwohnerentwicklung zu fördern, Leerstände wiederzubeleben, Wohnraum zu schaffen, die Attraktivität der Ortskerne zu stärken, historische Bausubstanz zu erhalten und damit die prägenden Ortsbilder unserer Region zu bewahren. Sie wollen umbauen, sanieren, rückbauen oder müssen im Rahmen der Sanierung Baumaterial entsorgen? Nutzen Sie die Möglichkeit und gehen Sie z. B. für die Erläuterung einer Erstbauberatung auf unseren Innenentwicklungslotsen der Gemeinde Hettstadt zu, der Sie bei Ihren privaten Projekten unterstützt: Dritter Bürgermeister FranzJosef Welscher (Tel. 0151 28791432 oder 467492). Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.hettstadt.de/ leben-in-hettstadt/bauen-und-wohnen/innerortsentwicklung 14 Hangleiten Zum Tännig Heuberg Brenndörfel Am Hoffeld Lebertal Steigäcker Am Schaffeld Am Hoffeld Raiffeisenstraße Kalter Rain August-Wörner-Straße Hasenellern Flürlein Schellenhöhe Bärleinsgraben Am Mühlrain Dachsbau Bürgleinsgraben 3250/17 3247 3257/1 3257/2 3250/10 3250/5 3250/4 3250/3 3250/6 3247/1 3250/7 3257/9 3250/9 3250/8 3257/8 3257/10 3257/4 3257/11 3236 3243 3257/6 3242 3241 3257/3 3257/5 3257/14 3246 3240 3245/1 3237 3244 3257/7 3238 3245 3257/16 3250/13 3257/15 3257/12 3250/14 3257/13 3257 3250/16 3250/11 3250/18 3250/12 2958 2950 2959 2954 2956 2953 2955 2961 2965 2962 2957 2922 2944 2952 2947 2937 2937/1 2943 2949 2948 2964 2942 2940 2936 2941 2938 2945 2946 2951 2939 3950/12 3950/10 3950/9 3950/7 3950/8 25 3950/11 13 16 2970 2968 2972 2966 2971 2963 2969 2967 3710/25 3710/26 3699 3214 3710/24 3700 3703 3704 3701 1238/1 3 1 11 14 1239/1 21 5 8 6 4 24 22 20 19 21/1 256/2 129 3950/2 16/1 18 17 62 23 3710/13 625/3 625/5 625/4 223 3950/5 3950/6 3950/4 193 625/2 3950/3 625 240 266 624 3710/6 3710/4 3710/7 3954/1 3950/13 3710/5 190 3710/2 126/1 126 3710/9 3692 3710/12 3697 3695 3709 3710/3 3708 3693 3706 3693/2 3702 3705 3707 3710/11 3710/1 3710/8 3710/10 3694 3698 3696 3664 3710/31 3663 3660 3710/36 3659 3661 3710/30 3651 3650 3652 3710/34 3658 3656 3710/21 468/2 3710/20 3653 3710/23 148 468 3654 3649 3655 3710/33 3710/22 3648 3710/35 3647 3710/19 302 3691 132 3710/18 268/1 3710/42 3710/43 3710/39 3693/1 3690 3710/40 3710/41 635 3686 147 150 3294/1 3710/27 3296 3710/38 3710/37 304 3710/15 3665/1 3662 133 625/9 134 3710/17 625/10 2487/1 2960/2 2458/1 134/1 1196 1196/1 1196/2 2359/1 1566/1 3710/172 3710/227 3710/82 3710/84 3817/1 3257/34 635/1 664/2 658/1 2371 2302 2372 2364 2363 2461 2362 2374 2373 2299/1 2462 2314 2457 2361 2301 2440/42 2369 2299 2311 2370 2312 2313 2440/41 2362/1 2303 2410 2298 2408 2401 2360 2404 2403 2366 2440/43 2463 2368 2464 2309 2322 2320/1 2449/5 2556 2440/7 2406 2491 2465 2492 2409 2308 2365/2 2407 2518/1 2402 2449/4 2449/7 2519 2365/1 2393 2450 2398 2440/29 2440/6 2449/8 2367 2306 