Informationsbroschüre der Gemeinde Hochdorf

Informationsbroschüre Herzlich willkommen in der Gemeinde Hochdorf www.gemeinde-hochdorf.de

medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 | 88454 Hochdorf | Tel +49 7355-93 14-0 | info@thera-trainer.com | www.thera-trainer.com Software auf Basis jahrelanger Forschungsarbeit. Diese Kerntechnologien ermöglichen eingeschränkten und sogar gelähmten Menschen vom Rollstuhl aus zu trainieren – immermit demZiel, die Gehfähigkeit und Fitness zu erhalten oder zu verbessern. Professionelle „best practice“ Lösungenmachen uns zumstolzenWeltmarktführer im Bereich gerätegestützte Bewegungstherapie. International istTHERA-Trainer inüber70Ländernvertreten, davon in Slowenien, Frankreich, Großbritannien und den USA mit eigenen Niederlassungen. Der strategische Fokus zielt auf die weitere Erschließung zukunftsträchtiger Märkte und der Entwicklung neuartiger Möglichkeiten. Wir sind Macher Auch am Hauptsitz in Hochdorf wächst unser Unternehmen. Anfang 2021 wurde das Firmengebäude um 1.700 Quadratmeter erweitert. Dadurch wurdemehr Fläche für Produktion und Lagerung geschaffen, aber auch zusätzliche Büroarbeitsplätze. Unsere Mitarbeiter bringen all ihre individuellen Stärken ein, die wir genauso fördern, wie auch unseren Nachwuchs mit aktuell vier Ausbildungsberufen. „Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit dem Herz am rechten Fleck. Wir produzieren Produkte, auf die wir stolz sind und die man gerne vertritt. Außerdem leben wir flache Hierarchien und legen Wert auf eine offene und direkte Kommunikation. Ein Miteinander, das auf Respekt, Vertrauen und Leistungsfreude basiert.“ so Geschäftsführer Dr. Jonathan Kopf, Sohn des Unternehmensgründers Peter Kopf. Seit mehr als 30 Jahren konzentriert sich THERA- Trainer auf die Entwicklung und den Vertrieb professioneller Therapiegeräte und Softwarelösungen für alle Phasen der neurologischen und geriatrischen Rehabilitation. Safe, easy, effective – and affordable. Die besten Trainingspartner für Menschen mit Bewegungseinschränkungen. Life in motion – Leben in Bewegung Unsere Geschäftsführer Peter und Dr. Jonathan Kopf, Otto Höbel und rund 110 engagierte Kollegen arbeiten täglich mit viel Leidenschaft daran, neue Standards zu setzen und den Slogan „life in motion“ Realität werden zu lassen. Durch Kundenmehrwert, Professionalität und Verlässlichkeit überzeugen wir Patienten ebenso wie Ärzte und Therapeuten. „Bewegung ist Leben – und ein Leben ohne Bewegung kaum vorstellbar. Wir möchten mit unseren Therapiegeräten älteren und körperlich eingeschränkten Menschen die so notwendige tägliche Aktivität und damit Selbstständigkeit und Lebensfreude zurückgeben.“ Für Peter Kopf, Gründer des Unternehmens, nicht nur eine berufliche Einstellung, sondern eine Lebenshaltung. Weltweit, in der Klinik und täglich zu Hause Weltweit nutzen Patienten heute über 70.000 THERA-Trainer – sowohl in stationären und ambulanten Kliniken als auch zu Hause. Ein wesentliches Element für den großen Erfolg ist die Kompetenz bei der Entwicklung assistiver Antriebe und therapeutischer THERA-Trainer by medica Medizintechnik GmbH Weltmarktführer & Family Company – daheim in Hochdorf

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 1 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste der Gemeinde Hochdorf, in Ihren Händen halten Sie die erste Informationsbroschüre der Gemeinde Hochdorf. Diese Broschüre soll Ihnen ein umfassendes, leben- diges Bild unserer Gemeinde, der Verwaltung, der Freizeitmöglichkeiten, den sozialen und medizinischen sowie der kirchlichen Einrichtungen vermitteln. Gerne können Sie ergänzend auch unsere Homepage www.gemeinde-hochdorf.de besuchen oder mithilfe der QR-Codes direkt das jeweilige Thema aufrufen. Selbstverständlich steht Ihnen das Team unserer Gemeindeverwaltung bei Fragen auch jederzeit gerne persönlich zur Verfügung. Grußwort von Bürgermeister Stefan Jäckle Die Gemeinde Hochdorf zu kennen bedeutet, Hochdorf zu mögen! Ich lade Sie herzlich ein, unsere liebenswerte Gemeinde kennenzulernen. Wir sind eine kleine aber feine Gemeinde mit rd. 2.400 Einwohnern die auf eine über 1.200-jährige Geschichte zurückblickt. Sie besticht durch eine landschaftlich reizvolle Umgebung, sowie eine attraktive Infrastruktur. Die Gemeinde mit ihren drei Ortschaften Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf bietet die besten Voraussetzungen, sich hier wohl zu fühlen. Die Gemeinde bietet einen hohen Wohnwert, verbunden mit einem sehr guten Vereinsleben und einem außergewöhnlichen bürgerschaftlichen Engagement. Diese und viel mehr Themen werden in den folgenden Seiten der Broschüre noch näher vorgestellt. Mit der Unterstützung unseres örtlichen Gewerbes ist es gelungen, eine Informationsbroschüre auf den Weg zu bringen, die Ihnen eine hilfreiche Orientierung verschaffen und durch die zahlreichen Fotos auch Lust auf die Gemeinde Hochdorf machen soll. Herzlichen Dank an alle, die an dieser Broschüre mitgewirkt haben. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre und verbleibe mit den besten Grüßen Ihr Stefan Jäckle Bürgermeister

2 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Landbäckerei Mohr ...ein Genuss aus Unteressendorf Backwaren - Snack`s – Lebensmittel - Cafe Landbäckerei Mohr ...ein Genuss aus Unteressendorf Backwaren - Snack`s – Lebensmittel - Cafe Dynamisches, junges Team sucht Verstärkung für folgende Bereiche: Jetzt via Post oder per E-Mail bewerben. Die Fischer GmbH Neubau in Hochdorf Seit 1993 Ihr Fachbetrieb und Systemlieferant für Lösungen in Edelstahl, Stahl und Aluminium.Wir sind Spezialisten in der Blechfertigung, bei Schweißlösungen und im Sondermaschinenbau. Wir betreuen Kunden aus klassischen Handwerksbetrieben bis hin zur umliegenden Großindustrie. Mit ca 100 Mitarbeitern bewerkstelligen wir alles, was der Kunde sich wünscht! Auf 20000m² Grundfläche entsteht der neue Hauptstandort der Fischer GmbH. Neben Produktionshallen für Schweißerei, Montage und Lager entsteht ein modernes Verwaltungsgebäude mit Ausbildungswerkstatt. Wir freuen uns ab Mitte 2022 in Hochdorf vor Ort zu sein! fischer-edelstahltechnik.de Beratungsstellenleiterin Sabina Weber Höhenweg 20 88454 Hochdorf-Schweinhausen 07355 – 939 90 80 sabina.weber@steuerring.de www.steuerring.de/sweber FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Wir machen Ihre Steuererklärung. Stockäcker 1 88454 Hochdorf - Schweinhausen Tel. 07355 91174 Email: maxhuchler@ib-huchler.de Holzheizsysteme • Haustechnik Beratung • Planung • Montage • Service Stauferstraße 11 • 88454 Hochdorf Tel. 07355 934079 • www.spandl-solar.de

