4 / 32
2
Inhaltsverzeichnis
Grußwort����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Lage, Infrastruktur und Verkehrsanbindung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Branchenverzeichnis ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Projekte in die Zukunft ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Die Ortsteile stellen sich vor ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Thallwitz setzt auf sanften Tourismus�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Feuerwehren der Gemeinde ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Kinder sind unsere Zukunft ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 Gesundheit | Notruftafel��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Sport- und Freizeitangebote���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Lebendige Kommune �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 KAFRIL.deWir bilden aus!
in Zusammenarbeit mit:
GemeindeThallwitz, Dorfplatz 5, 04808Thallwitz
Redaktion:
Verantwortlich für den amtlichenTeil:
GemeindeThallwitz, Dorfplatz 5, 04808Thallwitz
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt:
mediaprint infoverlag gmbh
Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag
gmbh – Goran Petrasevic
Quellennachweis für Fotos/Abbildungen:
Deckblatt: GemeindeverwaltungThallwitz (2x)/
R. Schubert (1x)/K. Langer (1x)/Kita Röcknitz (1x)
S. 6/7: rb architekten Leipzig/GVThallwitz (3x Foto S. 7/
4x Grafik S. 6/7)
S. 9: Dr. Sabine Heymann LE Regio/Leipzig (1x Foto/3x Grafik)
S. 10: Hans-Werner Käseberg (1x Böhlitz)
S. 11: Katrin Langer (3x Kollau)
S. 12: Ralph Schubert (1x Röcknitz)
S. 19: GabrielaWeber (1x Kleid), Kristina Krüger und Ronny
Labotzke (1x Bergfilmfestival)
S. 23: Bernd-Reiner Möhring (1x Rosenthal Büste)
Alle anderen Fotos wurden von Mitarbeitern der Gemein-
deverwaltungThallwitz aufgenommen (H.Tretschock,
M. Graupner, U. Siebeneichler, L. Stender,Th. Pöge)
I MP R E S S UM
04808149/2. Auflage 2016
Druck:
mediaprint
informationstechnologie
Eggertstraße 28, 33100 Paderborn
Papier:
Umschlag: 250 g Bilderdruck,
dispersionslackiert
Inhalt
115 g weiß, matt,
chlor- und säurefrei
Angaben nach Art. 8 Abs. 3
BayPrG:
Alleinige Gesellschafterin
der mediaprint infoverlag gmbh
ist die Media-Print Group GmbH,
Paderborn
Titel, Umschlaggestaltung sowie
Art und Anordnung des Inhalts
sind zugunsten des jeweiligen
Inhabers dieser Rechte urheber-
rechtlich geschützt. Nachdruck
und Übersetzungen in Print und
Online sind – auch auszugsweise
– nicht gestattet.
Herausgeber:
mediaprint infoverlag gmbh
Lechstr. 2, 86415 Mering
Registergericht Augsburg, HRB 10852
USt-IdNr.: DE 811190608
Geschäftsführung:
Ulf Stornebel
Tel.: 08233 384-0
Fax: 08233 384-247
info@mediaprint.info