2493 2310 2405 2399 2466 2400 2560 2557 2449 2321/1 2400/1 2389 2307 2501 2452 2390 2384 2305 2319 2449/6 2567 2500 2499 2320 2390/1 2467 2440/5 2385 2397 2449/3 2396 2365 2386 2321 2395 2559 2304 2388 2451 2349 2378 2376/1 2347 2383 2227 2479 2521 2284 2355 2234 2533 2529 2526 2523 2318 2468 2226 2468/1 2521/1 2380 2228 2528 2317 2229 2350 2346/3 2285 2381 2283/1 2478 2348 2387 2382 2346/2 2345 2351 2286 2282 2346 2471 2537 2287 2527 2346/5 2240 2297 2346/4 2470 2294 2469 2359 2239 2295 2283 2296 2525 2477 2474 2473 2331 2532 2356 2508/2 2358 2328 2436 2275/1 2293 2440/85 2329 2346/1 2437 2524 2509 2440/12 2292 2242 2472 2280 2518 2540 2237 2538 2332 2531 2357 2330 2279 2277 2238 2236 2281 2483 2353/1 2230 2352 2482 2530 2541 2278 2440/86 2440/13 2502/1 2555 2571 2440/22 2481 2502 2570 2539 2569 2480 2542 2565 2503 2440/21 2572/3 2440/23 2566 2564 2484 2558 2490 2563 2489 2488/1 2440/24 2488 2554 2572/5 2267 2552 2264 2547 2568 2545 2553 2498 2263 2271/1 2276 2507 2273 2440/27 2272 2495 2440/26 2259 2561 2496 2486 2485 2260 2440/25 2261 2551 2262 2574 2487 2266 2267/4 2582 2508/1 2275 2274 2268 2344 2494 2562 2497 2508 2510 2440/15 2517/1 2572 2333 2440/14 2336 2338 2335 2440/16 2516 2334 2504 2572/1 2572/2 2440/17 2517 2600/1 2505 2506 2572/4 2572/6 2417 2324 2322/1 2512 2415 2341 2600 2422 2440/18 2515 2342 2440/8 2513 2412 2416 2514/1 2573 2421 2413 2411 2440/9 2323 2418 2604 2511 2432 2343 2425 2420 2426 2414 2424 2514 2339 2423 2340 2434 2602 2602/1 2430 2326 2601/1 2325 2610 2611 2606 2603 2433 2596 2603/1 2605 2427 2440/10 2419 2434/1 2435 2440/11 2429 3710/16 2510/1 2440/19 2327 3710/14 2428 2267/2 2431 421 2245 2248 2267/5 2246 2247 423 2270 2271 2269 2267/1 2267/3 2243 2244 2250 422 2251 2249 420/18 3295 3710/29 3710/28 625/6 184 3291 3290 3301 122 625/8 3300 3307 55 625/7 3299 3303/1 3302 189 3298 3293/1 3292/1 54 3305 3257/21 3257/22 3304 119/1 3294 172 121 3292 123 3293/2 173 3289 3289/1 56 3293 3257/18 3257/24 3257/25 49/2 170/1 3306 49/3 3308 61 608 3277/5 420/15 3277/3 420/12 59 3277/4 3277/6 420/11 602/1 3257/20 60 168/3 118 420/10 3257/17 170 3257/19 607 119 3257/23 3257/28 398 3257/32 581 3277/8 58/1 3285 3277/7 581/2 3277/10 3277/9 602 420/13 3277/2 600 3257/29 3257/31 173/1 182 3277/1 609 614 57 3277 3257/33 408 58 3257/26 3257/30 3257/27 580/1 402 622 619 618 180 178 660 136 351 669 137 664/1 143 702 699 343 131 658 353 130 300 645 610 268 662 683/1 143/1 138 423/2 328 309 146 138/2 308 307/1 695 664 662/1 106 676 142 706 41 332 135/2 677 305 138/3 713 683 670 309/1 329 140 468/4 149 2440/39 109/2 715 468/3 491 107 482 713/1 42/1 307 329/1 141 710 135/3 42 369 571 388/6 388/7 45 371 38 567 110 151/2 472 548 109 43 388/4 468/8 468/6 393 145 397 151 364 468/5 166 45/2 388/5 407 357 411 376/1 590 477 391/1 