3 Grußwort von Bürgermeister Stefan Jäckle 1 Geschichte 4 Zahlen, Daten, Fakten 6 Unser Bio-Energiedorf 7 Bürgerservice und Gemeindevertreter 8 Öffentliche Einrichtungen 9 Kindertagesstätten 10 Grundschule 11 Ortsplan 12 Gemeindeleben 14 Vereine 16 Freizeit in der Gemeinde 17 Kirchen und Einrichtungen 18 Nahversorgung 19 Gesundheit und medizinische Versorgung 21 Wertstoffe, Müll, Gas, Wasser, Strom, Nahverkehr 23 Notrufe 24 Inserentenverzeichnis 24 Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Informationsbroschüre HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE HOCHDORF www.gemeinde-hochdorf.de Inhaltsverzeichnis Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – In Zusammenarbeit mit: Gemeindeverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeindeverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Gemeinde Hochdorf: Seite 7 • Christian Bergst: Seite 1 • Klaus Christ: Titelseite, Seite 3, 4, 5, 6, 8 links, 9, 10, 11, 14 Spalte 1/Zeile 1, Spalte 2 rechts/Zeile 2, Spalte 1/Zeile 2, Spalte 1/Zeile 5, Spalte 2/Zeile 5, 15 Spalte 1/ Zeile 1, Spalte 1/Zeile 5, 16 links, 17, 18, 19, 20, 23, 24 • Maximiliane Kreyßig: Seite 15 Spalte 2/Zeile 5 Uwe Laub: Seite 8 rechts • Gerhard Rundel: Seite 15 Spalte 2/Zeile 1, Spalte 2/Zeile 3, Spalte 2/Zeile 4 rechts Vereine: Seite 14 Spalte 1/Zeile 3, 15 Spalte 2/Zeile 2, Spalte 2/Zeile 4 links, 16 rechts, 21 Auf Grund der besseren Lesbarkeit wurde auf die Männlich-/Weiblich-Form verzichtet. I MP R E S S UM Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info 88454050/1. Auflage/2022 Druck: MUNDSCHENK Druck+Medien GmbH& Co. KG Mundschenkstr. 5 06889 Lutherstadt Wittenberg Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 4 Geschichte Hochdorf Im Jahre 805 wurde Hochdorf erstmals urkundlich als „Hohdorf“ erwähnt. Der Ort gehörte früher zur Herrschaft Warthausen und kam durch diese 1331 an Österreich. Jedoch ist davon auszugehen, dass Ortsadel in Hochdorf nicht vorhanden war. Im 30-jährigen Krieg wurde es stark durch Truppenzüge belastet und 1632 durch die Schweden verbrannt und schwer verwüstet. 1805 kam Hochdorf mit der Herrschaft Warthausen zum Königreich Württemberg und 1806 zum Oberamt Biberach. Ab 1812 war die Gemeinde dem Oberamt Waldsee zugeteilt. Im Jahr 1913 weihte Hochdorf feierlich seinen eigenen Bahnhof ein. Die Tradition des jährlichen Weihnachtstheaters durch den Musikverein findet 1922 seinen Anfang. Schließlich kommt Hochdorf während der NS-Zeit 1938 zum Landkreis Biberach. Am 23.04.1945 zog die französische Besatzungsmacht in den Ort ein. Bis zur Errichtung der heutigen B 30, war die Ortsdurchfahrt U 30 schwer belastet. Die Hauptstraße folgt in etwa dem einstigen Bachverlauf und führt durch den Ortsmittelpunkt. Die Gemeinde Hochdorf besteht heute aus drei Ortsteilen: Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf. Dazu gehören auch die auf dem Hochgeländ gelegenen Orte Benzenhaus, Busenberg, Berg, Wettenberg, Hochgeländ und Scharben, sowie die umliegenden Weiler Appendorf, Am Bahnhof, Riedwiesen, Linden und Venusberg. Am 01.01.1975 wurde die Gemeindereform auf freiwilliger Basis zwischen den Gemeinden Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf vollzogen. Zudem steht die Gemeinde seitdem in vereinbarter Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Biberach. Bis zum Zusammenschluss führten die Gemeinden Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf eigene Wappen. Das heutige Ortswappen besteht aus Elementen dieser drei Wappen. Aktuelles Wappen Altes Wappen Hochdorf Hochdorf Altes Wappen Altes Wappen Schweinhausen Unteressendorf

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 5 Unteressendorf Die erstmalige urkundliche Erwähnung erfolgte als „Essindorf“ im Jahre 797. Unteressendorf beherbergte den Niederadel und die Herren von Essendorf. Die teilweise vom Lindenweiher umgebene Burg Linden war Sitz des Zweigs von Essendorf. Die Ritter von Essendorf werden 1239 in Unteressendorf genannt. Sie waren Dienstleute des Truchsessen von Waldburg. Die Bauern waren früher mehrheitlich Leibeigene der verschiedenen Grundherren, in der Neuzeit meist der Truchsessen von Waldburg. Im Bauernkrieg brannte ein streifender Bauerntrupp die Burg Linden nieder, wenig später wurde er bei einem Gefecht in den Sümpfen des Rißtals aufgerieben. Im Jahre 1806 kommt Unteressendorf von Österreich zum Königreich Württemberg und zählte ab 1807 zum Oberamt Waldsee. 1824 wurde es zur eigenen bürgerlichen Gemeinde, bis dahin war es mit Oberessendorf verbunden. 1930 wurde die seit Jahrhunderten durch das Dorf führende Hauptstraße Ulm – Bodensee verlegt und als Umgehungsstraße an Unteressendorf vorbei, neu gebaut (B 30). Im Jahre 1938 wurde Unteressendorf dem Kreis Biberach zugeteilt. Das Gebiet „Lindenweiher“ wird 1939 zum Naturschutzgebiet erklärt. Schweinhausen Um 1185 wurde Schweinhausen das erste Mal als „Sweinhusen“ erwähnt. Im 12. Jahrhundert benannte sich ein Niederadel nach dem Ort Schweinhausen. Sie könnten auch die Erbauer der abgegangenen Burg Schweinhausen gewesen sein. Später wurden Ort und Burg habsburg-österreichisch, bevor die Herrschaft 1520 an die Truchsessen von Waldburg weiterverpfändet wurde. Im 15. Jahrhundert verwahrloste die Burg und 1609 wurde sie endgültig abgebrochen. Die Steine von Burg und Kapelle wurden als Baumaterial für die Heinrichsburg von Eberhardzell verwendet. Heute sind der Burghügel und ein tiefer Graben in der Landschaft noch zu erkennen. Im Jahre 1582 errichteten die Waldburger auf dem Territorium von Schweinhausen eine Zollstation gegenüber der freien Reichsstadt Biberach. Nach 1806 kam Schweinhausen zum Patrimonialamt Waldsee, später zum königlichen Oberamt Waldsee und 1938 zum Landkreis Biberach. In der Nähe der mittelalterlichen Rodesiedlung Wettenberg liegt das beliebte Ausflugsziel „Wettenberger Ried“. Im Jahr 1982 wurde es zum Naturschutzgebiet und 2003 zum sich selbst überlassenen Bannwald erklärt. Ein Rundweg führt mit zusätzlich angebrachten Schautafeln durch die Natur. Der Rottenburger Bischof Joannes Baptista Sproll wurde 1870 in Schweinhausen geboren. Bekannt ist er heute, da er während der NS-Zeit öffentlich Stellung gegen das Terror-Regime bezog. Bücher zur Geschichte der Gemeinde Hochdorf können im Rathaus erworben werden.