391 392 538 572 580 590/2 415 157/2 153 468/7 155 157/1 589 476/1 157 379 378 64 388/1 416/2 65 158 67 581/3 154 585 416/4 377 159 420/1 160 159/1 2454 2440/4 388/3 2440/3 2455 161 388 66 388/2 2440/2 2374/2 2375 416/5 2315 416/6 595 416/3 418/1 2376 161/1 2440/1 596 2456/1 594 2453 2379/1 420/2 2456 420/5 420/6 592 2460 420/4 2458 2379 420/3 420/9 420/8 420/7 32 30 31 97 93 95 29/1 2440/38 29 74 81 2440/37 100 38/1 76 98 39 104 69 69/1 72 13839 73 79 78 27 26 87 109/1 103/1 2288 71 70 13836 72/1 32/4 68 102 2440/40 87/2 33 166/2 88 2536 83 2476 2231 168 166/1 85 2290 2354 32/2 2289 46 115 2290/1 92/1 2534 2235 2475 2535 90 168/2 92 114 168 2291 35 36 48 47 2353 2233 49 48/1 103 49/1 37 117 3738/4 3710/56 3710/106 3711 3710/156 3710/55 3738/2 3710/104 3710/225 3738/1 3710/54 3710/155 3710/109 3710/108 3739 3738/5 3738/3 3710/158 3710/50 3710/101 3710/49 3710/99 3710/153 3710/221 3710/107 3710/222 3710/48 3710/100 3710/163 3710/140 3710/87 3710/202 3710/139 3710/86 3710/85 3710/197 3710/79 3710/134 3710/81 3710/80 3710/164 3710/199 3710/160 3710/161 3710/162 3710/198 3710/70 3710/69 3710/190 3710/193 3710/168 3710/194 3710/200 3710/191 3710/83 3710/188 3710/166 3710/174 3710/76 3710/187 3710/189 3710/171 3710/170 3710/74 3710/75 3710/77 3710/165 3710/179 3710/180 3710/167 3710/169 3710/173 3710/176 3710/146 3710/204 3710/141 3710/203 3710/182 3710/181 3710/175 3710/177 3710/178 3710/144 3710/208 3710/145 3710/211 3710/212 3710/147 3710/218 3710/151 3710/154 3710/220 3710/142 3710/207 3710/149 3710/150 3710/152 3710/148 3710/213 2258 3362 3361 2256 2255 420/17 2254 420/16 420/14 2253 2252 3369/2 3369/3 716 3369/13 3360 3359 3366 3369 754 756 3369/5 3367 3365 753 3369/1 3368 755 3364 3363 3370/1 762/1 3370/6 3369/6 3370/2 3369/9 719/1 3369/11 3369/8 3369/10 720 3370 3369/14 3369/4 718 3369/7 719 3370/4 3371 3370/5 3381 3310 3372 3309 3312 3370/7 764 3374 3376 3311 3373 3375 763 3378 765 766 3369/15 3369/12 2265 3385 3382 3370/3 3316 3380/1 3317 3315 3384 3346 3345 3346/1 3380 3379 3313 3352 3348 3349 3346/3 3346/4 3347 3346/2 1057 3357 3328 3355 3351 3354 3353 3356 3326 3323 3325 3350/1 777 3318 3388 778 1051/1 3383 3319 1056 3327 780 3332 900/2 898 771/2 897 774 775 772 3324 3320 773 776 1051 3334 894 3333 766/1 767 762 3329 761 770 768 759 769 771/1 757 767/1 766/2 766/3 771 768/1 1026/1 3342 1564 1556 760 758 1563/2 1562 3330 3340 1033 1027 1566 3335 2203 1032/1 1032 3341 2201 1008 3338 3337 3710/45 1461 3339 1027/1 3336 3710/44 3710/98 721 3710/97 1007 3710/96 947 1005 1560 1026 3710/46 3344 930 1461/1 931 3710/47 1535 3343 1006 1380 743/1 752 728 2205 733 727 723 726 722 1041 1046 732 3710/94 722/1 731 748 3710/95 734 1047 1040/1 3710/93 721/1 1534/1 1040/2 1034 891 2206/1 1091 1084 2207 885 1081 1078 1082/1 1064/3 2206 1040 