6 Zahlen, Daten, Fakten (Stand 02/2022) Gemeinde Hochdorf Bürgermeister: Stefan Jäckle Mit den Ortsteilen: Hochdorf, Unteressendorf und Schweinhausen Gesamteinwohner: 2.381 Teilort Hochdorf Einwohner: 1.013 Infrastruktur: Feuerwehr, Kindergarten, Waldkindergarten, Grundschule, Spielplatz, Sporthalle, Festhalle, Sportplatz, Tagestreff, Ärztehaus, Bäckerei mit Lebensmitteleinzelhandel, Tierarzt, Poststelle, Bank, Gaststätten Teilort Unteressendorf Einwohner: 591 Infrastruktur: Feuerwehr, Kindergarten, Gemeindehalle, Spielplatz, Metzgerei, Bäckerei mit Lebensmitteleinzelhandel, Gaststätte, Land- und Getränkehandel Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Teilort Schweinhausen Einwohner: 777 Infrastruktur: Feuerwehr, Kindergarten, Gemeindehalle, Spielplatz, Bäckerei mit Lebensmitteleinzelhandel, Poststelle

7 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Unser Bio-Energiedorf Über Stahl- und Kunststoffleitungen im Erdreich gelangt die Wärme zu den angeschlossenen Gebäuden. Für die Übergabe der Wärme ist im jeweiligen Gebäude eine Übergabestation installiert, in der sich ein sogenannter Wärmetauscher befindet. Somit ist das Nahwärmenetz von der Heizungsanlage getrennt. Weiterhin befindet sich in der Übergabe- station noch ein Wärmemengenzähler für die Abrechnung der verbrauchten Wärme durch die Gemeinde Hochdorf. In den letzten Jahren wurde das Netz nach und nach weiter ausgebaut, so dass bereits über 180 Haushalte in Hochdorf mit Nahwärme versorgt werden. Gründe die für einen Nahwärmeanschluss sprechen: J Sie benötigen wenig Platz im Heiz-/Technikraum, da für die Nahwärme nur eine kleine Übergabestation notwendig ist. J Komfort- und Zeitgewinn durch Wegfall von Brennmaterial-Besorgung J Es fallen keine Folgekosten für den Schornsteinfeger an J Sie haben sehr geringe Unterhaltskosten J CO2-Emissionen sinken Bei der Gemeinde Hochdorf handelt sich es um ein ausgezeichnetes Bio-Energiedorf. Bereits in der Vergangenheit hat die Gemeinde den Ausbau erneuerbarer Energien vorangetrieben. Zahlreiche öffentliche Gebäude wurden mit Photovoltaikanlagen und Fernwärmeanschlüssen ausgestattet. Die Gemeinde Hochdorf trägt dadurch beispielhaft an der CO2-Reduzierung bei. Die jährliche Stromerzeugung innerhalb der Gemeinde übersteigt bei weitem den jährlichen Strombedarf. Im Jahr 2019 wurde beispielsweise in der Gemeinde Hochdorf fast doppelt soviel Strom erzeugt (15.522 MWh) als verbraucht wurde (7.985 MWh). Durchdacht, effizient, unabhängig und vor allem umweltfreundlich waren die vier Schlagworte zur Schaffung einer kommunalen Nahwärmeversorgung. Seit 2010 betreibt die Gemeinde im Ortsteil Hochdorf ein Nahwärmenetz mit einer Streckenlänge von rd. 8 km. Hierbei arbeitet die Gemeinde von Anfang an eng mit der ortsansässigen Bioenergie Oberland GmbH zusammen. In der Anlage entsteht dank Mikroorganismen in einem biologischen Prozess das Biogas. Über eine Fernleitung wird das Biogas zur Heizzentrale Hochdorf geliefert. Das Blockheizkraftwerk (BHKW) erzeugt über einen Verbrennungsmotor und einen Generator Strom, der in das Stromnetz eingespeist wird. Die Abwärme aus dem BHKW wird als Wärmequelle für die Nahwärmeversorgung Hochdorf genutzt. Zusätzlich befindet sich in der Heizzentrale ein Holzkessel für die Verbrennung von Holzhackschnitzeln. Die Hackschnitzel stammen aus den Wäldern der Gemeinde Hochdorf und werden im Sommer mittels überschüssiger Abwärme des BHKWs getrocknet. Zusätzlich ist ein Pufferspeicher mit einem Fassungsvolumen von 100 m³ Wasser vorhanden, um zum einen Abnahmeschwankungen auszu- gleichen, zum anderen aber auch bei einem Ausfall des BHKW kurzfristig die Versorgung gewährleisten zu können.

Gemeindeverwaltung Bürgermeister: Stefan Jäckle Rathaus Hochdorf Hauptstraße 29, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 9302-0 E-Mail: info@gemeinde-hochdorf.de Internet: www.gemeinde-hochdorf.de Auf der Homepage finden Sie die aktuellen Ansprechpartner mit den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen. Wir sind für Sie da: Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 15:30 – 18:30 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Das Bürgerbüro ist erste Anlaufstelle im Rathaus. Hier kann bereits vieles erledigt werden (An- und Abmeldung, Passwesen, Führungszeugnis usw.) Zudem gibt es hier viele Informationen und eine Weitervermittlung an andere Stellen. Einige Anliegen können auch ganz bequem online, von zu Hause aus erledigt werden. Nutzen Sie dafür auch unseren Online-Bürgerservice auf der Homepage der Gemeinde. Die Mitarbeiter des Bauhofs betreuen ein weites Feld an Aufgaben wie Instandhaltung und Pflege der öffentlichen Gebäude, Spielplätze und Freiflächen. Insbesondere imWinterdienst ist der Bauhof auch außerhalb der geregelten Arbeitszeit in Bereitschaft. Für Anregungen und Hinweise im Zusammenhang mit Mängeln und Beschädigungen im Gemeindegebiet hat der Bauhof immer ein offenes Ohr. Bauhof Hochdorf Bahnhofstraße 199, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 917039 E-Mail: bauhof@gde-hochdorf.de Gemeinderat Der Gemeinderat Hochdorf besteht aus 12 ehrenamtlich gewählten Mitgliedern und dem Bürgermeister als Vorsitzender. Die Wahl zum Gemeinderat findet alle 5 Jahre statt und war letztmals im Jahr 2019. Hochdorf: Ursula Beck, Martin Bodenmüller, Thomas Booch, Günther Huchler, Claus Rief (5 Sitze) Schweinhausen: Markus Baur, Thomas Dobler, Stefanie Reich (3 Sitze) Unteressendorf: Margit Geiger, Nils Nünke, Norbert Werner, Theo Wiedemann (4 Sitze) Die Gemeinderatssitzungen finden immer einmal im Monat dienstags statt. Alle Einwohner sind herzlich eingeladen die öffentlichen Gemeinderatssitzungen zu besuchen. Mitteilungsblatt Seit 2019 wird das Mitteilungsblatt in Zusammenarbeit mit demWagner Verlag erstellt. Es enthält die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Hochdorf und von anderen Behörden, kirchliche Nachrichten, Vereinsnachrichten sowie Veranstaltungshinweise und Anzeigen. Redaktionsschluss: Montag, 16:00 Uhr Erscheinungstag: wöchentlich am Donnerstag Preis Print: 18,50 € jährlich Preis Digital: 12,00 € jährlich Kontakt redaktion@gemeinde-hochdorf.de Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Bürgerservice und Gemeindevertreter 8