891/1 893 888 1084/1 2213 1121 2210 2214 1062 1114 1070 2211/1 2212 885/1 2211 1035 884 2210/1 2221 912 907/1 2209 2220 1108 1101 915 915/1 913/1 2208 1115 913 1112 1237 907 2216 1233 2215 1099 2223 1243 1091/1 2224 2217 3710/66 3710/192 3710/73 3710/72 3710/71 1064/2 925 784 1359/4 1064/1 928 3710/186 782 2218 1244 3710/184 781 3710/67 3710/68 1241 1234 3710/65 1359 3710/63 1242 1239 1359/5 929 1223 1056/1 779 1058 1060 927 1061 925/1 3710/183 1219 1238 3710/185 926 3710/92 921 1200 1170 924 3710/89 1186 1169 3710/91 1159 3710/62 3710/60 3710/59 1122 917 3710/58 1185 918 919 1138 3710/88 3710/57 3710/90 3710/51 2225 3710/61 1138/1 920 923 918/1 2224/1 1144 3710/157 3710/105 3710/53 3740 3710/52 3710/102 3710/103 3710/159 3710/64 3710/116 1144/1 127 2204 1566/2 3710/32 3710/228 125 112 112/1 924/1 112/2 3710/78 17 25 18 23 17 13 17a 19a 19b 15 19 3 17b HsNr. 13 HsNr. 10 1 9 7a HsNr. 3 HsNr. 15 HsNr. 2 12 20 5 1 13 HsNr. 24 HsNr. 28 15a HsNr. 16 HsNr. 26 HsNr. 6 23 HsNr. 2 25 HsNr. 2 11 HsNr. 21 9 1 21 8 HsNr. 21 HsNr. 3 HsNr. 4 5 21 HsNr. 23 HsNr. 11 32 HsNr. 15 HsNr. 11 HsNr. 19 13 9a 27 9 HsNr. 6a 3 5c 1 5 9 5b 7 36 20 16 18 38 40 9 3 44 3 7 4 5 8 8 1 2 4 4 42 6 11 2 1a 1 13 5 11 HsNr. 1a 2 1 21 15 17 3 21 5a 7 23 6 19 1 3 19 2d 2 3 15 10 26 12a 9 38 12 14 30 70 2 6 11 3 6 1 26 2 5 5 10 15 5a 7a 2 4a 4 8 23 7 8 5 1a 14 14 4 19 13a 62 10b 5 13a 49c 49b 26c 49a 26a 26b 57 39c 39b 12 2 16 HsNr. 8 15 1a 24 26 1b 5 3a 14 7 1 4 10 3a 14 8 2 12 4 12 18 8 21 6 2 4 14 3b 3 29 31 31a 31 1 6 25 3 4a 16 5a 2 27 33 13 6a 2 31b 8 8 5 22 29 7 25 2a 20 24a 9 8 6 16 4 3 7 4a 1 14 4 11 12 4 2 2 7 6 24 6 18 9 19 8 4 10a 3 14 1 23a 3 2 11 5 18 12 8 10 12 2 4 6 16 31 1 3 8 12 4 7 11 6 8 9 16 6 10 10 5 20 2 20a 6 10 10 6 4a 4 2 17 8 9 4 14a 7a 6 3 6 29 5 3 5 5 14 4 1 7 1a 12a 2 9 1 16 27 9 2 4 1 5 3 4 7 12 10a 6 8 1 3 5 5a 3 5 9b 9c 9 9 23 7 11a 16 1c 7 1 7 2 1 34 5 36 6 8 10 13 9 11 12b 1b 5a 26 2a 8 32 11a 22c 6 22b 8 24 22a 22 30 2 9 11 28 17 19a 11 10 1 15 15 9 9a 1 7 5 7 20 2 13 17 22 22 3 10 7a 4 19 8 4 1 10 3 14 2 8 3 8 7 5 4 9 7 3 7 8 16 3a 14a 6 3 22 1 18 32 2 39a 41 11 18 22 1 14 32 33 35 31 50 18 31 37 2 54 33 43 30 6 14 18 16 17 16a 50a 16 29 35 12 48a 25 5 41a 7 33a 7b 41b 46 7 14 4 29 14a 6 2 48 8 39 23 25 27 9 34 1 3 4 1 10 13 17 10 3 1a 1 21 3 5 4 18 20 10a 5a 24 8 1 2 14 12 6 2b 5 5a 14 11 22 12 19 5 28 30 67 3 18 32a 1 7 5 2a 10b 10 4 65 5 38 34 3 34 46a 3 17 4 1 7 10a 12 15a 36 8 10 8 19 12 2 7 11 11 42 12 10 36 19a 9 40 1 42a 3 52 15 17 58 9 5 56 16b 3 2 6 46 2 44 21 12 4 14 6 37 19 11 9 53 9 22 6 6a 1a 11 9a 17 17a 11 20 55 30 10 11 31 33 66 13 39a 37 7 63 1 9 61 4 21 15 60 5 10 16 5 48a 25 29 4a 13 1 2 2 4 64 6 27 3 17a 9 47 23 48 9 13 17 5 45 15 25 50 14 19 20 7 52 1 52a 39 4 3a 17 4 38 7 42 3 24 6 19 17 23 28 27 8 7 22 5a 26 2 13 6 39a 1b 39 47 5 1 2 4 41 5 3 43 1 1 3 4 20 11 15 19 15 1 2 7 9 18 7 18 13 22 16 4 29 3 25 8 6 6 33 2a 10 2 9a 10 5 12 28 10 10 6 7 4 7 2b 9 25 2c 8 10 12 2 18 14 16 6a 27 3 11 HsNr. 12 17 15 1 5 HsNr. 34 HsNr. 21 HsNr. 16 HsNr. 24 5 7 37 HsNr. 45 HsNr. 12 1 7 13 HsNr. 13 HsNr. 13 9 4 3 3 1 1 7 7 5 12a 1b 18 13 7 11 9 12 14 16 1a 15 17 13 7 8 10 8 3 5 11 10 25 26 23 11 4 3 8 7 16 2 HsNr. 7 HsNr. 11 15 4 2a 8 6 14 28 2 15 HsNr. 23 HsNr. 4 HsNr. 5 HsNr. 8 HsNr. 8 HsNr. 10 21 13 11 19 9 2 4 6 4 8 12 18 7 8 3 1 1a 1a 1 16 2 3 4 44 5 1 15 17 17 3 1 15 55 53 3 43 2 6 11 6 8 6 2 HsNr. 36 5a 5 1 HsNr. 49 HsNr. 40 30 5 HsNr. 9 19 21 24 10 11 18 2b 9 24 4 13 9 2a 7 22 10 16 7 5 2 20 21 31 4 29 HsNr. 4a HsNr. 4 HsNr. 6 11a 2 12 17 2 10 22 4 9 HsNr. 11 20 15 18 6 13 1 HsNr. 4 14 HsNr. 17 HsNr. 28 15 3 12 3 14 15 17 1 13 13a 1a 12 36 17 19 4 1 12 4 20 16 8 HsNr. 9 HsNr. 38 HsNr. 19 HsNr. 32 18 HsNr. 21 HsNr. 24 6 1 1 30 8 9 23 34 8a 27 21 28 18a 23 26 2a 24 13 1 4 20 35 31 HsNr. 35 HsNr. 11 HsNr. 13 HsNr. 10 HsNr. 11 HsNr. 2 HsNr. 20 HsNr. 15 HsNr. 19 HsNr. 5 HsNr. 6 HsNr. 9 21 HsNr. 20 5 11 5 11 7a 2 22a 21 21 21a 16a 21a 20 HsNr. 24a 2 HsNr. 1a HsNr. 23a 100 m N M. 1:4.000 0 50 m Hauptgebäude mit Hausnummer Nebengebäude Flurstück mit Flurnummer 36 73/1 D-6-6124-0128 Baudenkmal Bodendenkmal Ortsbildprägendes Gebäude Strukturprägendes Gebäude Strukturprägende Hofanlage Gebäude für öffentliche Nutzung Rathaus Roßbrunner Straße Veitsweg Stadtweg Schulstraße Leinacher Weg Kleelein Zehntstraße Friedensstraße Valentinusstraße Neuer Weg Zeller Weg Steinstraße Kirchgasse Gartenstraße Sportplatzstraße Grundweg Sackgasse Lindenhof Lärchenhof Veitsweg Flößleinsweg Eschenweg Weidenweg Erlenweg WürzburgerStraße Weinbergstraße Brunnenstraße Gäßlein Hermann-Josef-Meisenzahl-Straße Martinsstraße Baumgartenstraße Sterngasse Hofstraße Klingenstraße Altensteig Bilhildisstraße Eiserne Hand Stadtweg Merowingerstraße Am Vogelherd Bürgleinsweg Julius-Echter-Straße Neuer Weg Schloßstraße Am Trieb An der Mehle Ringstraße Sonnenstraße Hedenstraße Wiesenweg Point Lehmgrubenweg Hochheimer Weg Adlergasse Hallstattstraße Frankenstraße Baumgartenstraße An den Bergtannen Langgasse Blumenstraße Greußenheimer Straße AmHerrenacker Würzburger Straße D-6-6124-0128: Bereich der frühneuzeitlichen Kath. Pfarrkirche D-6-6124-0049: Siedlung und Körpergräber der Linearbandkeramik D-6-6124-0045: Siedlung der Hallstattzeit und Bestattungsplatz (Merowingerzeit) 1 2 3 1 2 3 D-6-79-146-1 Nähe Neuer Weg: Kath. Pfarrkirche St. Sixtus D-6-79-146-2 Greußenheimer Straße 1: Bildstock 708D-6-79-146-3 Rathausplatz 4: Heiligenfigur D-6-79-146-5 Nähe Valentinusstraße: Bildstock D-6-79-146-6 Würzburger Straße 26: Bildstock D-6-79-146-7 Würzburger Straße 52: Reliefplatte D-6-79-146-8 Würzburger Straße 65: Kreuzschlepper D-6-79-146-9 Rathausplatz 3: Bildstock D-6-79-146-12 Neuer Weg: Bildstock D-6-79-146-14 Nähe Neuer Weg: Friedhofskreuz 1 2 3 1 4 5 6 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 9 10 St.