9 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Öffentliche Einrichtungen Freiwillige Feuerwehr Hochdorf Alle Städte und Gemeinden sind verpflichtet, Vorkehrungen für den eigenen Brandschutz zu treffen. Die Feuerwehren sind daher eine Einrichtung der Gemeinde. In der Gemeinde Hochdorf besteht die Feuerwehr aus den drei Abteilungen Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf. Derzeit zählt die Gesamtfeuerwehr rd. 85 Mitglieder in der aktiven Wehr und 15 in der Jugendfeuerwehr. Vor allem die aktiven Mitglieder der Feuerwehr sorgen vor Ort in der Gesamtgemeinde für unkomplizierte und schnelle Hilfeleistung im Notfall. Sollten auch Sie Interesse an der Arbeit unserer Freiwilligen Feuerwehr haben oder unterstützen wollen, so können Sie sich auch gerne an die Gemeinde Hochdorf oder an die Kommandanten der jeweiligen Abteilungen wenden. Die Ansprechpartner finden Sie auf der Homepage der Gemeinde. Feuerwehren – Feuerwehr Hochdorf Abt. Hochdorf – Feuerwehr Hochdorf Abt. Jugendfeuerwehr – Feuerwehr Hochdorf Abt. Schweinhausen – Feuerwehr Hochdorf Abt. Unteressendorf Feuerwehrgerätehäuser – Hochdorf, Bahnhofstraße 197 – Schweinhausen, Appendorfer Straße 5 – Unteressendorf, Florianweg 5 Kath. Bücherei Hochdorf UG Gemeindehalle Hochdorf, Hauptstraße 26 Kath. Landjugend Hochdorf Hochdorf, Kath. Gemeindehaus Kirchweg 5 Alte Schule Hochdorf, Hauptstraße 9 Kulturstadel Zwischen Hochdorf-Schweinhausen Bahnlinie Telefon: 07355 9302-0 Sporthalle Hochdorf, Schupfenäcker 1 Telefon: 07355 933558 Vereinsheim TSV Hochdorf, Bahnhofstraße 123 Telefon: 07355 92100 Tennisheim TSV Hochdorf, Bahnhofstraße 125 Vereinsheim Schützenverein Unteressendorf, Hochdorfer Straße 30 Gemeindehallen – H ochdorf Hauptstraße 26 Telefon: 07355 930221 – S chweinhausen Appendorfer Straße 5 Telefon: 07355 2324 – U nteressendorf Winterstetter Weg Telefon: 07355 2353 Bank und Poststelle Der Geldautomat der Zweigstelle Volksbank/ Raiffeisenbank Biberach in Hochdorf, Bahnhofstraße 2, ist 24 Stunden zugänglich. Eine Poststelle befindet sich in der Gemeinde Hochdorf, Hauptstraße 26, im Lebensmittelgeschäft der Landbäckerei Mohr, Telefon: 07355 1558.

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 10 Kindertagesstätten Die jüngsten Gemeindemitglieder finden in allen drei Teilorten ein ortsnahes, kommunales Betreuungsangebot. Mit flexibler, ganztägiger Betreuung und Kitaplätzen in altersgemischten Gruppen ab 1 Jahr hat die Gemeinde ein bedarfsgerechtes Portfolio anzubieten. Ergänzt wird dies durch eine von der Gemeinde unterstützte Tagesmutter. Kindergarten Villa Kunterbunt Schulgasse 2, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 7868 E-Mail: kindergarten.unteressendorf@ gde-hochdorf.de Vogelnest GmbH Kindertagesstätte für 0-3 Jährige Öschleweg 3, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 9178219 E-Mail: info@svogelnest.de Waldkindergarten Hochdorf (Nähe Teuchelgrube) Hauptstraße 29, 88454 Hochdorf Telefon: 0151 50511438 E-Mail: waldkindergarten@ gemeinde-hochdorf.de Tagesmutter Tatjana Siller Schwedenweg 5, 88454 Hochdorf Telefon: 0152 21004343 E-Mail: t.dederer@web.de Kindergarten Zwergenstube Hauptstraße 26/1, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 930219 E-Mail: kindergarten.hochdorf@ gde-hochdorf.de Kindergarten Sonnenschein Stauferstraße 26, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 612 E-Mail: kindergarten.schweinhausen@ gde-hochdorf.de

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 11 Rosenbach Grundschule Hochdorf Angerweg 7, 88454 Hochdorf Rektor: Franz Zeh Telefon: 07355 1665 E-Mail: Rosenbach-Grundschule.Hochdorf @t-online.de Die Grundschule in Hochdorf ist eine kleine, aber feine Schule, die den dörflichen Charakter der Gemeinde widerspiegelt. Durch die Kooperation mit dem Musik- und Sportverein, die monatlichen, von den einzelnen Klassen gestalteten Schülergottesdienste in der Kirche St. Martin, und durch die Beteiligung an Feiern und Festen in der Gemeinde, sind wir genauso integriert, wie durch den regen Kontakt und die tatkräftige Mithilfe der Eltern in allen Bereichen. Eine Klassenstärke von durchschnittlich etwas über 20 Kindern ermöglicht es uns Lehrkräften, indivi- duell auf jedes Kind eingehen zu können. Wir legen zudem viel Wert auf Bewegung als Ausgleich zum Lernen und sind dementsprechend seit einigen Jahren auch zertifizierte Grundschule mit sport- und bewegungserzieherischem Schwerpunkt (GSB-Schule). Grundschulbetreuung Als Ganztagsschule in offener, also freiwilliger Form, bieten wir neben dem Regelunterricht und der verlässlichen Grundschule ein umfassendes und flexibles Betreuungsangebot an. Träger der Betreuung ist die Gemeinde Hochdorf. Für die Schüler der Grundschule gibt es 4 aufeinander aufbauende Betreuungsangebote in offener Angebotsform: J Morgenbetreuung von 7:30 – 8:00 Uhr / 8:40 Uhr J Betreuung im Rahmen der verlässlichen Grundschule am Vormittag von 11:25 – 12:15 Uhr J Mittagsbetreuung von 12:15 – 13:15 Uhr / 14:00 Uhr mit Mittagessen J Hausaufgabenbetreuung / AGs / Mittagsschule bis 15:20 Uhr / 15:45 Uhr Dienstag bis Donnerstag In den Ferien findet eine Betreuung von 8:00 bis 14:00 Uhr statt. Hierbei orientieren wir uns an den Ferien der örtlichen Kindergärten und bieten Betreuung an den Ferientagen an, an denen die Kindergärten geöffnet haben. Bei all unseren Betreuungsangeboten steht das Kind mit seinen Vorlieben, Fähigkeiten und Kompetenzen im Mittelpunkt und soll bestmöglich gefördert werden. Dabei sind uns die sozialen Grundbedürfnisse des Kindes wichtig: J Dazugehören, sich geliebt fühlen J Wichtig sein, Bedeutung haben J Sich fähig fühlen und Einfluss nehmen können J Sich geborgen und sicher fühlen Die AG-Angebote variieren von Schuljahr zu Schuljahr und umfassen imWesentlichen: Abenteuer-Essen, Kreativ-AG, Kletter-AG (in Zusammenarbeit mit TSV), Kunst-AG, Experimente-AG, Theater-AG, Fußball-AG, Freizeit-AG, Music for Kids (in Zusammenarbeit mit den Musikvereinen) sowie eine offene Spiel-AG. Grundschule