-Sixtus-Kirche Jugendheim Pfarrhaus Herzog-HedanHalle Schule D-6-79-146-1 Begrenzung Untersuchungsgebiet (Gemeinde Hettstadt) Friedhof Bolzplatz Spielplatz Spielplatz Kindergarten St. Sixtus Kinderhaus Blumenwiese Kinderhaus Wiesenwichtel, AWO Mittagsbetreuung Freiwillige Feuerwehr Rathaus Pfarrheim St. Sixtus Jugendzentrum Öffentliche Bücherei (Altes Rathaus), Krabbelstube Spielplatz Sportgelände Tennisplätze Ehem. Feuerwehr Bauhof Backhaus Freizeitgelände Boulebahn Kleingärtengelände "Grundweg" Kleingärtengelände "Tollbaum" BeachvolleyballFeld Alter Sportplatz Radlerheim Schützenhaus © Holl Wieden Partnerschaft – Architekten und Stadtplaner
15 5 Tipps für mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz Einkaufen mit Liste Wer kennt es nicht? Man geht einkaufen und hat viel mehr im Einkaufswagen als vorgesehen war. Kein Mensch kann das alles essen. Prüfen Sie doch einfach vor Ihrem Einkauf Ihre Vorräte und erstellen Sie eine Einkaufsliste. So müssen Sie am Ende im besten Fall nichts wegschmeißen. Natürliche Reinigungsmittel Selbst gemachte Reinigungsmittel aus Natron, Zitronensäure oder Essig sind gegen Schmutz oder Verkrustungen im Haushalt sehr effektiv. Diese können Sie kostengünstig immer wieder neu herstellen, ohne dabei durch giftige Chemikalien die Umwelt zu vergiften. Zudem verursachen Sie keinen Plastikmüll. Auch Ihrer eigenen Gesundheit tun Sie mit natürlichen Reinigungsmitteln etwas Gutes. Dinge reparieren statt entsorgen Die Langlebigkeit insbesondere von technischen Geräten ist in der heutigen Zeit stark eingeschränkt. Was kaputt geht, wird weggeworfen. Dabei können Sie viel hinzulernen, wenn Sie sich selbst an einer Reparatur versuchen. Ziel ist es hierbei, nicht nur Geld zu sparen, sondern dazu beizutragen, Ressourcen zu schonen. Unser besonderer Tipp: Nutzen Sie auch die Verschenkbörse in unserer Gemeinde-Info-App, unter der Rubrik „Verschenken und Gutes tun“. Leitungswasser trinken Leitungswasser können Sie in Deutschland bedenkenlos zu sich nehmen. Achten Sie lediglich darauf, das Wasser etwa 30 Sekunden laufen zu lassen, wenn es lange in den Rohren stand. Wasser zum Trinken oder Kochen deshalb immer erst mal so lange laufen lassen, bis es kühl aus dem Hahn kommt. Sie ersparen sich dadurch das Schleppen von Wasserflaschen und sparen viel Geld, denn es ist etwa 100-mal preiswerter als Mineralwasser. Wenn Sie auf diese Weise die Herstellung und den Transport von Mineralwasserflaschen vermeiden, entlasten Sie außerdem die Umwelt und schonen das Klima. Obst, Gemüse und Kräuter selbst anbauen