30 L 306 L 306 K 7562 Unteressendorf Hochdorfer Str. Tannen- bühl Weiherweg Prozessionsweg Bühlga. Biberacher Str. Grafenbergweg macherSchuhberg Probststr. Winterstetter Weg Prozessionsweg Schulgasse Am Bahnhof Tannen- Probststr. Weiher- weg Straßen- äcker Feldäcker Schulgasse Tal- weg bühl Waldseer Str. Waldseer Str. Riedwiesen äcker Ga l ge nbe r g G r a f e n b e r g NSG Linden- weiher Schützenhaus 30 K 7562 30 K7564 HOCH Gewerbegebiet Schupfenäcker Gewerbegebiet Steigäcker Haup Bahnhofstr. Hoher Rain Kirchweg Kasta- nienw. Erlenweg weg Schubertstr. Blumenweg Steigäcker Kirchweg Hauptstraße Heinri Blumenwe Steigäcker Steigäcker MillerStr. Moriz- Gart w Rosenweg Friedens- Im Was Schupfenäcker BlumenHoher Rain Arnen Wertstoffhof Pu 30 30 Hochdorf Unteressendorf hausen Berg Wettenberg Hochgeländ Busenberg Benzenhaus Appendorf Lindenmühle Scharben Venusberg Linden HOCHDORF SchweinW e i l e r A l b Fronloh Sc hmi e Re i c h e c kwa l d Wasenmoos Fuchsbühl Hochbühl Michelstein Ruine Neideck Riß Lauter Riß Lindenweiher Umlach Märbottenweiler Heines Heinrichsburg Krummen Degernau Voggenreute Winkel Sonnenhof Waibel Klotzenhof Krätis Geiselmann Neuhauser Eberhardzell 0 500 1000 m Maßstab 1: 50.000 4 5 n. Ingoldingen n. Dietenwengen n. Biberach a. d. Riß n. Ummendorf n. Fischbach n. Füramoos n. Mühlhausen n. Oberessendorf n. Bad Waldsee n. Winterstettenstadt n. Fischbach n. Hochdorf, Biberach a. d. Riß Biberach a. d. Riß n. Venusberg, Oberessendorf n. Scharben n. Winterstettenstadt n. Ingoldingen n. Linden n. Degernau Unter-, Oberessendorf Zeichenerklärung Rathaus Gemeindehaus Grundschule Kirche, Kapelle Kath. Pfarramt ehem. Burg Schloss Berg Abwasserpumpwerk Feuchtgebiet Sportplatz Tennisplatz Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. 3 2 A B A B C D C D

L 284 K 7562 K 7562 K 7563 Berg Schweinhausen Appendorf Stockäcker Höhenweg Kaspar- Mohr- Str. St.-NikolausStr. Stockäcker Stauferstr. Im Brühl Stauferstr. Höhen- weg . weg Str. Tobelweg Ummendorfer Str. Aspenhalde Stauferstr. Appendorfer Str LindenSt.-Martin- hofweg Weg Höhen- weg Höhenweg FriedKirchstr. Talblick Stockäcker Marienweg IrenevonSchwabenAm Sonnenrain Bischof- Sproll- Str. Stauferstr. Kalte Badwiesen Berger Einöde Reutle Ob dem Loch Aspen Oberer Esch Obere Wiesen Obere Wiesen Hö h e 5 8 1 , 6 Spitziger Bühl Riß 300 m Rathaus Gemeindehaus Grundschule Kirche, Kapelle Kath. Pfarramt ehem. Burg Schloss Berg Abwasserpumpwerk Feuchtgebiet Sportplatz Tennispl. Sporthalle, Turnhalle Kindergarten Spielplatz Naturschutzgebiet Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. K 7562 K 7564 HDORF Hauptstraße Angerweg Buchenweg ÖschleAngerweg Birkenweg EnglertsEichenweg wiesen Fichtenstr. weg In den einrichsburger Str. weg Gartenweg Am Mittel- berg Tulpenweg Ulmenweg Wasserfall Römerstr. Keltenstr. Alamannenweg Ahornweg Kelten- str. Im Kreuz- äcker Franken- weg Schwedenweg Ahorn- weg Auwiesenstr Ahornweg Mozart- str. Mozartstr. Im Wasserfall Ghau Kreuzäcker Rosenäcker Kapellenäcker umpwerk 4 5 n. Busenberg, Hochgeländ, Benzenhaus n. Eberhardzell n. Sc weinhausen n. Hochdorf n. Hochgeländ, Busenberg, Benzenhaus Biberach a. d. Riß Ummendorf n. Wettenberg n. Ingoldingen 0 100 200 300 m Maßstab ca.1: 10 000 k Sporthalle, Turnhalle Kindergarten Spielplatz Naturschutzgebiet ÜK = Übersichtskarte Hochdorf Ahornweg E3 Alamannenweg E3 Am Mittelberg E4 Angerweg E3-4 Appendorf FG1 Auwiesenstr. EF3 Bahnhofstr. D3 Benzenhaus ÜK Berg H3 Birkenweg 3 Blumenweg D3 Buchenweg E3 Busenberg ÜK Eichenweg E3-4 Erlenweg D4 Fichtenstr. E4 Frankenweg E3 Friedensweg D3 Gartenweg DE4 Hauptstr. D4-E3 Heinrichsburger Str. DE4 Hochgeländ ÜK Hoher Rain D4 Im Kreuzäcker E3 Im Wasserfall DE3-4 In den Englertswiesen E4 Kastanienweg D4 Keltenstr. E3 Kirchweg 3-4 Linden ÜK Moriz-Miller-Str. D3-4 Mozartstr. DE3 Öschleweg E3-4 Römerstr. E3 Rosenweg D3 Scharben ÜK Schubertstr. D3 Schupfenäcker D3 Schwedenweg E3 Steigäcker CD3 Tulpenweg E4 Ulmenweg E3 Venusberg ÜK Wettenberg ÜK Unteressendorf Am Bahnhof A4 Biberacher Str. B Bühlgasse B4 Feldäcker AB5 Grafenbergweg B4 Hochdorfer Str. B4 Probststr. B4 Prozessionsweg B4-5 Schuhmacherberg B4 Schulgasse AB4 Straßenäcker B5 Talweg A5-B4 Tannenbühl B6 Waldseer Str. A4-B5 Weiherweg B4 Winterstetter Weg AB4 Schweinhausen Am Sonnenrain G2-3 Appendorfer Str. GF2 Aspenhalde G2 Bischof-Sproll-Str. G2 Friedhofweg G2 Höhenweg FG3 Im Brühl G2 Irene-von-SchwabenWeg FG3 Kaspar-Mohr-Str. FG3 Kirchstr. G2 Lindenweg G2 Marienweg FG3 St.-Martin-Str. F3 St.-Nikolaus-Str. F3 Stauferstr. F3-G2 Stockäcker FG3 Talblick FG3 Tobelweg G2-3 Ummendorfer Str. G2 Gemeinde HOCHDORF 2 3 1 1 E E F F G H G H ©2022 Lechstr. 2 86415 Mering

Vereine, Kirchengemeinde, Bücherei – in der Gemeinde Hochdorf trifft aktives Vereinsleben auf eine engagierte Bürgerschaft. Sportanlagen und Veranstaltungshallen bieten den Raum für ein vielfältiges Angebot. Für uns bedeutet Gemeinde nicht nur, dass man Tür an Tür lebt. Eine Gemeinschaft entsteht da, wo Menschen zusammenkommen, um Leben zu teilen. Damit sind die alltäglichen Aktivitäten gemeint, aber auch die zahlreichen traditionellen Veranstaltungen und Feste. 14 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Gemeindeleben Kinderferienprogramm Für die Sommerferien lassen sich die örtlichen Vereine jede Menge tolle Angebote einfallen, um ein buntes und abwechslungsreiches Kinderferienprogramm zu gestalten. Das gesamte Programm wird rechtzeitig vor den Sommerferien im Mitteilungsblatt der Gemeinde veröffentlicht.

Einen wichtigen Beitrag leisten die Vereine der Gemeinde (siehe Seite 16), die durch Musik, Sport und Spiel die Integration fördern. Sie bringen Menschen zusammen, die ein gemeinsames Interesse teilen. Gleichgesinnte lernen sich kennen, tauschen sich aus, entwickeln Freundschaften. Auch Vereine, deren Tätigkeit sich auszeichnet, sich um das Miteinander und um die Hilfe für ältere Menschen zu kümmern, findet man in unserer Gemeinde. Im Frühjahr findet auch eine gemeinsame Dorfputzete statt. Hierbei legen die Bürgerinnen und Bürger, vor allem auch Kinder, fleißig Hand an, um die Gemeinde und die Natur von wildemMüll zu befreien. 15 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Veranstaltungen Über die zahlreichen größeren und kleineren Veranstaltungen in der Gemeinde informiert der Veranstaltungskalender, der im Internet unter https://www.gemeinde-hochdorf.de/freizeit- veranstaltungen/veranstaltungen abrufbar ist.

16 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Vereine Die Gemeinde Hochdorf erfreut sich einer Vielzahl von Vereinen. Sollte Interesse an einem Verein bestehen, dürfen Sie sich gerne mit der Gemeinde- verwaltung in Verbindung setzen und erhalten dann den aktuellen Ansprechpartner des Vereins. Sie finden alle aktuellen Vereinsvorsteher auf unserer Homepage https://www.gemeinde-hochdorf.de Angelverein Lindenweiher BRH – Rettungshundestaffel Biberach e. V. E-Mail: info@rettungshundestaffel-bc.de Kirchenchor Hochdorf Kirchenchor Schweinhausen KLJB Hochdorf Lebensqualität Hochdorf e. V. Internet: www.lebensqualitaet-hochdorf.de Männerchor Unteressendorf e. V. E-Mail: mcue-vorstand@t-online.de Internet: www.maennerchorunteressendorf.de Musikverein Hochdorf e. V. Internet: www.hochdorf-musikverein.de Musikverein Schweinhausen e. V. E-Mail: vorstand@mv-schweinhausen.de Internet: www.mv-schweinhausen.de Musikverein Unteressendorf e. V. E-Mail: 1_vorstand@mv-unteressendorf.de Internet: www.mv-unteressendorf.de Narrenzunft Burgwächter e. V. E-Mail: zunftmeister@nz-unteressendorf.de Obst- und Gartenbauverein Schweinhausen e. V. E-Mail: kontakt@ogv-schweinhausen.de Internet: www.ogv-schweinhausen.hpage.com Schützenverein Essendorf e. V. E-Mail: info@schuetzenverein-essendorf.de Internet: www.schuetzenverein-essendorf.de TSV Hochdorf e. V. E-Mail: tsvhochdorf@t-online.de Internet: www.hochdorf-tsv.de/impressum/ Turnverein Essendorf e. V. VdK Ortsgruppe Hochdorf

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 17 Sie sind gerne aktiv unterwegs? Die Gemeinde Hochdorf und die umliegende Region bietet Bewegungsfreudigen zahlreiche Möglichkeiten für die aktive Freizeitgestaltung. Gut gepflegte Wanderwege durch Wälder und der schwäbischen Landschaft laden Sie ein, unsere Gemeinde auf ihrer natürlichen Seite kennenzulernen. Für alle Naturliebhaber ist das Naturschutzgebiet „Wettenberger Ried“ einen Ausflug wert. Gut ausgeschilderte Radwege rund um die Gemeinde laden zu Radtouren in die nicht allzu entfernte Altstadt von Biberach oder dem Gemeinde zugehörigen Lindenweiher inmitten herrlicher Natur ein. Der Lindenweiher ist ein Natur- und Vogelschutzgebiet, der durch einen Wanderweg mit dem Lokal Lindenmühle verbunden ist. Freizeit in der Gemeinde Durch unsere Vereine ist ein ausgiebiges Sportangebot gegeben. Auch für den Zeitvertreib unserer Kleinsten haben wir eine Auswahl an schönen Spielplätzen. Sie finden diese in Hochdorf J Neubaugebiet Kreuzäcker I (Plan E3) J Baugebiet Auwiesen (Plan E3) Unteressendorf J Baugebiet Tannenbühl (Plan B5) J Baugebiet Braunenöschle (Plan B4) Schweinhausen J Baugebiet Stockäcker (Plan G3)

18 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Katholische Kirchengemeinde Die Gemeinde Hochdorf gehört zur Seelsorge- einheit „Heimat Bischof Sproll“. Pfarrer: Jürgen Sauter Biberacher Straße 6, 88444 Ummendorf Telefon: 07351 24453 E-Mail: StJohann.Ummendorf@drs.de Internet: www.ummendorf.de/index.php?id=448 Zugehörige Kirchen in der Gemeinde: Kirche St. Martinus Hochdorf Kirche St. Martin Unteressendorf Kirche Mariä Himmelfahrt Schweinhausen Evangelisches Pfarramt Das evangelische Pfarramt und die Versöhnungskirche befinden sich in Ummendorf. Pfarrerin: Muriel Sender Lindenstraße 9, 88444 Ummendorf Telefon: 07351 21617 E-Mail: pfarramt.ummendorf@elkw.de Internet: www.ummendorf.de/de/leben-wohnen/kirchen-friedhoefe/kirchengemeinden/ evangelische-kirchengemeinde-ummendorf Kapellen in der Gemeinde Appendorf Hl. Sebastian Berg Allerheiligste Dreifaltigkeit und der Allerseligsten Jungfrau Maria Wettenberg Hl. St. Georg Friedhöfe In der Gemeinde Hochdorf gibt es insgesamt drei Friedhöfe. Die Friedhöfe in Hochdorf und Schweinhausen verwaltet die Gemeinde. Der Friedhof in Unteressendorf ist in kirchlicher Hand. Katholische Bücherei Hochdorf UG Gemeindehalle, Hauptstraße 26, 88454 Hochdorf Kirchen und Einrichtungen

19 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Damit wir alle auch in Zukunft in einer lebendigen Gemeinde mit intakter Nahversorgung und guten Einkaufsmöglichkeiten leben, schätzen wir die hochwertigen, regional erzeugten Lebensmittel und Dienstleistungen unserer örtlichen Betriebe. Entdecken und nutzen Sie auch als Neubürger das Angebot der ortsansässigen Handwerksbetriebe und überzeugen Sie sich von Ihrer Qualität. Einkaufsmöglichkeiten Landbäckerei Mohr Frische Backwaren und ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln für den täglichen Bedarf finden Sie in: Hochdorf Hauptstraße 26, Telefon: 07355 1558 Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do.: 07:00 – 13:00 Uhr u. 15:00 – 18:00 Uhr Mi. und Fr.: 07:00 – 13:00 Uhr Sa.: 07:00 – 12:00 Uhr Schweinhausen Bischof-Sproll-Straße 2, Telefon: 07355 9343777 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 06:30 – 12:30 Uhr Sa.: 06:30 – 12:00 Uhr Unteressendorf: Biberacher Straße 10, Telefon: 07355 91163 Öffnungszeiten: Mo.: 06:00 – 13:00 Uhr Di. bis Fr.: 06:00 – 18:00 Uhr Sa.: 06:00 – 12:00 Uhr Die Forellenzucht Schuppert bietet fangfrische sowie geräucherte Fische an. Die Gewässer sind am Gemeindeverbindungsweg zwischen Hochdorf und dem Lindenweiher, Telefon: 07355 450. Nahversorgung BAG Raiffeisenmarkt Unteressendorf Am Bahnhof 2, Telefon 07355 9325-0 Die Raffeisen Bezug- und Absatz eG ist ein vielseitiges Unternehmen: Landwirtschaftliches Lagerhaus mit Reparaturwerkstatt, Verkauf von Forst-, Landwirtschafts- und Gartengeräten, Raiffeisen- und Getränkemarkt mit Haushaltswaren. Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 07:45 – 12:00 Uhr u. 13:15 – 17:00 Uhr Fr.: 07:45 – 12:00 Uhr u. 13:15 – 16:00 Uhr Sa.: 07:45 – 12:00 Uhr Metzgerei Ruess Unteressendorf, Waldseer Straße 11 Telefon: 07355 91010 Im Fleischerfachgeschäft von Steffen Ruess finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Fleisch- und Wurstwaren vor. Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 07:00 – 13:30 Uhr Fr.: 07:00 – 18:00 Uhr Sa.: 07:00 – 12:00 Uhr Mobiles Käslädele Das Verkaufsmobil hält jeden Freitag in der MorizMiller-Straße in Hochdorf. In der Zeit von 10:30 bis 11:00 Uhr können Sie am Verkaufsmobil verschiedene Käsesorten sowie andere Molkereiprodukte einkaufen. Gasthäuser in der Gemeinde Hochdorf: Gasthof und Landhotel „Grüner Baum“, „Brennereistube“ Arold und die „TSV Vereins-Gaststätte“ Unteressendorf: Das Gasthaus „Lindenmühle“ am Lindenweiher hat während den Sommermonaten Mai bis September immer samstags und sonntags geöffnet.