Wenn Sie einen grünen Daumen haben, sollten Sie das unbedingt ausnutzen und Ihr eigenes Obst, Gemüse oder Kräuter anbauen. Selbst wenn Sie nicht viel Platz haben, ein schöner Fensterplatz für die wichtigsten Küchenkräuter ist fast immer vorhanden. So können Sie ganz leicht auf Verpackungsmüll verzichten und haben einen stetigen Vorrat an leckerem Obst, Gemüse oder auch würzigen Kräutern. Unser besonderer Tipp: Nutzen Sie für Ihre Gartenaktivität den gemeindlichen Mehrgenerationen-Bio-Schaugarten am Backhausareal. Sie können mitgärtnern, wenn Sie in der Gemeinschaft helfen möchten oder Sie können auch zum Naschen vorbeikommen. Mehr Infos erhalten Sie im Rathaus bei der Bürgermeisterin oder beim Naturschutzbeauftragten des Gemeinderates, Klaus Gottschlich (Tel. 461141).
16 Große Aufgabe - Wasser und Abwasser in der Gemeinde Hettstadt Wenn wir den Wasserhahn aufdrehen kommt frisches Trinkwasser. Und drücken wir die Toilettenspülung schicken wir das Abwasser in die Kanalisation. Das ist eine Selbstverständlichkeit. Um diesen guten Standard zu gewährleisten braucht es funktionstüchtige Trinkwasser- und Abwassernetze. Doch die Lebensdauer der gemeindlichen Anlagen ist begrenzt. In den letzten Jahren hat die Gemeinde sehr viel Geld in die Sanierung, Erhalt und Erweiterung von Wasser- und Kanalleitungen investiert. Weiterhin ist Hettstadt Mitglied im Abwasserzweckverband der Ahlbachgruppe. Gemeinsam mit den Gemeinden Waldbüttelbrunn, Waldbrunn, Eisingen und neu noch Kist, wird eine neue, hochmoderne Kläranlage, bei einem Invest von über 30 Mio. Euro, für ca. 30.000 Einwohnerwerte gebaut und betrieben. Zu den Neubauten gehören u. a. Vorklär-, Belebungs- und Nachklärbecken, Rechengebäude und natürlich auch ein umfängliches Betriebsgebäude. Außerdem ist ein Faulturm vorgesehen, durch den Energie gewonnen wird und zudem werden auf den Dächern der Gebäude, wo es möglich ist, PV-Anlagen errichtet um noch mehr Strom zu erzeugen, der auf der Anlage selbst genutzt werden kann. Die dringlich erforderliche Modernisierung und Erneuerung der Kläranlage müssen wir gemeinsam stemmen, sowohl die Gemeinde, als auch die Bürgerinnen und Bürger, denn genauso wie bei Trink- und Abwassernetzen gehört die Kläranlage zu den sogenannten „kostendeckenden Einrichtungen“. Steigende Gebühren und/oder Verbesserungsbeiträge decken die Ausgaben für diese großen Investitionen, so hat es der Gesetzgeber vorgesehen. Dies lässt sich leider nicht anders darstellen, aber ist unvermeidlich. Parallel dazu bemüht sich die Gemeinde um Fördermittel des Programmes der RZWas (Richtlinie für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben), in der Hoffnung einen Teil der Kosten abzuwenden. Übrigens: Trink- und Abwasserleitungen zählen zum größten Schatz Bayerns (lt. LfU – Bayerisches Landesamt für Umwelt). Rund 115.000 km Wasserleitungen bringen frisches Wasser in Bayerns Haushalte und rund 105.000 km öffentliche Kanalisation ermöglichen eine sichere Entsorgung der bayerischen Abwässer. Viele Informationen zu Wasser und Trinkwasser finden Sie auch im Rahmen der Kampagne „Schau auf die Rohre“ des LfU unter: www.schaudrauf.bayern.de