20 Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Gemeinschaftspraxis Dr. Ira Goos Dr. Christopher Maier Markus Tech Hauptstraße 24 · 88454 Hochdorf Telefon: 07355/7555 · Fax: 07355/9399111 info@hausaerzte-hochdorf.de · www.hausaerzte-hochdorf.de HAUSÄRZTE IN HOCHDORF Sana Klinikum Landkreis Biberach Sana Klinikum Landkreis Biberach Marie-Curie-Straße 4 88400 Biberach Tel. 07351 55-0 Fax 07351 55-5099 information.bc@sana.de www.sana.de/biberach Wenn es um Ihre Gesundheit geht Von der hebammenorientierten Geburtshilfe über das breitgefächerte chirurgische und internistische Leistungsspektrum bis zur spezialisierten altersmedizinischen Behandlung – die Sana Kliniken im Landkreis Biberach stehen für eine umfassende medizinische Versorgung in allen Lebens- und Gesundheitsphasen. An 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr. Ihre Gesundheit ist uns wichtig

21 Die medizinische Versorgung ist in jedem Lebensalter eine wichtige Frage der Lebensqualität. Die Gemeinde Hochdorf verfügt über ein kommunales Ärztehaus und gewährleistet in dieser Hinsicht eine hervorragende Versorgung mit Allgemein- und Fachärzten bis hin zur Ergo-Geriatrie auf dem Land. Über verschiedene Rezeptsammelstellen ist auch die Medikamentenversorgung gewährleistet. Auch für die Gesundheit Ihres Haustieres ist gesorgt: Vor Ort gibt es eine tierärztliche Praxis. Hausärzte Hochdorf Dr. med. Ira Goos Dr. med. Christopher Maier Markus Tech Hauptstraße 24, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 7555 E-Mail: info@hausaerzte-hochdorf.de Internet: www.hausaerzte-hochdorf.de Praxis für ErgoTherapie – ErgoGeriatrie Bärbel A. Mayer Hauptstraße 24, 88454 Hochdorf Mobil: 0151 68167811 E-Mail: info@ErgoGeriatrie.de Internet: www.ErgoGeriatrie.de Tierarztpraxis Dr. Christoph Sasse Hauptstraße 54, 88454 Hochdorf Telefon: 07355 91056 Internet: www.tierarztpraxis-sasse.de Apotheken Briefkästen Hochdorf Beim Parkplatz am Kindergarten Zwergenstube und beim katholischen Gemeindehaus Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Gesundheit und medizinische Versorgung Soziales – Leben im Alter Tagestreff Hochdorf Im Tagestreff in Hochdorf steht Ihnen oder Ihren Angehörigen ein vielfältiges Beschäftigungs- und Betreuungsangebot in angenehmer Atmosphäre zur Verfügung. Der Tagestreff bietet einen hauseigenen Fahrdienstservice, gemeinsame Mahlzeiten, Aktivierungsangebote und tolle Räumlichkeiten an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie auf der Homepage des Tagestreffs Hochdorf vorbei oder informieren Sie sich gerne telefonisch. Kontaktdaten: Tagestreff Hochdorf Hauptstraße 33, 88454 Hochdorf Telefon: 07351 2998781 Internet: www.tagestreff.de/hochdorf Angebote der beiden Kirchengemeinden Die katholische und die evangelische Kirchengemeinde bietet den Senioren und Seniorinnen ein vielfältiges Programm an, welches von Vorträgen bis zu Ausflügen/Wallfahrten geht. Einladungen und Informationen zu den Veranstaltungen werden wöchentlich im Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Mittagstisch für Senioren – Gemeinsam schmeckt‘s besser! Jeden Donnerstag treffen sich die Senioren der Ortsteile Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf zum gemeinsamen Mittagessen ab 11:30 Uhr im Gasthaus „Grüner Baum“ in Hochdorf. Sorgende Gemeinschaft Auf demWeg zu einer „Sorgenden Gemeinschaft“… … mit diesem Motto ist der Verein Lebensqualität Hochdorf und die Gemeinde Hochdorf im Jahr 2018 in einen Planungsprozess eingestiegen. Dreh- und Angelpunkt der Hilfe-Vermittlungsbörse „Sorgende Gemeinschaft“ ist das Vermittlungsteam, das Hilfesuchende und Hilfeanbieter zusammenbringt. Das kann Hilfe bei Arbeiten im Haushalt und Garten sein, aber auch Entlastung bei der Betreuung von Angehörigen, das Übernehmen von Einkäufen oder ein Fahr- und Begleitdienst. Sie benötigen Hilfe? Sie möchten anderen helfen? Dann wenden Sie sich doch an das Vermittlungsteam der Sorgenden Gemeinschaft Hochdorf. Mobil: 0152 05213618 E-Mail: sor-ge@lebensqualitaet-hochdorf.de Internet: www.lebensqualitaet-hochdorf.de Sor-Ge Team Erika Hipper, Margit Ruß, Petra Wydler

22 Nehmen Sie Ihre Energiezukunft selbst in die Hand mit Photovoltaik und sonnenBatterie! energeticum energiesysteme GmbH St. Leonhard Str. 26 | 86483 Balzhausen Tel.: +49 (0) 8281 799 303 - 0 Mail: info@energeticum.info www.energeticum.info © sonnen GmbH e.wa riss Netze GmbH • Freiburger Straße 6 88400 Biberach • www.ewa-netze.de Wir versorgen Sie Tag für Tag sicher mit bestem Trinkwasser. Fotographie: Fouad Vollmer Werbeagentur ZUVERLÄSSIG VERSORGT

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – 23 Wertstoffe, Müll, Gas, Wasser, Strom, Nahverkehr Wertstoffe und Müll Restmüll-Abfuhr: 14-tägig montags Blaue Tonne: 1 x monatlich mittwochs Gelber Sack: 1 x monatlich donnerstags Sperrmüllabfuhr: muss beantragt werden, Online: awb-biberach.de oder Telefon: 07351 52-7177 Haushaltsgroßgeräte Problemstoffsammelaktion: nächste Anlaufstellen in Biberach, Mittelbiberacher Steige Grüngutannahme: durch Familie Heckenberger in Hochdorf, Lagerplatz Hoher Rain Grüngutabfuhr durch den Landkreis: 2 x jährlich Glas, Schrott und Papier: 2 x jährlich Alteisensammlung durch die Vereine Am Schützenhaus in Unteressendorf/ Lagerplatz Kartonage werden im Ortsteil Unteressendorf immer am ersten Samstag im Monat durch den Musikverein eingesammelt (Straßensammlung) Kartonage können auch bei den Kiesboxen von Unteressendorf in den Container geworfen werden Versorgung Wasser Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon: 07355 9302-0 Betriebsführung durch die e.wa riss GmbH & Co. KG Strom (Netzbetreiber) EnBW – Energie Baden-Württemberg AG Service-Telefon: 0800 3629000 Nahwärme Hochdorf Betriebsführung durch die Oberland Service GmbH Telefon: 07355 7124 Nahverkehr DING Donau-Iller Nahverkehrsverbund GmbH Süddeutsche Verkehrslinien GmbH & Co. KG Ritter-Heinrich-Straße 11-13, 88471 Laupheim Telefon: 07392 90070-0 E-Mail: info@ding.eu info@svl-verkehr.de Internet: www.ding.eu Linie 217

Gemeinde Hochdorf – L a n d k r e i s B i b e r a c h – Notrufe Telefon Rettungsdienst / Notarzt 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Krankentransport 07351 19222 Ärztlicher Notdienst 116117 Sana-Klinik Biberach 07351 55-0 Energieversorgung: e.wa riss Netze GmbH 07351 9030 EnBW Energie Baden-Württemberg AG 0800 3629-477 24 Inserentenverzeichnis Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de. Branche Unternehmen Seite Architekten • Gapp & Gapp Freie Architekten PartmbB 24 Ärzte • Hausärzte in Hochdorf – 20 Gemeinschaftspraxis Dr. Goos – Dr. Maier – Tech Bäckerei • Landbäckerei Mohr 2 Bestattungsinstitut • Klaus Schmidt-Biberacher Bestattungsdienst U3 Edelstahltechnik • Fischer GmbH 2 Energieberatung • Energeticum Energiesysteme GmbH 22 Energieversorgung • EnBW Energie Baden-Württemberg AG 23 • e.wa riss Netze GmbH 22 Haustüren • Schuvo Fenster und Türen 24 Ingenieurbüro • Ingenieurbüro Max Huchler 2 Klinik • Sana Kliniken Landkreis Biberach GmbH 20 Medizintechnik • THERA – Trainer by medica Medizintechnik GmbH U2 Solartechnik • Spandl Solartechnik Solar- und Holzheizsysteme 2 Spedition • Spedition Feldmann GmbH U4 Steuerberatung • Steuerring Sabina Weber 2 Tagespflege • Tagestreff Seniorentagespflege 20 Wasseraufbereitung • Diwaserv GmbH U4 Zimmerei • Zimmerei & Holzbau Thoma 24 U = Umschlagseite planung bauleitung ausschreibung sigeko tel. (0 73 51) 7 17 42 internet. www.gappundgapp.de Spitzentechnologie bei Türen und Fenstern F e n s t e r u n d T ü r e n Ve r t r i e b · M o n t a g e · S e r v i c e Spitzentechnologie bei Türen und Fenstern w w.schuvo-f nster.de HAUSTÜREN für ein herzliches Willkommen Türen aus Holz, Kunststoff, Aluminium Große Farbvielfalt Türgriffe Zubehör u.v.m. Bischof-Sproll-Straße 9 · 88454 Hochdorf-Schweinhausen Tel. 07355 7691 · Fax 07355 7621· info@schuvo-fenster.de Bischof-Sproll-Straße 9 88454 Hochdorf-Schweinhausen Tel. 07355 7691 · Fax 07355 7621 info@schuvo-fenster.de F e n s t e r u n d T ü r e n Ve r t r i e b · M o n t a g e · S e r v i c e Spitzentechnologie bei Türen und Fenstern www.schuvo-fenster.de HAUSTÜREN für ein herzliches Willkommen Türen aus Holz, Kunststoff, Aluminium Große Farbvielfalt Türgriffe Zubehör u.v.m. Bischof-Sproll-Straße 9 · 88454 Hochdorf-Schweinhausen Tel. 07355 7691 · Fax 07355 7621· info@schuvo-fenster.de Wir beraten Sie gerne

Mein letzter Wille Ort, Datum Unterschrift Unterschrift und Anschrift Zeuge Name Straße Wohnort Bestattungsart Erdbestattung Feuerbestattung Bestattungsort Friedhof Grabstelle Bestattungsverlauf Trauerfeier Konfession Musik Dekoration: Blumenschmuck Sarggebinde Handsträuße Kränze Trauerdrucksachen Anzeige Sterbebild Trauerbriefe/Mitteilungen an bereitge stellte Adressen Leichenschmaus nein ja Lokalität Ich möchte folgenden Bestattungsdien st beauftragen: Geburtstag Geburtsort Notizen, Gedanken Mein letzter Wille Ort, Datum Unterschrift Unterschrift und Anschrift Zeuge Name Straße Wohnort Bestattungsart Erdbestattung Feuerbestattung Bestattungsort Friedhof Grabstelle Bestattungsverlauf Trauerfeier Konfession Musik Dekoration: Blumenschmuck Sarggebinde Handsträuße Kränze Trauerdrucksachen Anzeige Sterbebild Trauerbriefe/Mitteilungen an bereitgestellte Adressen Leichenschmaus nein ja Lokalität Ich möchte folgenden Bestattungsdienst beauftragen: Geburtstag Geburtsort Notizen, Gedanken Eine Änderung oder auch die Aufhebung der Verfügung aus unserem Haus „Mein letzter Wille“ kann jederzeit durch den Vorsorgenden vorgenommen werden. • Treuhandkonto • Sichere Hinterlegung und Abwicklung mit Ihrer Hausbank • Abrechnung mit allen Versicherungen • Bestattungs-Vorsorgeversicherungen mit dem Versicherer Ihrer Wahl! • Individuelle Wünsche BIBERACH. Bestattungsdienst Schmidt rät dazu, rechtzeitig Vorsorge für Ihren letzten Willen zu treffen. Ein Formular kann dabei als Grundlage für ein vertrauensvolles Gespräch dienen und Ihnen helfen, sich über Ihre Wünsche klar zu werden. Für Vorsorgegespräche und Vorsorgeregelungen fallen dabei bei Bestattungsdienst Schmidt keine Kosten an! Sobald man anderen seine Wünsche über die eigene Bestattung mitteilt, trifft man eine Vorsorge. Dies kann mündlich oder auch schriftlich geschehen. Möchte man sicherstellen, dass die Bestattung auch wie gewünscht durchgeführt wird, sollte dies schriftlich geschehen. Eine Bestattungsverfügung sollte aber nicht Bestandteil eines Testaments sein, da dies meist erst mehrere Wochen nach dem Ableben eröffnet wird. In einer juristisch als Verfügung zu verstehenden Willenserklärung kann man beispielsweise die Bestattungsart und den Ablauf regeln. Auch die Ausstattung, musikalische Begleitung, eine Traueranzeige und vieles mehr kann damit ganz individuell geregelt werden. Hierbei können wir sie umfassend beraten und auch die ausdrücklichen Wünsche in der Verfügung „Mein letzter Wille“ niederschreiben. Auf Wunsch kann diese Verfügung auch bei uns hinterlegt werden. Vorsorge ist zugleich Fürsorge Bestattungsdienst Schmidt bestattungen@28888.de www.28888.de Telefon 07351 28888 Erstes Bestattungsunternehmen Unteressendorf Hochdorf Schweinhausen Ingoldingen jetzt Bestattungen Schmidt Telefon: 07355 8788 Büro: Astialle 91 (Am Stadtfriedhof ), 88400 Biberach Telefon: 07351 371400 Erstes Biberacher Bestattungsinstitut Klaus Schmidt Biberacher Bestattungsdienst e.K. (R) Büro und Bestattungshaus: Astiallee 91 - Am Stadtfriedhof, 88400 Biberach Kneer Bestattungen und Schreinerei Rainer Schmidt BestattungsVorsorgeund Trauerberatung Seit Generationen das Haus Ihres Vertrauens

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=