17 Öffentliche Einrichtungen und mehr Bezeichnung Anschrift / E-Mail Telefon Bauhof Rathausplatz 1, 46861-21 Bauhofleiter, Christoph Müller 0160 97516067 E-Mail: bauhof@hettstadt.de Bücherei Altes Rathaus, Würzburger Straße 47 2058610 Busverbindung (Linie 48) VVM (Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken GmbH) 36-2358 Friedrich-Spee-Straße 58-64, Würzburg Service zum Ortstarif: E-Mail: mail@vvm-info.de 36886886 Feldgeschworene Obmann Konrad Denninger, Zeller Weg 26 463580 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus, Grundweg 1 1. Kdt. Daniel Hölzlhammer 1. Vorständin Andrea Rothenbucher 4686112 Landratsamt Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg 8003-0 Mitteilungsblatt Erscheint monatlich, jeweils zu Beginn des Monats. Redaktion: Grafikbüro Mende, www.typo-werkstatt.de 0176 57720940 Seniorenvertretung Vorsitzender: Klaus Hild khild@gmx.net Mitglieder der Seniorenvertretung: Theo Horn, Veronika Chodera, 464848 Cilly Falgner, Cornelia Jung, Christine Ludwig Post-Service-Filiale Würzburger Straße 31 Schulen Grundschule Hettstadt (1. – 4. Klasse) Würzburger Straße 43 461771 (www.vs-waldbuettelbrunn.de) Grund- und Mittelschule Waldbüttelbrunn, Schulstraße 16, Waldbüttelbrunn 48180 Mittelschule (5. – 9. Klasse) VHS örtl. VHS-Leiterin Henriette Alkan 32987347 Blick auf den gemeindlichen Bauhof Freiwillige Feuerwehr
Kinder und Jugend · Betreuung und Freizeit · Freizeitanlagen für Groß und Klein 18 Bezeichnung Anschrift / E-Mail Telefon Beachvolleyball-Feld Wiesenweg (Herzog-Hedan-Halle) Bolzplatz nördlich des Friedhofes Bouleplatz Freizeitgelände neben dem JUZ Ferienbetreuung durch die Arbeiterwohlfahrt (AWO) (www.awo-unterfranken.de) in Kooperation mit den Gemeinden Waldbüttelbrunn und Höchberg 29938-267 E-Mail: Tanja.Schubert@awo-unterfranken.de (erreichbar Mo. – Do. von 8:30 – 15:30 Uhr) Ferienprogramm im Jugendzentrum (Kontakt siehe unten) Flugplatz Fluggruppe Hermann Köhl e. V. Flugplatz Hettstadt Flugleitung: 463858 Clubheim: 461181 Freizeitgelände Grundweg (mit Basketballkörben, Skateanlage und Boule-Bahn) Jugendzentrum Blue Box (JUZ) Grundweg 1b 462880 Gemeindejugendpflegerin, Hanna Schwarzott 46861-26 oder E-Mail: jugendarbeit@hettstadt.de 0170 6576354 Jugendzentrum Blue Box (JUZ) Altes Rathaus mit Bücherei und Krabbelstube Radwegweiser Abenteuerspielplatz
www.total-lokal.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=